「二次故障」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

触媒装置の故障により排熱回収装置の二次故障を誘引させることなく、エンジンの排熱を回収する。例文帳に追加

To recover waste heat of an engine without causing a secondary failure of an exhaust heat recovery device due to a failure of a catalyst device. - 特許庁

これにより、モータＭＧ２に故障が生じてもインバータ２４やバッテリ２６に二次故障が生じるのを抑制することができる。例文帳に追加

As a result, even if the motor MG2 goes out of order, secondary failures can be prevented from occurring in the inverter 24 or the battery 26. - 特許庁

モータが回転駆動されている最中にモータに故障が生じたときにバッテリやインバータに二次故障が生じるのを抑制する例文帳に追加

To provide a driving device, wherein when a motor goes out of order, while the motor is being driven rotationally, a secondary failure is prevented from occurring in a battery or an inverter. - 特許庁

温度センサーの経年劣化に伴って発生する故障を的確に検出し、温度センサーの故障による誘導加熱調理器の二次故障の発生を未然に防止する誘導加熱調理器を提供する。例文帳に追加

To provide an induction heating cooker accurately detecting a failure caused by aging deterioration of a temperature sensor and preventing a secondary failure of the induction heating cooker originating from the failure of the temperature sensor. - 特許庁

電圧異常検出手段の故障診断方法、二次電池システム、及びハイブリッド自動車例文帳に追加

FAULT DIAGNOSIS METHOD OF VOLTAGE ABNORMALITY DETECTION MEANS, SECONDARY BATTERY SYSTEM, AND HYBRID AUTOMOBILE - 特許庁

インバータ回路２０の破損に伴って漏電等の二次的故障が生じることを回避できる。例文帳に追加

Thus secondary trouble such as an electric leakage accompanying a breakage of an inverter circuit 20 can be avoided. - 特許庁

二次転写ローラの当接離間並びに故障検知を環境に依存せず高精度で行う。例文帳に追加

To highly accurately perform abutting/separation of a secondary transfer roller and detection of failures, without depending on the environment. - 特許庁

サーミスタの短絡故障を検知し、誤った検知出力による二次的被害を防ぐ。例文帳に追加

To detect a short-circuit failure of a thermistor, and to prevent a secondary damage caused by a wrong detection output. - 特許庁

二次電池の性能のばらつきや故障があっても非常時に光源を点灯させる。例文帳に追加

To light a light source even if a secondary battery has variations and failures in performance. - 特許庁

排気ガスの逆流による二次空気バルブ２２の固着故障や熱劣化を防止する。例文帳に追加

To prevent a secondary-air valve 22 from causing a sticking fault or thermal degradation due to backward flow of exhaust gas. - 特許庁

漏れ電流による二次電池の放電電流の増加を低減しつつ、二次電池の充放電経路に設けられた開閉部の故障を診断することができる故障診断回路、及びこのような故障診断回路を備えた電池パックを提供する。例文帳に追加

To provide a failure diagnosis circuit in which a failure of an open-close part installed in a charge and discharge passage of a secondary battery can be diagnosed while reducing increase of a discharge current of the secondary battery caused by a leakage current, and to provide a battery pack equipped with such the failure diagnosis circuit. - 特許庁

二次電池を満充電電圧以上に充電しなくても、二次電池の電圧を検出する電圧検出回路の故障を検出することができる故障診断回路、及び電池パックを提供する。例文帳に追加

To provide fault diagnosis circuit and battery pack which detect any failure of voltage detecting circuit for detecting voltage of secondary cell without charging voltage of the secondary cell to full charge level or more. - 特許庁

二次電池の劣化を伴うことなく、電圧異常検出手段の故障診断を精度良く行うことができる電圧異常検出手段の故障診断方法、二次電池システム、及びハイブリッド自動車を提供する。例文帳に追加

To provide a fault diagnosis method of a voltage abnormality detection means capable of precisely diagnosing a fault in the voltage abnormality detection means without accompanying deterioration in a secondary battery, and to provide a secondary battery system and a hybrid automobile. - 特許庁

演算処理手段１２は、一次側電流と二次側電流との極性を判定し極性が逆方向であるときは第１の内部故障検出手段１０ａを選択し、極性が同方向であるときは第２の内部故障検出手段１０ｂを選択して、変圧器３の故障判定演算を行う。例文帳に追加

An arithmetic processing means 12 selects a first internal fault detecting means 10a when the polarities of the primary side current and the secondary side current are judged so that the polarities are reverse, selects a second internal fault detecting means 10b when the polarities have the same direction, and calculates to judge the fault of the transformer 3. - 特許庁

二次電流によってソレノイド３の磁石２３による磁気反応部２１を引き付ける力が小さくなり、可動部材４の他端２７と故障表示部材５との係合状態が解除され、故障表示部材５が故障表示状態となる。例文帳に追加

A force attracting the magnetism reaction part 21 by a magnet 23 of the solenoid 3 by the secondary current is reduced, the engagement state between the other end 27 of the movable member 4 and the failure indication member 5 is released, and the failure indication member 5 is brought into a failure indication state. - 特許庁

気筒群毎の排気通路のそれぞれに接続された分岐通路を開閉する開閉弁に開弁状態の故障が発生した場合に、どちらの開閉弁が故障したか又は両方の開閉弁が故障したかを判別できる二次空気供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a secondary air supply system capable of, when the switching valve (ASV) for opening/closing the branch passage connected to the exhaust passage for each cylinder group causes a failure in its valve opening state, determining whether either of switching valves fails or both of them fail. - 特許庁

この報知によりユーザーを喚起することで、対処することが可能になり、ひいては温度センサーの故障による誘導加熱調理器の二次故障の発生を未然に防止することが可能になる。例文帳に追加

The warning allows the user to deal with the failure, thereby preventing a secondary failure of the induction heating cooker originating from the failure of the temperature sensor. - 特許庁

単電池の内部短絡故障時に他のストリングから並列ブスを介して流入する短絡電流を抑制し、健全単電池への故障の波及を防止し得る高温二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a high-temp. secondary battery which can prevent failure from affecting good unit cells by suppressing a short-circuiting current inflowing from other string through a parallel bus when internal short-circuit has occurred in any unit cell. - 特許庁

電力供給経路の短絡故障による異常を検知し、発煙、焼損、絶縁破壊等の二次故障を防止するハイブリッド自動車用の動力制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power controller for a hybrid automobile for detecting any abnormality due to the short-circuit failure of a power supply path, and for preventing such secondary failures as smoking, burning and insulation breakdown. - 特許庁

これにより、第１のＭＧ１２用のインバータ２２の異常が発生して退避走行モードに移行したときに、ピニオンギヤが焼き付いて遊星ギヤ機構１６が故障する二次故障の発生を防止する。例文帳に追加

Thereby, when the fault of the inverter 22 for the first MG 12 occurs to transfer to the evacuation travel mode, the occurrence of the secondary failure wherein the planetary gear mechanism 16 fails by burning seizure of the pinion gear is prevented. - 特許庁

車両用電動コンプレッサ１において、インバータ回路２０の破損に伴って漏電等の二次的故障が生じることを回避する。例文帳に追加

To provide a vehicular motor-driven compressor 1 that avoids secondary trouble such as an electric leakage accompanying breakage of an inverter circuit 20. - 特許庁

故障電流に基づいて発生した誘導電流は二次電流に変換された後、ソレノイド３の駆動コイル２２に出力される。例文帳に追加

The induction current generated on the basis of the failure current is converted to the secondary current, and output to a drive coil 22 of the solenoid 3. - 特許庁

受信装置本体に、故障診断、障害解析に対して有用な情報を一括して表示する機能として二次元シンボルを用いる。例文帳に追加

A two-dimensional symbol to be a function for collectively displaying information useful for failure diagnosis and fault analysis on a receiver body is used. - 特許庁

誤診断を伴うことなく、二次空気供給装置の故障診断を的確に行うことのできる内燃機関の診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide a diagnostic device for an internal combustion engine capable of accurately diagnosing failure of a secondary air supply device without misdiagnosis. - 特許庁

回生電力を消費するための放熱器に故障が発生した場合にも、二次電池の保護をできるだけ可能とする。例文帳に追加

To protect a secondary battery as much as possible even upon failure of a radiator for use in consuming regenerated power. - 特許庁

自動車内の燃料電池及び二次電池といった電源部について、安全に、効率よく且つ故障の状況に応じて適切に制御する。例文帳に追加

To control a power supply part such as a fuel cell and a secondary battery in an automobile safely, efficiently, and properly in accordance with the state of a trouble. - 特許庁

空き時間等に検査部72は、仮故障データベース71に登録されたデータブロックに関して二次記憶装置２に検査を要求する。例文帳に追加

At idle time or the like, an inspection part 72 requests the storage device 2 to inspect the data block registered in the data base 71. - 特許庁

電流検出手段および電圧検出手段の故障を適切に検出することができる二次電池の制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a control device of a secondary battery capable of properly detecting a failure of a current detecting means and a voltage detecting means. - 特許庁

内燃機関に関連した異常の発生時に二次故障の発生を抑制しながらハイブリッド車両の走行を継続可能とする。例文帳に追加

To continue the traveling of a hybrid vehicle by suppressing the occurrence of secondary failure at a time of occurrence of an internal combustion engine-related abnormality. - 特許庁

このため、特に機械室なしエレベーターの場合に、故障発生時に建物の管理者の在否等の状況の如何に関わらず、保守員が緊急時用器具９を使用し、容易、かつ迅速に故障対策でき作業能率を向上し、また作業遅延に伴う二次的不具合の発生を未然に防ぐ。例文帳に追加

Therefore, especially in an elevator without a machine room, when a trouble occurs whether an administrator is present or not, the maintenance personnel can use the emergency apparatus 9 and easily and promptly take a trouble measure, so that working efficiency is improved and a secondary problem due to a delay of working is prevented in advance. - 特許庁

メッセージ解析システム１の二次解析部１３は、一次解析対象データの解析結果を基に、交換機からの故障メッセージにおける二次解析対象データの位置を求め、このデータにより交換機の故障内容を二次解析して解析結果を解析ファイル格納部１２に格納する。例文帳に追加

A secondary analysis section 13 of the message analysis system 1 obtains a position of secondary analysis object data in a fault message from a switch on the basis of the analysis result of primary analysis object data, applies secondary analysis to fault contents of the switch on the basis of the data and stores the analysis result into an analysis file storage section 12. - 特許庁

二次電池本体１３に接続された第１保護回路１１は二次電池本体の過充電を検出しかつ過充電を阻止し、二次電池本体の一対の端子１３ａ，１３ｂに接続された第２保護回路１２は第１保護回路の故障時に二次電池本体の過充電を阻止する。例文帳に追加

A first protection circuit 11 connected to a secondary battery body 13 detects overcharge of the secondary battery body, and blocks the overcharge, and a second protection circuit 12 connected to a pair of terminals 13a and 13b of the secondary battery body blocks the overcharge when the first protection circuit is failed. - 特許庁

変圧器の一次側電流および二次側電流の向きが間違った方向で入力されても誤動作を防止でき、変圧器の内部故障発生時は正常に動作することができる差動比率継電器を提供することである。例文帳に追加

To provide a differential ratio relay which can prevent a malfunction even if primary side current and secondary side current of a transformer are input in a wrong direction and which can normally operate when an internal fault occurs in the transformer. - 特許庁

一次装置の故障と二次装置による潤滑油流れの回復との間の時間間隔において効果的でかつ信頼性のある潤滑油の供給を提供する。例文帳に追加

To provide the supply method of the lubricating oil that is effective and reliable in the interval time between the failure of the primary unit and the recovery of the lubricating oil by the secondary unit. - 特許庁

第二百六条　航空機は、通信機の故障があつた場合において管制区、管制圏又は情報圏を航行しようとするときは、次に掲げる方法に従わなければならない。例文帳に追加

Article 206 Aircraft shall follow the following methods when there is a failure in communication equipment and intends to navigate in a control area, control zone or information zone.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

触媒が完全劣化や故障に至る手前の段階であっても、そのことが劣化進行ありということで判定でき、触媒の潜在的な二次異常を検出することができる。例文帳に追加

Since the catalyst can be determined to be degraded even if it is just before complete degradation or failure, the potential secondary defect of the catalyst can be detected. - 特許庁

二次電池の充電中に、充電を中断することなく速やかにスイッチング素子の故障を検出することができる充電回路、電池パック、及び充電システムを提供する。例文帳に追加

To provide a charging circuit which can detect failure of a switching element quickly during charging operation of a secondary battery without interrupting the charging operation, and to provide a battery pack and a charging system with the same. - 特許庁

整圧器の故障ではなく、他の要因によって二次側圧力が上昇している状態を認識して、無駄な処理や作業が行われるのを防止する。例文帳に追加

To prevent a useless processing or operation from being performed by recognizing a state that a secondary pressure is rising due to not the failure of a pressure regulator but other factors. - 特許庁

組電池モジュールの組み立て時および実装後に組電池監視回路の故障を回避する組電池モジュール、二次電池装置、および車両を提供する。例文帳に追加

To provide a battery pack module, secondary battery device, and vehicle avoiding failure of a battery pack monitoring circuit in assembling and after implementing the battery pack module. - 特許庁

複数の被測定デバイス（以下「ＤＵＴ」という）を確実にスクリーニングし、信頼性が高く、ＤＵＴに二次故障を発生させないバーイン試験装置を提供する。例文帳に追加

To provide a highly reliable burn-in testing device capable of conducting surely screening for a plurality of measured devices (DUT hereinafter), and free from a secondary trouble in the DUT. - 特許庁

各二次電池ユニット１１〜４１にはそれぞれ出力電圧の異常等の故障を検出し、信号処理ボード５に対して異常信号を出力する異常検出部１２〜４２を備えている。例文帳に追加

Secondary battery units 11 to 41 are each provided with respective failure detection units 12 to 42 for detecting a fault such as a failure of output voltage and outputting a faialure signal to the signal processing board 5. - 特許庁

二次セルで構成された故障したバッテリモジュールを孤立させ、バイパスしてわずかに劣化した状態でバッテリの動作を継続させるための、バッテリ用の電気バイパス装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an electric bypass device for a battery for isolating and bypassing a failed battery module made up of secondary cells to allow the battery to continue operating under slightly degraded conditions. - 特許庁

電池部分に機械的な変形や機器の故障など、発熱を伴う異常事態が生じた場合であっても、充分な出力を確保できるリチウム二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a lithium ion secondary cell capable of securing sufficient output even when an abnormal situation, accompanied by heat generation caused by mechanical deformation of the cell part or disorder of an equipment, is generated. - 特許庁

ＩＣチップ等により構成される第１保護回路が故障した状態で充電を行っても、二次電池本体の過充電を確実に防止する。例文帳に追加

To surely prevent overcharge of a secondary battery body, even if charge is made in a state that a first protection circuit constituted of IC chips or the like is in trouble. - 特許庁

また、バックアップ電源挿入時に二次電池からバックアップ電源出力側の電荷蓄積手段を充電する機能やＡＣ−ＤＣコンバータの電流情報や故障情報を採取する機能を付加した。例文帳に追加

Further, a function to charge a charge storage means on the backup power supply output side from the secondary battery when inserting the backup power supply and the one to collect current information and failure information of the AC-DC converter are added. - 特許庁