「二重範囲」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

二重範囲焦点検出装置１１０は、高分解能焦点検出装置として高分解能サブ開口レンズ１２０Ａ，１２０Ｂおよび高分解能光検出器１３３Ａ，１３３Ｂを備え、広範囲焦点検出装置として広範囲サブ開口１２５および広範囲光検出器１３５を備える。例文帳に追加

The double-range focal point detecting device 110 is provided with high-resolution sub opening lenses 120A and 120B and high-resolution photo-detectors 133A and 133B as high-resolution focal point detecting devices and provided with a wide-range sub opening 125 and a wide-range photo-detector 135 as wide-range focal point detection devices. - 特許庁

短い範囲に発砲するための二重銃身の滑腔銃肩武器である銃器例文帳に追加

firearm that is a double-barreled smoothbore shoulder weapon for firing shot at short ranges  - 日本語WordNet

二　すでに公述された事項と重複し、又は事案の範囲外にあるとき。例文帳に追加

(ii) In the event a public statement overlaps the matters that have already been stated or it is beyond the scope of subject project.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二酸化マンガンと黒鉛との重量比率が９：１〜３２：１の範囲であることがよい。例文帳に追加

A weight ratio of the manganese oxide and the graphite is preferred to be within the range of 9:1 to 32:1. - 特許庁

二重範囲焦点検出装置１１０の入射部分にはリレーレンズ装置を設けてもよい。例文帳に追加

A relay lens device may be provided in the incident part of the double-range focal point detection device 110. - 特許庁

この場合二つの層の重なり合った区域は大きく、第２の層が被覆された範囲に一致している。例文帳に追加

In this case, the overlapping region of the two layers is large and coincides with the region covered by the second layer. - 特許庁

二重管部104 の内管部101 を連結管部51に嵌合し、半周の範囲で二重管部104 を連結管部51に回転自在に軸支する。例文帳に追加

The inner pipe part 101 of the double pipe part 104 is fitted into the connecting pipe part 51 and the double pipe part 104 is freely rotationally journaled on the connecting pipe part 51 within the range of half the circumference thereof. - 特許庁

第二光源１７は、管体１１に配置され、照明方向と第一光源の照明方向と所定の差があり、第二照明範囲Ａ２が第一光源１５の第一照明範囲Ａ１と重複する。例文帳に追加

The second light source 17 is disposed in the tube body 11 and has an illumination direction which has a prescribed difference with the illumination direction of the first light source, and a second illumination rage A2 thereof overlaps the first illumination range A1 of the first light source 15. - 特許庁

ここで、共重合体（Ａ）は、ジエン由来の炭素−炭素二重結合を１×１０^-5〜１×１０^-2ｅｑ／ｇの範囲で含有するのがよい。例文帳に追加

The copolymer (A) preferably contains carbon-carbon double bonds derived from dienes in a range of 1×10^-5 to 1×10^-2 eq/g. - 特許庁

（ｄ）Ｐ_２Ｏ_５を二酸化チタンの全重量を基準として０．１０〜０．３０重量％の範囲で含有すること。例文帳に追加

(d) The content of P_2O_5 is within the range of 0.10-0.30 wt.% based on the whole weight of titanium dioxide. - 特許庁

（ｅ）Ｋ_２Ｏを二酸化チタンの全重量を基準として０．０１〜０．１５重量％の範囲で含有すること。例文帳に追加

(e) The content of K_2O is within the range of 0.01-0.15 wt.% based on the whole weight of titanium dioxide. - 特許庁

復号回路３０が二位置スイッチの各々の位置を監視し、物体の重量を含む重量範囲のディジタル表示を与える。例文帳に追加

A decoding circuit 30 monitors the position of each two-position switch and imparts a digital display of the weight range including the weight of the object. - 特許庁

また、上記の電気二重層キャパシタ電極活物質の製造方法によって得られ、炭素に対する水素の原子比（Ｈ／Ｃ）が０．３５〜０．４２の範囲内に、さらに比表面積が５〜６５ｍ^２/ｇの範囲内とする。例文帳に追加

In the electrical double layer capacitor obtained by the production method of electrical double layer capacitor electrode active material, the atomic ratio (H/C) of hydrogen to carbon is in the range of 0.35-0.42, and the specific surface area is in the range of 5-65 m^2/g. - 特許庁

二重ケース２３には水密室が設けられ、キャリア１の本体部の幅Ｂの喫水Ｔに対する関係は、８．５から１２．５までの範囲にあり、キャリアの本体部のメタセンタ半径ｒ_o は１５から２６までの範囲にある。例文帳に追加

A watertight chamber is provided at the double-case, and the ratio of the width B of the main body part of the carrier 1 to a draft T is within the range of 8.5-12.5, and the metacenter radius r0 of the main body part of the carrier is within the range of 15-26. - 特許庁

特に、二重の樹脂シートの間に設ける空間の厚さが、２〜１１ｃｍの範囲、より望ましくは４〜８ｃｍの範囲であることが特異的に優れた遮音性を示す。例文帳に追加

The thickness of a space provided between double resin sheets shows especially excellent soundproofness in a range of 2-11 cm, preferably in a range 4-8 cm. - 特許庁

二　行政機関が行う他の統計調査との間の重複が合理的と認められる範囲を超えていないものであること。例文帳に追加

(ii) Duplication with other statistical surveys conducted by administrative organs is within the limit considered to be reasonable.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

前記溶質は、前記炭素窒素間に二重結合を有するカチオンを含む塩を全体の３０〜６０モル％の範囲で含む。例文帳に追加

The solute contains the salt containing cation comprising the double bond between the carbon and the nitrogen by the range of 30-60 mol% of the whole. - 特許庁

この際、正極作用物質中の黒鉛と二酸化マンガンとの混合割合を重量比で１：１２．５〜１：２０の範囲内とする。例文帳に追加

The mixing ratio of graphite and manganese dioxide in the positive active material is set in the range of 1:12.5 to 1:20 by weight. - 特許庁

空気流路１１は、その第１二重膜構造体内に設けられ、所定の範囲の清浄度を有する第１空気を部屋Ｒへ供給する。例文帳に追加

The air passage 11 is provided within the first double-membrane structure and supplies first air having a cleanliness in a predetermined range to the room R. - 特許庁

１０ｎｍ〜２０ｎｍの範囲の波長を反射する光学デバイスは、交互に重なり合った第一および第二の層を含んでなる。例文帳に追加

The optical device which reflects light of 10 to 20 nm in wavelength includes 1st and 2nd layers which are put one over the other. - 特許庁

錫と銅の二つの元素から構成され、銅の含有量が１．０〜２．５重量％の範囲である無鉛はんだ合金。例文帳に追加

The lead-free solder alloy consists of the two elements of tin and copper, and the content of copper lies in the range of 1.0 to 2.5 wt.%. - 特許庁

テレスコピックストロークを所定範囲に規定すると共に、二次衝突時のコラプス中に於けるピーク荷重の発生を最小限に抑えること。例文帳に追加

To regulate a telescopic stroke within a specified range and to restrain generation of a peak load in collapse at the time of secondary collision to the minimum. - 特許庁

狭帯域フィルタの反射波長範囲が狭い場合、狭帯域フィルタへの入射角が変動すると二重像が発生する。例文帳に追加

To prevent occurrence of a double image when an angle of incidence to a narrow band filter is varied when a reflection wave length range in the narrow band filter is narrow. - 特許庁

フリーアクセスフロアの床下空間の変更を広範囲にわたり容易に調整可能とした二重床用パネル支持脚を提供する。例文帳に追加

To provide a panel supporting leg for a double floor capable of easily adjusting a change of an underfloor space of a free access floor over a wide range. - 特許庁

二重床材１６とスラブ１８との相対変位量がゴム１４の弾性変形範囲を越えると転がり始める。例文帳に追加

The rolling is started when the relative displacement of the double floor material 16 and the slab 18 exceeds the elastic deformation range of a rubber 14. - 特許庁

租税条約は、両国間の投資・経済活動に係る課税範囲を確定すること等により、国際的な二重課税を調整するものである。例文帳に追加

The tax treaty determines the scope of taxable income for bilateral investment and economic activities, adjusting the double taxation situation in the international environment. - 経済産業省

該（メタ）アクリル系シラップは、分子量分布が 1.0以上 2.4以下の範囲内であり、重量平均分子量が10,000以上60,000以下の範囲内であり、かつ、一分子中に少なくとも１つのカルボキシル基と、少なくとも１つの重合性二重結合とを有する（メタ）アクリル系重合体を含み、ハーゼン色数が０以上50以下の範囲内である。例文帳に追加

The (meth)acrylic syrup has a molecular weight distribution of 1.0-2.4 and a weight average molecular weight of 10,000-60,000 and, at the same time, contains a (meth)acrylic polymer having at least one carboxyl group and at least one polymerizable double bond in the molecule and has a Hazen color number of 0-50. - 特許庁

また、本発明に係る電気二重層キャパシタは、上記の電気二重層キャパシタ電極活物質の製造方法によって得られ、炭素に対する水素の原子比（Ｈ／Ｃ）が０．３５〜０．４２の範囲内に、さらに比表面積が５〜６５の範囲内にあることを特徴とする。例文帳に追加

Moreover, the electric double layer capacitor is obtained by the method for manufacturing the electric double layer capacitor electrode active material, wherein the atom ratio (H/C) of hydrogen to carbon is within the range of 0.35-0.42, further the specific surface area is within the range of 5-65. - 特許庁

希土類鉄系合金磁性紛とＰＰＳ樹脂を混合して成形されるボンド磁石において、ＰＰＳ樹脂として重量平均分子量が異なる二種類のものを含み、これらの重量平均分子量の比αが１（１を除く）〜２０の範囲にあり、かつ容積の比βが０．１〜２０の範囲にある。例文帳に追加

In the bond magnet produced by molding a mixture of rare earth iron based alloy magnetic powder and PPS resin, two kinds of PPS resin having a different weight-average molecular weight are employed wherein the ratio α of weight-average molecular weight is in the range of 1 (1 is excluded)-20 and the ratio β of volume is in the range of 0.1-20. - 特許庁

第１の発明の接触触媒ろ材１０は、表面が硝子状被膜１２により覆われ内部がポーラスで見掛け比重が0.9 〜1.4 の範囲にある粒状セラミックの表面に、二酸化マンガンの被覆層１３を被覆したもので、その被覆後の見掛け比重は1.05〜1.6 の範囲とした。例文帳に追加

A contact catalytic filter material 10 is obtained by coating the surface of internally porous granular ceramic with an apparent specific gravity of 0.9-1.4, of which the surface covered with a glassy film 12, with a coating layer 13 comprising manganese dioxide and the apparent specific gravity thereof after coating is set to 1.05-1.6. - 特許庁

外線電圧が定格電圧範囲の下限電圧を下回ったときには、昇降圧チョッパの降圧動作と昇圧動作による電気二重層キャパシタからの放電電力によって外線電圧がその定格電圧範囲の下限を下回らないよう保持する（電圧降下抑制）。例文帳に追加

When the external wiring voltage becomes lower than a lowest voltage of the rated voltage range, the external wire voltage is prevented from becoming lower than the lower limit of the rated voltage range by use of discharge power from the electric double layer capacitor by pressure dropping action and pressure boosting action of a pressure adjusting chopper (restriction of voltage fall). - 特許庁

情報分類システムによれば、文書データにおける第一の特定範囲および第二の特定範囲のテキスト情報に関して、各特定範囲に含まれる各単語の相関関係に基づいて重要語または不要語を抽出する重要語・不要語抽出処理部と、記憶装置に記憶された各文書データについて各特定範囲の重要語または不要語に基づいてクラスタリングを行うクラスタ生成処理部とを実行する処理装置を備える。例文帳に追加

An information classification system includes a processing apparatus which executes: an important word/unnecessary word extraction processing part for extracting important words or unnecessary words based on correlation of respective words included in each specific range as to text information of a first specific range and a second specific range in document data; and a cluster generation processing part for clustering each document data stored in a storage device based on important words/unnecessary words in each specific range. - 特許庁

溶媒への溶解度が高く、広い温度範囲で高い電導度を示し、かつ長期信頼性に優れた電気二重層キャパシタ用電解液と、該電解液を用いて作製されてなる電気二重層キャパシタを提供。例文帳に追加

To provide an electrolyte for electric double-layer capacitor, exhibiting high solubility to solvent, high conductivity over a wide temperature range, and superior long term reliability, and to provide an electric double-layer capacitor produced using that electrolyte. - 特許庁

ポリマー電解質を介して、活性炭種を含む分極性電極が対峙してなる電気二重層キャパシタにおいて、活性炭種のｐＨが５〜９の範囲であることを特徴とする電気二重層キャパシタ。例文帳に追加

The electric double layer capacitor having polarizing electrodes facing each other contains a polymer produced by causing a compound shown by formula (D) and containing an active carbon species to react through a polymer electrolyte wherein the active carbon species has pH in the range of 5-9. - 特許庁

大径の金属製パイプ１３に小径の金属製パイプ１１を嵌合して長手方向の所定範囲を二重管構造とし、この二重管構造部分の両パイプ１１，１３を拡管工法によって拡径一体化する。例文帳に追加

A specified range in the longitudinal direction is made into double tube structure by fitting a small-diameter metallic pipe 11 into a large- diameter metallic pipe 13 and both the pipes 11, 13 in the part having the double tube structure are enlarged and integrated by the tube enlarging method. - 特許庁

大径の金属製パイプ１３に小径の金属製パイプ１１を嵌合して長手方向の所定範囲を二重管構造とし、この二重管構造部分の両パイプ１１，１３を拡管工法によって拡径一体化する。例文帳に追加

After a small-diameter metal pipe 11 is fitted with a large-diameter metal pipe 13 to changing the specified range of the longitudinal direction into a double pipe structure, the two pipes 11 and 13 are unified through pipe expanding process. - 特許庁

Ｓ３の判定結果がＹＥＳの場合はＳ４に進み、導通状態の電気二重層キャパシタとの端子間電圧差が所定範囲内となった電気二重層キャパシタについて、充電用電源との導通が行われる。例文帳に追加

When the result of the step S3 is YES, the electric double-layer capacitor in which the voltage difference between the terminals of the conductive electric double-layer capacitor is in the prescribed range is made conductive to the charging power supply in a step S4. - 特許庁

非水電解質二次電池の負極活物質として、昇温速度１０±２℃／分で熱重量測定した場合、３０〜１０００℃の範囲で二段階の重量減少を示す、ケイ素と炭素との複合体を使用する。例文帳に追加

As the negative active material of the nonaqueous electrolyte secondary battery, a complex of silicon and carbon showing two-stage weight loss in a range of 30 to 1,000°C in thermogravimetry with a temperature elevation rate of 10 ± 2°C/min is used. - 特許庁

高い耐熱性及び耐久性を持ち、かつ耐電圧に優れ、高電導度で広範な温度範囲において凝固を起こさない電気二重層キャパシタ用電解液及び電気二重層キャパシタを提供すること。例文帳に追加

To provide an electrolyte for an electric double-layer capacitor that has high heat resistance and durability and is superior in withstand voltage, and does not coagulate in a wide temperature range at high electric conductivity, and to provide an electric double-layer capacitor. - 特許庁

二酸化チタンに対してコバルト元素をＣｏＯに換算して０．０５〜１重量％の範囲で二酸化チタンの結晶内部に含有するルチル型二酸化チタン微粒子とする。例文帳に追加

The rutile type titanium dioxide fine grains contain a cobalt element in the crystals of titanium dioxide in a range of 0.05 to 1 wt.% expressed in terms of CoO to the titanium dioxide. - 特許庁

二酸化チタンのＴｉ分に対してマンガン元素をＭｎ分に換算して１〜１５重量％の範囲で二酸化チタンの結晶内部に含有するルチル型二酸化チタン微粒子とする。例文帳に追加

The rutile type titanium dioxide fine grains contain an manganese element in the crystals of titanium dioxide in a range of 1 to 15 wt.% expressed in terms of an Mn component to a Ti component in the titanium dioxide. - 特許庁

重量平均分子量が３００〜１２，０００の範囲である１分子中に２個以上の重合性二重結合及び１個以上のカルボキシル基を有する酸変性エポキシ（メタ）アクリレート（Ａ）を含有する、インクジェット用インク。例文帳に追加

The ink for inkjet has a weight-average molecular weight in the range of 300-12,000 and includes an acid-modified epoxy(meth)acrylate (A) having ≥2 polymerizable double bonds and ≥1 carboxy group per molecule. - 特許庁

（Ａ）チタンブラック、（Ｂ）重量平均分子量が２万〜１０万の範囲であるアルカリ可溶性樹脂、（Ｃ）溶剤、（Ｄ）光重合開始剤、及び、（Ｅ）エチレン性不飽和二重結合を含有する化合物、を含む黒色硬化性組成物。例文帳に追加

This black color hardening composition contains (A) titanium black, (B) alkali soluble resin having weight-average molecular weight in a scope of 20,000 to 100,000, (C) solvent, (D) photopolymerization initiator, and (E) the compound containing ethylene unsaturated double bond. - 特許庁

ヒドロキシル基含有含フッ素共重合体〔Ａ〕と；不飽和イソシアネート〔Ｂ〕と；をイソシアネート基／ヒドロキシル基のモル比０．１ないし１の範囲内で反応させることにより不飽和二重結合含有含フッ素共重合体を得る。例文帳に追加

The unsaturated double bond-containing fluorocopolymer is obtained by reacting the hydroxy group-containing fluorocopolymer [A] with the unsaturated isocyanate [B] in such a ratio that the molar ratio of isocyanate group/hydroxy group is within 0.1-1. - 特許庁

合成繊維に、超微粉砕した電気石に加えて、二酸化チタンおよび二酸化珪素を、好ましくは電気石が２．０〜５．０重量％、二酸化チタンが０．２〜０．４重量％、二酸化珪素が０．３〜０．６重量％の範囲の割合で練り込んだ抗菌機能性繊維。例文帳に追加

This antibacterial function synthetic fiber kneaded with ultrafinely ground tourmaline is characterized by kneading with titanium dioxide and silicon dioxide, preferably, in the ratio of 2.0 to 5.0 wt.% of tourmaline, 0.2 to 0.4 of titanium dioxide and 0.3 to 0.6 wt.% of silicon dioxide. - 特許庁