「交換信号」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

符号化方式が一致していれば、移動交換機１０３，１０７は、双方の移動交換機１０３，１０７による音声信号の符号化方式の変換を停止して、２つの移動端末１０１，１１０間の音声信号をパケットに直接載せてＩＰネットワーク１０６を介して送受信する。例文帳に追加

When the encoding systems are coincident, the mobile switches 103, 107 stop conversion of the encoding systems for voice signals by the mobile switches 103, 107 to carry the voice signal between the two mobile terminals 101, 110 directly onto the packet and transmit/receive the packet via the IP network 106. - 特許庁

網からの受信回線データから同期用クロック信号を抽出し、網に従属同期させる方式を採用していた電子交換機で、電子交換機内の回線データ受信装置を変更せずに、網からの網同期用クロック信号を間接的に受信可能とする。例文帳に追加

To obtain an electronic exchange employing a system for slave synchronizing with a network by extracting a synchronization clock signal from receiving line data from the network in which a network synchronization clock signal can be received indirectly from the network without altering a line data receiver in the electronic exchange. - 特許庁

ＶｏＩＰゲートウエイ装置１は、収容交換機２より発せられたフッキング信号の継続時間を検出すると共に、この際に収容交換機２より受信した音声信号を格納する音声用ＩＰパケットのタイムスタンプを取得する。例文帳に追加

A VoIP gateway device 1 detects the continuation time of the hooking signal transmitted from an accommodated exchange 2 and acquires the time stamp of an audio IP packet storing an audio signal received from the accommodated exchange 2 in such a case. - 特許庁

音声通信のシグナリング制御時に必要な、電話交換機又は音声端末装置のインターワークにおける接続制御に関し、相手先の電話交換機又は音声端末装置から送出される呼出し中信号、ビジー信号等を発信者に送出できるようにする。例文帳に追加

To send a ringing signal, a busy signal, etc., sent out of the telephone exchange or voice terminal device of an opposite party to a sender as to connection control over the interworking of the telephone exchange or voice terminal device needed for the signaling control of voice communication. - 特許庁

端末から発した音声信号を前処理するための前処理ユニットを備え、さらに、前記端末と、前記端末に結合される交換機と、前記交換機に結合された、前処理済みの音声信号を最終処理するための最終的な処理ユニットとを備えた遠隔通信システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a telecommunication system which is equipped with a preprocessing unit for preprocessing a voice signal sent from a terminal and further equipped with the mentioned terminal, an exchange coupled with the terminal, and a final processing unit coupled with the exchange and performing the final processing of the voice signal having been preprocessed. - 特許庁

これによってフラッシュ信号として検知可能な回線切断時間が交換機ごとに異なる場合においても、ユーザの設定を必要とせずに自動的にフラッシュ時間を更新することができ、交換機が確実に検知できるフラッシュ信号を設定することができる。例文帳に追加

Consequently, even when the line disconnection time capable of being detected as the flash signal is different in each switchboard, the flash time can be updated automatically without a need of the setting operation of a user, and the flash signal which can be detected surely by the switchboard can be set. - 特許庁

交換機１から送出されたライン回路インタフェースの起動情報が信号変換トランクＡで受信されると、信号変換トランクＢは同期式信号送出回路１２から同期式指令端末３へ同期式信号の起動情報を送出し、交換機１側で指定された同期式指令端末が起動する。例文帳に追加

When the signal conversion trunk A receives start information of a line circuit interface sent from the exchange 1, the signal conversion trunk B transmits start information of a synchronizing system signal from a synchronizing system signal transmission circuit 12 to a synchronizing command terminal 3 and the synchronous command terminal designated by the exchange 1 side is started. - 特許庁

調歩同期式のシリアル通信モードにおいて、クロック同期式のシリアル通信モードで使用する３つの信号線のうち使用していない１つの信号線に対して、交換レンズからカメラへ通信される通信データの種類を表す信号、及び、交換レンズからカメラへ通信される通信データの受信をカメラが拒否する信号が通信される構成とした。例文帳に追加

In a start-stop synchronization system serial communication mode, a signal showing the kind of communication data communicated from the interchangeable lens to the camera and a signal allowing the camera to refuse reception of the communication data communicated from the interchangeable lens to the camera are communicated to one signal line, which is not used, out of three signal lines used in a clock synchronization system serial communication mode. - 特許庁

信号処理部５０は、列車制御装置１内の互換部品１１に供給されまたは互換部品１１から出力される信号を含むバスデータＳ１を入力信号とし、バスデータ入力信号Ｓ１１と、互換部品１１の交換条件を定める基準値Ｓ３とを対比して、互換部品を交換するか否かを判断し、その判断結果Ｓ４を出力する。例文帳に追加

A signal processing part 50 makes bus data S1 including a signal supplied to an compatible part 11 in the train control device 1 or outputted from the compatible part 11 as an input signal, compares bus data input signal S11 with a reference value S3 for setting an exchange condition of the compatible part 11, determines whether or not the compatible part 11 is exchanged and outputs a determination result S4. - 特許庁

特に、原ＴＳＰ信号と測定ＴＳＰ信号とを比較するＴＳＰ信号比較段階において、両信号のそれぞれについて、高速フーリエ変換を施した周波数成分から算出された周波数パワースペクトルを比較することにより、パケット交換網における伝送遅延及び伝送ジッタを算出する。例文帳に追加

A TSP signal comparing means 13 compares the source TSP signal from the TSP signal transmitting means 11 with the measurement TSP signal from the TSP signal receiving means 12 to derive service quality evaluation parameters. - 特許庁

交換機１０からアナログ通話信号ａ１，ａ２を受信したＡ／Ｄ変換部２２は、アナログ通話信号ａ１，ａ２をディジタル通話信号ｄに変換するとともに、ディジタル通話信号ｄを通話路制御部２１に対して送信する。例文帳に追加

An A/D conversion part 22 receiving analog call signals a1 and a2 from an exchange 10 converts the analog call signals a1 and a1 into digital call signals (d) and transmits the digital call signal (d) to a channel control part 21. - 特許庁

加入者側ケーブルを介して伝送されてきた音声信号とデータ信号を分離し、音声信号は交換器側に、データ信号はDSLAM(Digital Subscriber Line Access Multiplexer)のようなデータ伝送装備に接続し、スプリッタをDSLAM装備から分離して配線構造を改善し、高密度化により構築費用を極小化する。例文帳に追加

To provide a splitter that splits a voice signal and a data signal sent through a subscriber side cable, gives the voice signal to an exchange and gives the data signal to a data transmission device such as a DSLAM(Digital Subscriber Line Access Multiplexer), and is separated from the DSLAM to improve its wiring structure and to minimize the buildup cost through a high density configuration. - 特許庁

制御局１０では、交換機１１により公衆網から基地局２０宛の下り信号を抽出し、この下り信号（１０Ｍｂｐｓのベースバンド信号）に従って強度変調された光信号をＥ／Ｏ素子１５にて生成する。例文帳に追加

A control station 10 extracts an outgoing signal from a public network to the base station 20 by an exchange 11 and an optical signal whose intensity is modulated in accordance with the outgoing signal (10 Mbps base band signal) is generated by an E/O element 15. - 特許庁

ＲＦ部１１およびベースバンド部１２は、発信信号を送信してから相手側端末から応答信号が送信されるまでの第１の期間、または相手側端末から終話信号が送信された後の第２の期間に、交換機からの信号に多重された広告音声を受信する。例文帳に追加

An RF part 11 and a baseband part 12 receive an advertisement sound multiplexed on a signal from a switchboard during a first period from the transmission of a transmission signal to the transmission of a response signal from an opposite-side terminal or a second period after the transmission of a clearing signal from the opposite-side terminal. - 特許庁

信号装置の具体例である信号柱１は、光及び／または音響信号を生成するための信号要素（２，３，４）に加えて、レシーバにデータを転送するための無線送信ユニット（８）を取り外し、交換可能なモジュール（７）に配置する。例文帳に追加

A signaling pole 1, as a specific example of the signaling device, has signal elements (2, 3, 4) for generating the light and/or acoustic signal, and further, a wireless transmitter unit (8) for transmitting data to a receiver, the unit being arranged in a removable and exchangeable module (7). - 特許庁

光パケット交換部１８は、光パケット信号の方路切替を行う際に、該光パケット信号の時間幅よりも長く光スイッチをオン状態とすることにより、該光パケット信号に雑音光が付加された雑音光付き光パケット信号を出力する。例文帳に追加

When changing over the route of an optical packet signal, the optical packet switching unit 18 keeps the optical switch turned on for a period longer than the time width of the optical packet signal, in which way it outputs a noise light attached optical packet signal derived from the optical packet signal by adding noise light thereto. - 特許庁

移動通信システムにおける複数の交換機に接続された無線ネットワーク制御局は、複数の交換機と通信するための交換機側インターフェースと、無線基地局を介して移動局からの呼接続信号を受信する移動局側インターフェースと、複数の交換機各々の輻輳レベルを管理する管理部と、制御部とを有する。例文帳に追加

A radio network controller connected with a plurality of exchangers in a mobile communication system comprises: an exchanger side interface for communicating with the plurality of exchangers; a mobile station side interface for receiving a call connection signal from a mobile station via a radio base station; a management section for managing a congestion level of each of the plurality of exchangers; and a controlling section. - 特許庁

電子装置は、入力された出力信号の和が、各交換ユニットのそれぞれが新品か又は中古品であるかの組み合わせに応じて異なる値となることを利用して、複数の交換ユニットのうち、何れの交換ユニットが新品であって、何れの交換ユニットが中古品であるかを特定する特定部を含む。例文帳に追加

The electronic apparatus includes a specifying part specifying, from among the plurality of replacement units, which of the replacement units is the new one and which of the replacement units is the used one, utilizing the fact that the sum of the output signals input thereto takes a value which is different according to the combination whether each of the replacement units is the new one or the used one. - 特許庁

交換釦が押下げられた場合に、混雑時であったときは（Ｓ７：ＹＥＳ）、残玉数により交換可能な特殊景品の交換を確定するのに加えて（Ｓ８）、景品払出信号を出力し（Ｓ９）、終了釦が押下げられたときは（Ｓ２０：ＹＥＳ）、仮特定している全景品の交換を確定することのみ実行する（Ｓ２１）。例文帳に追加

When the exchange button is pressed and there is congestion (S7: YES), in addition to exchange settlement of special prizes exchangeable by the number of remaining balls (S8), the prize payout signal is outputted (S9); when the completion button is pressed (S20: YES), only exchange settlement of all the prizes temporarily specified is executed (S21). - 特許庁

移動局ＵＥは、第１のネットワークオペレーションモードで動作している場合であっても、第１の交換局ＳＧＳＮに対するアクセス制限信号を受信した場合には、第２の位置登録関連信号を送信することによって第１の交換局ＳＧＳＮを介することなく第２の交換局ＭＳＣ/ＶＬＲに対する位置登録処理を行う。例文帳に追加

When receiving an access limiting signal for the first exchange station SGSN, the mobile station UE performs the position registration processing for the second exchange station MSC/VLR not through the first exchange station SGSN by transmitting a second position registration-related signal even when operating in the first network operation mode. - 特許庁

移動局ＵＥは、第１のネットワークオペレーションモードで動作している場合であっても、第１の交換局ＳＧＳＮに対するアクセス制限信号を受信した場合には、第２の位置登録関連信号を送信することによって第１の交換局ＳＧＳＮを介することなく第２の交換局ＭＳＣ/ＶＬＲに対する位置登録処理を行う。例文帳に追加

The mobile station UE carries out the location registration processing to the second switching station MSC/VLR without involving the first switching station SGSN by transmitting a second location registration related signal when receiving an access control signal to the first switching station SGSN even if operating in the first network operation mode. - 特許庁

制御部３が、着信検出から一定時間後に、または、通話前情報通知サービス端末のように振る舞って端末６からの一次応答に相当するオフフックを交換機インタフェース部２に指示して交換機１に一次応答した後に、信号解析部８は、交換機１から送出される情報信号を待つ。例文帳に追加

After the elapse of a fixed time since the detection of an incoming call, or after a control part 3 behaves as a pre-speech information communication service terminal and instructs off-hook equivalent to a primary response from a terminal 6 to a switchboard interface part 2 for making a primary response to a switchboard 1, a signal analyzing part 8 waits for an information signal to be transmitted from the switchboard 1. - 特許庁

ＩＰ電話機は第１、第２の構内交換機毎に、制御信号リンクを介してＩＰアドレスと端末情報に含まれている第１、第２の構内交換機配下の内線電話機を指定する内線番号とを含む制御信号を送信し、第１、第２の構内交換機配下の内線電話機への切り替えを要求する。例文帳に追加

The IP telephone set transmits control signals including IP addresses and extension numbers for designating extension telephone sets belonging to the first and second private branch exchanges, which are included in the terminal information, to the first and second private branch exchanges respectively through control signal links and requests switching to extension telephone sets belonging to the first and second private branch exchanges. - 特許庁

発呼者番号通知信号を受信する電話端末機器においては、同じ電話回線に接続された別の端末機器より送出されたダイヤル信号や音声信号等の信号を検出して待機状態から信号の検知状態へ動作することで、交換機から到来する受信すべき正規の信号以外の受信に電源を消費している。例文帳に追加

To provide telephone terminal equipment, with which a receiving operating state is not started by performing no reaction even when a signal on a telephone line is detected in the state of occupying the line with other terminal equipment connected on the same line as telephone terminal equipment by paying attention to operation not to send a caller number notice signal from an exchange in the occupied state of using the telephone line. - 特許庁

本発明は、パケット交換ネットワークのためのサンプリングされたクロック信号の同期支援装置及びサンプリングされたクロック信号の再構成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an undersampled clock signal synchronization aid device and a device for reconstructing undersampled clock signals, for a packet-switched network. - 特許庁

モデム間通信システムは、ラインが入ってくるコールを受け取ることを中断する前に、ホールドリクエスト信号と受領確認信号とを交換することによって、コール待機サービスをサポートする。例文帳に追加

A modem to modem communication system supports the call waiting services by exchanging hold request and acknowledge signals before relinquishing the line servicing incoming calls. - 特許庁

一方、着側交換機２は、汎用情報をモデム付端末４１に対しモデム信号で送信し、ＩＳＤＮ端末４２に対しＤチャネル信号で送信する。例文帳に追加

This exchange 2 transmits the general information with modem signals to a terminal 41 having a modem and transmits D-channel signals to an ISDN terminal 42. - 特許庁

交換局サーバは、移動機に呼出信号を送信してから、移動機からの応答信号を受信しないとき、そのときの時刻として着信ＮＧ時刻を含む着信ＮＧ情報を生成する。例文帳に追加

The exchange server, when the response signal from the mobile unit is not received after transmitting the call signal to the mobile unit, generates incoming NG information including incoming NG time as the time of no reception. - 特許庁

音声、データ及び映像についての信号を伝送するために電話交換機及びボタン電話システムによって構築され、音声信号についての優れた伝送品質を維持するデジタル閉域ネットワークを提供すること。例文帳に追加

To provide a digital closed area network which is constructed from a telephone exchange and a key telephone system for transmitting voice, data, and video signals and maintains an excellent transmission quality of voice signals. - 特許庁

本電子装置は、未使用状態であることを表す第１信号又は使用開始済みであること表す第２信号を出力する交換ユニットを含む。例文帳に追加

The electronic apparatus includes the replacement unit for outputting a first signal indicating an unused state and a second signal, indicating the state after initiating use. - 特許庁

交換機から送出されてくるナンバーディスプレイサービスの起動信号を検出してから、所定時間内に、通信装置Ｔによる応答信号を検出しないときには、通信装置Ｔの異常を報知する。例文帳に追加

The communication terminal reports the abnormity of a communication equipment T when not detecting an acknowledge signal from the communication equipment T within a prescribed time after detecting a start signal of the number display service sent from an exchange. - 特許庁

通信ネットワークは、少なくとも加入者から交換機（１）へのデータ方向に対して、少なくとも１つのチャネル、好ましくは信号チャネルが、ウイルスおよび／または他の有害な信号について監視されることを特徴とする。例文帳に追加

The communication network has one channel, preferably a signal channel, monitored as to a virus or other harmful signals at least in the data direction from a subscriber to an exchange. - 特許庁

交換機１の信号処理部１６は、専用線網２００側に分配されているＢチャネルに関するＤチャネル信号を終端する処理を行う。例文帳に追加

A signal processing section 16 of the exchange 1 performs processing to terminate D channel signals with respect to the B channel distributed to the leased line network 200. - 特許庁

二重ジャンパ線試験器２０の送出部２０ｂは、複合波形交流試験生成部２０ａで生成された複合波形信号の交流試験信号を、既設交換機１１に送出する。例文帳に追加

The transmitter 20b of a double jumper wire tester 20 transmits the A/C test signal of a complex waveform signal generated with a complex waveform A/C test generator 20a to an existing exchange 11. - 特許庁

従属同期装置２０は、受信した網同期用クロック信号にフレームパターン信号を多重化し、符号則変換して電子交換機２内の回線データ受信装置３へ送信する。例文帳に追加

The slave synchronizer 20 multiplexes a frame pattern signal on a received network synchronization clock signal and performs code rule conversion before transmitting a signal to the line data receiver 3 in the electronic exchange 2. - 特許庁

周波数が同じである場合には、交換機からの回線解放通知トーン信号とビジートーン信号を識別可能にするファクシミリ装置を提供する。例文帳に追加

To discriminate a line release notice tone signal received from an exchange from a busy tone signal, even when both the signals are transmitted with the same frequency. - 特許庁

このカメラシステムは、交換可能な撮影レンズ１２と、上記撮影レンズ１２を介した被写体像信号を電気信号に変換する撮像素子２３を含むカメラ本体１０との間に、中間リング１１が装着される。例文帳に追加

In this camera system, an intermediate ring 11 is provided between an exchangeable photographing lens 12 and a camera main body 10 including an image pickup element 23 for converting an object image signal obtained via the photographing lens 12 into an electric signal. - 特許庁

主信号データのエラーレートに基づき装置内部クロック周波数を変化させることにより、装置内の高速信号インタフェースにおけるデータエラーを低減させるパケット交換装置を提供する。例文帳に追加

To provide a packet switching apparatus for reducing a data error caused in its high-speed signal interface by changing a clock frequency inside the apparatus on the basis of an error rate of main signal data. - 特許庁

車両においてオーデオ信号と消音信号とをミキシングしてスピーカから再生する能動的騒音処理装置では、従来は一般的なオーデオヘッドユニットと自由に交換することができない。例文帳に追加

To provide an active noise processing device which mixes an audio signal and a silencing signal and reproduces the mixed signals from a speaker at a vehicle and which allows the free exchanging with general audio head units, such exchanging being heretofore not possible. - 特許庁

生存確認要求信号送出部２０１は、対応するソフトフォン１６が生存していることを示す生存確認要求信号をＩＰネットワーク１５を介してビジネス電話交換機１１に送信する。例文帳に追加

A living confirmation request signal transmission section 201 transmits a living confirmation request signal denoting the presence of a corresponding soft phone 16 to a business telephone exchange 11 via the IP network 15. - 特許庁

比較表示装置１０は、電気要素の交換による確認ポイントでの信号ＯＮ時刻または信号ＯＦＦ時刻の変化を視覚的に比較表示するための処理を行う装置である。例文帳に追加

A comparative display 10 performs a process for visually displaying for comparison a change in the signal on time or signal off time at a checking point due to the replacement of an electric element. - 特許庁

交換レンズを着脱可能な撮像装置において、制御手段はクロック端子の信号レベルを所定時間一定に制御した後、撮像素子の露光タイミングに同期して信号レベルを変化させる。例文帳に追加

In an imaging apparatus with an interchangeable lens detachable, control means controls the signal level of a clock terminal to be kept constant for a prescribed time and then changes the signal level in synchronization with exposure timing of an imaging device. - 特許庁

交換器１００から送出された信号を受信したアナログ電話機２００は、その信号をデコードして呼出音鳴動が指示されたか否かを判断する。例文帳に追加

The analog telephone set 200 receiving the signal sent from the exchange 100 decodes the signal to discriminate whether ringing of the call tone is instructed. - 特許庁

無線基地局１０と交換機をつなぐ∪点上に瞬断が発生した場合、フレーム同期信号３Ａを、ＤＳＵ部１１からタイミング信号生成部１５に入力する。例文帳に追加

On the occurrence of momentary interruption on a terminal U interconnecting the wireless base station 190 and an exchange, a DSU section 11 inputs a frame synchronizing signal 3A to a timing signal generating section 15. - 特許庁

そのため、第１の各手段によって得られた試料の情報に基づいて、第２の光照射〜電気信号交換手段によって得られた同一の試料の電気的信号を、最適な増幅率にて増幅することが可能である。例文帳に追加

Therefore, the electrical signal of the same sample obtained by a second light irradiation-electric signal exchange means is amplified in the optimum mu-factor on the basis of the data of the sample obtained by the respective first means. - 特許庁