「交換信号」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

移動無線装置またはパケット・データ・ネットワークからのコール信号の受信に応じて、基地局システムまたは交換システムは、コール信号が低待ち時間サービス用のものか否かを判定する。例文帳に追加

In response to receiving the call signal from a mobile wireless device or a packet data network, the base station system or the switching system determines if the call signal is for a low latency service. - 特許庁

自転車の回転部の回転に応じた回転信号を出力する自転車用信号出力装置を、コンパクトな構成で電源交換することなく動作できるようにする。例文帳に追加

To operate a signal output device for a bicycle for outputting a rotation signal corresponding to rotation of a rotating part of the bicycle, with a compact constitution without exchanging a power source. - 特許庁

カメラ本体（２００）は、フォーカスレンズの駆動開始タイミングの基準を与える基準信号と、基準信号に対する遅延時間を示す遅延時間情報とを、交換レンズに送信する本体制御手段（２０３）を備える。例文帳に追加

The camera body (200) includes a body control means (203) transmitting a reference signal for providing the reference of driving start timing of the focus lens and delay time information indicating delay time with respect to the reference signal, to the interchangeable lens. - 特許庁

SELHのSWHの外部との間の信号のインタフェースを共通化すると共に、各々の信号の入出力間の遅延時間を一致させておくことにより、運用中のユニット交換によるアップグレードを可能とする。例文帳に追加

Signal interfacing of the SELH with the outside of the SWH is made common and delay times are matched between signal inputs and outputs, thereby upgrading based on the unit exchange under operation is realized. - 特許庁

通信制御装置間の信号リンク接続のために必要とするネットワーク帯域を低減させることができる交換ノード間信号リンク接続方法を提供する。例文帳に追加

To provide a signal link connection method between switch nodes by which a network band required for signal link connection between communication controllers can be reduced. - 特許庁

ユーザーの指示に応じたタイミングで交換型レンズ１００、撮像素子部２０１を通じて取り込まれた被写体の画像を形成する画像信号を、信号処理部２０２によって処理して記録用の画像データにする。例文帳に追加

An image signal that forms the image of an object captured through the exchangeable lens 100 and an image element 201 with timing in response to the instruction of the user is processed by a signal processing section 202 to be image data for recording. - 特許庁

ケーブル２の交換時には ピン受け１１より第１の信号ピン９を抜去することで、第２の信号ピン１３第１のコネクタユニット６と第２のコネクタユニット１２を分離する。例文帳に追加

When the cable 2 is to be replaced, the first signal pin 9 is removed from the pin receiver 11, then the second signal pin 13, the first connector unit 6 and a second connector unit 12 are separated. - 特許庁

交換機から呼び出し信号の間に送られて来るコーラＩＤ信号を確実に検出し、またそうでない場合をも確実に識別し、その内容を表示することを特徴とするファクシミリ通信機を提供する。例文帳に追加

To provide a facsimile communication device capable of surely detecting a caller ID signal transmitted between calling signals from an exchange, capable of surely discriminating the case of not detecting the caller ID signal, and also, capable of displaying the contents of the caller ID signal. - 特許庁

光パケット交換システム１００は、光パケット信号を送信する光パケット送信装置１２と、入力された光パケット信号の方路を切り替えて出力する光パケットスイッチ装置１０とを備える。例文帳に追加

An optical packet switching system 100 comprises: an optical packet transmitting device 12 which transmits an optical packet signal; and an optical packet switching device 10 which switches a route of the inputted optical packet signal and outputs it. - 特許庁

電話端末は、リモコン信号送出部を備え、交換制御装置からのリモコン制御実行指示情報を受け付けて、被リモコン制御機器に対してリモコン信号を送出するようにする手段とを備える。例文帳に追加

The telephone terminal has a means provided with a remote control signal transmission part, and for receiving remote control execution instruction information from an exchange controller and transmitting remote control signals to the apparatus to be remotely controlled. - 特許庁

交換機19のパケット組立部40は、RA信号331 を、また指示部41を介してチャネル番号を受信し、ダミービットDBを除去して圧縮信号241 に戻し、チャネル番号を付加してパケットに挿入してメモリ42に出力する。例文帳に追加

The packet assembling part 40 of the exchange 19 receives a RA signal 331 and the channel numbers through an instructing part 41, eliminates the dummy bit DB to return it to the signal 241, adds the channel numbers to it to insert it to a packet and outputs it to a memory 42. - 特許庁

変換部33は、チャネル番号により圧縮信号241 をダミービットDBを付加した信号331 に変換し、伝送帯域64kbpsでATM 交換機19に送出し、かつそのチャネル番号CH1 〜CH30を指示部34より送出する。例文帳に追加

The converting part 33 converts the signal 241 into a signal 331 to which a dummy bit DB is attached with the channel numbers, transmits it to an ATM exchange 19 in 64 kbps transmission band and also transmits the channel numbers CH1 to CH30 from an indicating part 34. - 特許庁

１系交換機76では、中央演算処理部110Bがタイムアウト信号124 に応動してインタフェース部102B、104B、106Bを介して回線84、86、66へシステムダウン信号を送出する。例文帳に追加

A central arithmetic processing section 110B in system 1 exchange 76 transmits a system-down signal to lines 84, 86, and 66 via interface sections 102B, 104B, 106B in response to a time-out signal 124. - 特許庁

交換機１２１は、移動端末１００からページング信号に対する応答の信号を所定の回数連続して受信しなかった場合に、移動端末１００が所在不明であることを通信端末１１０に通知する。例文帳に追加

If a signal of the response to the paging signal is not received from the mobile terminal 100 continuously predetermined times, the exchange 121 notifies a communication terminal 110 about that a location of the mobile terminal 100 is not known. - 特許庁

冬場で外気温度が低い時は、リモコン６１から信号を送り、この信号により制御部５４が冷媒回路を暖房運転して熱交換器９を凝縮器として機能せしめ、外気の温度を上昇させる。例文帳に追加

In winter at a time of a low outdoor air temperature, a signal is transmitted from a remote control, 61 and by the signal a control part 54 allows a refrigerant circuit to conduct a heating operation, and a heat exchanger 9 to function as a condenser to raise the outdoor air temperature. - 特許庁

ディジタル構内交換機における会議通話回路に入力された８ビットＰＣＭの音声信号は、１４ビットリニア信号に変換されてノイズ除去ブロック５に入力される。例文帳に追加

An 8-bit PCM sound signal inputted to a conference speech circuit in the digital private branch exchange is converted into a 14-bit linear signal, which is inputted to a noise removing block 5. - 特許庁

コネクタ部ＣＮにより、センサ部ＳＳと送信機本体ＳＨとは脱着可能となっており、センサ部ＳＳを交換することで、制御信号送信機１Ｔから送信することのできる信号を、利用者が選択できるようになっている。例文帳に追加

The sensor section SS becomes attachable/detachable to the transmitter body SH by the connector section CN and a user can select a signal which can be transmitted from the control signal transmitter 1T by replacing the sensor section SS. - 特許庁

この場合、ＬＡＮ・Ｉ／Ｆ部１３を通じて、ＬＡＮシステム２０における音声応答・通話録音装置２１と制御装置１５及び交換スイッチ１４とが音声信号及び制御信号をやり取りする。例文帳に追加

In this case, the recorder 21 in the system 20, the controller 15 and the switch 14 communicates a voice signal and a control signal via the I/F unit 13. - 特許庁

両側端子部型電気コネクタ部２を、信号線変更をしようとする当該既存電気機器に対応する構造のものと交換するだけで、信号線を電線から光ファイバに変更できる。例文帳に追加

The signal line can be altered from the electric line to the optical fiber by only exchanging the electric connector part 2 with terminals on both sides, with a connector having a structure adaptable to the existing electric apparatus to be altered in the signal line. - 特許庁

マイク７より入力された音声信号が変調回路５により図２の音声信号周波数帯域１８に変調され、ＬＰＦ２６、トランス２５を介して、加入者線路Ａを通して交換局へと送られる。例文帳に追加

A modulation circuit 5 modulates a voice signal picked up by a microphone 7, to have a voice signal frequency band 18 shown in Figure 2 and the modulated signal is sent to an exchange station via an LPF 26, a transformer 25 and a subscriber line A. - 特許庁

電気要素の交換前後の制御回路中の任意の位置（確認ポイント）での信号ＯＮ時刻または信号ＯＦＦ時刻の変化を比較表示する。例文帳に追加

To display for comparison a change in signal on time or signal off time at a certain position (checking point) inside a control circuit before and after the replacement of an electric element. - 特許庁

アイソレータインタフェース及びＡＤＣの消費電力を削減し、呼出し信号受信，Caller ID信号受信機能をオンフック状態を保ちながら交換機から供給される電力だけで動作させる。例文帳に追加

To operate the function of call signal reception and caller ID signal reception with only the power supplied from an exchange while keeping the on-hook state by reducing the power consumption of an isolator interface and an ADC. - 特許庁

風量装置及び熱交換コイルの自動バルブを、室内の各種外気取り入れ信号と温湿度信号に基づいて、順次比例制御することで、適切な外気取り入れ量と安定した温湿度の維持を可能とする。例文帳に追加

The air quantity devices and the automatic valve of the heat exchange coil are sequentially and proportionally controlled based on various signals for taking outside air in and temperature and humidity signals in the indoor part to maintain proper quantity of outside air to be taken in and stable temperature and humidity. - 特許庁

交換局と基地局制御局との間における、局間信号の輻輳状態を軽減することを可能にする、自律位置情報報告の信号数制限方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system for limiting the number of calls for an autonomous position information report, which can ease the congestion of signals between a switch station and a base station control station. - 特許庁

平常時は、加入者の発信、着信、位置の移動等に伴い、交換機１５は信号中継局１３又は１４を経由して、現用ＨＬＲ１１に対して、要求／問い合わせのためのＮｏ．７共通線信号を送出する。例文帳に追加

An exchange 15 transmits a No.7 common line signal for a request/inquiry to an active home location register(HLR) 11, via a signal relay station 13 or 14 attended with cell transmission, reception or position movement of a subscriber normally. - 特許庁

これにより、移動無線端末７は、その旨の通知信号と履歴情報の保持を要求する請求信号を無線交換局１に送り、基地局３との通信が不能な利用制限状態となる。例文帳に追加

Thus, the mobile wireless terminal 7 transmits a notice signal denoting the entry to the area 20 and a request signal of requesting storage of history information to a wireless exchange station 1 and the mobile wireless terminal 7 reaches a use restriction state in which the communication with a base station 3 is disabled. - 特許庁

これにより、ディジタルカメラ装置２の信号処理部２１０と、ビューワー１の信号処理部１１０とが接続されて、ビューワー１とディジタルカメラ装置２との間でデータの交換が可能となる。例文帳に追加

Thereby, a signal processing unit 210 of the digital camera device 2 and a signal processing unit 110 of the viewer 1 are to be connected to each other, and data exchange between the viewer 1 and the digital camera device 2 becomes possible. - 特許庁

データ伝送に先立ち暗号鍵の通信を暗号伝送用送受信器で実施の後、交換した暗号鍵を用いて、暗号伝送回路では別系統の高速信号伝送線路を用いて、データ信号を送信する。例文帳に追加

After executing communication of the encryption key by a receiver for encryption transmission prior to data transmission, a data signal is transmitted by using the exchanged encryption key and a high speed signal transmission line of another system in an encryption transmission circuit. - 特許庁

この状態で、第１の電話機１より緊急通報がされた場合、交換機２から直流方式の呼出信号S1が送出され、切換器５を経て方式変換手段８の直流信号受信部8aで受信される。例文帳に追加

When emergency report is made from a first telephone 1 in this state, a DC call signal S1 is transmitted from a switchboard 2, and is received by a DC signal reception section 8a of the system conversion means 8 through the switcher 5. - 特許庁

電話回線２に接続されている通信機器３がオフフック状態となって放置された場合、交換機４は特定信号を送出し、パルスセンサ１１は、送出された特定のパルス信号を検出する。例文帳に追加

If the communication equipment 3 connected to the telephone line 2 is left in off-hook state, an exchange 4 transmits a specific signal and a pulse sensor 11 detects a specific pulse signal which has been transmitted. - 特許庁

回線インタフェース部１は制御部３の制御によりダイヤル信号の送出、及び交換機から電話回線を介してのリンギング信号の検出を行う。例文帳に追加

A line interface section 1 conducts transmission of a dial signal and detection of a ringing signal from an exchange via a telephone line under the control of a control section 3. - 特許庁

またＫバイトスイッチ部６０を、伝送信号を交換接続するクロスコネクトスイッチ部４０と連動させ、Ｋバイトを分離元の伝送信号が接続される出力インタフェース部に導くようにする。例文帳に追加

Further, the K-byte switch section 60 is interlocked with a cross connect switch section 40 for applying switch-connection to a transmission signal to lead the K-bytes to output interface sections to which the transmission signal of the separation sources is connected. - 特許庁

主制御部２４は、フラッシュ信号検知トーンを検出（Ｓ１１３）することによって、交換機がフラッシュ信号として検知可能なフラッシュ時間を設定（Ｓ１１７）することができる。例文帳に追加

When the part 24 datects the flash-signal detaction tone (S113), it can set the flash time capable of being detected by the switchboard as the flash signal (S117). - 特許庁

音声周波数の指令信号でも、通話の音声信号で一斉指令の誤動作を防止することができる信頼性の高い構内交換機システムを提供する。例文帳に追加

To provide a highly reliable private branch exchange system which prevents even a command signal of a speech frequency from a wrong operation of an all call paging by means of a sound signal of a call. - 特許庁

パケット交換装置１００は、複数の種類のキャリア信号及主信号を送受信する送受信部１０１と、送受信部１０１の動作を監視及び制御する監視制御部１０２と、を具備する。例文帳に追加

A packet exchange device 100 comprises a transmitting/receiving part 101 for transmitting/receiving a plurality of kinds of carrier signals and main signals, and a supervisory and control part 102 for supervising and controlling the operation of the transmitting/receiving part 101. - 特許庁

そしてこの信号音は、交換機３を通して線路６に送り出されて信号音検出部31で検出され、これを受けて処理用ＣＰＵ34は通話料金の課金を開始する。例文帳に追加

The tone is transmitted to a line 6 through an exchange 3 and detected by a tone-detecting part 31, and a CPU 34 for processing starts toe charge the telephone call charge in response to the tone. - 特許庁

このため、無線基地局２からの光信号を光分波合成器１１で加入者系の光信号と多重化して送信し、光分波合成器１２で分離して移動交換機３へ送信するようにした。例文帳に追加

Therefore, a light signal from the radio base station 2 is multiplexed with that from a subscriber system by an optical multiplexer/demultiplexer 11 for transmission, and is demultiplexed by an optical multiplexer/demultiplexer 12 for transmitting to a mobile switcher 3. - 特許庁

音源部１５０は、計数回数が所定の閾値を超えたときは、交換時期であることを報知する音声信号を出力し、スピーカ１６０が該音声信号に基づき、音声を鳴動する。例文帳に追加

When the number of times of counting exceeds a predetermined threshold, the sound source portion 150 outputs a sound signal for indicating that it is a replacement time, and the speaker 160 emits sound based on the sound signal. - 特許庁

ＡＧＣ回路２０の交換時（装着時）にはＡＧＣ回路２０の制御信号Ｖ_C がスイッチ装置２５を制御し、制御信号経路をＡＧＣ回路２０側に切り換える。例文帳に追加

In exchanging(mounting) an AGC circuit 20, the switch device 25 is controlled by a control signal VC of the AGC circuit 20 so that a control signal path can be switched to the AGC circuit 20 side. - 特許庁

一方、第２の交換部１１４からの信号は第２の光送信器１１５で光信号に変換されて第２の光ファイバ１１６へ送出される。例文帳に追加

The signal from a 2nd switching part 114, on the other hand, is converted by a 2nd optical transmitter 115 into a light signal, which is sent out to a 2nd optical fiber 116. - 特許庁

第１の光ファイバ１０４の一端に接続された第１の光受信器１１０は光信号を電気信号に変換して第１の交換部１１１に入力する。例文帳に追加

A 1st optical receiver 110 connected to one end of the 1st optical fiber 104 converts the light signal into an electric signal and inputs it to a 1st switching part 111. - 特許庁

ＣＴ１０９ｂは、交換機１０３ｂから受信する呼出信号の有無を呼出信号検出部２０５によって検出し、これによって着信が発生したことを認識する。例文帳に追加

A CT 109b detects presence of a call signal received from an exchanger 103b at a call signal detecting section 205 and recognizes occurrence of a terminating call. - 特許庁

第１の光ファイバ１０３の一端に接続された第１の光受信器１１０により、光信号は、再び電気信号に変換された後、第１の交換部１１１に入力される。例文帳に追加

A 1st optical receiver 110 connected to one end of the 1st optical fiber 103 again converts the optical signal into an electric signal, which is given to a 1st exchange section 111. - 特許庁

ＣＬＫ信号発生部３０は装置内に供給するクロック信号を発生分配すし、切替制御部５０はパケット交換処理部４０，４１の冗長動作を管理し排他的に０系または１系のどちらかを選択する。例文帳に追加

A CLK signal generating section 30 generates and distributes a clock signal supplied to the switch, a changeover control section 50 manages a redundant operation of packet switch section 40, 41 and exclusively select a 0 system or a 1 system. - 特許庁

動作プロテクトスイッチ８によりユニット６，９の信号ラッチ部１０にプロテクト信号を接続して、ユニット６，９の交換中は不揮発性メモリ２への制御・調整データの書込みを禁止する。例文帳に追加

A protection signal is connected to signal latch sections 10 of units 6, 9 by an operation protection switch 8, and writing of control/adjustment data into a nonvolatile memory 2 is prohibited during exchange between units 6, 9. - 特許庁