「交流破壊」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

コイルに交流電流を供給して誘導加熱する誘導加熱装置において、コイルに層間ショートが発生した場合に、インバータの破壊が発生するまでに加熱動作を停止し、インバータの破壊を防止する。例文帳に追加

To prevent destruction of an inverter by stopping the heating operation before the inverter is destroyed if interlayer short-circuit occurs in a coil in an induction heating apparatus for the induction heating with an alternating current fed to the coil. - 特許庁

スイッチング電源装置の商用電源の交流電圧が低下した場合に誤動作や部品の破壊を招くことなく安全に動作を停止する。例文帳に追加

To safely terminate an operation without causing malfunction and damages in components, when an AC voltage drops in the commercial power supply of a switching power unit. - 特許庁

起動時におけるスイッチング素子の破壊を防止することができる携帯用交流電源装置を提供する。例文帳に追加

To provide a portable AC power supply which can prevent the break down of a switching element at activation time. - 特許庁

供用中のボイラ等の高温機器において、交流磁化測定法により、簡便かつ非破壊的に現地においてクリープボイドを検出すること。例文帳に追加

To easily and nondestructively detect a creep void on the spot by an AC magnetization measurement method in high-temperature equipment, such as a boiler being in service. - 特許庁

交流表面光電圧計測装置及びそれを用いた半導体表面の非破壊不純物汚染濃度測定方法例文帳に追加

AC SURFACE PHOTOVOLTAIC MEASURING APPARATUS AND NON-DESTRUCTIVE IMPURITY CONCENTRATION MEASURING METHOD OF SEMICONDUCTOR SURFACE USING IT - 特許庁

比誘電率および交流破壊電圧が高く、誘電損失が低く、温度特性および焼結性が良好な誘電体磁器組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a dielectric ceramic composition which has high specific dielectric constant and AC breakdown voltage, has low dielectric loss, and has satisfactory temperature properties and sinterability. - 特許庁

初期化後の待ち受け時に交流電流発生器からの電流供給が止まらない場合のＬＳＩの破壊を防ぐ。例文帳に追加

To prevent breakdown of an LSI when current supply from an AC current generator does not stop during standby after initialization. - 特許庁

遠隔誘導型交流電位を用いた非破壊検査装置において、誘導電流を測定領域に集中して、検出感度を向上させる。例文帳に追加

To improve the detection sensitivity by concentrating induced current to a measuring region, in a nondestructive inspection apparatus that uses a teleguidance type alternate potential. - 特許庁

配線インダクタンスをできるだけ小さくして交流スイッチの破壊や装置の大型化、コスト上昇を防止した交流−交流直接変換形電力変換装置を提供する。例文帳に追加

To provide an AC-AC direct conversion type power converter which prevents the breakage of an AC switch, the enlargement of itself, and the cost rise by lessening the wiring inductance as far as possible. - 特許庁

高周波電流に低周波の交流電源周波数成分が重畳する交流−交流直接変換技術を応用した誘導加熱装置において、交流電源の極性判別検出遅れ等により出力電流に急峻な歪みが発生する場合、スイッチング素子の破壊を招くだけでなく、鍋および鍋を乗せる台などから不快なうなり音を発生する原因となる。例文帳に追加

To provide an induction heating device capable of preventing breakage of a switching element and generation of disagreeable beating noise from a cooker or a stand on which the cooker is placed. - 特許庁

なお、倭城は日本の撤兵後、ほとんど破壊されたが、近年、中国・朝鮮半島・日本の築城交流史をうかがえる貴重な遺構として、大韓民国でも調査・研究が進んでいる。例文帳に追加

Although after the withdrawal of Japanese forces from the Korean Peninsula, most Japanese castles were destroied, the Republic of Korea has been conducting investigations and research about those castles as valuable ruins that suggest historical relationships between the castle architecture in China, the Korean Peninsula and Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最大比誘電率が高く、静電容量温度特性に優れ、かつ交流破壊電圧が高い誘電体磁器組成物、及びそれを用いたコンデンサを提供する。例文帳に追加

To provide a dielectric porcelain composite having a high maximum dielectric constant, excellent electrostatic capacity characteristics, and a high AC breakdown voltage, and a capacitor using it. - 特許庁

交流入力電源がオフ時に、誤動作や他の部品が破壊やダメージを受けることなく、安全に動作停止することができるスイッチング電源装置を実現する。例文帳に追加

To realize a switching power supply which can safely shut down an operation without malfunction, fracture or damage of/to other component at AC input power off time. - 特許庁

比誘電率が９０００以上と高く、交流破壊電圧が高く、温度による静電容量変化率の小さい、高誘電率誘電体磁器組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a dielectric ceramic composition which has a high dielectric constant of ≥9,000, a high AC breakdown voltage and a reduced capacitance change rate caused by temperatures. - 特許庁

従来用いられていた交流電圧よりも低い電圧で絶縁基板１２に内在するクラック２０を検出することができるので、絶縁基板１２に起こる沿面破壊を防止できる。例文帳に追加

Since a crack 20 existing inside the insulating substrate 12 is detected by a voltage lower than a conventionally used AC voltage, creeping destruction that may occur to the insulating substrate 12 is prevented. - 特許庁

絶縁破壊時でも，非常に高いエネルギーが開放されることなしに、自己治癒性であり，交流電流の使用時でも、損失なしに作動する、高電圧用のコンデンサーを提供する。例文帳に追加

To provide a capacitor for high voltage that has self-curing property without releasing very high energy even during breakdown, and that can operate without any loss even when AC current is used. - 特許庁

従来用いられていた交流電圧よりも低い電圧で絶縁基板１２に内在するクラック２０を検出することができるので、絶縁基板１２に起こる沿面破壊を防止できる。例文帳に追加

Since it is possible to detect a crack 20 present in an insulating substrate 12 by a voltage lower than an AC voltage of conventional use, it is possible to prevent creepage breakdown which may occur in the insulating substrate 12. - 特許庁

交流電源のラインと筐体との間にサージ電圧が印加されても回路素子が破壊されることのない無電極放電灯点灯装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electrodeless discharge lamp lighting device capable of preventing the failure of a circuit element even when the surge voltage is applied between a line and a casing of an AC power source. - 特許庁

交流入力の電圧が低下したとき、簡便な回路構成により誤動作や他の部品に対する破壊を回避しながら安全に動作停止できるスイッチング電源装置を実現する。例文帳に追加

To obtain a switching power supply device that can completely be stopped in operation while avoiding an erroneous operation and the breakage of the other component by a simple circuit constitution when the voltage of an AC input is lowered. - 特許庁

この構成によれば、各一次導電路の誘導ループの循環電流の存続時間を所定の値以下することができ、交流電源装置2402が作動不能となり、最悪は破壊される恐れを回避できる。例文帳に追加

According to this arrangement, the duration of the circulating current in the induction loop of the primary electric conduction paths is made equal to or below the predetermined value, which allows avoiding the risk that the AC power supply device 2402 becomes out of function or is destroyed as the worst case. - 特許庁

スイッチ７１を閉じて回路６１に交流波形電圧Ｖ_２を印加した瞬間に、バイアス電圧Ｖ_Ｂの電位差に応じて回路６１に流れる突入電流によって、導電性樹脂４０に絶縁破壊が生じる。例文帳に追加

The moment the AC waveform voltage V_2 is applied to the circuit 61 with the switch 71 closed, the dielectric breakdown generates in the conductive resin 40 by an inrush current flowing in the circuit 61 based on a potential difference of the bias voltage V_B. - 特許庁

ヒューズを溶断させることにより、交流過電圧で避雷器が破壊するのを未然に防止すると共に、ヒューズの溶断後も避雷器としての機能を存続する高性能の避雷器の提供。例文帳に追加

To provide a high performance arrester which prevents breakage of the arrester due to AC overvoltage by the melt down a fuse, and continuing the function of the arrester, after the melt down of the fuse. - 特許庁

商用交流電源からの入力電圧が高い場合において、負荷短絡状態が長期に渡り継続されても熱破壊に至る虞のないスイッチング電源装置を提供する。例文帳に追加

To provide a switching power supply free from thermal destruction even if the short-circuit state of a load is continued for a long period of time, when an input voltage from a commercial power source is high. - 特許庁

簡素な回路構成でスイッチング素子の破壊回避とスイッチング損失低減と騒音増大抑止とを実現可能な車両用交流電動発電機制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an alternating-current motor-generator controller for vehicle that makes it possible to avoid breakdown of a switching element, reduce switching loss, and suppress increase in noise through simple circuitry. - 特許庁

当該電源はまた、磁気交流、ドナー交流、および導線電極電圧信号用に非対称の波形を生成して、電圧スペースを最大限利用可能にしながら、導線電極とドナーのインタフェースにおける空気絶縁破壊を回避する。例文帳に追加

The power supply generates a magnetic alternating current, a donor alternating current, and an asymmetrical waveform for a conductive wire electrode voltage signal, and avoids air insulation breakdown in an interface of the conductive wire electrode and the donor while making the voltage space available to a maximum extent. - 特許庁

本発明は、電源投入時は交流電流制限素子を介して交流電流を制限することで、トラック(誘導路)が接続されていないなどの異常時にも過電流が発生してスイッチング素子等が破壊されることがない無接触給電設備を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a non-contact power feeding apparatus preventing the breakdown of a switching element or the like due to the generation of an overcurrent in an abnormal case such as non-connection of a track (induction path) by limiting AC-current through an AC-current limiting element in case of power supply. - 特許庁

あらかじめナノチューブ混合物中の金属性のナノチューブを破壊あるいは不動化するため、ナノチューブ混合物の材料を交流電磁界中に置き、混合物に含まれる金属性のナノチューブを選択的に破壊させることにより、半導体性のナノチューブを得ることが可能となる簡便なナノチューブの製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a simple method for manufacturing a nanotube by which a semi-conductive nanotube is obtained by placing a material of a nanotube mixture in an AC electromagnetic field to previously destroy or immobilize a metallic nanotube in the nanotube mixture and selectively destroying the metallic nanotube contained in the mixture. - 特許庁

ＳＱＵＩＤ素子を用いた非破壊検査装置において、試料に外部から交流磁界を印加するコイルと、該コイルで発生する磁束密度を増倍して試料内部に印加する磁束密度増倍手段と、ＳＱＵＩＤ素子を冷却するために電気的に作動する冷凍機とを具備することを特徴とする非破壊検査装置。例文帳に追加

The non-destructive inspection apparatus, using a SQUID device, comprises a coil for applying an AC magnetic field to a sample from the outside, a magnetic flux density multiplication means for multiplying magnetic flux density generated in the coil for applying it to the inside of the sample, and a refrigerator which operates electrically for cooling the SQUID device. - 特許庁

比較的低温で誘電体の焼結が可能であり、さらに高誘電率でありながら比較的温度特性がよく、さらには誘電損失が低い上に絶縁抵抗が高く、かつ交流破壊電圧が高い誘電体磁器組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a dielectric ceramic composition which can sinter a dielectric substance at a relatively low temperature, further has relatively high temperature properties though having a high dielectric constant, has a low dielectric loss and high insulation resistance as well, and has high AC breakdown voltage as well. - 特許庁

交流電圧の低下を検出する場合に、検出電圧を高く設定することが可能な電圧変動検出回路、及びこの電圧変動検出回路を搭載して、内部の回路の破壊を未然に防止することができる空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide a voltage variation detecting circuit which can set a detection voltage high when detecting the lowering of an AV voltage, and an air conditioner which is mounted with this voltage variation detecting circuit and can prevent breakage of the internal circuit. - 特許庁

バッテリーを外された状態やレギュレーターが故障した状態等においてエンジンを作動した場合でも、エンジン回転に伴う交流発電機からの出力でスイッチング素子が破壊されないヒーターの通電制御回路を提供すること。例文帳に追加

To provide a current-carrying control circuit of a heater which does not cause breakdown of a switching element by output from an AC generator accompanying engine rotation, even when operating an engine in a battery removed state and a regulator troubled state. - 特許庁

ＬＥＤユニット２と電源ユニット１とが別置された電源別置型のＬＥＤ点灯装置において、電源ユニット１が接続された交流電源ＡＣにコモンモードのノイズ電圧（対地ノイズ電圧）が重畳された場合でもＬＥＤの破壊が生じない構成を提案する。例文帳に追加

To provide a structure causing no breakage of an LED even if a common-mode noise voltage ( noise voltage to ground) is superimposed on an ac power source AC to which the power supply unit 1 is connected, in a separately set up power supply type LED lighting device having an LED unit 2 and a power supply unit 1 as separately set up units. - 特許庁

ＬＥＤユニット２と電源ユニット１とが別置された電源別置型のＬＥＤ点灯装置において、電源ユニット１が接続された交流電源ＡＣにコモンモードのノイズ電圧（対地ノイズ電圧）が重畳された場合でもＬＥＤの破壊が生じない構成を提案する。例文帳に追加

To provide a structure which never causes breakage of LED, in a power supply separate type LED lighting device comprising an LED unit 2 and a power supply unit 1 as separate units, even if a noise voltage (ground noise voltage) of common mode is superimposed on an AC power source AC connected with the power supply unit 1. - 特許庁

ＬＥＤユニット２と電源ユニット１とが別置された電源別置型のＬＥＤ点灯装置において、電源ユニット１が接続された交流電源ＡＣにコモンモードのノイズ電圧（対地ノイズ電圧）が重畳された場合でもＬＥＤの破壊が生じない構成を提案する。例文帳に追加

To provide an LED lighting device of power source separate installation type having an LED unit 2 and a power unit 1 separately installed, an LED being not broken even when a noise voltage (ground noise voltage) of common mode is superposed on an AC power source AC to which the power unit 1 is connected. - 特許庁

回路基板に交流電圧を印加したときに生じる電界を光の２次元分布として検出する電界分布検出装置において、該電界分布検出装置に使用する電気光学素子を構成する誘電体反射膜の絶縁破壊が生じにくい装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a device which makes hard the occurrence of dielectric breakdown of a reflecting film of a dielectric substance, which forms an electro-optic element to be used for an electric field distribution detector, in the electric field distribution detector which detects as a two-dimensional distribution of light, an electric field generated, when an AC voltage is applied to a circuit board. - 特許庁

ＬＥＤユニット２と電源ユニット１とが別置された電源別置型のＬＥＤ点灯装置において、電源ユニット１が接続された交流電源ＡＣにコモンモードのノイズ電圧（対地ノイズ電圧）が重畳された場合でもＬＥＤの破壊が生じない構成を提案する。例文帳に追加

To provide a structure which never causes breakage of LED, in a power supply separate type LED lighting device comprising an LED unit 2 and a power supply unit 1 as separate units, even if a noise voltage (ground noise voltage) of common mode is superimposed on an alternate current power source AC connected with the power supply unit 1. - 特許庁

この交流電界の照射時間を変更すれば、バーンインとして必要な電界以上で且つゲート電極１０１ａが破壊しない限界電界未満の電界の強さが、半導体ウエハー上の半導体素子１０１のゲート電極１０１ａにかかる時間も変更される。例文帳に追加

By changing the irradiation time of the AC electric field, the intensity of the electric field which is at least at a level required for burn-in while below a limit value, which breaks a gate electrode 101a is changed, along with a time during which it is applied on the gate electrode 101a of a semiconductor element 101 on a semiconductor wafer. - 特許庁

バッテリーを外された状態やレギュレーターが故障した状態等においてエンジンを作動した場合でも、エンジン回転に伴う交流発電機からの出力でスイッチング素子が破壊されないヒーターの通電制御回路を提供すること。例文帳に追加

To provide a current-carrying control circuit of a heater which does not cause breakdown of a switching element by output from an AC generator caused by engine rotation, even when operating an engine in a battery removed state and a regulator troubled state. - 特許庁

したがって、交流電圧の印加時には、各ハウジング２０，２６における各ピンコンタクト２５（各金属端子１６Ａ，１６Ｂ）間のハウジング形成部ＩＲでの熱エネルギの増加が抑制され、その部分での固体絶縁破壊が抑制される。例文帳に追加

As it is relatively small when an AC voltage is applied, an increase of heat energy is suppressed in a housing forming portion IR which is the portion formed in between respective pin-contacts 25 (respective metal terminals 16A, 16B) in each of housings 20, 26, thereby suppressing the solid dielectric breakdown. - 特許庁

ａｃＳＰＶの発生と計測装置の部分のみを中心としてＳＰＶの周波数（ｆ）依存性を計測できる安価で信頼性の高い交流表面光電圧計測装置及びそれを用いた半導体表面の非破壊不純物汚染濃度測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a reliable AC surface photovoltaic measuring apparatus at low cost and a non-destructive impurity concentration measuring method of a semiconductor surface by using the photovoltaic measuring apparatus for measuring a frequency (f) dependency of SPV focusing on generation of acSPV and only on a part of the measuring apparatus. - 特許庁

交流高電界殺菌法による液体食品材料の殺菌を高能率で行ない得るよう完全連続化し、しかも充分な殺菌と成分破壊の防止とを同時に達成し得るようにした殺菌装置と、その殺菌装置を用いた連続殺菌方法を提供する。例文帳に追加

To provide a continuous sterilization apparatus which is perfectly continued so that a liquid food material can highly efficiently be sterilized by a high AC electric field sterilization method and can simultaneously achieve sufficient sterilization and the prevention of ingredient breakage, and to provide a continuous sterilization method using the continuous sterilization apparatus. - 特許庁

電気分解を利用したステンレス鋼表面の溶接焼けやさび等の汚れを除去する電解研磨において、従来問題とされた交流電解時の不動態被膜の破壊、並びに直流電解時の有害な６価クロムの生成を抑えることを可能にした交流直流兼用のステンレス鋼表面の脱スケール用中性電解研磨液組成物及びステンレス鋼表面の処理方法を提案する。例文帳に追加

To provide a neutral electropolishing liquid composition for descaling a stainless steel surface, which inhibits the breakage of a passive film in alternating-current electrolysis, and the production of harmful hexavalent chromium in direct-current electrolysis, which have been conventionally considered to be problems in electrolytic polishing for removing stains such as weld burning and rust on the stainless steel surface, through electrolysis; and a treatment method for the stainless steel surface. - 特許庁

トラッキング現象検出装置を、電路に供給される所定周波数の交流電流を検出する電流検出手段と、電流検出手段で検出した交流電流から１サイクル毎のピーク値を抽出し、抽出したピーク値に基づきトラッキング破壊およびトラッキング劣化の発生に対応した所定の演算を行う演算手段と、を有して構成する。例文帳に追加

A tracking phenomenon detecting device constituted of a current detection means for detecting the AC current of a prescribed frequency to be supplied to an electric path, and an operation means for performing a predetermined arithmetical operation corresponding to the occurrence of tracking breakdown and tracking degrading based on an extracted peak value by extracting the peak value for every one cycle from the AC current detected by the current detection means. - 特許庁

交流電源を整流する整流器の出力に接続したインバータ回路を有する電気洗濯機において、操作表示回路を電気的に絶縁された構成とし、輻射ノイズや伝導ノイズにより他の電気機器に障害を与えたり、逆に外来ノイズによる誤動作を防止できるようにし、また、操作表示部分が破壊して使用者が触れた場合などにおいても感電の心配がないようにする。例文帳に追加

To prevent conduction noises or radiation noises of an operation display circuit from interfering with another electric apparatus or prevent malfunctions of the operation display circuit due to external noises by electrically insulating it and to preclude the possibility of an electric shock even if the operation display circuit is broken and a user touches the broken circuit. - 特許庁

酸素濃度を調整したガス雰囲気４のナノチューブ選別装置１の中に配置したセラミック基板２の上にナノチューブ混合物３を分散配置し、これに交流電磁界２８であるマイクロ波８を放射することで、ナノチューブ混合物３に含まれる金属性のカーボンナノチューブを選択的に破壊あるいは不動化させ、半導体性のナノチューブを得る工程を少なくとも含む。例文帳に追加

The method for manufacturing the semi-conductive nanotube includes at least a process for distributing and arranging the nanotube mixture on a ceramic substrate 2 arranged in a nanotube classification apparatus 1 under an atmosphere 4 of a gas in which oxygen concentration is adjusted and irradiating the mixture with a microwave 8 which is the AC electromagnetic field 28 to selectively destroy or immobilize metallic carbon nanotube contained in the nanotube mixture 3. - 特許庁