「他異」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

この時間間隔は、このパワーアンプと同時に使用する他のパワーアンプのうち少なくとも1台と異なるように設定可能である。例文帳に追加

That time interval can be set differently from that of at least one of other power amplifiers used simultaneously with one power amplifier. - 特許庁

他の実施形態において、偏光光および異なる範囲の波長の光が糸を検出するために使用される。例文帳に追加

In another implementation, polarized light and light in a different range of wavelengths are used to detect a string. - 特許庁

各ステーションユニット１，２が隣接する他のステーションユニット１，２を呼び出して異常判定を行うものである。例文帳に追加

Each of station units 1 and 2 calls each of other adjacent station units 1 and 2 to decide abnormality. - 特許庁

一方の制御モジュールが異常処理を起こしても、他方の正常動作する制御モジュールによって正常処理に導くことができる。例文帳に追加

The normally operated control module can provide the normal processing even when the other control module generates the abnormal processing. - 特許庁

また前記複数のイメージもしくは像のうち少なくとも１つが、他のイメージもしくは像と異なる距離であっても良い。例文帳に追加

At least one of the plurality of images or pictures may be at a different distance from the other images or pictures. - 特許庁

積層支持体１０を構成する積層体３Ａ、３Ｂ、３Ｃの少なくとも１個は、他の積層体と弾性係数が異なっている。例文帳に追加

At least one of laminates 3A, 3B, 3C constituting the laminated support 10 is different in elastic modulus from other laminates. - 特許庁

その際、元画像においてフィルタ処理対象オブジェクトＯＢ１が他のオブジェクトＯＢ２，ＯＢ３とは異なるα値で描画される。例文帳に追加

At this time, the filter-processed object OB1 is drawn in the original image with the α value different from those of the objects OB2 and OB3. - 特許庁

レプリカ信号間の遅延時間のうち少なくとも１つが他の遅延時間とは異なるように遅延量を与える。例文帳に追加

A delay amount is given to the replica signal so that at least one of delay time periods among the replica signals is different from the other delay time periods. - 特許庁

セラミック層は、安定化ジルコニア、他の適切な材料から形成でき、同じかまたは異なる組成を有し得る。例文帳に追加

The ceramic layers may be formed of a stabilized zirconia or other suitable material and may have the same or different compositions. - 特許庁

ユーザは、第１識別符号に代えこの第１識別符号とは異なる第２識別符号を他人に知らせる。例文帳に追加

The user informs others of a 2nd identification code different from a 1st identification code as a substitute for the 1st identification code. - 特許庁

他の観点において、率を適応的に制御するために種々の種類のメトリクスを異なる方法で使用してもよい。例文帳に追加

In another viewpoint, the various kinds of metrics may be used in a different way to adaptively control the rate. - 特許庁

永久磁石２６は、一方表面が第１極性に着磁されるとともに他方表面が第１極性とは異なる第２極性に着磁されている。例文帳に追加

One side of the permanent magnet 26 is magnetized to a first polarity and another side is magnetized to a second polarity that is different from the first polarity. - 特許庁

異なる電圧を扱う複数の車載負荷うち、単一の車載負荷に故障が発生した場合においても、他の車載負荷を確実に保護する。例文帳に追加

To protect other vehicle-mounted loads without fail, if one among a plurality of vehicle-mounted loads handling different voltages goes out of order. - 特許庁

他のエレメントとは異なる感触特性を有する選択されたエレメントを有する三次元物体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing three-dimensional matter having a selected element having touch characteristics different from those of other element. - 特許庁

異なるネットワーク間で素早いデータの共有化を実現しながら、他方のネットワークからの悪質なネットワーク攻撃を防ぐ。例文帳に追加

To prevent vicious attack to one network from another network while realizing the quick sharing of data between different networks. - 特許庁

原稿の一度のスキャンで、原稿上の画像およびこの画像とは波長領域が異なる他の画像を共に読み取る。例文帳に追加

To read both of an image on an original and another image with a different wavelength range from that of the image on the original by scanning the original only once. - 特許庁

モジュール収納部２２は、接続モジュール２３とは接続形態（機能）が異なる他種類の接続モジュールを収納可能である。例文帳に追加

The module storage part 22 stores other kinds of connection modules whose connection forms (functions) are different from that of the connection module 23. - 特許庁

チャック装置５では、複数の板カム部８２が、カム孔の形状が異なる他の複数の板カム部に交換可能である。例文帳に追加

In the chucking device 5, the plurality of plate cams 82 can be changed to a plurality of other plate cams different in the shape of the cam hole. - 特許庁

他の実施形態では、明度調整ユニットは調整後に各種調整信号を発生させ、それぞれ異なる明度モードを表現させる。例文帳に追加

In another embodiment, a lightness adjusting unit generates various kinds of adjusting signals after adjustment, and makes each different lightness mode expressed. - 特許庁

異常が発生した記録要素に対応する記録領域を他の複数の記録ヘッドの記録要素により白すじが少なくなるように被覆する。例文帳に追加

To cover a recording area corresponding to a recording element having abnormality occurrence with recording elements of a plurality of other recording heads so as to reduce white stripes. - 特許庁

切り起し部の開口から異物が侵入するのを、他の部品の追加や変形等の必要なく、防止することができる板金部品を提供する。例文帳に追加

To provide components made of sheet metal in which the intrusion of a foreign matter from an opening of a louvering part is prevented without adding other components and requiring deformation. - 特許庁

ユーザーが後処理を選択すると、その後処理を施した場合に排紙先となる排紙部を他の排紙部と異なる態様で表示する。例文帳に追加

When the user selects the post-processing, the paper discharging section as a paper discharging destination when the post-processing is executed is displayed at a form different from the other paper discharging section. - 特許庁

広告の利用頻度の高い複写機には、他の複写機と異なる内容の広告を配信する広告配信システムを提供する。例文帳に追加

To provide an advertisement distribution system which, for copiers using advertisements at higher frequencies, distributes advertisements with different contents from those distributed to other copiers. - 特許庁

本出願に係る第５の発明は、専用ヘッドから吐出される吐出液は、他のヘッドから吐出液とは異なる事を特徴とする。例文帳に追加

In the fifth invention, liquid being ejected from the dedicated head is different from the liquid being ejected from other heads. - 特許庁

そして、データ処理部は、実行通知に応答して、実行印刷部とは異なる他の印刷部のための第２印刷データの作成を停止する。例文帳に追加

Then, the data processing part stops creating second printing data for other printing part different from an executing printing part in response to an execution report. - 特許庁

一つの円周上に形成された鍔部において、他の鍔部とは高さの異なる、低いスリット部を設ける。例文帳に追加

This engine provides a low-height slit different from the height of the other flange portion, in the flange portion formed on one circumference. - 特許庁

一端側と他端側とで硬度が異なる外輪を用いたラジアルころ軸受において、硬度が高い側と硬度が低い側とを識別可能にする。例文帳に追加

To discriminate a high rigidity side and a low rigidity side in a radial roller bearing using an outer ring having different rigidity between one end side and the other end side. - 特許庁

通信端末装置が、同じまたは異なる他の通信端末装置との間で音声通信及びデータ通信を並行して行うことを可能にする。例文帳に追加

To allow a communication terminal to make voice communication and data communication with other communication terminal of the same type or a different type in parallel. - 特許庁

画像処理部は、画像の主要被写体に対応する領域に他の領域と異なる画像処理を施す。例文帳に追加

An image processing part subjects an area corresponding to the principal subject of the image to image processing different from that for other areas. - 特許庁

このとき、少なくとも２つのノズルに関する整数ｍ_i の値が、他のノズルに関する整数ｍ_i の値と異なる値に設定される。例文帳に追加

In this case, the value of the integer m_i concerning at least two nozzles is set at a value different from that of the integer m_i concerning other nozzles. - 特許庁

互いに異なる放送方式の映像信号を他の放送方式に効率よく変換し、光ディスク等のデジタル信号記録媒体に記録する。例文帳に追加

To record video signals of broadcast systems different from each other in a digital signal recording medium such as an optical disk by efficiently converting them into signals of another broadcast system. - 特許庁

Ａ相とＣ相との出力が同期しているため、排他的論理和回路によって異常信号を検出する。例文帳に追加

Since outputs of the A-phase and C-phase synchronize, an abnormal signal is detected by an exclusive OR circuit. - 特許庁

薬物や毒物等を混入された商品や他の異物が商品販売口に放置されることを防止できる自動販売機を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic vending machine which can be prevented merchandise in which a chemical poison or the like is mixed or other foreign matter from being left at a merchandise sales port. - 特許庁

無線端末が使用する前記チャネルと、タイム・スロットの間に他の無線端末が使用するチャネルの上下の種別は異なる。例文帳に追加

The up/down type of the channel for use in the radio terminal is different from that of channels for use in other radio terminals during the time slot. - 特許庁

配線パターン２０、２１の一部の配線諸元を、他の部分と異ならせて設けられた抵抗素子Ｒを有する。例文帳に追加

The substrate P is also provided with a resistance element R wherein the wiring specification of the wiring patterns 20 and 21 partly differ from that of the other sections. - 特許庁

異摩擦部位５５は、搬送表面の他の部位と比較して摩擦係数の高い部位であって、２つの壁面５２，５３のうち一方に設けた。例文帳に追加

The different friction portions 55 are portions which have higher friction coefficients than those of other portions of the conveyance surface and arranged at one of the two wall faces 52, 53. - 特許庁

ここに、前記の閾値を、画素領域におけるオン画素の特定の分布について他の分布と異なる値に設定する。例文帳に追加

In this case, concerning the specified distribution of ON pixels in the pixel area, the threshold is set to a value different from the other distribution. - 特許庁

繊維配列層は一部の繊維配列層と他の繊維配列層とが、繊維の延伸方向が互いに異なる方向に積層されている。例文帳に追加

In the fiber arrangement layer, a part of the fiber arrangement layers and the other fiber arrangement layers are laminated in mutually different directions in which fibers are stretched. - 特許庁

各他側挟持プレート28a ，28b は、対向した位置の荷物Ｗの幅寸法に対応してそれぞれ異なる距離だけ独立的に進出する。例文帳に追加

Each of the other side picking plates 28a (28b) advances independently different distance corresponding to the dimensions of the burden W at positions opposed to the one side picking plates 18a (18b). - 特許庁

排他的論理和回路140は、２つの入力信号が異なっているときに出力が１となり、一致すると出力が０となる。例文帳に追加

The output of the EXCLUSIVE-OR (XOR) circuit 140 is set to 1 when the two input signals are different from each other, and set to 0 when the two input signals are coincident with each other. - 特許庁

前記ピクチャと前記他のピクチャとは、異なるビューポイントを有し、何れも同一又は類似のシーンのマルチビューコンテンツに対応する。例文帳に追加

The picture and the other picture have different view points and both correspond to multi-view content for the same or similar scene. - 特許庁

多重打抜き整列領域は、他の基板または物体上に、パッチワークまたはモザイクの形態で異なって配向することができる。例文帳に追加

Multiply-stamped/aligned areas can be oriented differently on another substrate or the object in a form of a patchwork or a mosaic. - 特許庁

ホログラムラベルは、複数の角を有し、複数の角のうち少なくとも１つの角の形状は他の角の形状と異なることを特徴とする。例文帳に追加

The hologram label includes a plurality of corners, and a shape of at least one of the plurality of corners is different from that of others. - 特許庁

異方性導電ゴムリング７の１つの面に導電体６を当接させて食い込ませ、他方の面を圧電性基板５に固着する。例文帳に追加

The conductors 6 are contacted and made to bite to one surface of the anisotropic conductive rubber ring 7, and the other surface is fixed to the piezoelectric substrate 5. - 特許庁

これにより、未応答状態が送信機２の異常によるものなのか、それとも他の原因によるものなのかを的確に判別することが可能となる。例文帳に追加

This permits accurate determination as to whether the unanswered state is caused by something abnormal in the transmitter 2 or by any other reason. - 特許庁