「付加板」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

カーメーカーから変更要求に基づいて算出した、治具板レイアウトの変更可能箇所を案内する案内情報が、治具板レイアウトに付加されて出力される。例文帳に追加

Guide information for guiding changeable part in the jig plate layout calculated according to a change request from a car maker is outputted additionally to the jig plate layout. - 特許庁

データ保存処理等の付加的機能を実現するための回路が電源基板９１０に搭載されているので、他の各基板には、そのような回路を搭載する必要はない。例文帳に追加

Because a circuit to realize additional functions such as data storing process is mounted on the power source circuit board 910, other circuit boards are not required to mount on such a circuit. - 特許庁

シート基板から製造されるシート状の製品に対し、製品ごとに固有の基板識別コードを付加されてない状態でも、各製造工程での進捗管理、或は、不良管理を行う。例文帳に追加

To execute progress management or failure management in each manufacturing process even in a state in which any substrate identification code unique for every product is not added to a sheet-shaped product to be manufactured from a sheet substrate. - 特許庁

加熱硬化時におけるガラス板への汚染が、ガラス板上の接触角70°以下である付加反応硬化型シリコーンゴム組成物からなる、半導体ペレットと該ペレット取付部材とを接合するためのシリコーン接着剤。例文帳に追加

The silicone adhesives for bonding the semiconductor pellet and a pellet fitting member comprises an addition reaction curing type silicone rubber composition the contamination of which onto a glass plate at heating and curing is expressed that a contact angle to water on the glass plate is 70° or below. - 特許庁

そのキャパシタ成分を付加する手段は、具体的には、信号伝送用の接続線１０３・１０４の部分にオーバーラップさせて配線基板１００の表面及び又は裏面に貼り付けた銅箔シールド板（シート）１０７である。例文帳に追加

More specifically, the means for adding the capacitor component is a copper foil shield plate (sheet) 107 stuck on the front side and/or back side of the wiring board 100 so that it overlaps the portions of the signal transmitting connection lines 103, 104. - 特許庁

デバイス活性領域と異なる半導体基板内部の領域に、酸素起因欠陥（ＢＭＤ）よりなるゲッタリング層を有する半導体基板の表面に、正の電荷を有する膜である酸化膜を付加する。例文帳に追加

An oxide film as a film having positive charge is added to the surface of a semiconductor substrate having a gettering layer composed of oxygen-induced defects (BMD: Bulk Micro Defects) in the region in a semiconductor substrate different from a device active region. - 特許庁

第１の基板１０の主表面から裏面に向かう向きへの付加重り部２４の移動範囲を規制するストッパ部２６が第２の基板２０に設けられている。例文帳に追加

The second substrate 20 is provided with a stopper 26 for regulating a movement range of the added weight 24 in a direction from the main surface of the first substrate 10 to the reverse thereof. - 特許庁

周辺基板３２０は、制御コマンドを受信すると、制御コマンドに付加された各コードを用いて主制御基板３１０の動作順序を認証する。例文帳に追加

When receiving the control command, the peripheral board 320 authenticates the operating order of the main control board 310 by using each of the codes which are added to the control command. - 特許庁

既設のケーシング１に補強板１０を付加すれば、突部３ａの当接部分の補強ができ、補強板１０の厚さや突部３ａの高さを変えれば、回転弁２の開閉度合のずれを調節できる。例文帳に追加

The abutment part of the protruded portion 3a can be reinforced by adding the reinforcing plate 10 to the existing casing 1 and the shift of the rotary valve 2 when opened/closed is controlled by changing the thickness of the reinforcing plate 10 or the height of the protruded portion 3a. - 特許庁

この時、微振動を付与して表面板Ａ２にち密な粉砕物と接着剤を保持した充填構造を確保することなどによって、付加応力の分散をして表面板が剥離し難い成型品を得ることができる。例文帳に追加

In this process, minute filling structure holding the crushed resin and the adhesive is secured on the surface plate A2 by applying microvibration so that a molding in which the surface plates are resistant to peeling by dispersing applied stress can be obtained. - 特許庁

基板中央部を覆うインナーマスクを、ターゲット裏面のバッキングプレートに設けられた軸受によって支持することとし、さらにバネによって当該インナーマスクが所定の付加を伴って前基板に当接されることとする。例文帳に追加

An inner mask to cover the substrate central part is supported by a bearing which is formed at a backing plate on the reverse face of the target, and is further brought into contact with the substrate with a predetermined load by a spring. - 特許庁

主回路基板３およびアンテナ基板の裏面には、回路部品５、６を実装する領域が確保され、高付加価値の機能を実現する回路が搭載される。例文帳に追加

On the rear surfaces of the main circuit substrate 3 and of the antenna substrate, the area for mounting circuit components 5 and 6 are secured, where the circuits for realizing functions with a high value added are mounted. - 特許庁

書道や左官などの特殊技能は、平板状の物の上に学習者が付加する力（加重）と平板状の物の上での動き（方位、速度など）によって科学的かつ統一的に処理することができる。例文帳に追加

The special skills of the calligraphy, plasterers, etc., may be scientifically and uniformly processed by the force (weighting) that the learner exerts on a flat planar object and the movements (bearing, velocity, etc.), on the flat planar object. - 特許庁

３次元ペーパモデルに属性情報を付加して、フィレット処理部１７、オフセット処理部１９、突き合わせ形状生成処理部２１、板厚面生成処理部２３の各処理により板金ソリッドモデルを生成する。例文帳に追加

Property information is added to a three-dimensional paper model and a sheet metal solid model is generated through the processes of a fillet processing part 17, an offset processing part 19, an butting shape generating processing part 21, and a plate thickness surface generating processing part 23. - 特許庁

また、この装置に鋼板が送られた距離を計測する機構を付加し、鋼板の切断位置から歪み導入位置までの距離を算出してそれに応じて歪み量を変化させることもできる。例文帳に追加

This device may be provided with a mechanism for measuring a feeding distance of the steel plate, a distance from the cutting position of the steel plate to a distortion introducing position can be calculated, and the distortion amount can be varied in response to the distance. - 特許庁

固定歯板と可動歯板との対向する歯部の形状を合理的に形成し、それに耐摩耗性材料を付加することで破砕機能を低下させることなく寿命の延長を図る。例文帳に追加

To provide a toothed plate of a jaw crusher, having prolonged life without lowering the crushing function by rationally forming the shape of a toothed part in which a fixed toothed plate and a movable toothed plate are opposed to each other and attaching a wear-resistant material to the toothed part. - 特許庁

ばね性の平板治具８は、端板２の長さｂと略等しい幅ｗを有し、波付けを施すことが、均等な面圧付加の観点から好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the springy flat plate jig 8 is provided with a width w roughly equal to the length b of the edge board 2 and is given a waving work from a viewpoint of adding uniform face pressure. - 特許庁

送信先は電子黒板に備えたカード読取部で入力してファイルに付加した会議出席者等の利用者データを用い、電子黒板側からの送信指示に応じて利用者に送信する。例文帳に追加

A transmission destination uses user data, such as meeting attendants, that are input by a card read section that the electronic blackboard has and are added to the file for transmitting to the user, according to a transmission instruction from an electronic blackboard side. - 特許庁

ＬｉＴａＯ３ あるいはＬｉＮｂＯ３ のθ回転Ｙ−Ｘ基板のカット角を、基板表面に形成されたＡｕあるいはＣｕ電極の付加質量に対して、従来よりも高角度側に最適化する。例文帳に追加

The cut angle of the θ rotation Y-X substrate of LiTaO3 or LiNbO3 is optimized at an angle higher than that in the conventional practice with respect to the added mass of an Au or Cu electrode formed on a substrate surface. - 特許庁

その際、前記付加ユニットがメイン基板ユニットと操作パネルユニット（５４）に分離され、前記メイン基板ユニットが前記画像形成装置本体の背面部に装着されるようにしても良い。例文帳に追加

In this case, the accessory unit may be separated into a main board unit and the operation panel unit (54), and the main body unit may be mounted on a rear side of the image forming device main body. - 特許庁

例えば洗面化粧台等の鏡板、住宅等の窓ガラス等の透明板、液晶装置等の表示装置などに対し、比較的簡単に曇り止め機能を付加する。例文帳に追加

To add the antidim function which is relatively easy to a mirror board of a vanity cabinet, etc., a transparent board, such as a window pane of a dwelling house, etc., and a display of a liquid crystal device, etc. - 特許庁

光ディスク生産ラインに工程を付加することなく、基板に固有の生産管理情報を形成し、基板を管理することが可能な相変化光ディスクを提供する。例文帳に追加

To provide a phase change optical disk with which production control information proper to a substrate can be formed and the board can be managed without adding a process to an optical disk production line. - 特許庁

機能付加部材は、例えば、偏光板や視差バリア、タッチパネル基板などであり、粘着材と硬化した樹脂の両方によって表示パネルと接着されている。例文帳に追加

The function adding member is, for example, a polarizing plate, a parallax barrier, a touch panel substrate, or the like, and is bonded to the display panel with both of the adhesive material and the hardened resin. - 特許庁

断熱材板又は耐火材板１に溝や窪みや穴２、２−１や凸部を付加させ、鋳造リング底面に空間を設けワックス分の焼却をスムーズにした。例文帳に追加

A space is formed in a bottom surface of a casting ring by forming grooves or recessions (2), pits (2-1) or projections (3) in a heat insulating plate or a refractory plate, thereby smoothly burning the wax. - 特許庁

また、該板状装飾用素材の木口部分に丸み等の形状を適宜付加しさらに該木口部分に凹凸模様を設けて板状装飾用素材の装飾性を高める。例文帳に追加

In addition, decorative properties of the plate-like raw material for decoration is improved by appropriately adding a shape such as a roundness to a butt end part and furthermore, providing an uneven pattern on its butt end part. - 特許庁

複合フロアに板紙積層板を貼り合わせ複合体にすることに依り、該複合フロアのカールを売全に防止し、高付加価値を有する製品にし、且つ床鳴り発生の誘因を解消する。例文帳に追加

To completely prevent the curl of a composite floor, impart a high value-added to the composite floor become, and eliminate an incitement to the generation of the creaking sound of the floor by bonding the composite floor to a cardboard-layered plate together, and form a composite body. - 特許庁

部品を単純に付加するだけで、側板と裏板の間の隙間を目立たなくすることができ、それにより、外観を向上させることができる鍵盤楽器のスタンドを提供する。例文帳に追加

To provide a stand of a keyboard musical instrument with which gap between side boards and a back board is made less conspicuous by simply adding a part and external appearance is thereby improved. - 特許庁

偽造防止文書の付加処理のための、少なくとも１つの情報格納高分子フィルムと少なくとも１つの基板とから成る積層板の作成方法と装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR MANUFACTURING LAMINATED PLATE COMPRISING AT LEAST ONE INFORMATION STORING POLYMER FILM FOR TREATMENT TO ADD FORGERY PREVENTION DOCUMENT AND AT LEAST ONE SUBSTRATE - 特許庁

ここで、対向基板のＢＭ上とＴＦＴ基板のデータ線上にタッチパネルとしてのセンサ機能を付加するので、開口率などの表示品質を損なうことは無い。例文帳に追加

Addition of a sensor function as the touch panel on the BM of the counter substrate and the data lines of the TFT substrate prevents impairment of display quality like an aperture ratio. - 特許庁

併せて、垂下壁（内壁鋼板）と立ち上がり壁（外壁鋼板）を利用した摩擦ダンパー機能を付加することにより、粘性抵抗機構の安定化、抵抗力のアップ、温度による抵抗力変動比率の低減を図る。例文帳に追加

In addition, a friction damper function utilizing a hanging wall (an internal wall steel plate) and the rising wall (the external wall steel plate) is added to stabilize a viscous resistance mechanism, to increase a resistance force and to reduce a resistance force fluctuation ratio depending on temperature. - 特許庁

周辺基板３２０は、制御コマンドを受信すると、制御コマンドに付加された相対時間コードと、同期コードとを用いて主制御基板３１０の動作順序を認証する。例文帳に追加

When receiving the control command, the peripheral board 320 attests the operation sequence of the main control board 310 using the relative time code and the synchronization code attached to the control command. - 特許庁

偏光子の少なくとも片面に透明保護フィルムを有する偏光板において、偏光子と透明保護フィルムとの間に光拡散性微粒子と帯電防止性微粒子とを含有する付加機能層を有することを特徴とする偏光板。例文帳に追加

Also, in the polarizing plate, there is installed, between the polarizer and the transparent protective film, an additional functional layer containing light diffusing fine particles and antistatic fine particles. - 特許庁

所望のＩＧ能力を付加したシリコン基板を、高歩留り、高生産性で得るための熱処理方法およびその方法で熱処理を施した基板を用いたエピタキシャルウェーハを提供する。例文帳に追加

To obtain a thermal treatment method, capable of obtaining a silicon substrate additionally possessed of a required IG capability while keeping it high in yield and productivity, and an epitaxial wafer which is formed by the use of a substrate thermally treated through the method. - 特許庁

この方法によれば、シルク印刷などの別工程を付加することなしに、回路基板表面へのマーキングが可能となり、回路基板への部品実装の作業性を向上することができる。例文帳に追加

This method permits marking applied to the front side of the circuit board, without the need for providing other steps, such as silk print for enhancing the workability of component mount to the circuit board. - 特許庁

残留応力等、薄板に付加された応力の大きさを、非破壊、非接触で、高速かつ安全に、精度良く計測する、薄板の応力計測方法、及び、計測装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a method for measuring the magnitude of stress given to a thin plate such as residual stress in a nondestructive and non-contact manner, quickly and safely, and with high accuracy. - 特許庁

質量％で、Ｃ：0.05％以上、Si：0.7％超え、Mn：0.8％以上を含有する薄鋼板に、薄鋼板の表層に付加される表面歪の絶対値の和が、公称歪で、５％以上となるように調整した、加工工程を施す。例文帳に追加

A working process is applied to the thin steel sheet containing ≥0.05 mass% C, >0.7 mass% Si and ≥0.8 mass% Mn, wherein working amount is adjusted such that sum of absolute values of surface strains imparted to the surface layer of the thin steel sheet to be 5% or more in a nominal strain. - 特許庁

偽造防止文書の付加処理のための、情報を格納した少なくとも１つの高分子フィルムと少なくとも１つの基板とから成る積層板の製造のためのプロセスと装置を提案する。例文帳に追加

To propose a process for producing a laminated plate comprising at least one information storing polymer film for treatment to add a forgery prevention document and at least one substrate and an apparatus for the method. - 特許庁

サブ統合基板では、主基板で決定された主演出パターンに対応する画像データに、決定された演出時間分の付加演出の画像データが挿入されて、報知演出の画像の表示制御が行われる。例文帳に追加

In a sub-integration board, image data of the additional performance for the portion of the determined performance time is inserted to image data corresponding to the main performance pattern determined in the main board, thereby controlling the displaying of an announcement performance image. - 特許庁

板材１０，２０は、圧力を付加した際の伸び量が異なり、小さな伸び量を呈する一方の板材２０は、成形品の断面周長が短い外面に対応するキャビティ面８１に相対して配置される。例文帳に追加

The plates 10, 20 are different in elongation when the pressure is applied, and one plate 20 showing the smaller elongation is arranged so as to face a cavity surface 81 corresponding to an outer face having the smaller cross-sectional circumference of the molding. - 特許庁

旋回スクロール４の鏡板４Ａに付加されるスラスト荷重は、第１，第２のスラスト受け１６，１８（受承板１７，１９）と球体２０との間で受承する。例文帳に追加

A thrust load to be applied to an end plate 4A of the orbiting scroll 4 is received between the first and second thrust receivers 16, 18 (reception plates 17, 19) and the sphere 20. - 特許庁

強力なプレス等の複雑な装置、治具、工具を使用しないで、鋼板に部材を付加することなく、鋼板に肉厚領域を形成する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of forming a thick area in a steel plate without adding a member to the steel plate and without a complicated device such as a strong press, a jig and a tool. - 特許庁

本発明の解決しようとする課題は、基板端部に現像液を塗布する等の特別の装置を付加することなく、スピンコーティングにおける基板端部のレジスト盛り上がりに起因するパターンの乱れや基板端部のレジスト残りを、防止することが可能な基板加熱装置を提供するものである。例文帳に追加

To provide a substrate heating apparatus, capable of preventing pattern disarray or resist residue at a substrate end, which is caused by resist elevation of the substrate end in spin coating, without adding a special apparatus or the like of applying a developer on the substrate end. - 特許庁

基本機能のための制御回路が形成された主制御基板１２及び付加機能のための制御回路が形成された副制御基板１４を備え、前記主制御基板１２に対して前記副制御基板１４を重畳的に配設・結線した。例文帳に追加

The control substrate structure of a warm water washing toilet seat is equipped with a main control substrate 12 forming a control circuit for a basic function and an auxiliary control substrate 14 forming the control circuit for an additional function, and the auxiliary control substrate 14 is placed and connected to the main control substrate 12 in a piled up state. - 特許庁

主制御基板３１０は、主制御基板３１０を認証するための認証コードと、主制御基板３１０の動作検査値として任意の間隔ごとに出力されたパケット情報を含んだ同期コードをそれぞれ生成し、周辺基板３２０に送信する制御コマンドに付加する。例文帳に追加

The main control board 310 generates an authentication code for authenticating the main control board 310 and a synchronous code including packet information outputted at an optional interval as an operation inspection value of the main control board 310, and adds them to the control command. - 特許庁

端子整列板といった付加的な構成を用いることなく、端子が不要に変形することなくスムーズかつ正確に基板に接続され得ると共に、端子と基板とを半田等で接続した接続部に不要な応力が生じることが低減され得るコネクタを提供する。例文帳に追加

To provide a connector capable of connecting to a substrate smoothly and accurately without using an additional structure such as a terminal alignment plate and without unnecessary deformation of the terminal, and capable of reducing generation of unnecessary stress on a connection part where the terminal and the substrate are connected by soldering or the like. - 特許庁