「付加板」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

表示板は、表示情報を補足するための付加情報を、デジタル情報として記憶した非接触ＩＣメディアを情報源として備える。例文帳に追加

Display plate is provided with a non-contacting IC medium in which additional information for supplementing display information is stored as digital information, as an information source. - 特許庁

ソケット基板１１はもともと機構的に単純であるため、コンバージェンス補正コイル１２を付加して一体化することは容易である。例文帳に追加

Since the socket board 11 is originally structurally simple, it is easy to integrate the socket board 11 with the convergence correction coil 12 by attaching the convergence correction coil 12 to the board 11. - 特許庁

透光性を有しかつ吸音性、遮音性を備えたうえ、発電機能をも付加した発電透光防音板およびこれを用いた防音壁。例文帳に追加

To provide a power generation translucent soundproof plate and a soundproof wall formed with the plate, which has translucency, sound absorbency, sound insulating performance and a power generation function. - 特許庁

板状ガラスに付加部品を取り付ける装置において、取り付け位置を容易に変更可能な装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for mounting additional parts on plate glass, allowing easy change of a mounting position. - 特許庁

熱や空気のとおりを良くする為、溝もしくは窪み、穴や凸を付加した加熱炉の炉床に敷くは炉床保護板。例文帳に追加

HEARTH PROTECTIVE PLATE PROVIDED WITH GROOVE, RECESSION, PIT OR PROJECTION TO BE LAID ON HEARTH OF HEATING FURNACE IN ORDER TO ENHANCE CIRCULATION OF HEAT AND AIR - 特許庁

通常のステンドグラスの美的外観性に加えて、さらに美術的または宣伝的な効果を付加した装飾ガラス板を提供する。例文帳に追加

To provide a decoration glass plate using stained glass to which an artificial or propaganda effect is added in addition to beautiful appearance of a normal stained glass. - 特許庁

レフ板やフラッシュを用いることなく、被写体の瞳に自然にキャッチライトを付加する画像補正技術を提供する。例文帳に追加

To provide an image correcting technique for naturally adding a catch light to the pupil of a subject without using a reflector plate nor a flash. - 特許庁

複数の乱れ付加板１２は、流入する気流に所定の乱れを付加する大きさの線材からなる同一の網板であり、気流の流れ方向に隣接して配置され、エンジンの軸心を中心に回転可能に構成される。例文帳に追加

The plurality of turbulence adding plates 12 are the same net plates formed of wire materials of such a size that adds a specified turbulence to the air flow flowing thereinto, disposed adjacent to each other in the flow direction of the air flow, and formed so as to be rotated around the axis of an engine. - 特許庁

旋回フレーム３１の底板３２の下面後側に設けられた付加ウエイト３７は、左縦板３３の後板部３３Ｂ、右縦板３４が立設される横幅よりも左，右方向に幅広に形成する構成としている。例文帳に追加

An additional weight 37 mounted on the underside rear side of the bottom plate 32 for the revolving frame 31 is constituted so as to form a size broader in the horizontal direction than the rear plate section 33B of a left vertical plate 33 and a breadth in which a right vertical plate 34 is erected. - 特許庁

また前記比誘電率が７８を超える固体からなる基板上にプロトン付加により電気伝導率、光導電率または光学吸収体が変化しえる有機化合物からなるプロトン受容層を備え、プロトン付加により電気抵抗率が変化することで水素ガスを検出する。例文帳に追加

The hydrogen gas sensor has a proton receiving layer comprising an organic compound of which the electric conductivity, photoconductivity or optical absorber changes by protonation on a substrate comprising the solid having a relative dielectric constant of >78, wherein the sensor detects hydrogen gas because electric resistivity changes by protonation. - 特許庁

そして、選択的にこれらタップ穴９にバランスウェイトとして機能させるねじ１０を螺合して取り付けることでフランジ板４に質量を付加して、その付加された質量の生じる遠心力によって砥石車２のバランス調整を行うことができる。例文帳に追加

Masses are added to the flange plate 4 by selectively screwing and fitting screws 10 functioning as balance weights to these tap holes 9, thus the balance adjustment of a grinding wheel 2 can be made by the centrifugal force generated by the added masses. - 特許庁

フェノール類に植物油を付加させた植物油付加フェノール類とアルデヒド類とをアルカリ触媒の存在下に反応させて得られる植物油変性フェノール樹脂およびメラミン変性フェノール樹脂を必須成分として含有してなるフェノール樹脂組成物を用いて積層板とする。例文帳に追加

This laminate is prepared by using a phenolic resin composition essentially consisting of a vegetable-oil-modified phenolic resin obtained by reacting a vegetable oil/phenol adduct obtained by the addition reaction of a phenol with a vegetable oil with an aldehyde in the presence of an alkali catalyst and a melamine-modified phenolic resin. - 特許庁

支持基板上に陽極、陰極を有し、陽極と陰極間に少なくとも１層の発光層を有し、該発光層を含む有機層のいずれかにカルベンの付加反応によって得られる付加体または重合体を含有することを特徴とする有機エレクトロルミネッセンス素子。例文帳に追加

Disclosed is the organic electroluminescence element which has an anode and a cathode on a support substrate, has at lest one light emitting layer between the anode and cathode, and contains an adduct or a polymer obtained by subjecting any of organic layers including the light emitting layer to addition reaction of carbene. - 特許庁

圧電基板の対向する２端面の少なくとも１端面に周波数調整材料を付加形成を行うか、若しくは付加形成後に周波数調整材料をエッチングすることで、表面波の波長を変化させることで周波数調整を行う。例文帳に追加

The frequency of the surface acoustic wave element is adjusted by additionally forming a frequency adjustment material to at least one end face in two opposed end faces of the piezoelectric substrate or etching the frequency adjustment material after being additionally formed so as to change a wavelength of the surface acoustic wave. - 特許庁

付加ティース２２は、磁性粉末成形体により形状自由にて低鉄損かつ低磁気抵抗と作製され、付加ヨーク２１は軸方向積層電磁鋼板により低コストかつ良好な磁気特性を有しており、モータ特性が改善される。例文帳に追加

The additional tooth 22 is made free of form out of magnetic powder molded item and that in low iron loss and low magnetic resistance, and the additional yoke 21 is low-cost, being made of axially stacked electromagnetic steel plates, and has good magnetic properties, and the motor properties are improved. - 特許庁

仕上圧延終了後の金属板にレベラにより曲げ加工を施し、長手方向に曲げひずみを付加するに際し、レベラの上、下ワークロールを上、下で周速が異なるように駆動し、重畳的にせん断ひずみを付加する。例文帳に追加

When adding bending strain in the longitudinal direction by performing bending work of the metallic sheet after completing finish rolling with a leveler, shearing strain is repeatedly added by driving the upper and the lower work rolls of the leveler so that the circumferential speed is different on the upper and the lower sides. - 特許庁

高周波プリント基板のネットデータに対して伝送線路属性を付加する属性付加手段１２と、ネットデータに従って配線した信号線に伝送線路属性からリターンラインを自動的に作成するリターンライン発生手段１０とを備えたことを特徴とする。例文帳に追加

The present invention comprises an attribute addition means 12 which adds a transmission line attribute to net data of the high-frequency printed board, and a return line generating means 10 which automatically generates a return line to a signal line laid according to the net data from the transmission line attribute. - 特許庁

金属板の表面に融着ロウ材層が一体化した積層シートを簡略な設備で高能率に製造し、且つ、製造された積層シートをそのまま下流で加工してロウ材付加工品を連続的に製造することにより、ロウ材付加工品を高能率に製造できるようにする。例文帳に追加

To manufacture a finished article with a brazing filler metal by manufacturing a laminated sheet with a fused brazing filler metal layer integrated with a surface of a metal plate by a simple facility with a high efficiency, and continuously provided the finished article with the brazing filler metal by working the manufactured laminated sheet on the downstream side as it is. - 特許庁

一方、検索サイト３のサーチエンジン４は、第１付加文字をキーにして、掲示板サイト１や各マッチングングサイト２ａ，２ｂ，２ｃを巡回して自動検索にて募集情報の収集を行い、ＤＢサーバ５に募集情報と付加文字を保存する。例文帳に追加

While, a search engine 4 of a retrieving site 3 gathers the recruiting information by automatic retrieval by going around the notice board site 1 and the respective matching sites 2a, 2b, and 2c with the first additional character as a key, and preserves the recruiting information and the additional character in a DB server 5. - 特許庁

透明な基板上に透明な第１の電極、光電変換膜および不透明な第２の電極をこの順に積層し、第２の電極の上方に、光電変換膜によって生成された電荷を蓄積する付加容量と、付加容量に蓄積された電荷を出力するＦＥＴとを形成する。例文帳に追加

A first transparent electrode 12, a photoelectric converting film 13 and a second electrode 14 are laminated on a transparent substrate 11 in this order, and an additional capacitance 17C and an FET 17T which output the electric charge accumulated on the additional capacitance are formed. - 特許庁

光軸方向Ｄ１、Ｄ３に移動可能なレンズユニット１０２を少なくとも１つ備えるレンズモジュール１０３の製造方法であって、基板に複数のレンズ１５２が形成されたレンズ基板１５０を形成するレンズ基板形成工程Ｓ１１と、レンズ基板に形成された複数のレンズの各レンズの周縁部１５３の光軸方向での厚さを付加する厚み付加工程Ｓ１２を含む。例文帳に追加

The method of manufacturing a lens module 103 has at least one lens unit 102 movable in the optical axis directions D1, D3, and includes: a substrate formation step S11 of forming a lens substrate 150 on which a plurality of lenses 152 are formed; and a thickness addition step S12 of adding thickness of peripheries 153 of each of the plurality of lenses formed on the lens substrate in the optical axis directions. - 特許庁

マイクロクラック検出手段１４は、応力が付加された後の基板に衝撃を与え、その基板が発生する音を捉えて基板の損傷の有無を検出する。例文帳に追加

The microcrack detecting means 14 gives an impact to the substrate after the stress is added, captures sound generated by the substrate and detects the presence/absence of the damage of the substrate. - 特許庁

固定電極が形成される固定基板に更に粘着解消電極を付加形成して可動電極板が固定基板に対して貼着することを防止する微小可動デバイスを提供する。例文帳に追加

To provide a fine movable device preventing a movable electrode plate from being stuck to a fixed substrate by additionally forming an adhesion dissolving electrode further on the fixed substrate where a fixed electrode is formed. - 特許庁

付加のテスト回路層を備えずに基板に内蔵された能動素子間の連結回路層の接続状態を確認し、基板に形成された回路パターンの接続状態を確認する基板のテスト方法を提供する。例文帳に追加

To provide a test method for a substrate capable of confirming the connection state of a circuit pattern formed on the substrate by confirming the connection state of an interlocking circuit layer between active elements built in the substrate without providing an additional test circuit layer. - 特許庁

補助天板をはじめとする各種の付加部材を、加工工数および加工コストを抑えて低コストで天板に取付可能とし、さらには天板の幅方向の任意の位置に容易に取付可能とする。例文帳に追加

To attach various additional members such as an auxiliary top board to a top board at low cost while reducing processing man-hours and the process costs, and further easily attach the various additional members to an optional position in a top board width direction. - 特許庁

動的な機構を付加することなく、基板の表面において超音波振動が伝播しない領域を低減し、基板の表面を均一に洗浄できる基板処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a substrate treatment apparatus that uniformly cleans a surface of a substrate by reducing an area to which ultrasonic vibrations are not propagated on the surface of the substrate without adding any dynamic mechanism. - 特許庁

長いセラミック板である薄板部１２ａ及び１２ｂの内壁面６０と短いセラミック板３８の側面（切込み面）６２とから構成される角部４０に付加部材４２を設ける。例文帳に追加

An additional member 42 is provided in a corner 40 constituted of the inner wall surfaces 60 of long ceramic thin sheet units 12a, 12b and the side surfaces (cut-in surfaces) 62 of the short ceramic sheets 38. - 特許庁

基板を設け、該基板の少なくとも１つの主表面の縁部にサポートリムを形成して、該サポートリムにより基板の損傷の受け易さが低減されるようにし、付加的な処理を実施してデバイスを完成される。例文帳に追加

A support rim is formed at the edge of at least one surface of the substrate and possibility of damages is reduced by this support rim, and an additional treatment is applied to the device. - 特許庁

本発明により得られる熱延鋼板を使用することにより、冷間圧延に特別な条件や制限を付加することなく、極薄厚冷延鋼板(概ね0.25mm以下)の優れた板面平坦性を保証することができる。例文帳に追加

The excellent sheet face flatness of the very thin cold rolled steel sheet (nearly 0.25 mm or less) can be secured using the hot rolled steel sheet obtained by the above method without adding any special conditions and limitations to the cold rolling operation. - 特許庁

周辺基板３２０は、制御コマンドを受信すると、制御コマンドに付加された認証コードを用いて主制御基板３１０を認証し、同期コードを用いて主制御基板３１０の動作順序を認証する。例文帳に追加

When receiving the control command, the peripheral board 320 authenticates the main control board 310 using the authentication code added to the control command, and authenticates the operation order of the main control board 310 using the synchronous code. - 特許庁

半導体レーザバー１１が、第２固定板１３の半導体レーザバー１１側への荷重付加により第１固定板１１２、第２固定板１３に挟持されるため、これらが密着される。例文帳に追加

Since the semiconductor laser bar 11 is held at a first fixing plate 112, a second fixing plate 13 by adding a load to the bar 11 side of the second fixing plate 13, they are brought into close contact with each other. - 特許庁

周辺基板３２０は、制御コマンドを受信すると、制御コマンドに付加された認証コードを用いて主制御基板３１０を認証し、動作コードを用いて主制御基板３１０の動作順序を認証する。例文帳に追加

When receiving the control command, the peripheral board 320 authenticates the main control board 310 by using the authentication code added to the control command, and authenticates the order of operation of the main control board 310 by using the operation code. - 特許庁

周辺基板３２０は、制御コマンドを受信すると、制御コマンドに付加された認証コードを用いて主制御基板３１０を認証し、同期コードを用いて主制御基板３１０の動作順序を認証する。例文帳に追加

When receiving the control command, the peripheral board 320 certifies the main control board 310 using the authentication code attached to the control command and attests the operation sequence of the main control board 310 using the synchronization codes. - 特許庁

センサチップＡは、第１の基板１０の裏面側に第２の基板２０が接合され、第２の基板２０から分離形成された付加重り部２４が重り部１２に接合されている。例文帳に追加

A sensor chip A includes a second substrate 20 connected to the reverse side of the first substrate 10, and an added weight 24 formed by separation from the second substrate 20 so as to be connected to the weight 12. - 特許庁

周辺基板３２０は、制御コマンドを受信すると、制御コマンドに付加された認証コードを用いて主制御基板３１０を認証し、同期コードを用いて主制御基板３１０の動作順序を認証する。例文帳に追加

When receiving the control command, the peripheral board 320 authenticates the main control board 310 by using the authentication code added to the control command, and authenticates the order of operations of the main control board 310 by using a synchronizing code. - 特許庁

制御基板５では、各表示用基板Ａ１〜Ａ３に対する表示制御信号に、それぞれその基板のアドレス番号が付加されたデータが生成される。例文帳に追加

In the substrate 5, data, to which an address signal of each of the substrates A1-A3, has been given, is generated for display control signal for each of the substrates A1-A3, respectively. - 特許庁

周辺基板３２０は、制御コマンドを受信すると、制御コマンドに付加された認証コードを用いて主制御基板３１０を認証し、同期コードを用いて主制御基板３１０の動作順序を認証する。例文帳に追加

When receiving the control command, the peripheral board 320 authenticates the main control board 310 by using the authentication code which is added to the control command and authenticates the operating order of the main control board 310 by using the synchronization code. - 特許庁

周辺基板３２０は、制御コマンドを受信すると、制御コマンドに付加された認証コードを用いて主制御基板３１０を認証し、相対時間コードを用いて主制御基板３１０の動作順序を認証する。例文帳に追加

When receiving the control command, the peripheral board 320 authenticates the main control board 310 by using the authentication code which is added to the control command and also authenticates the operating order of the main control board 310 by using the relative time code. - 特許庁

実製品基板１に、新たに、はんだ接合部の劣化を検出するため実製品基板１と同様なはんだ接合部３を有する劣化検出用サンプル基板２を付加する。例文帳に追加

A real product substrate 1 is added with a degradation-detecting sample substrate 2 comprising a solder joint 3 similar to the real product substrate 1 for detecting of a solder joint. - 特許庁

また、外部板体は、前記付加板、前記振動伝達部、および前記外部板体によつて囲まれた閉空間４と外部とを連絡する穴３を有する。例文帳に追加

Also the external plate member comprises an external additional plate, an oscillation transmitting part, and holes 3 that make an enclosed space 4 surrounded by the external plate body communicate with the outside. - 特許庁

ヘッドジンバルアセンブリの製造方法は、（１）スライダ固着板３２８を備えているサスペンション１４と、突起部１５３を備えている付加板１５と、スライダ２０３とを形成するステップと、（２）スライダ２０３をサスペンション１４に装着するステップと、（３）付加板１５をサスペンション１４に連結するステップとを具備する。例文帳に追加

The method for manufacturing the head gimbal assembly includes the step (1) of forming the suspension 14 having the slider fixing plate 328, the added plate 15 having the projected part 153, and the slider 203, the step (2) of loading the slider 203 on the suspension 14, and the step (3) of connecting the added plate 15 to the suspension 14. - 特許庁

画素電極を一体に形成した反射板を組み込んだ駆動用液晶セルと補償用液晶セルを積層しこれに位相差板と１枚の偏光板を付加積層して成る位相差板補償・単偏光板式反射型２層液晶ディスプレイの消費電力を低減させる。例文帳に追加

To decrease the power consumption of an optical retardation plate compensation and single polarizing plate reflection type two-layer liquid crystal display formed by laminating a liquid crystal cell for compensation on a liquid crystal cell for driving with which a reflection plate in which a pixel electrode in formed integrally with it is assembled and successively laminating an optical retardation plate and one polarizing plate thereon. - 特許庁

この摩擦ダンパー８は、水平架構３８側の第１圧接板１４と、下方構造体側の第２圧接板１５とを重合して、両圧接板間１４，１５に相対移動を可能にしてボルト軸力が付加されるとともに、対をなす摩擦板２２と滑動板Ｓとが挟み込まれて構成される。例文帳に追加

The friction damper 8 is constituted by superposing a horizontal frame 38-side first pressure contact plate 14 on a substructure-side second pressure contact plate 15, relatively movably applying a bolt axial force between both the pressure contact plates 14 and 15, and putting a pair of a friction plate 22 and a sliding plate S between the both. - 特許庁

場合によるアルカリ金属含有基板（１）からのアルカリ金属イオンの付加的拡散侵入は、基板と吸収層の間に拡散遮断層（２）を設けることにより阻止する。例文帳に追加

The additional diffusion of the alkaline metallic ions from the substrate (1) having alkali metal is prevented by arranging the diffusion intercepting layer (2) between the substrate and the absorptive layer. - 特許庁

銅回路基板に起因して半導体パワーモジュールに付加されていた不要な静電浮遊容量を低減できる銅回路基板および半導体モジュール装置の提供。例文帳に追加

To provide a copper circuit board which can reduce unnecessary electrostatic stray capacitance to be added to a semiconductor power module caused by the copper circuit board, and to provide a semiconductor module device. - 特許庁