「代替機器」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

電子機器による発熱を冷却する方法として、空調システムなどの空冷方式を代替することができ、かつ、電子機器による発熱を冷却するためのエネルギーコストを低減することが可能なデータセンタシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a data center system that can use an air cooling scheme such as an air conditioning system instead as a method of cooling heat generated by electronic equipment, and can reduce the energy cost for cooling the heat generated by the electronic equipment. - 特許庁

そしてＲＯＭ２１に記録された制御用パラメータに基づいて空気調和機を運転したときに、共振が生じる場合には、入力インタフェース２５に対して外部機器３０を接続し、外部機器３０からＥＥＰＲＯＭ２２に代替パラメータを書き込む。例文帳に追加

Provided resonance happens upon an air conditioner being operated based upon the control parameters recorded in the ROM 21, an external instrument 30 is connected with an input interface 25, and substitute parameters are written in an EEPROM 22 from the external instrument 30. - 特許庁

電子機器に搭載することで液晶表示パネルや操作キーだけでなく、他の部分も光らせてデザイン性を向上させることができ、低コストで省スペースなパイロットランプとしても代替可能な導光体及びこれを備えた電子機器を提供すること。例文帳に追加

To provide an inexpensive space-saving light guide capable of illuminating a liquid crystal display panel, an operation key, and further the other portions for design improvement when mounted on an electronic apparatus and also available as a substitute for a pilot lamp, and to provide an electronic apparatus equipped with the light guide. - 特許庁

同期化指示の発生に応じて、ワークメモリに記憶されている各機器の各設定状態に、音楽システム内の各機器の設定状態を一致させるよう同期化処理を行うとき、該記憶されている該特定の機器の設定状態に、代理として割り当てられた代替可能な機器の設定状態を一致させるように同期化が行われる。例文帳に追加

When synchronization processing for matching the setting state of the respective equipment in the music system with the setting states of the respective equipment stored in the work memory is performed in response to issue of a synchronization indication, the synchronization is carried out such that the setting state of the substitutable equipment allocated as a substitute matches the stored setting state of the specified equipment. - 特許庁

センサー機器３，４が、中継装置２を介してサーバ１に秘密情報を送信する通信システムにおいて、中継装置２は、自己のＩＤ情報Ｏ３に基づいて代替ＩＤ情報Ｏ３’を生成し、生成された代替ＩＤ情報Ｏ３を、自己のＩＤ情報として用いて他のサーバ１と通信を行う。例文帳に追加

In a communication system wherein sensor devices 3, 4 transmit secret information through a relay apparatus 2 to a server 1, the relay apparatus 2 generates a substitutive ID information O3' based on its own ID information O3 and communicates with other server 1 using the generated substitutive ID information O3' as its own ID information. - 特許庁

柱の二つ目、代替物質の開発等及び代替製品の利用の促進では、民間企業によるたゆまぬ努力があります。政府も“ＮＥＤＯ・技術開発機構”や“産業技術総合研究所”などを通じてノンフロン機器、省エネルギー技術等の共同開発を行うなど、技術開発を強力にバックアップしています。例文帳に追加

As for the second point, developing new alternative substances and promoting use of products using alternative substances, there is a continuous effort in the private sector. Government is also strongly supporting these efforts by doing joint research on technologies such as non-fluorocarbon equipment and energy-saving techniques through NEDO, The New Energy and Industrial Technology Development Organization.  - 経済産業省

代替ホームエージェント３２０は、アドレス再設定装置３２５によりホームエージェントアドレスを他のネットワーク機器が使用していないことを確認し、アドレス再設定装置３２５によってホームエージェントアドレスの再設定を行う。例文帳に追加

The alternative home agent 320 confirms that other network devices do not use the home agent address, by an address re-setting device 325, and conducts re-setting of the home agent address, using the address re-setting device 325. - 特許庁

本発明は、従来の塩素系フロンに比較しても冷媒能力が劣ることがなく塩素系フロンの使用機器に適用可能であり、オゾン層破壊の要因ともならず環境維持に好適な塩素系フロン代替冷媒を提供するものである。例文帳に追加

To provide a refrigerant substitute for chlorine-based CFCs not inferior to conventional chlorine-based CFCs in refrigerating capability, applicable to apparatuses designed to work on chlorine-based CFCs, not contributing to ozonosphere disruption and proper for environmental preservation. - 特許庁

厚みが薄くて軽量であるにもかかわらず、コシが強くて取扱い性に優れ、ガラス基板等の電子精密機器の間紙や、容器の仕切り材や、組立て容器の厚紙代替材などに好適に使用可能なポリオレフィン系樹脂発泡シートを提供する。例文帳に追加

To provide a polyolefin-based resin foamed sheet which is strong in stiffness and excellent in handleability, although being thin and lightweight, and can suitably be used for the slip sheets of electronic precision equipment, such as glass substrates, container dividing materials, cardboard substitutes of assembled containers, and the like. - 特許庁

車両用灯具や、プロジェクター等の光学装置、検査装置・半導体製造装置等の産業用機器等の光源として使用される、白熱電球、ハロゲン電球及びＨＩＤランプ等の交換用又は代替用光源として好適なＬＥＤ光源を提供する。例文帳に追加

To provide an LED light source which is suitable as a replacement or substitution light source such as an incandescent lamp, a halogen lamp, and an HID lamp which are used as the light source of a vehicular lighting fixture, an optical device such as a projector, an industrial apparatus such as a test device, and a semiconductor manufacturing device or the like. - 特許庁

そこで、機器管理専用に仮想ネットワークが設定されていた管理スイッチ２１０のポートＰ１０７〜Ｐ１０９に業務用通信のための仮想ネットワークを追加設定することによって、スイッチＡ１（２２０−１）の代替として管理スイッチ２１０を介した通信が行われる。例文帳に追加

Then, a virtual network for job communication is additionally set to ports P107-P109 of the management switch 210 to which a virtual network dedicated to equipment management has been set, thereby performing communication via the management switch 210 in place of the switch A1(220-1). - 特許庁

機能実行可否判定手段１０２は、機器内部状態保持部１０３に保持されている内部状態情報を参照し、ユーザの設定した機能が実行不可能であると判定した場合に、入力検知部１０１にて入力された設定情報を代替機能選定手段１０４へ送出する。例文帳に追加

When a function execution propriety decision means 102 refers to internal state information stored in an apparatus internal state storage section 103 and decides that the execution of the function set by the user has become disabled, the function execution propriety decision means 102 transmits setting information received by an input detection section 101 to an alternate function selection means 104. - 特許庁

これにより、生産設備側の制御機器としてのＰＬＣ３２ｉに従来のパーソナルコンピュータと同様の機能を持たせて、ＰＬＣ３２ｉをデータ読み取り機の処理側を構成する従来のパーソナルコンピュータの代替として使用することができる。例文帳に追加

Thus, the PLC 32i as a control device of a production equipment side is made to have the same function as that of a conventional personal computer and can be used as an alternate of the conventional personal computer constituting a processing side of a data reader. - 特許庁

実施形態によれば、中央監視制御装置において建物内の複数系統の機器の監視制御を行う監視制御システムの系統ごとに設置される信号処理装置は、第１系統処理部とイベント検知部と代替第２系統処理部とを備える。例文帳に追加

A signal processor installed for each of monitoring control systems performing monitoring control of plural systems of equipment within a building in a central monitoring control device comprises: a first system processing part; an event detection part; and an alternative second system processing part. - 特許庁

IEAは、中国とインドについてレファレンス・シナリオから政策代替シナリオの水準まで二酸化炭素排出量を削減した場合、高エネルギー効率機器導入のため、2006年から2030年の累計で両国合計3,620億ドルの投資が必要となると推計している。例文帳に追加

The IEA estimates that in order for China and India to reduce CO2 emissions from the levels in the Reference Scenario to those in the Alternative Policy Scenario in the IEA, a total investment of 362 billion dollars in these countries is required to introduce considerable energy-efficient facilities during the period from 2006 to 2030. - 経済産業省

その背景には製造業の組立工程がアジアへ移管されたことにより科学光学機器等の資本財輸出が増加する一方、現地生産が代替することにより国内からの完成品輸出が減少していること等が挙げられる。例文帳に追加

Factors behind this trend include the growth in exports of scientific and optical instruments and other capital goods as manufacturers move their assembly processes to Asia, as well as the drop in exports of finished products from Japan which has accompanied the shift to local production. - 経済産業省

監視システムでは、第１機器と第２機器とが所定程度を越えて離間し、運搬者の位置が目的地とは異なっている場合に、運搬品の代替品となる物品を保有している保有庫を検索し、検索された保有庫の位置と目的地と所定の選択アルゴリズムとに基づいて１つ以上の保有庫を選択して表示する。例文帳に追加

When the first device and the second device are separated from each other beyond the predetermined degree and the location of the transporter is different from a destination, the monitoring system searches a warehouse possessing the substitute article for the transported article, and selectively displays at least one warehouse based on the location of the searched warehouse, the destination, and predetermined selection algorithm. - 特許庁

ライセンスコードや機器の管理番号の管理などの煩雑な管理を行わなくてもソフトウェアの不正使用を未然に防止することができ、代替機器の使用等に際して、セキュリティを確保しつつ速やかにソフトウェアの利用環境を整えることができるソフトウェア認証装置及び画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a software authentication device and an image forming apparatus for preventing the illegal use of software without performing any complicate management such as the management of a license code or the management number of equipment, and for quickly arranging the use environment of software while securing security in the case of using alternate equipment. - 特許庁

ＵＥがＣＳＧ基地局へハンドオーバする際およびＵＥがＣＳＧ基地局でサービスを開始または継続する際に、ＣＳＧ基地局とＭＭＥ／Ｓ−ＧＷとの間のバックホール区間が、他の機器に帯域を占有され、十分な容量をＣＳＧ基地局に確保できない場合に、ＵＥに対して代替の通信経路を確立すること。例文帳に追加

To establish a substitutive communication path to UE, in the case that a band of a backhaul interval between a CSG base station and an MME/S-GW is occupied by another device and sufficient capacity can not be secured in the CSG base station, when the UE performs a handover to the CSG base station or when the UE starts or continues a service at the CSG base station. - 特許庁

スイッチングハブ装置１０において，重複ＩＰアドレスチェック制御部１２１がポートが受信したデータから重複ＩＰアドレスを検出すると，マッピング管理制御部１２２は，他の機器で未使用のＩＰアドレスを取得し，それを重複ＩＰアドレスが検出されたポートに代替ＩＰアドレスとして設定する。例文帳に追加

In the switching hub apparatus 10, if duplicate IP address check control unit 121 detects duplicating IP address from data which port received, a mapping management control unit 122 acquires IP address of unused IP address by other apparatuses, and it is established as a port where duplicating IP address was detected as an alternative IP address. - 特許庁