「伝送遅れ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

可変率伝送の可能なデータ通信システムにおいて、高レートパケットデータ伝送が順方向リンクの利用を改善し、かつ伝送遅れを減少する。例文帳に追加

In a data communication system capable of variable rate transmission, high rate packet data transmission improves utilization of the forward link and decreases the transmission delay. - 特許庁

可変レート伝送の可能なデータ通信システムにおいて、高レートパケットデータ伝送が順方向リンクの利用を改善し、かつ伝送遅れを減少する。例文帳に追加

To improve utilization of the forward link and to decrease the transmission delay by high rate packet data transmission in a data communication system capable of variable rate transmission. - 特許庁

可変率伝送の可能なデータ通信システムにおいて、高率パケットデータ伝送が順方向リンクの利用を改善し、かつ伝送遅れを減少する。例文帳に追加

To improve utilization of the forward link and to decrease the transmission delay through high rate packet data transmission in a data communication system capable of variable rate transmission. - 特許庁

可変率伝送の可能なデータ通信システムにおいて、高率パケットデータ伝送が順方向リンクの利用を改善し、かつ伝送遅れを減少する。例文帳に追加

To improve utilization of a forward direction link and decrease transmission delay in high-rate packet data transmission, in a data communication system which can carry out variable rate transmission. - 特許庁

可変率伝送の可能なデータ通信システムにおいて、高レートパケットデータ伝送が順方向リンクの利用を改善し、かつ伝送遅れを減少する。例文帳に追加

To improve use of a forward link by high rate packet data transmission and to decrease a transmission delay in a data communication system capable of variable rate transmission. - 特許庁

センター装置から移動局に時系列データを無線通信で伝送するのに、詳細なデータを伝送するには遅れを伴い、データを間引いて伝送すると詳細なデータが得られない。例文帳に追加

To solve a problem that delay exists when minute data are transmitted and minute data are not obtained when data are transmitted after thinning them in the case of transmission of time sequential data by radio communication from a center device to a mobile station. - 特許庁

映像音声伝送送信装置及び映像音声伝送受信装置を有する映像音声伝送システムであって、映像音声伝送送信装置から出力される音声信号から音声を得て、映像音声伝送受信装置から出力される映像信号から映像を得る場合でも映像が音声に対して時間的に遅れない映像音声伝送システムを提供する。例文帳に追加

To provide a video/sound transmission system that is provided with a video/sound transmitter and a video/sound receiver and does not temporally delay images from sounds even when the system obtains sounds from sound signals outputted from the video/sound transmitter and images from video signals outputted from the video/sound receiver. - 特許庁

この後、較正用受光信号の、変調信号に対する較正用位相遅れを算出し、この算出した較正用位相遅れから、上記電気信号の伝送の遅延時間に由来する位相遅れを減算することにより、システム位相遅れを算出する。例文帳に追加

Thereafter, a calibrating phase delay to the modulation signal of the calibrating light detection signal is calculated and a phase delay caused by a transmitting delay time of the electric signal is subtracted from the calculated calibrating phase delay to calculate a system phase delay. - 特許庁

衛星リンクが介在するLANの場合,バッファ管理はさらに大きな問題になってくる.これは,衛星を使うと伝送に大きな遅れが伴なうからである例文帳に追加

When the LAN involves a satellite link the problems of buffer management are increased because of the much longer transmission delays experienced  - コンピューター用語辞典

他局からのサンプリングデータの伝送遅れ分およびその変動を補償した最新のサンプリングデータを使った保護演算ができる。例文帳に追加

To perform a protective operation using the newest sampling data obtained by compensating the sampling data from the other station for transmission delay and variation thereof. - 特許庁

伝送時の時間遅れを解消して相互に相手の歌声を聴きながら同期歌唱することができるカラオケシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a karaoke system in which users can perform a duet while hearing partner's singing by canceling time lag during transmission. - 特許庁

伝送遅れの解消と、配線コストの低減とを両立させたサーボシステム、サーボドライブおよびコントローラを提供する。例文帳に追加

To provide a servo system by which transmission delays are eliminated, and a wiring cost is reduced, and also to provide servo drives, and a controller. - 特許庁

無駄なデータを送出することを最小限にとどめ、動画像の伝送遅れを抑制して表示画面の更新間隔を短縮する。例文帳に追加

To suppress transmission of useless data to a minimum, to suppress transmission delay of moving images and to shorten the updating interval of a display picture. - 特許庁

ディジタル信号伝送による時間遅れに伴い生じる事故を確実に防止することができる車両周辺監視装置を得る。例文帳に追加

To provide an apparatus for monitoring surrounding of a vehicle, capable of surely preventing an accident caused by a time delay of transmission of a digital signal. - 特許庁

TV電話の映像、音声を含むパケットの多重化効率をの低下を抑制しつつも音声の伝送遅れの抑制を図る。例文帳に追加

To suppress the transmission delay of voice even while suppressing the fall of the multiplexing efficiency of a packet including the video and voice of video telephone. - 特許庁

その後、「遅れた」信号は、出力として伝送される入力光信号からなる光信号を生成するように組み合わされる。例文帳に追加

Hereafter, the "delayed" signal is combined so as to generate an optical signal composed of an input optical signal transmitted as an output. - 特許庁

音声信号に伝送路上で遅れが生じる状況においても音声スイッチの動作を安定させて通話の途切れを防ぐ。例文帳に追加

To prevent break off of speaking by stabilizing operations of a voice switch, even in a situation where delays occur in a voice signal, on a transmission path. - 特許庁

伝送時の位相遅れが極めて少なく、振幅減衰減衰（電圧降下）も極めて少ない、信号劣化が従来と比して格段に少ない伝送媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a transmission medium extremely small in a phase lag in transmission, and amplitude attenuation (voltage drop), and dramatically small in signal degradation as compared with a conventional one. - 特許庁

ファクシミリ端末への応答の遅れを防止することができて伝送効率が高く、通信の異常を防止することができて信頼性の高いファクシミリ中継伝送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a facsimile relay transmitter capable of preventing a delay in response to a facsimile terminal and having high transmission efficiency, and capable of preventing an abnormality of communication and having high reliability. - 特許庁

送信および受信器間の伝送データの時間遅れに起因する伝送データの衝突破壊を防止できる、ビットシリアル方式において有用な多重通信装置におけるデータ破壊防止方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide the data destruction preventing method in a multiplex communication device which is useful in the bit serial system where destruction due to collision of transmission data caused by a time delay of transmission data between a transmitter and a receiver is prevented. - 特許庁

これにより、伝送部が、エラー訂正機能を備えたデジタル伝送を行う場合であっても、エラー訂正機能によるエラー訂正で生じる遅れ時間を補償してスミス法による制御をおこなうことができる。例文帳に追加

Thus, even in the case where the transmitting section carries out digital transmission with an error correction function, control using a Smith method can be exerted by compensating for delay time resulting from error correction made by the error correction function. - 特許庁

画像データ通信システムに関し、画像データのうち変化した部分のデータのみを送信し、データ伝送量を削減すると共に、伝送の遅れを小さくする。例文帳に追加

To provide an image data communication system that transmits only the data of changed parts among image data so as to reduce a data transmission quantity and to decrease a transmission delay. - 特許庁

従来のデジタル映像データ伝送装置は、データの書き込みと読み出しが同時に行なうことのできないワンポートフレームバッファを使用していたため、１フレーム分のデータ書き込みが完了するまでデータ伝送が行われず、伝送されるデータが最低でも１フレーム遅れてしまう。例文帳に追加

To solve the problem that data transmission is not executed until the writing of data for one frame is completed, and data to be transmitted are delayed at least by one frame since one port frame buffer incapable of simultaneously executing the writing of data and the reading of data is used by a conventional digital video data transmitter. - 特許庁

拡張ユニット数が増加してもデータ信号の伝送時間遅れを自動的にＰＬＣ本体に設定し、ＰＬＣ本体からそれに対応してデータ信号処理信号を設定し、データ信号を高速で伝送することを可能とすること。例文帳に追加

To transmit a data signal at a high speed by automatically setting the transmission time delay of the data signal to a PLC body even when the number of expansion units is increased, and setting a data signal processing signal from the PLC body in accordance with the above automatic setting. - 特許庁

光ファイバ伝送方式のレーザ加工装置において、構成が簡易でモニタリング精度および信頼性が高く、光ファイバ伝送系の異常発生時に実質的な時間遅れを伴わずに安全措置の動作を瞬時に行えるようにする。例文帳に追加

To instantaneously perform safety measures without any substantial time delay with a simple configuration and in high monitoring precision and reliability in the occurrence of abnormality of an optical fiber transmission system in a laser beam machine of an optical fiber transmission system. - 特許庁

本発明の課題は、列車制御情報を符号化して地上装置から車上装置に伝送することによって制御時間を短縮して制御遅れを短くでき、安全余裕距離の短縮を可能とする情報伝送方式を提供することである。例文帳に追加

To provide an information transmission method capable of reducing a control time to reduce control delay and of reduce a safety margin distance by transmitting train control information from a ground device to an on-vehicle device by encoding it. - 特許庁

ＩＥＥＥ１３９４バスのようなシリアルバスによって複数の機器間で、通信量の増加や応答の遅れを生じることなく、複数の機器の情報をある機器に同時に伝送し、またはある機器の情報を複数の機器に同時に伝送すること。例文帳に追加

To transmit information on a plurality of devices to a certain device at the same time or to transmit information on the device to a plurality of the devices without causing increase in communication quantity and delay in the response between a plurality of the devices through a serial bus such as an IEEE 1394 bus. - 特許庁

サイクリック伝送における不整合なデータの問題を解決するとともに、データの読み出しの遅れがなく、複数のデータフレーム間のフラグの比較処理をなくす。例文帳に追加

To eliminate a delay in reading out data; and to eliminate comparing the processing of a flag between a plurality of data frames by solving the problem of mismatching data in the cyclic transmission. - 特許庁

携帯電話と監視センタとの間における信号の伝送時間に遅れが生じても、携帯電話によるカメラ制御を確実に行ない得る遠隔監視システムを提供する。例文帳に追加

To provide a remote monitoring system that can securely control a camera by a cellular phone even if delay occurs in the transmission time of a signal between the cellular phone and a monitoring center. - 特許庁

位置測定システムと処理ユニットとの間でシリアルデータを伝送するための方法と装置に関して、位置データを常に時間遅れのない特定の時点のデータとして処理ユニットが受け取ることを保証する。例文帳に追加

To guarantee that position data are always received as data at a specific point of time without time delay as for a method and device for transmitting serial data between a position measuring system and a processing unit. - 特許庁

現在利用可能な比較的低速度の伝送媒体を用いても、表示に時間遅れの生じない、なめらかな画像表示を行なうことができる駐車補助装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a parking assist device capable of smooth image display without any time lag in the display even in the case that a currently available transmission medium of relatively low speed is used. - 特許庁

テレビカメラの映像を利用して無人走行車両を遠隔操縦する場合に、テレビカメラの映像信号の伝送遅れによる操縦への悪影響を低減する。例文帳に追加

To reduce adverse influence on operation caused by transmission delay of an image signal of a television camera, in remote control of an unmanned ground vehicle using an image of a television camera. - 特許庁

差動通信用の伝送線路に重畳されたコモンモードノイズを速やかに検出して、差動出力波形の乱れを応答遅れなく抑制することができる差動通信用送信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a transmission apparatus for differential communication, capable of reducing disturbance in a differential output waveform without delay in response by promptly detecting common mode noise superimposed on transmission lines for the differential communication. - 特許庁

複数冷媒系統の室外，室内ユニットが１本の伝送線で渡り接続し通信を行う空気調和機に関して、電文送信の遅れているノードを迅速に送信可能とする手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means enabling prompt transmission in a node in which telegraph transmission is delayed, in an air conditioner in which outdoor and indoor units in a plurality of refrigerant systems are interconnected through one transmission line for communications. - 特許庁

中継伝送において、ＧＩ長を延伸することなく、到来時間が大きく遅れることに起因するＩＳＩ、ＩＣＩ等の干渉の影響なく通信することができる通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a communication system capable of communication with no influence of interference such as ISI, ICI and the like caused by an arrival time being much delayed even without extending a GI length in a relay transmission. - 特許庁

車車間通信における伝送遅れ時間の影響を受けることなく、先導車に対して後続車を所定の車間距離を正確に保ったまま自動追従走行させる。例文帳に追加

To allow a following vehicle to attain automatic follow-up traveling while accurately holding a prescribed inter-vehicle distance with a leading vehicle without being affected by a transmission delay time through inter-vehicle communication. - 特許庁

サイクリック伝送における不整合なデータの問題を解決するとともに、データの読み出しの遅れがなく、複数のデータフレーム間のフラグの比較処理をなくす。例文帳に追加

To provide a method and device for transmitting data that can solve the problem of misaligned data in cyclic transmission, and to eliminate the need for comparison processing of data between a plurality of data frames, without delaying read data. - 特許庁

ＣＰＵによるソフトウエア処理の遅れを検出し、画像データの受信側で再生画像が乱れて復帰不能となる事態を回避できるようにした画像データ伝送装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image data transmission device for avoiding a case where a reproduced image is disturbed and cannot be recovered at the reception side of image data by detecting the delay in software processing by a CPU. - 特許庁

受信側において、表示時刻等の再生時刻に遅れたパケットを破棄せずに保存することができ、また、再送パケットによる伝送帯域の無駄な使用を抑制すること。例文帳に追加

To store packets being late for a playback time such as a display time in a receiver side, and to suppress wasteful use of transmission bands due to retransmitted packets. - 特許庁

受信機１１０ａは、受信している第１のデータストリームに伝送エラーが発生したとき、所定時間だけ遅れている第２のデータストリームの受信に切り替える。例文帳に追加

When a transmission error occurs to the first data stream being received, the receiver 110a switches the reception to reception of a second data stream which is a predetermined time delayed. - 特許庁

映像信号に命令信号等を同軸ケーブルに多重した省線化システムで、伝送する際に生じる映像信号と命令信号の位相遅れにより制限される最大延長距離を拡大する。例文帳に追加

To extend a maximum distance restricted the phase delay of a video signal and an instruction signal generated at the time of transmission on a line saving system multiplexing the video signal with the instruction signal or the like in a coaxial cable. - 特許庁

プレーヤにデータの伝送時間遅れを意識させることなく、通信回線を介して接続された各ゲーム端末間で対戦ゲームを行わせることを可能とする。例文帳に追加

To enable players to have a competitive game between game terminals connected through a communication line, without being conscious of transmission time delay of data. - 特許庁

故障発生時のデータ伝送を確実にし、主加入者にかかる負荷を軽減し、副加入者間の伝搬遅延時間の遅れが生じない、データ伝送装置を用いて相互に通信する、主加入者と副加入者とを備えている冗長的な、リング形状の、逆方きに相互通信する通信ネットワークの作動方法。例文帳に追加

To provide a method for operating a redundant and ring-shaped communications network which intercommunicates reversely, comprising a main subscriber and sub subscribers which communicate with each other using a data transmission device by surely transmitting data when a fault occurs, reducing a load to the main subscriber, and preventing a delay of a propagation delay time between the sub subscribers. - 特許庁

従来の、誤りが発生してからそれを基に制御を行うため、回線品質劣化の感知が遅れ、伝送路品質の確保が難しい問題点を解決し、誤り発生前に回線品質の劣化を推定し、更に品質回復をも感知して、適切な変調方法を選択することにより、伝送路品質を安定的に確保できる適応変調方式制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide an adaptive modulation system controlling method by which transmission line quality is stably secured by solving the problems that the detection of line deterioration delays and that the transmission line quality is difficult to secure because the line is conventionally controlled on the basis of an error after the error occurs, estimating the line deterioration before an error takes place, further detecting quality recovery and selecting an appropriate modulation method. - 特許庁

複数のＩＰ電話機が一斉に発呼又は着呼に対して応答する場合に、ＬＡＮ伝送路のトラフィックが急増し制御情報をＬＡＮ伝送路に送信するタイミングが遅れることおよび衝突の有無のチェックをするオーバヘッドが増加することで、ＩＰ電話機のパフォーマンスが低下するのを解消する電話システムを提供する。例文帳に追加

To provide a telephone system which overcome reduction in performance of an IP telephone due to the effect that, when a plurality of IP telephones respond to a call-out or call-in all at once, traffics of a LAN transmission line abruptly increase and a timing of transmitting control information to the LAN transmission line delays, and an overhead of checking presence or absence of a collision increases. - 特許庁