「伸展」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

植物由来の可塑剤の添加により伸展性（伸び性）が十分に向上した脂肪族ポリエステル組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an aliphatic polyester composition which has extensibility (elongation property) sufficiently improved by the addition of a plant-derived plasticizer. - 特許庁

スプレッド性や伸展性が良好である、フラワーペースト、カスタード等のフラワーペースト類を提供すること。例文帳に追加

To provide flour paste such as custard having good spreading property and extensibility. - 特許庁

高等植物における伸展活性化カルシウム透過チャンネルのＡｔＭＩＤ１Ｂ遺伝子および当該遺伝子を用いたトランスジェニック植物例文帳に追加

AtMID1B GENE OF STRETCH-ACTIVATED CALCIUM-PERMEABLE CHANNEL IN HIGHER PLANT AND TRANSGENIC PLANT USING THE SAME GENE - 特許庁

高等植物における伸展活性化カルシウム透過チャンネルのＡｔＭＩＤ１Ａ遺伝子および当該遺伝子を用いたトランスジェニック植物例文帳に追加

AtMID1A GENE OF STRETCH-ACTIVATED CALCIUM-PERMEABLE CHANNEL IN HIGHER PLANT AND TRANSGENIC PLANT USING THE SAME GENE - 特許庁

捏ね上げ時のパン生地温度を最適な範囲に収めると共に、グルテンを形成してパン生地の伸展性をよくしたパン生地形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for forming dough with excellent extensibility by regulating dough temperature at an optimum range in kneading and forming gluten. - 特許庁

インク層はインク壺３−１からインク供給ローラ２を経て現像ローラ上均一に伸展形成される。例文帳に追加

The ink layer is uniformly spread and formed on the roller from an ink fountain 3-1 via an ink supply roller 2. - 特許庁

生体に対する安全性が高く、上皮細胞の伸展を効果的に抑制する新たな薬剤を提供する。例文帳に追加

To provide a new medicament having high safety to a living body, and effectively inhibiting the distension of an epithelial cell. - 特許庁

優れた細胞接着性及び細胞伸展性を有し、３次元形状を有するペプチド材料を提供すること。例文帳に追加

To provide a peptide material which is excellent in cellular adhesiveness and cellular extensibility and has a three-dimensional shape. - 特許庁

化粧品に配合でき、伸展性、付着性、感触、打型成型性、撥水性に優れたアミノ変性シリコーン処理粉体を提供する。例文帳に追加

To provide fine particles treated with amino modified silicone capable of formulating into cosmetics, excellent in extensibility, adhesiveness, feeling of use, solid forming property of particles and water repellency. - 特許庁

放電がなされる放電電極３，４の表面に、放電伸展方向に略平行な１本または複数の切り込み部６を形成した。例文帳に追加

On surfaces of discharge electrodes 3, 4 for discharging, there are formed one or more cut parts 6 substantially in parallel with the discharge extension direction. - 特許庁

ペダルの回転角度によって変化する運動者の脚伸展力を定量的に把握できる運動療法装置を得る。例文帳に追加

To provide an exercise therapy apparatus quantitatively grasping a leg extension force of an exerciser changing according to the rotation angle of pedals. - 特許庁

優れたプレス成型性及び耐衝撃性を有し、更に高い透明性と良好な伸展性、使用感を有する粉末固型化粧料に関する。例文帳に追加

To obtain a powdery solid cosmetic having excellent press-moldability and impact resistance, and further having high transparency, and good extensibility and sense of use. - 特許庁

従来技術の欠点の少なくとも一部を克服し、安価に製造できる過伸展を防止するためのグローブ補強部材を提供する。例文帳に追加

To provide a glove reinforcing member which conquers at least part of defects of conventional technique, may be manufactured at a low cost, and avoids hyperextension. - 特許庁

バルーンで保持して腸管の伸展を防止する柔らかいスライディングチューブを採用した新しい小腸内視鏡挿入法の開発。例文帳に追加

A new method for inserting an endoscope into a small intestine is developed which adopts a soft sliding tube to prevent a bowel from extending by maintaining it with balloons. - 特許庁

光照射パターンを可変することにより、神経細胞の神経突起伸展を制御して神経回路を作製する方法例文帳に追加

This method for producing the neural circuit by controlling the neurite extension of neuron comprises varying a light radiation pattern. - 特許庁

高レベルの電圧耐性および伸展性双方を有し、電源ピンが２本で済む入出力ドライバ回路を提供する。例文帳に追加

To provide an input output driver circuit that has both high level voltage tolerance and extensibility and has only two power supply pins. - 特許庁

可動棚体を伸展動させながら突出動させたときの偏荷重に充分に対応できる可動棚体付き棚設備を提供する。例文帳に追加

To provide a shelf facility having a movable shelf body capable of sufficiently responding to an offset load when a movable shelf body is telescopically moved. - 特許庁

指および/または手を握り方向へは屈曲させるが過伸展させない、特にゴールキーパー用グローブのグローブ補強部材（１）を提供する。例文帳に追加

A glove reinforcing member (1), in particular for a goal-keeper glove, allows a bending in gripping direction but which avoids a hyperextension of the fingers and/or the hand. - 特許庁

第２の敷居１３２は、第１の敷居１３１の端にヒンジ１４で連結され、伸展位置Ｑ１から格納位置Ｑ２までの間を移動する。例文帳に追加

The second sills 132 are pivotally connected to the ends of the first sill 131 by the hinges 14, respectively, and move between an extension position Q1 and a retracting position Q2. - 特許庁

安定して、確実に、容易な操作で、再現性を有した測定ができる膝伸展筋力測定装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a knee extension muscular strength measuring instrument stably, surely and highly reproducibly performing the measurement with a simple operation. - 特許庁

複数の皮膚伸展部材１３０ａ〜１３０ｄによって皮膚２０が押し広げられた状態で凸レンズ１１４を通じて光が照射される。例文帳に追加

The light is irradiated through the convex lens 114 with the skin 20 put and expanded by the plurality of skin expanding members 130a to 130d. - 特許庁

後輪側フレーム体２に対して前輪側フレーム体３が伸展されると、第１及び第２の伝達ギヤ３１，３２が互いに噛合する。例文帳に追加

When the front wheel side frame body 3 is extended with respect to the rear wheel side frame body 2, the first and second transmission gears 31, 32 are engaged with each other. - 特許庁

さらに、コラーゲン又はゼラチンの分解物を有効成分とすることによって角膜上皮伸展を促進する優れた製剤を提供する。例文帳に追加

The excellent preparation for promoting the dilatation of corneal epithelium contains the degraded product of the collagen or the gelatin as an active ingredient. - 特許庁

包埋ブロックから作製された薄切片を、伸展を行う液槽まで確実に自動的に搬送すること。例文帳に追加

To certainly and automatically feed the thin slice prepared from an embedding block up to a liquid tank that performs stretching of the thin slice. - 特許庁

剥がして伸展させたライナーの先端を持って操作することにより、これまで手の届きにくかった身体面への貼付をも可能とする。例文帳に追加

When an operation is performed by picking the distal end of the released and developed liner, the liner is stuck onto a body surface to which a hand does not easily reach. - 特許庁

最小収納体積がかなり小さく、最も長い伸展長さを有する自転車構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a bicycle structure having the minimum housing volume considerably reduced, and having the longest extension length. - 特許庁

高度なソフトフォーカス効果、伸展性効果、更には紫外線遮蔽効果および適度な白色度を兼ね備えた薄片状顔料の提供。例文帳に追加

To provide a flaky pigment having an excellent soft focusing effect, extending effect and ultraviolet ray-shielding effect, and further having appropriate whiteness. - 特許庁

また、絶縁性リブ４により、金属スペーサ表面で発生するアークの伸展を抑えることができ、防爆性能を向上させることができる。例文帳に追加

Furthermore, the explosion proof performance can be improved by suppressing the expansion of arc occurring on the surfaces of the metal spacers by the insulating ribs 4. - 特許庁

ベローズの内部は気体圧調整装置により内部の気体圧力を高めることができ、それによりベローズは伸展することができる。例文帳に追加

The internal gas pressure in the bellows is increased by the gas pressure adjustment unit, and the bellows is thereby extended. - 特許庁

一方、押圧部１８が伸展しているときには、当該突起部７ａを押圧してレバー７を回動させる。例文帳に追加

On the other hand, the lever 7 is rotated by pushing and pressing the boss portion 7a when the pushing and pressing portion 18 is extended. - 特許庁

第１の伸展装置５１では、比較的高い温度で短時間、薄切片付きスライドガラス４０を加熱する。例文帳に追加

In the first developing device 51, the glass slide 40 to which the slice is adhering is heated at relatively high temperatures in a short time. - 特許庁

容器２は第１中空部５内部と第２中空部６内に伸展した膜状弾性部材７の内側とに液体を収容する。例文帳に追加

The container 2 accommodates the liquid inside the first cavity 5 and inside the member 7 stretching in the second cavity 6. - 特許庁

第２の伸展装置５２では、比較的低い温度で長時間、薄切片付きスライドガラス４０を加熱する。例文帳に追加

In the second developing device 52, the glass slide 40 to which the slice is adhering is heated at relatively low temperatures in a long time. - 特許庁

観察対象となる胃などの臓器を十分に伸展・拡張させて十分な視野を確保して良好なる観察を行うことができるようにする。例文帳に追加

To allow a favorable observation by sufficiently developing and dilating the internal organ of the observation object such as the stomach and securing the sufficient visual field. - 特許庁

骨格模型Ｋでは、尺骨の骨折と橈骨頭の脱臼とが合併してなるモンテギア骨折（伸展型骨折、屈曲型骨折）が説明できる。例文帳に追加

With the skeleton model K, a Monteggia fracture in which fracture of the ulna and dislocation of the radial head (expansion type fracture, bending type fracture) are combined can be explained. - 特許庁

経時安定性及び香りの保留性に優れ、使用時の肌への付着性、伸展性の良好な香料組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a perfume composition which has an excellent smell- retaining property and excellent stability with the passage of time and further has good extensibility and good adhesivity to the skins when used. - 特許庁

また、ケーブル５は、指部材４が伸展状態にあるときには、２箇所の屈曲点をもって弛んで配線されている。例文帳に追加

The cable 5 is wired loosely with two bending points when the finger member 4 is in an extended state. - 特許庁

典型的にはＳ字状リンクで連結された蛇行リングセグメントである、隣り合う伸展可能なセグメントを含む管腔用補綴物を提供する。例文帳に追加

The luminal prosthesis comprises adjacent expansible segments, typically meandering ring segments joined by sigmoidal links. - 特許庁

撮像された涙液油層の画像を処理して開瞼時点での涙液油層の伸展初速度Ｈ’を測定する。例文帳に追加

An image of the imaged lacrimal fluid layer is processed to measure the expansion initial speed H' of the lacrimal fluid layer at a point of time when an eyelid opens. - 特許庁

膝伸展角度制限機構は、膝角度制限ベルト２０とステー支持部５０に挿入された関節付きステー１００とから構成される。例文帳に追加

The knee extension angle limiting mechanism is composed of a knee angle limiting belt 20 and a jointed stay 100 inserted into a stay support part 50. - 特許庁

また、手関節１８を段差部１０に向けて背屈させることができ、肘関節１６の伸展位を約０°に容易に保持させることができる。例文帳に追加

Also, a hand joint 18 can be bent backwards to the stepped part 10 and the extension position of an elbow 16 is easily held at about 0°. - 特許庁

これにより、第２ブームシリンダ３６を伸長させた状態で第２ブーム２４を第１ブーム２２から伸展させた作業姿勢とすることができる。例文帳に追加

A work attitude of the second boom 24 extended from the first boom 22 can thus be formed as the second boom cylinder 36 is extended. - 特許庁

この発明は、張力の均一化の促進と共に、ヒステリヒスの低減化を図るようにして、安定した高精度な伸展動作を実現することにある。例文帳に追加

To realize a stable and precision unfolding operation by supporting homogenization of tension and reducing hysteresis. - 特許庁

絶縁性の混練物１を金属板２に線接触させながら伸展させ、積層することを特徴とするものである。例文帳に追加

An insulating kneaded matter 1 is extended while being brought into line contact with a metal plate 2 and then laid in layer. - 特許庁

本発明は、Ｒｈｏ活性化作用を有する化合物を有効成分とする角膜障害治療剤、たとえば角膜上皮伸展促進剤である。例文帳に追加

This therapeutic agent for corneal disorders, such as an agent for stimulating the extension of corneal epithelium, contains a compound having a Rho-activating action. - 特許庁