「伸展」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

したがって、外周部から中心部に向かって多系などのマクロ欠陥、基底面転位などのミクロ欠陥が伸展するという問題が発生することを防止できる。例文帳に追加

Therefore, the occurrence of problems including the extension of macroscopic defects such as polycrystalline systems headed to the center from the outer periphery and the extension of microscopic defects such as basal surface dislocation is prevented. - 特許庁

カテーテル２０全体をカテーテル回転装置１０上に保持して回転させ、これによって生ずる遠心力１６を以ってシャフトチューブ１と先端キャップ３との間隙９から突出した接着剤６を伸展させる。例文帳に追加

The whole catheter 20 is held and rotated on a catheter rotating apparatus 10, and the adhesive 6 which projects from a gap 9 between a shaft tube 1 and the pointed head cap 3 is extended by the centrifugal force 16 generated by the rotation. - 特許庁

その際、前記シート状のバッテリおよび／または前記シート状のキーボード部に、これらを伸展したときに平面形状を維持する保形手段を設けるとよい。例文帳に追加

In such a case, the sheet-shaped battery and/or the sheet-shaped keyboard part is desirably provided with a shape holding means for maintaining a planar shape at the time when the battery and the keyboard are extended. - 特許庁

挿入部が細径であり、腸等の器官を過度に伸展させることなく容易に腸の形状にそって体腔内へ挿入可能な内視鏡、内視鏡装置および内視鏡の湾曲制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide an endoscope having a narrow-diameter insertion section and being easily inserted into a body cavity along the shape of the intestines without excessively extending the organ such as the intestines, an endoscope apparatus, and a curving control method of the endoscope. - 特許庁

高い表面硬度を有していると共に、クラックの伸展が十分に抑制されて割れが防止される４層積層体及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a four-layered laminate having high surface hardness and getting the stretching of a crack sufficiently suppressed to be prevented from being divided, and a method for manufacturing the same. - 特許庁

また、ポリマーフィルムのストレッチは通常平面方向に伸展することで行うが，これを空気吹き出し穴をもったシェルにより代用することで，三次元的な表情ディスプレイを製作することも可能である．例文帳に追加

Besides, the polymer film is stretched by extension in an ordinary plane direction and by substituting a shell having an air blow-out hole therefor, the three-dimensional expression display can be produced as well. - 特許庁

容器２内の液体が吐出されて減少するに従って容器２の周壁内面に密着して頂部方向に伸展する膜状弾性部材４を容器２の底部に設ける。例文帳に追加

A membrane-like elastic member 4 which is closely brought into contact with the inner surface of the peripheral wall of the container 2 and is extended in the direction of the top part, as the liquid in the container 2 is discharged, is provided to the bottom part of the container 2. - 特許庁

そして、ストランド３を直線状に伸長して籠体１の長さを伸展した後、籠体１の下端部２、型枠袋７の下端部６を、フーチング９に固定する。例文帳に追加

After the strand 3 is linearly extended to expand the length of the cage body 1, and the lower end 2 of the cage body 1 and the lower end 6 of the form bag 7 are fixed to the footing 9. - 特許庁

伸展器において、加温しプレパラートをつくるときに、スライドガラスと標本切片との間に空隙が生じるのを防止し、同時に、標本切片から流れ出た水が下端部に溜らず、水を拭き取る作業を不要にする。例文帳に追加

To prevent a gap from being formed between a slide glass and a sample segment when a prepared specimen is formed by warming and also to dispense with working wiping off water since water flowing out of the sample segment does not gather at a lower-end part, with respect to an expander. - 特許庁

本体２は、弾性合成樹脂で一体に構成し、カーテンＣに縫い付けられる縫い付け板部４と、これにヒンジ部５を介して折り重ね及び伸展自在に連続する支持部６とを具備させる。例文帳に追加

The device body 2 includes a plate part 4 integrally formed of an elastic synthetic resin to be sewn to the curtain C and a support part 6 connected to the plate part through a hinge part 5 in such a way as to be freely foldable and extendable. - 特許庁

フラップ部２４は横方向Ｂへ伸展した状態で自由縁部４０ｂが下方弾性部材１５ｂと重なり合う部位において前後胴周り域それぞれの内面に固定される。例文帳に追加

The flap part 24 is fixed to inner surfaces of the respective front and back waistline areas in a site where the free edge part 40b is overlapped on the lower elastic member 15b while being extended in the lateral direction B. - 特許庁

皮膚への伸展性、親和性に優れ、皮膚に対してなめらかさ、潤い感、柔軟性、べたつかずさらさらした感触を付与する効果に優れた皮膚化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a skin cosmetic which has excellent spreadability to the skin and affinity therewith and an excellent effect of imparting smoothness, a moist feeling, flexibility, and a silky feeling without tackiness to the skin. - 特許庁

部材によって囲繞される中空部の内部に構造物が存在せず、中空部に機器を収納したり、通路として使用できる軸方向に連続した中空部を持つ中空伸展ブームを提供することにある。例文帳に追加

To provide a hollow extensible boom in which no structure exists in a hollow part surrounded by a member, equipment can be accommodated in the hollow part and hollow parts continuous in an axial direction can be utilized as a passage. - 特許庁

ベース部材の両端部に、各々同一平面において回転自在に軸支されたアームを取り付け、かつ、該２本のアームが伸展状態で止まり、反対側に屈曲しないように、ストッパーを設けた。例文帳に追加

Arms 2 and 3 respectively supported on the same plane so as to be freely rotated are attached to both the terminal parts of a base member 1 and a stopper is equipped for preventing two arms 2 and 3 from being stopped in stretched state and being bent oppositely. - 特許庁

縫合糸８７を作動させるにはカテーテル８０を通して縫合糸８７を引いてパッチ３１を引き戻す、即ち過伸展位置までこれを展開する。例文帳に追加

For operating a suture 87, the suture 87 is drawn through a catheter 80 to draw back a patch 31, i.e. the patch 31 is developed to an excessively developed position. - 特許庁

足ボトム２を支えるフレーム３の端部側に、フレーム長手方向に伸縮調節可能に延長フレーム３ａを設ける一方、伸展した延長フレーム３ａ上方に延長ボトム４を配置するようにする。例文帳に追加

An extending frame 3a is provided in the longer direction of a frame on the end side of the frame 3 supporting a leg bottom 2 so as to be able to control stretching and contracting and an extending bottom 4 is arranged above the extended extending frame 3a. - 特許庁

大腿部ソケット１と下腿パイプ４が角度を持つことができるように、下腿パイプ４の前方に位置する軸１１を設けると共に、軸構造を伸展させる方向に付勢する弾性体２０を介在させる。例文帳に追加

A shaft 11 is arranged ahead of a lower thigh pipe 4, and an elastic body 20 biasing a shaft structure in an extending direction is interposed such that a angle is formed between a thigh portion socket 1 and the lower thigh pipe 4. - 特許庁

未硬化樹脂８の流動性、回転子の回転数、樹脂の滴下位置および滴下量を制御することで、未硬化樹脂８を所望のパターンに伸展、含浸させる。例文帳に追加

The winding can be impregnated with the uncured resin 8 in a desired pattern by controlling the fluidity of the uncured resin 8, the number of revolutions of the rotor, and the dripping position and amount of the resin. - 特許庁

コンベア速度を選択してループの伸展密度を調節することに加え、線材の上に、耐熱性無機繊維たとえばセラミックファイバーの布からなる断熱シートをかぶせ、線材を保温しつつ徐冷する。例文帳に追加

In addition to adjusting the extension degree of the loop by selecting the conveyor speed, a heat resistant inorganic textile such as a heat-shielding sheet made of ceramic fiber cloth is put on the wire, which slowly cools down the wire while keeping it warm. - 特許庁

可塑性範囲が広く低温での伸展性に優れ、なお且つ経日的にも硬さが変化せず安定な乳脂肪含有ロールイン用油脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a roll-in fat and oil composition containing milk fat, having a wide temperature range of plasticity so as to be excellent in extensibility in a low temperature, and scarcely being changed in hardness with time so as to be stable. - 特許庁

ジエン系ゴム中に伸展油、シリカを高度に分散させた、耐スコーチ性が良好で引張強度や耐摩耗性などの物性を付与できるゴム組成物を、容易に効率よく製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for easily and efficiently manufacturing a rubber composition that comprises a diene rubber and, highly dispersed therein, an extender oil and silica, exhibits good scorch resistance and can impart tensile strengths, abrasion resistance and other properties. - 特許庁

高い伸縮性を有する、蓋骨当接部分を環状に囲む部分が関節の伸展に伴う生地の伸び縮みを吸収して他の部分に影響を与えないためサポーターがずれないのである。例文帳に追加

The part which circularly surrounds the part touching the cap bone and has high stretchability, absorbs expansion and contraction of a fabric with stretching of the joints and gives no effect on the other parts, so the supporter is free from slipping off. - 特許庁

連結材６によってストラップ５とつながっているエアバッグ１の側部は、ストラップ５の伸展に伴ってエアバッグ１の中央に向かって引きよせられる。例文帳に追加

A side part of the air bag 1 connected to the strap 5 by a onnection material 6 is pulled toward the center of the air bag 1 in accordance with the elongation of the strap 5. - 特許庁

テザー３３の伸展が完了すると、把持機構４３と取っ手２０との結合が分離され、テザー装置１は対象衛星と一体に放出され、使い捨ての態様で使用される。例文帳に追加

When a tether 33 is extended, the holder mechanism 43 and the holder 20 are separated, and the tether device 1 is discharged together with the subject satellite for disposal. - 特許庁

優れた透明性、柔軟性、伸展性を備え、且つ、自動包装機に掛けた場合カット性が損なわれず、また搬送ベルトから支障なく抜けるストレッチ包装用フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a stretch packaging film having excellent transparency, flexibility and stretchability and not damaged in cutting properties when applied to an automatic packaging machine and easily detached from a conveyance belt. - 特許庁

容器２の底部に、容器２内の液体が吐出されて減少するに従って容器２の頂部２ａ方向に伸展する膜状弾性部材４により閉塞する。例文帳に追加

The bottom part of the container 2 is closed by a membrane-like member 4 stretching in the direction of the top part 2a of the container 2 as the liquid in the container 2 is discharged to reduce. - 特許庁

容器２の頂部に装着されたポンプ手段３により容器２内に収納された液体を吐出させると、液体の減少に応じて膜状弾性部材４が伸展する。例文帳に追加

When the liquid in the container 2 is discharged by a pump means 3 mounted on the top of the container 2, the member 4 stretches as the liquid decreases in quantity. - 特許庁

シールリングの構造を最適化して、ダイシング部の切断面からの水分の侵入やクラックの伸展に対する障壁としての機能を確保したシールリングを備えた半導体装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a semiconductor device, provided with a sealing ring having a function as a barrier against moisture infiltration from the cut plane of dicing and against crack extensions by optimizing a seal-ring structure. - 特許庁

モジュール１２４、１２６は、周囲の４面が接続プレートとなっており、各プレートは２種類のリード部１２８、すなわち突出したプラスリード部と伸展しないマイナスリード部とを備える。例文帳に追加

Each of modules 124 and 126 has connecting plates on four side faces and each plate is provided with two kinds of lead sections 128, namely, a projecting positive lead section and a non-projecting negative lead section. - 特許庁

培養細胞をシリコンチャンバーの据置面上にしっかりと保持することによって、培養細胞が据置面からずれることなく伸展刺激・圧縮刺激を効率的に負荷する。例文帳に追加

To efficiently provide elongation stimulation/compression stimulation without shifting cultured cells from an installation surface by firmly holding the cultured cells on the installation surface of a silicon chamber. - 特許庁

そして、帯筋１３と軸筋であるストランド１５からなる籠体７に、籠体７が縮小または伸展した状態で、スペーサ１７を設置する。例文帳に追加

The spacer 17 is installed in the basket body 7 composed of a tie hoop 13 and the strand 15 being a shaft bar while the basket body 7 is contracted or elongated. - 特許庁

伸縮式押圧機２の作動部３に連結具４を介してフレーム修正用アダプタ１を連結し、作動部３を伸展させて車体フレームの変形部分やその近傍を押圧保持する。例文帳に追加

The frame correcting adapter 1 is connected to the working part 3 of the expandable pushing machine 2, and the working part 3 is expanded to press and hold a deformed part of the vehicle body frame or a part in the vicinity thereof. - 特許庁

装置本体１内の往復運動機構部２により、下肢または上肢を固定した台部材３の往復運動を行い、股、膝、足または肩、肘、手の屈曲及び伸展を行う。例文帳に追加

By a reciprocating motion mechanism part 2 inside an apparatus main body 1, the reciprocating motion of a base member 3 to which the lower limbs or the upper limbs are fixed is performed and the crotch, the knees and the feet or the shoulders, the elbows and the hands are bent and stretched. - 特許庁

この型孔３が形成されている型板６ａを微細に振動させて塗料Ｐを型孔３で被塗装物１の搬送方向に沿った周面の全体に伸展させて被塗装物１の表面に塗膜を形成する。例文帳に追加

A pattern plate 6a forming the pattern hole 3 is finely vibrated, so that the coating P is made to extend on all the peripheral surface along the transporting direction of the material 1 to be coated and a coating film is formed on the surface of the material 1 to be coated. - 特許庁

この構成により、シリンダ装置４２を短縮させず伸展状態を維持でき、荷台３Ａの前後方向における中央部を支持手段４１により支持して、荷台３Ａの中央部における撓みを防止できる。例文帳に追加

Expansion state can be maintained without contracting the cylinder device 42 with the constitution, and the deflection at the central part of the loading platform 3A can be prevented by supporting the central part in the longitudinal direction of the loading platform 3A with the support means 41. - 特許庁

本体の素材の柔軟性を利用して、屈曲あるいは伸展させて、２の上部ベルト押さえ部と３の突起部の間隔を広げたり狭めたりして、ベルトの固定、開放を簡単にする。例文帳に追加

The flexibility of the material of a main body is utilized, it is bent or expanded, the interval of an upper belt presser foot part 2 and a projection part 3 is widened or narrowed, and a belt is easily fixed and opened. - 特許庁

本体ルーフ３に対して昇降自在な昇降ルーフ４を備え、この昇降ルーフ４と本体ルーフ３との間に、昇降ルーフ４の昇降動作によって伸展・折畳みが行われるテント５を設ける。例文帳に追加

The tent accommodating device is provided with raisable and lowerable rise and fall roof 4 against a body roof 3 and in the device, a tent 5 in which an expansion and a folding are carried out by a rising and falling action of the rise and fall roof 4 is provided between the rise and fall roof 4 and the body roof 3. - 特許庁

腰部と脚部とに加え上半身にも運動負荷を付与しつつ身体の過伸展を抑制できる揺動型運動装置用補助器具を提供する。例文帳に追加

To provide an aid device for rocking type exercise apparatuses, which can prevent the excessive stretching of a human body while applying a kinematic load to its half body in addition to a waist part and leg parts. - 特許庁

作業者にかかる負担を極力減らしながら、包埋ブロックから作製された薄切片を、浮遊物を付着させることなく確実に伸展させること。例文帳に追加

To make a slice stretch surely that is formed from an embedded block, without having to adhere floating substances thereto, while reducing the load applied to a worker, as much as possible. - 特許庁

線膨張係数の小さい脆性材料基板であっても、レーザビーム照射によってスクライブラインの垂直クラックが基板厚み方向に伸展するようにする例文帳に追加

To provide a method for dividing a brittle material substrate where, even in a brittle material substrate having a low linear expansion coefficient, the vertical crack of a scribe line is made to elongate to a thickness direction of the substrate by laser beam irradiation. - 特許庁

これにより、着床状態の脚体の伸展運動が比較的強い力で補助されるので、着床状態の脚体が受ける床反力により胴体の前方への並進が促される。例文帳に追加

The stretching motion of the leg body with the leg body landing on the floor is supported by a relatively strong force to promote the forward translation of the body by a floor reaction received by the leg body landing on the floor. - 特許庁

金属異物の挙動及び沿面放電の伸展を抑制して絶縁性能を高めることができ、これにより信頼性の向上を図った複合絶縁方式ガス絶縁開閉装置を提供する。例文帳に追加

To provide a compound insulating type gas insulated switchgear of improved reliability by suppressing behavior of foreign metal substance and development of surface discharge to raise insulation performance. - 特許庁

発生している場合に、シート状細胞培養物に振動を加えるか、シート状細胞培養物の保護液を滴下することによって伸展を起こさせ、適正な状態にする。例文帳に追加

In the case that the formation of the folded and overlapped part or wrinkles is detected, the sheet-shaped cell-cultured material is brought into the proper state by adding vibration to the sheet-shaped cell-cultured material or dripping protective liquid for the sheet-shaped cell-cultured material to cause expansion. - 特許庁

保持器具が伸縮する本体部と本体部に培養細胞を固定する保持手段とを有し、本体部の伸縮に応じて培養細胞を伸展・圧縮する。例文帳に追加

The tool for holding cultured cells has an extending and compressing main body part and a holding means for fixing cultured cells to the main body part and elongates/compresses cultured cells according to the extension and compression of the main body part. - 特許庁

送りロール１４と巻き取りロール１６との間においてフィルム１２が伸展状態におかれ、２つのプレート３８，４２によってフィルム１２が挟まれる。例文帳に追加

A film 12 is placed in an extended state between a feed roll 14 and a take-up roll 16, and held by two plates 38, 42. - 特許庁