「伸展」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

化粧料に対し、皮膚への塗布時における伸展性および塗布後における密着感を十分に向上させることができる化粧料用樹脂粉体及びこれを用いた化粧料を提供すること。例文帳に追加

To provide resin powder for cosmetic in which spreadability when applied to the skin and adhesiveness after applied to the skin can sufficiently be improved and to provide cosmetics by using the resin powder. - 特許庁

背ボトム２を支えるフレーム３の端部側に、フレーム長手方向に伸縮調節可能に延長フレーム３ａを設ける一方、伸展した延長フレーム３ａ上に延長ボトム５を展開載置するようにする。例文帳に追加

An extending frame 3a is provided on the end side of the frame 3 supporting a back bottom 2 so as to be able to control stretching and contracting in the longer direction of the frame and an extending bottom 5 is developed and placed on the extended extending frame 3a. - 特許庁

ベローズの内部には端部板Ａから端部板Ｂへ複数の伸展可能なワイヤ８を張り、それぞれのワイヤには、その長さを任意長で固定する制動機構を装備した巻き取り機構９を持つ。例文帳に追加

A plurality of extension wires 8 are stretched between the end plate A and the end plate B in the bellows, and each wire has a winding mechanism 9 with a brake mechanism to fix the wire at a given length. - 特許庁

そして、交点領域を除いて第１スクライブライン５２ａにレーザビームＬＢを再度照射して垂直クラック５３ａを伸展させて、第１スクライブライン５２ａで基板５０を割断する。例文帳に追加

Excluding the intersection region, the first scribe line 52a is again irradiated with the laser beam LB to stretch the vertical crack 53a, and the substrate 50 is cut at the first scribe line 52a. - 特許庁

切換機構１５は、ドアパネル１１が戸閉位置Ｐ１の場合に第２の敷居１３２を格納位置Ｑ２に保持し、ドアパネル１１が戸開位置Ｐ２の場合に第２の敷居１３２を伸展位置Ｑ１に保持する。例文帳に追加

The switching mechanisms 15 hold their second sill 132 to the retracting position Q2 when the door panels 11 stay at the door-closed position P1 and when the door panels 11 stay at the door-open position P2, hold their second sill 132 to the extension position Q1. - 特許庁

そして、伸展時にも屈曲時にも、膝蓋骨に密着して膝関節をサポートすることが可能なことにより膝痛解消効果の高い膝サポーターを提供できる。例文帳に追加

Thus, the knee supporter having high gonalgia eliminating effect can be provided. - 特許庁

可塑性範囲が広く、低温でも軟らかく、伸展性に優れ、ロールイン作業時に切断されず、かつ風味および口溶けの良いロールイン用油脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain an oil and fat composition that has a wide range of plasticity, keeps softness even at low temperatures, has extensibility without being broken during a rolling-in operation and shows good flavor and mouth-melting. - 特許庁

細胞が力学的刺激を受けたとき、どのような応答を示すかを１細胞レベル、或いはサブセルラーレベルでの観察を可能にする細胞伸展刺激負荷デバイスを提供する。例文帳に追加

To provide a cell extensive stimulation loading device enabling observation on one cell level or subcellar level how responding when the cell receives dynamic stimulation. - 特許庁

該マスト部を収縮・伸展位置の間で移動させるための圧空式制御システムとして、水平・垂直位置の間でマストを旋回させるための機械的配列をもつ。例文帳に追加

A pneumatic control system for moving the mast part between horizontal and vertical positions includes a mechanical arrangement by which the mast can be pivoted between the horizontal and vertical positions. - 特許庁

屈曲動作と伸展動作とを行わせるためにエアシリンダーを用いるとともに、このエアシリンダーを固定した状態で回転運動を得ることができる筋力補助装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a muscular strength assisting device which uses an air cylinder so as to perform bending operation and stretch operation and obtains rotation exercise in the state that the air cylinder is fixed. - 特許庁

また、補助輪リンク機構６は、第１の補助輪リンク７に対して第２の補助輪リンク８が回動されることにより、屈曲・伸展可能となっている。例文帳に追加

By rotating the second auxiliary wheel link 8 with respect to the first auxiliary wheel link 7, the auxiliary wheel link mechanism 6 bends or extends. - 特許庁

足裏支持板６上に足先を載置した際には、揺動体４を揺動させることにより、足首の踝を中心に足関節を背屈及び伸展運動させることができる。例文帳に追加

When the toe is laid on the sole support plate 6, the oscillating body 4 is made to rock, thereby the dorsiflexion and extension motion can be carried out centering the ankle of a foot joint. - 特許庁

ソフトで滑らかな使用感、持続する使用後のさっぱり感、優れた伸展性と透明感を有するクリーム、ゲル、ローション、乳液、軟膏などの皮膚化粧料の提供。例文帳に追加

To provide a skin cosmetic such as cream, gel, lotion, milky lotion or ointment, having soft and smooth feeling in use, sustainable refreshing feeling after use, and high spreadability and transparent feeling. - 特許庁

低粘度の、易伸展性の脂質成分をベースとし、加えて一つあるいはそれ以上のアルキルメチコンコポリオール及び／またはアルキルジメチコンコポリオールを含んでなる、高含水量のＷ／Ｏエマルションタイプの調剤例文帳に追加

PREPARATION OF HIGH-WATER CONTENT W/O TYPE EMULSION COMPRISING LOW-VISCOSITY, READILY EXTENSIBLE LIPID COMPONENT AS BASE AND ONE OR MORE ALKYLMETHICONCOPOLYOL AND/OR ALKYLDIMETHICONCOPOLYOL - 特許庁

縫合糸８７と皮下チューブ８６は押し出しチューブ８２を延出して展開中のパッチ装置３０を更に開く又は過伸展させているときにパッチ装置３０を安定させるためにも使用される。例文帳に追加

The suture 87 and hypodermic tube 86 are also used to stabilize a patch device 30 when a push out tube 82 is extended to further develop or excessively extend the patch device 82 to opens further or carrries out overextension the device 30 under deployment. - 特許庁

足関節、膝関節、股関節のうち１つまたは複数の関節において、左右の関節を独立に伸展または屈曲させることができる手段を備えた。例文帳に追加

The massager is equipped with a means to stretch or bend either left or right joint independently of the other in one or a plurality of the leg, knee and coxa joints. - 特許庁

公知の構造よりもより容易かつより対費用効果的に製造でき、より小さなサイズのグローブにも使用できる、過伸展に対する能動的保護のための補強部材を提供する。例文帳に追加

To provide a reinforcing member for the active protection against excessive extension, easily and further cost-effectively manufacturable more than a publicly known structure, and usable even for a globe of smaller size. - 特許庁

接触体２をドラム２０で構成し、半製品１０をドラム２０を回転させながら、その周表面２００に巻きかけて伸展させることが好ましい。例文帳に追加

The contact body 2 comprises a drum 20 and the half-finished products 10 are preferable to be extended while the drum 20 is rotated and the half-finished products 10 are wrapped on the circumferential face 200 of the drum 20. - 特許庁

入手が容易であり且つ安全性の高い原料から、神経突起伸展促進作用を有する薬剤を容易に製造し、安価に提供することを目的とする。例文帳に追加

To produce a medicament having neurite outgrowth promoting action readily from easily available and highly safe raw materials, and to provide the medicament at low cost. - 特許庁

応力緩和材の拡散を防止するとともに、鉄心の上面側から発生するクラックの伸展をも確実に防止することのできる内燃機関用点火コイルを提供する。例文帳に追加

To provide an ignition coil for an internal combustion engine that prevents a stress relaxing material from being diffused and also securely prevents a crack caused from the upper surface side of an iron core from spreading. - 特許庁

伸展刺激介在コラーゲン分解酵素生成抑制剤に、カラス麦属植物の抽出物、又はオランダビュ属植物の抽出物を含有させたことを特徴とする。例文帳に追加

The inhibitor of extension/stimulation-mediated production of a collagen decomposition enzyme contains an extract of a plant of Avena fatua genus or an extract of a plant of Psoralea corylifolia genus. - 特許庁

膝関節の屈曲伸展動作によっても位置ずれすることなく、痛みの軽減効果を奏する位置での的確な押圧作用を実現する膝用サポータを提供する。例文帳に追加

To provide a knee supporter which realizes an accurate pressing action in a position where it exhibits the effect of relieving pains without being slid by flexion and extension actions of the knee joint. - 特許庁

そして、コンクリート製ドーム屋根２１とタンク１内の水面４ａとの間を遮断すべく、タンク１内に遮断膜５を搬入し、かつ、その遮断膜５を、伸展してコンクリート製ドーム屋根２１の下面に沿うよう配設する。例文帳に追加

A blocking film 5 is carried into the tank 1 for blocking between the concrete dome roof 21 and a water surface 4a in the tank 1, and the blocking film 5 is arranged so as to extend along the lower surface of the concrete dome roof 21. - 特許庁

これにより両ローラーの中間位置Ｘ３を境にして用紙搬送方向が両外側を向き、用紙伸展効果（しわ伸ばし効果）が得られ、用紙浮きが抑制される。例文帳に追加

Thus, the paper carrying direction turns to both outside with an intermediate position X3 of both rollers as a boundary, and the paper extending effect (the wrinkle extending effect) is obtained, and the paper floating is restrained. - 特許庁

したがって、外周部から中心部に向かって多系などのマクロ欠陥、基底面転位などのミクロ欠陥が伸展するという問題が発生することを防止できる。例文帳に追加

Therefore, the emergence of problems including the extension of macroscopic defects such as polycrystalline systems headed to the center from the outer periphery and the extension of microscopic defects such as basal surface dislocation is prevented. - 特許庁

シリコン基板１２の主面が（１００）面となっているため、溶融処理領域１３を起点として発生した亀裂１７は、シリコン基板１２の劈開方向（シリコン基板１２の主面と直交する方向）に伸展する。例文帳に追加

A crack 17 generated from a melt-treating region 13 as its starting point extends in the direction of cleavage of the silicon substrate 12 (direction orthogonal to the principal plane of silicon substrate 12) as the principal plane of silicon substrate 12 makes the (100) surface. - 特許庁

改質領域を形成したときに、改質領域から加工対象物の厚さ方向に亀裂をより伸展させることができる加工対象物切断方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for cutting a working object, which enables a crack to be widened in the thickness direction of the working object from a modified area when the modified area is formed. - 特許庁

パン生地の発酵時や焼成後のボリュームを向上させ、生地伸展性や機械耐性が良く、焼成後のパンの食感向上、老化防止を図ることができる乳化油脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an emulsified oil-and-fat composition increasing the volume of bread dough when fermented or after baked, excellent in spreadability of the dough and mechanical resistance, improving the palate feeling of bread after baked and having antiaging effects. - 特許庁

原反張付装置６は、原反Ｆが張り付けられる縫製枠１１と、原反Ｆの長手方向の２箇所をクランプするクランプ機構１２と、原反Ｆを幅方向に伸ばし広げる伸展機構１３とを装備している。例文帳に追加

An original fabric sticking apparatus 6 includes: the sewing frame 11 to which an original fabric F is stuck; a clamp mechanism 12 for clamping two places in the longitudinal direction of the original fabric F; and an extending mechanism 13 for extending the original fabric F in a width direction. - 特許庁

インターブーム及びアームを作動させるためのモーメント長を確保しながら、インターブームの必要長さを縮小して折り畳み姿勢でのアタッチメントの高さ、またはユニット伸展姿勢でのユニット全長を縮小する。例文帳に追加

To reduce the required length of an interboom to reduce the height of an attachment in the folded attitude or the whole length of a unit in the extended attitude while securing a moment length for operating the interboom and an arm. - 特許庁

ダークエリアの出現時間をＹ軸に、涙液油層の伸展初速度Ｈ’（０）をＸ軸にプロットして、ドライアイのタイプを分類する。例文帳に追加

The appearance time of the dark area is plotted on a Y axis, and the expansion initial speed H' (O) of the lacrimal fluid layer is plotted on an X axis to classify the type of the dry eye. - 特許庁

無風状態でも極めて安価な方法により運転費も必要なくしてしかも格好よく伸展した状態を得ることができる旗類の垂れ下がり防止具ならびに旗類の収納装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a sag prevention apparatus for a flag and the like capable of holding the flag and the like in a good extended shape even in a windless condition by a very inexpensive method without requiring any operation cost, and a housing device for a flag and the like. - 特許庁

しかも、分断用加工対象物１０Ａに応力を生じさせる際には、亀裂１７が分断用加工対象物１０Ａの裏面１０ｂに到達しているため、亀裂１７は、加工対象物１Ａ側に容易に伸展する。例文帳に追加

Moreover, the crack 17 extends easily to the workpiece 1A side since the crack 17 has reached the rear surface 10b of the segmentation inducing workpiece 10A when stress is induced to the segmentation inducing workpiece 10A. - 特許庁

リッジによるクラックの伸展の抑制効果を維持しながら、リッジが設けられた部分に文字や模様をあらわす表示部を形成することのできる空気入りタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire in which a display part showing characters or patterns can be formed in a portion having ridges while maintaining an effect of suppressing the extension of cracks by ridges. - 特許庁

板基材が有する剛性を最大限に利用でき、且つ、伸展させた際、構造体のセルが均一に開口し、強度に偏りが生じず、さらに、製造が容易である構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a structure which can use the rigidity of a plate base material to the maximum, makes the cells of the structure open uniformly when stretched, prevents deviation of its strength, and can be produced easily. - 特許庁

熱応力を利用して、けがき痕等の浅傷を起点として垂直クラックを伸展させてガラス板の切断を行うガラス板切断方法及びその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for cutting a glass plate by extending a vertical crack from a slight flaw such as a marking flaw etc. as a starting point by taking advantage of thermal stress. - 特許庁

防塵カバーユニット５０は、形状が同じで寸法が逓減する複数のカバー板を順次套接し、それを軸方向に向かって伸展または収合させる構造が形成されている。例文帳に追加

A dust-proof cover unit 50 is constructed so that a plurality of cover plates having the same shape and gradually decreased in size are sequentially connected, and expanded or contracted in the axial direction. - 特許庁

チャイルドシートテザーアンカー構造１２は、車体パネル１８とフレーム１６の両方に固定され、好ましくは、格納位置と伸展位置との間を動くように設けられる。例文帳に追加

The child seat tether anchor structure 12 is fixed on both of a car body frame 18 and a frame 16 and it is favorably provided to move between a storing position and a developing position. - 特許庁

背臥位の時、枕状物の前部を低くし、後部を高くすることにより、又、前部を高くし、後部を低くすることにより、頚椎の伸展、又は屈曲を行う。例文帳に追加

In a supine position, a forward portion 1 of a pillow-like element is deflated down and a back portion 2 thereof is inflated up to stretch the cervical vertebra, or the forward portion 1 is raised and the back portion 2 is lowered to loosen it. - 特許庁

複合４節リンクと遊星歯車装置により把持体の形状に倣って屈曲伸展運動できるようにし確実な把持姿勢ができるようにし軽量化を図った電動義手を提供する。例文帳に追加

To provide a light-weight electric artificial hand to be bent or developed in the shape of a grip and gripped in the secure posture by a combined four-joint link and a planetary gear device. - 特許庁

離反部１６は、半田接触部１４に対し、半田接触部１４よりも基板１２から離れた側に連なり、離反部１６には、半田伸展阻止部１７が形成される。例文帳に追加

The detachment part 16 extends to the solder contact part 14 on the side more separate from the substrate 12 than the solder contact part 14, and a solder advance preventing part 17 is formed in the detachment part 16. - 特許庁

イチゴジャムに苺固形の存在感を残しつつ塗布伸展性に持たせることが出来るジャム用苺原料の処理方法、およびイチゴジャムの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for treating strawberries of raw material for a strawberry jam, by which the strawberry jam leaving the existence touch of strawberry solid contents therein and simultaneously having good coating extensibility can be produced, and to provide a method for producing the strawberry jam. - 特許庁

貼着したテープやラベルが容易に剥がれることのない、柔軟性、伸展性、透明性等のストレッチ包装適性に優れたストレッチ包装用フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a film for stretch-wrap package, from which a tape or a label stuck thereon is not easily peeled and which is excellent in suitability for stretch-wrap package, such as flexibility, extensibility and transparency. - 特許庁

火災等の熱を受けて膨張する際、膨張中および膨張後の厚さを均一にして、良好な耐火性を有する耐火被覆構造、およびこれに用いられる伸展性固定手段を提供する。例文帳に追加

To provide a fireproof coating structure and an extensible fixing means used for the fireproof coating structure having excellent fire resistance by uniforming thickness during expansion and after expansion when expanding receiving the heat of a fire or the like. - 特許庁

伸展させる場合には、同様に、加熱することで、フィルム１００は容易に形状を変形させて、人力により平板状に展開して、冷却して平板に保持する。例文帳に追加

For extension, the film 100 is heated to easily change the shape, manually expanded into a flat plate shape, and cooled to maintain the flat plate shape. - 特許庁