「伸展」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

伸展手段８は、移送体と、この移送体の移送路の途中部分に設けられたカム部と、昇降係合部と、を備える。例文帳に追加

The extending means 8 is provided with a transfer body, a cam part arranged in the middle of a transfer passage for the transfer body, and an elevating engagement part. - 特許庁

透明感に優れ、しかも使用性（付着性、伸展性、持続性）及び強度特性が良好な固形の油性化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a solid oily cosmetic excellent in transparency, having good usability (adhesion, spreadability and persistency) and strength characteristic. - 特許庁

さらにまた、２本のアームの伸展状態で止まり、かつその状態で固定されるロック手段及び屈曲角度の制御手段を設けた。例文帳に追加

Further, the base member is provided with a lock means to be stopped in the stretching state of two arms and to be fixed in that state and a control means for bending angle. - 特許庁

その後、屈曲している第１の光ファイバ１が伸展することで、第１の光ファイバ１と第２の光ファイバ２は突き合せられる。例文帳に追加

Thereafter, with the bent first optical fiber 1 extending, the first and second optical fibers 1, 2 are abutted on each other. - 特許庁

このようにして作製した経皮端子を、ラットに埋植したところ、埋植後３日において結合組織の早期伸展が認められた。例文帳に追加

When the thus manufactured transdermal terminal is implanted into a rat, early extension of connective tissues is confirmed three days after the implantation. - 特許庁

手間をかけず簡易にかつ低コストで発生した亀裂の伸展を抑制又は防止し、亀裂が発生した構造体の交換頻度を低減する。例文帳に追加

To reduce replacement frequency of a structure generating a crack by suppressing or preventing extension of the generated crack simply at low cost without requiring extra labor. - 特許庁

この配列によって、端子圧入で伸展する破壊の先端部が互いに遠ざけられ、基板の絶縁劣化を助長しなくなる。例文帳に追加

By this arrangement, tip parts of destruction to progress with pressing-into of the terminal are mutually kept away, and insulation deterioration of the substrate is not promoted. - 特許庁

リンク機構を用いて超弾性合金振動伝達体を能動的に湾曲伸展させる超音波駆動メス。例文帳に追加

ULTRASONIC-DRIVEN SCALPEL ACTIVELY CURVING AND EXTENDING SUPERELASTIC ALLOY VIBRATION TRANSMITTER BY USING LINKING MECHANISM - 特許庁

口溶け、伸展性が良好な水中油型乳化ロールイン用油脂組成物及びこれ用いたペーストリー製品を提供する。例文帳に追加

To provide an O/W-type emulsified oil-and-fat composition for roll-in use having good meltability in the mouth and extensibility and provide a pastry product produced by using the composition. - 特許庁

次に、籠体１および籠体１ａを、ストランド３を直線状にして伸展しつつ、部材形成予定位置内に順次建て込む。例文帳に追加

The cage bodies 1, 1a are then built up sequentially in the member forming predetermined position while extending the strands 3 in a straight line state. - 特許庁

可塑性範囲が広く、低温での伸展性に優れ、なお且つ経日的にも硬さが変化せず安定なロールイン用油脂組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a stable oil and fat composition for roll-in having wide plasticity range and good spreadability at low temperatures with no change in hardness with time. - 特許庁

自動標本作成装置を構成する検体展着手段４は、給排手段７と伸展手段８と洗浄乾燥手段９とを備える。例文帳に追加

A sample developing means 4 constituting an automatic sample forming device is provided with a charging/discharging means 7, an extending means 8, and a cleaning and drying means 9. - 特許庁

可塑性範囲が広く、低温での伸展性に優れ、なおかつ経日的にも硬さが変化せず、安定なロールイン用油脂組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a stable oil and fat composition for roll-in, wide in plasticity range, excellent in spreadability at low temperatures, and also causing no change with time in its hardness. - 特許庁

膜状弾性部材４は、容器２内の液体が吐出されて減少するに従って容器２の内部に向って大略球状に伸展する。例文帳に追加

The member 4 stretches approximately spherically toward the inside of the container 2 as the liquid in the container 2 is discharged and reduced. - 特許庁

第１中空部５と第２中空部６との境界位置に、第１中空部５を閉塞する伸展自在の膜状弾性部材７を設ける。例文帳に追加

A stretchable elastic membrane member 7 for closing the first cavity 5 is provided at the border between the first cavity 5 and the second cavity 6. - 特許庁

エアシリンダーを用いて伸展動作と屈曲動作を得ることができる筋力補助装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a muscular strength assisting device capable of obtaining stretching movement and bending movement using an air cylinder. - 特許庁

「強化期間」には脚体が着床状態で伸展運動している第２期間のうち一部または全部としての第２強化期間が含まれている。例文帳に追加

The "strengthening period" includes a second strengthening period, as a part or the whole of a second period when a leg body performs stretching motion with the leg body landing on a floor. - 特許庁

この凹凸部９の凸部９ａは、ロータリーノブ８の回動操作時に回動して板ばね６の屈曲部６ｂ、６ｃを押圧して伸展させる。例文帳に追加

The convex portions 9a of the concavo-convex parts 9 push the bending portions 6b, 6c of the plate spring 6 and expand them by rotating when the rotary knob 8 is rotated. - 特許庁

伸展刺激介在メラニン生成に関する被験物質による効果を評価することができる手段を提供すること。例文帳に追加

To provide a means for evaluating the effect of a test substance on distension stimulation-mediated melanogenesis. - 特許庁

該マストは収縮・伸展位置の間で互いに相対的にスライド可能な隣接伸縮部を有している。例文帳に追加

The mast has adjacent extensible portions, which may slide between expansion and contraction positions each other. - 特許庁

はしご収納空間において伸展されたはしご体２の上端部と天井裏の床面７との間に踊り場３を設けている。例文帳に追加

In a ladder housing space, a pace 3 is formed between an upper end of the extended ladder body 2 and a floor surface 7 on the rear side of the ceiling. - 特許庁

低温時でも低極性有機溶剤に可溶であり、塗膜に伸展性を付与できるポリイソシアネート組成物、及び該ポリイソシアネート組成物からなる硬化剤と、ポリオールからなる主剤を含有し、伸展性を有する塗膜を形成できる二液型ポリウレタン組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a polyisocyanate composition soluble in low polarity organic solvent at low temperature, imparting extensibility to coating film, and to provide a two package type polyurethane composition comprising a curing agent composed of the polyisocyanate composition and a principal ingredient composed of a polyol imparting extensibility to the coated film. - 特許庁

また、伸展加工後の合成樹脂フィルムに弛みを発生させる機構、及び円錐台状の伸展ロール上の合成樹脂フィルムを冷却又は加熱するために温度制御された気体を吹き付ける機構を有す合成樹脂フイルムの加工装置。例文帳に追加

Further, a processing apparatus has a mechanism for causing slackening in the synthetic resin film after stretch processing and a mechanism for spraying the air controlled in temperature in order to cool or heat the synthetic resin film on the truncated cone-shaped stretching roll. - 特許庁

このような半導体装置では、表面保護膜５のうちバンプ電極６と接触する部分からクラックが発生したとしても、このクラックの伸展をスリット５ｂで停止させることができ、クラックがパッド電極３を超えて伸展することを抑制することができる。例文帳に追加

In such a semiconductor device, even when a crack occurs in a part contacting the bump electrode 6 of the surface-protective film 5, the extension of this crack is stopped by the slit 5b, so that the crack is prevented from extending beyond the pad electrode 3. - 特許庁

伸展刺激によるコラーゲン分解酵素の産生を抑制し、シワの発生を防ぐ効果を有するとともに、安全性及び使用感に優れた皮膚外用剤、化粧料、医薬部外品として使用される伸展刺激介在コラーゲン分解酵素生成抑制剤を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an inhibitor of extension/stimulation-mediated production of a collagen decomposition enzyme that has effects of inhibiting extension/stimulation-mediated production of a collagen decomposition enzyme and preventing wrinkles, and is used as external preparations for skin, cosmetics and quasi drugs excellent in safety and feeling of use. - 特許庁

膝装具１は、脚の大腿部から下腿部にかけて膝関節部及び膝窩部を含む部位を被覆する本体部と、本体部に設けられた膝の最大伸展角度（膝頭を支点にして下腿部の骨格線から大腿部の骨格線への傾き）を制限する膝伸展角度制限機構とを有する。例文帳に追加

The knee orthosis 1 includes: a body portion which covers regions including a knee joint and popliteal fossa from the thigh to the lower leg; and a knee extension angle limiting mechanism disposed in the body portion for limiting the maximum extension angle of the knee (inclination from the skeleton line of the lower leg to the skeleton line of the thigh with the knee cap as a fulcrum). - 特許庁

本発明によれば、スリップ転位が伸展しやすい８００℃を超える温度領域においてシリコンウェーハを一定温度に保持することなく昇降温を行っていることから、スリップ転位の伸展を抑制することが可能となる。例文帳に追加

According to this method, the silicon wafer is subjected to temperature increase/decrease at a temperature range exceeding 800°C where slip transition is easily developed without keeping the silicon wafer at a constant temperature, so that the development of slip transition can be easily suppressed. - 特許庁

本発明の照明器具用ソケットは、電極を備えて、挿入される照明用ランプ３の周辺を保護する円筒形の電気絶縁体を持つソケットにおいて、円筒形の電気絶縁体１は、円筒形の一部を円筒の外側へ伸展した鍔状の伸展部４を備えた。例文帳に追加

The socket for an illumination fixture is provided with an electrode, and in the socket having a cylindrical electric insulator to protect the periphery of a lamp 3 for illumination to be inserted, the cylindrical electric insulator 1 is provided with a flange type extension part 4 in which one part of a cylindrical shape is extended outside of the cylinder. - 特許庁

肺結節膨張部２０４が肺結節を膨張し、スケルトン化部２０５が棒状伸展構造をスケルトン化し、ＣＰ特定部２０６が肺結節の膨張境界ＤＢと棒状伸展構造のスケルトンとの交点ＣＰを特定する。例文帳に追加

A lung node expanding part 204 expands the lung node, a skeletonizing part 205 skeletonizes the rod-like elongating structure, and a CP identifying part 206 identifies the intersection point CP of the expanding border DB of the lung node and the skeleton of the rod-like elongating structure. - 特許庁

ビトリゲル上で細胞を培養し、接着、伸展、または増殖した状態の細胞培養物を形成する工程；およびビトリゲルごと接着、伸展、または増殖した状態の細胞培養物を保存する工程；を含む、細胞の凍結保存方法。例文帳に追加

A method for freezing and preserving cells is provided, comprising the step of culturing the cells on vitrigel to form a cell-cultured product in a state of being in adhesion to the vitrigel, or in an extended or proliferated state, and the step of preserving the cell-cultured product together with the vitrigel. - 特許庁

第１ジョイント部８２に伸展方向のトルクを付与する駆動源を備えると共に、第２ジョイント部８３を所定値以上のモーメントが作用するまで所定の伸展状態に弾力的に保持する弾性体８４を備える。例文帳に追加

The first joint part 82 includes a driving source which gives a torque in an extension direction to the first joint part 82 and an elastomer 84 which flexibly holds the second joint part 83 in a predetermined extension status until a moment over a predetermined value acts. - 特許庁

ズボンを固定するためのベルト用バックル内部に伸展が可能なスプリング等を用い、ベルトと伸縮部分はバックル内部で結合して、腹囲変化によって生じるベルトへの張力増加に応じ、バックル内で２ｃｍ伸展する。例文帳に追加

An extendable and contractible spring and the like is used inside of this belt buckle for fixing pants, the belt and an extendable and contractible part are connected to each other inside of the buckle, and extended by 2 cm in the buckle in accordance with the increase of tensile force to the belt caused by the variation of an abdominal circumference. - 特許庁

薄層形成部２０が＋Ｘ方向に移動する際には、伸展ローラ２１ａと粉末供給機構２２ａとが機能し、伸展ローラ２１ａの移動前方側に粉末供給機構２２ａが粉末材料を＋Ｘ方向に沿って供給する。例文帳に追加

When a thin layer forming part 20 is moved in the +X direction, an extrusion roller 21a and a powder feeding mechanism 22a are worked and a powder material is fed to the front side of movement of the extension roller 21a along the +X direction by a powder feeding mechanism 22a. - 特許庁

金型１内の加熱軟化した原管５を、ゴム弾性体３内に流入させた加圧空気で伸展する成形方法において、原管５を移動自在に設置したときに、ゴム弾性体３の伸展部位が不特定に妄動し、成形品の形状が不安定になるのを防ぐ。例文帳に追加

To prevent the instability of the shape of a molding caused by the irregular movement of the expansion part of a rubber elastomer 3 when an original pipe 5 is set freely movably, in a molding method in which the heated, softened original pipe 5 in a mold 1 is expanded by compressed air introduced into the rubber elastomer 3. - 特許庁

このような凍結細胞は、上述した様に、ビトリゲル上で細胞を培養し、接着、伸展、または増殖した状態の細胞培養物を形成する工程；およびビトリゲルごと接着、伸展、または増殖した状態の細胞培養物を保存する工程；を含む、細胞の凍結保存方法により作製することができる。例文帳に追加

Such frozen cells can be produced by the method described above. - 特許庁

関節機能を回復するために用いる装具であって、関節に対し伸展・屈曲両方向に継続的に負荷をかけること、及びかける負荷を調節することが可能な装具であり、自宅等でも使用できる、小型で取り扱いが容易な伸展・屈曲補助機能付装具を提供する。例文帳に追加

To provide a small habiliment capable for using at home and easily handling, which has auxiliary functions for extension and flection for recovering joint functions, and can continuously load to a joint in the extension and flection directions and control the load. - 特許庁

伸展加工後の合成樹脂フィルムに弛みを発生させると同時に、円錐台状の伸展ロール上の合成樹脂フィルムに対して温度制御された気体を吹き付けて冷却又は加熱する合成樹脂フイルムの加工方法。例文帳に追加

This processing method for the synthetic resin film is constituted so as not only to cause slackening in the synthetic resin film after stretch processing but also to spray air controlled in temperature on the synthetic resin film on a truncated cone-shaped stretching roll to cool or heat the synthetic resin film. - 特許庁

安全な使い捨てシリンジは、注射外筒３と、注射外筒３に伸展するプランジャー５と、プランジャー５に搭載され、第１係合部材６１１’により形成されるピストン６と、注射外筒３に適切に伸展し、注射外筒３に配置される後端面を有する針座４を含む。例文帳に追加

The safe disposable syringe includes an outer injection tube 3, a plunger 5 to extend through the outer injection tube 3, a piston 6 carried by the plunger 5 and made of a first engagement part 611', and a needle base 4 that appropriately advances in the outer injection tube 3 and has its bottom surface arranged in the outer injection tube 3. - 特許庁

反対に、薄層形成部２０が−Ｘ方向に移動する際には、伸展ローラ２１ｂと粉末供給機構２２ｂとが機能し、伸展ローラ２１ｂの移動前方側に粉末供給機構２２ｂが粉末材料を−Ｘ方向に沿って供給する。例文帳に追加

On the contrary, when the thin layer forming part 20 is moved in the -X direction, an extension roller 21b and a powder feeding mechanism 22b are worked and the powder material is fed to the front side of movement of the extension roller 21b along the -X direction by the powder feeding mechanism 22b. - 特許庁

微小孔上に展開した脂質二分子膜中に膜タンパク質を再構成することにより、該脂質二分子膜の伸展による膜タンパク質の活性化、および伸展による脂質二分子膜中の受容体の密度変化と活性の関係を測定できる膜タンパク質機能測定システム、ならびに膜タンパク質機能測定方法の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a system for measuring a film protein function capable of activating a film protein by the extension of a lipid bimolecular membrane and measuring the relationship between variations in density of a receptor in the lipid bimolecular membrane by the extension and activity, by the reconfiguration of the film protein in a lipid bimolecular membrane that is developed on a micropore, and a method for the same. - 特許庁

穴部１１を有する基板本体１２の、穴部１１の開口１１ａが膜タンパク質１３を含む脂質二分子膜１４に覆われており、脂質二分子膜１４上に緩衝液１５が配置された膜タンパク質機能測定用基板１０Ａと、脂質二分子膜１４を伸展する伸展手段２０と、を具備する膜タンパク質機能測定システム１。例文帳に追加

The system 1 for measuring a film protein includes a film protein function measuring substrate 10A in which the opening 11a of a hole 11 on a substrate body 12 with the hole 11 is covered with the lipid bimolecular membrane 14 containing the film protein 13 and a buffer solution 15 is arranged on the lipid bimolecular membrane 14 and an extending means 20 for extending the lipid bimolecular membrane 14. - 特許庁

荷Ｍを収納する収納棚２と、昇降ベース４１に支持され、荷Ｍを支持して収納棚２に向かう方向に伸展するフォーク２０と、を備える自動倉庫１であって、フォーク２０が収納棚２に対して伸展することによって生じるフォーク２０の撓み量に基づいて、昇降ベース４１を傾動させる昇降ベース傾動装置４０を有するという構成を採用する。例文帳に追加

The automated warehouse 1 that includes a storage shelf 2 for storing a merchandise M and a fork 20 supported by a lift base 41 that supports the merchandise M and extends in the direction toward the storage shelf 2 has a lift base tilting device 40 for tilting the lift base 41 based on the amount of deflection of the fork 20 generated by the fork 20 extending to the storage shelf 2. - 特許庁

低温時でもより極性の低い低極性有機溶剤と相溶性が良好であり、塗膜に低温時でも伸展性を付与できるポリイソシアネート化合物を含むポリイソシアネート組成物、及び該ポリイソシアネート組成物を含有する硬化剤と、ポリオールを含有する主剤を含み、低温時でも優れた伸展性を有する塗膜を形成できる二液型ポリウレタン組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a polyisocyanate composition containing a polyisocyanate compound being sufficient in compatibility with a low polar organic solvent having lower polarity even at a low temperature and capable of giving extensibility to a coating film even at a low temperature, a curing agent containing the polyisocyanate composition, and a two-liquid type polyurethane composition containing a main agent containing a polyol and capable of forming a coating film having excellent extensibility even at low temperatures. - 特許庁

歩行補助装置は、使用者の股関節を伸展・屈曲させる第１電気アクチュエータ１２と、使用者の膝関節を伸展・屈曲させる第２電気アクチュエータ１３と、第１、第２電気アクチュエータ１２，１３の電源２９および制御手段２６を収納して使用者の背中に装着されるバックパック１１とを備える。例文帳に追加

This walking assisting device has the first electric actuator 12 for extending and bending the hip joint of a user, the second electric actuator 13 for extending and bending the knee joint of a user, and a back pack 11 mounted on the back of a user in which a power source 29 for the first and the second electric actuators 12 and 13 and a control means 26 is accommodated. - 特許庁

低温時でも低極性有機溶剤やシリケート化合物と相溶性が良好であり、塗膜に伸展性を付与できるポリイソシアネート化合物を含むポリイソシアネート組成物、及び該ポリイソシアネート組成物と、ポリオールを含有する主剤とを含み、優れた伸展性及び耐雨筋汚染性を有する塗膜を形成できる二液型ポリウレタン組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a polyisocyanate composition containing a polyisocyanate compound having sufficient compatibility with a low polar organic solvent and a silicate compound even at a low temperature and capable of giving extensibility to a coating film, and a two-liquid type polyurethane composition containing the polyisocyanate composition and a main agent containing a polyol and capable of forming a coating film having excellent extensibility and rain stripe contamination-resistance. - 特許庁