「伸展」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

プラスチック材料を配合し、等価の金属成分と比較して減少された質量を有し、元来の金属構成成分の場合と少なくとも等価である強度ならびに静的荷重支持特性および振動荷重支持特性を有する耐力物品および可逆的に伸展可能な耐力構造体の提供。例文帳に追加

To provide a load-bearing article containing a plastic material, having a smaller mass than the equivalent metal component, and having a strength, a static load supporting characteristic and a vibratory load supporting characteristic at least equivalent to the original metal constituent component and also provide a reversibly extendable load-bearing structure. - 特許庁

粘着基剤の肌残りが殆どなく、十分な皮膚への粘着性と、皮膚の凹凸や可動に対する追従性や伸展性を有し、さらに、貼付後の皮膚に対して潤い感を付与できる身体貼付用シート剤を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet preparation to be applied to the human body, which gives little remains of a pressure-sensitive adhesive on the skin, which exhibits sufficient tackiness to the skin, an ability to follow the unevenness or motion of the skin, and excellent extensibility, and which can impart a feeling of moistness to the skin through application. - 特許庁

内視鏡検査時に、被検体内で挿入部がループ形成したり、また被検体の観察部位が伸展した際に、警告を発すると共に、挿入動作に応じた形状情報と挿入方法や操作指示情報を共に表示される内視鏡画像処理装置が望まれている。例文帳に追加

To provide an endoscopic image processor capable of giving a warning and indicating shape information, an inserting process, and operating instructions of an insertion part in accordance with its inserting motion if an insertion part forms a loop in a subject's body or a test area of the subject's body extends on an endoscopy. - 特許庁

筋肉鍛錬装置(A)は、筋肉に電気的刺激を与える電極部(10,11)を備えた装具(1)と、伸展または屈曲部位の角度を検出する角度検出具(2)と、電極部(10,11)に電気を供給するコントローラ(3)と、コントローラ(3)を制御するコンピュータ(4)を備えている。例文帳に追加

The muscle training device (A) includes an instrument (1) having electrode parts (10 and 11) for applying electrical stimulus onto the muscle, an angle detector (2) for detecting the angle of each stretched or bent site, a controller (3) for supplying electricity to the electrode parts (10 and 11), and a computer (4) for controlling the controller (3). - 特許庁

１）耐火断熱層と、形状記憶合金層とを含む積層シートであり、対象物に応じて変形可能な可撓性を備え、所定温度に達すると形状記憶合金が伸展して所定形状となって対象物を火災から遮断して類焼を防ぐようにしたことを特徴とする防火シート。例文帳に追加

1) This sheet is a laminated sheet including a refractory thermally insulating layer and a shape memory alloy layer 4, has flexibility deformable according to an object and is so formed that the shape memory alloy expands to a prescribed shape and shuts off the object from the fire when prescribed temperature is attained, thereby preventing the fire spread. - 特許庁

また、縦枠４に隣接して窓枠Ａに固定した定置枠１９と移動枠２０との間に折たたみ伸展自在なジグザグ状の仕切り網２１を介在させて構成した一対の防虫構成体１８を配置して窓枠Ａに組付ける。例文帳に追加

A pair of insect proof constitutive bodies 18 constituted by interposing a freely collapsible extensible zigzag-shaped partition net 21 between a stationary frame 19 fixed to the window frame A adjacently to the vertical frame 4 and a moving frame 20 is arranged to be installed in the window frame A. - 特許庁

三次元造形装置１００Ａでは、粉末供給部４０から熱溶融性樹脂である粉末材料を供給し、ブレード５１を＋Ｘ方向に移動させて粉末材料を伸展し、造形ステージ３２上に粉末層８２を形成する。例文帳に追加

In the three-dimensional shaping apparatus 100A, a powder material of a thermally meltable resin is supplied from a powder supply part 40 and spread by moving a blade 51 in a +X direction to form a powder layer 82 on a shaping stage 32. - 特許庁

分離後の培養には、無血清培地に小量の血清を添加した物に加え、本来接着伸展性の低い幹細胞に対し特定の細胞接着因子を添加し、さらに特に幹細胞の増幅に効果的な２種類の成長因子を加えて培養する。例文帳に追加

In the culture after isolation, in addition to a product obtained by adding a small amount of serum to a serumless medium, a specific cell adhesion factor is added to the stem cells inherently low in adhesion spreadability, and furthermore two kinds of growth factors effective for proliferating the stem cells in particular are added, thus carrying out the culture. - 特許庁

インクカートリッジ１が、ホルダ１５９の上レール部１６１、下レール部１７１の伸展方向に長手方向が一致した状態で、後端部側から上レール部１６１、下レール部１７１の先端部に挿入されると、第一角部２１が上レール部１６１の先端部に接触する。例文帳に追加

When the ink cartridge 1 is inserted from the rear end side in the front end of the upper rail 161 and a lower rail 171 when the longitudinal direction is corresponding to a stretch direction of the upper rail 161 and the lower rail 171 of a holder 159, the first corner 21 contacts to a front end of an upper rail 161. - 特許庁

シート保持手段２１で保持されたシート２の上流側と下流側を各グリッパー２２、２３で順に保持し、この保持時にばね材２５を圧縮し、シート保持手段２１を開放させてシート２をばね材２５の伸展で張設する。例文帳に追加

The upstream and downstream sides of the sheet 2 held by the sheet holding means 21 are successively held by the grippers 22, 23, the spring member 25 is compressed during this holding, and the sheet holding means 21 is opened, and the sheet 2 is stretched by expanding the spring member 25. - 特許庁

高い栄養価と十分な発酵風味、旨みや保水性、柔軟性、伸展性などの良好な食感を付与できる、品質の安定した穀粉発酵物を簡易な操作、工程で短時間で効率よく提供すると共に、この穀粉発酵物を用いた発酵風味菓子の製造方法を提供する。例文帳に追加

To efficiently provide a cereal fermentation product capable of efficiently imparting texture having high nutritive value and sufficient fermentation taste, flavor and water-retaining property, softness, extensibility, or the like and stabilized in quality in a simple operation and step in a short time, and to provide a method for producing fermentation flavor confectionery by using the cereal fermentation product. - 特許庁

また、本発明に係るシームレス鋼管の製造方法は、ビレット成形工程（Ａ）と、第１の加熱工程（Ｂ）と、熱間静水圧押出し工程（Ｃ）と、第２の加熱工程（Ｄ）と、伸展工程（Ｆ）／（Ｇ）と、第３の加熱工程（Ｈ）と、酸洗工程（Ｉ）と、を含む。例文帳に追加

The seamless steel tube manufacturing method includes a billet forming step (A), a first heating step (B), the hot hydrostatic extrusion step (C), a second heating step (D), a spreading step (F)/(G), a third heating step (H), and a pickling step (I). - 特許庁

フィンガーによって把持した球状農作物を排出する工程において、フィンガー本体を外方に伸展変形させて球状農作物を弾性的に弱挟持した状態で、上方待機位置の押出し具を下方に進出させて押し出し作動させる。例文帳に追加

In a step of discharging the spherical agricultural product pinched by the fingers, the push-out tool at an upper waiting position is advanced downward to push out while the product is elastically and weakly pinched with the finger body deformed to stretch outwardly. - 特許庁

複数のカバー片２１〜２７を互いに重ね合わせて伸展又は縮小可能に構成したテレスコカバーにおいて、前記カバー片２１〜２７の本体プレート２１ａの基端縁に対しアタッチプレート２１ｃを前記本体プレート２１ａと一体に折り曲げ形成する。例文帳に追加

In this expandable and contractible telescopic cover formed by overlapping a plurality of cover pieces 21-27, an attachment plate 21c is folded integrally with a main body plate 21a, to a basic edge of the main body plate 21a of the cover pieces 21-27. - 特許庁

幅広ヘッド１２を中心から内側に折りたたみ可能な構成とし、畳等の広い場所では幅広ヘッド１２を伸展した状態で使用し、隙間等を掃除する場合には幅広ヘッド１２を中心から折りたたむことによりノズル状の形状に変形して使用するような構成である。例文帳に追加

The wide head 12 is constituted so as to be collapsible inside from the center, and the wide head 12 is used in an extending state in a wide place such as the Tatami, and is constituted so as to be used by being deformed in a nozzle shape by folding up the wide head 12 from the center when cleaning the clearnace. - 特許庁

本発明の不良品の検出方法は、連続して搬送されてくる半製品を光透過性の接触体の表面に接触させ、前記半製品を伸展させた状態で光を照射したときの透過画像に基づいて、前記半製品の良不良を判定する。例文帳に追加

This defective product detection method determines good or bad of half-finished products based on the projected images formed by bringing the continuously transported half-finished products into contact with the surface of a light-transmitting contact body and radiating light to the half-finished products in the state the products are extended. - 特許庁

回転する炉１の上部の石英ガラス製バーナー６からシリカ粉を供給しながら溶融石英ガラスを炉底の中央に積層し、加熱と炉１の回転によって溶融石英ガラスを炉の外周へ伸展させ、スラブ状の石英ガラスインゴットを得る。例文帳に追加

The silica powder is supplied from a quartz glass burner 6 on the upper part of a rotating furnace 1, while the melted quartz glass pilled up in the center of the furnace bottom is extended to the circumferential direction of the furnace, and the slab of the quartz glass ingot is formed through the heating and the rotation of the furnace 1. - 特許庁

エアバッグ本体２２が展開されると、その圧力が力布３６および側部カバーシート３２に付与されるが、側部カバーシート３２には、弛み部５２が形成されているため、その伸展によって前記圧力の大部分が力布３６に付与され、その縫製部分が容易且つ確実に分断される。例文帳に追加

When an air bag body 22 is developed, its pressure is applied to a webbing 36 and a side cover seat 32, however, the side cover seat 32 has a loosening part 52 formed thereon so that the most of the pressure is applied to the webbing 36 by the extension of the loosening part 52 to easily and surely part its sewing part. - 特許庁

しかし，その運動方向は単一平面上（矢状面）のみの運動となっており，リハビリテーションの治療，特に歩行能力の改善を期待する場合，脚伸展運動に加え，股関節の回旋運動を加味した三次元上での運動（らせん運動）が極めて重要となる。例文帳に追加

However, the direction of its exercise is worked only on a single plane (sagittal plane) and, when the treatment of a rehabilitation, especially the improvement in the walking ability, is expected, the three-dimensional exercise (spiral movement) added with the rotary movement of the hip joints as well as the leg extension exercise becomes an extremely important. - 特許庁

油分を多量に含有することにより脱色力に優れ、しかも毛髪へのなじみが良く、かつ毛髪への塗布後における経時的なべたつき感の増加や伸展性の悪化によるコーミング性の低下を生じない酸化型染毛剤又は毛髪脱色剤組成物の提供。例文帳に追加

To provide an oxidant type hair dyestuff or hair-bleaching agent composition, excellent in bleaching power by containing much oil content, having a good compatibility with the hair and without causing the increase of sticky feeling over time after applying it on the hair or decrease of combing property caused by the deterioration of extensibility. - 特許庁

食品衛生上安全な酵素剤を、品質改良剤として少量添加することによって、食感が良好で、かつ、生地の機械耐性や伸展性にも優れたパンを得ることのできる、パン用品質改良剤を提供することを課題とする。例文帳に追加

To obtain a quality-improving agent for bread, capable of obtaining the bread having a good eat feeling, and also excellent in the mechanical tolerance and extensibility of its dough by adding an enzymatic agent having safety in food sanitation, as the quality-improving agent. - 特許庁

レーザ蒸着装置に用いる酸化物ターゲットにおいて、高レーザー出力および高温雰囲気によるターゲットの割れの伸展を防いで、安定した成膜を長時間行うことができるレーザー蒸着用酸化物ターゲットの提供。例文帳に追加

To provide an oxide superconductive target for laser vapor deposition where, in an oxide target used for a laser vapor deposition system, the extension of the crack of a target caused by high laser output and a high temperature atmosphere is prevented, and stable film deposition can be performed for a long time. - 特許庁

アルミ箔２１を、鉄を０．７ｗｔ％以上１．７ｗｔ％以下、ケイ素を０．０５ｗｔ％以上０．１５ｗｔ％以下含有するアルミニウム合金箔とすることにより、結晶を微細化、構造を均質化し、延伸展伸性を向上する。例文帳に追加

The aluminum foil 21 is made to be aluminum alloy foil containing an iron of 0.7-1.7 wt.% and a silicon of 0.05-0.15 wt.%, and thereby, a crystal is made fine, structure is homogenized and stretching malleability is improved. - 特許庁

第１シート６は、その縦方向において弾性的に湾曲伸展可能に形成され、第２シート７は、その縦方向両端部が第１シートの縦方向両端部１１，１２に接合し、縦方向と横方向とのうちの少なくとも縦方向に弾性伸縮性を有する。例文帳に追加

The first sheet 6 is formed elastically curvilinearly expandably in its longitudinal direction and the second sheet 7 is joined at both ends in its longitudinal direction to both ends 11 and 12 in the longitudinal direction of the first sheet and has elastic stretchability in at least the longitudinal direction of the longitudinal direction and the transverse direction. - 特許庁

この作成画像に基づいて血管の形態に関する解析を行うとともに、作成された伸展画像及び／又は直交断面画像を前記ボリュームレンダリング画像、平面リフォーマット画像、又はＭＩＰ（最大値投影）画像に対応させて、解析結果と共に表示する。例文帳に追加

This analyzer analyses the form of the blood vessel based on the created image and displays the created extension image and/or the orthogonal cross section image linked with the volume rendering image, the plane reformat image, or the MIP (maximum value projection) image along with the analysis result. - 特許庁

化粧料に配合した場合に、化粧料を白く着色することがなく、さらさら感、なめらかさ等の使用感及び伸展性を付与し、かつ、良好な紫外線遮蔽効果を付与するシリコーンエラストマー球状粒子、その水性ディスパージョン及びそれらの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide spherical silicone elastomer particles without coloring a cosmetic as white, imparting use feelings such as dry feeling, etc., and extending property, and also imparting a good ultraviolet light-shading effect on being blended with the cosmetic, an aqueous dispersion of the same, and a method for producing them. - 特許庁

可撓性シート１の片面に断面が方形状の帯片２を、他方の面に断面が台形状の帯片２を付設するとともに伸展状態における戸体３の両面の帯片２，２の各々の表面に化粧シート５を積層している。例文帳に追加

A strap 2 having a square section is attached onto one side face of the flexible sheet 1 and another strap 2 having a trapezoidal section is attached to the other side face and further, decoration sheets 5 are laminated on the respective surfaces of the straps 2, 2 on both faces of the shutter body 3 in the unrolled condition. - 特許庁

これにより、切断予定ライン５１に沿っての改質領域７１の形成に伴って、切断予定ライン５２，５３の近傍で改質領域７１から亀裂が発生することが防止され、改質領域７１から発生した亀裂が対向する有効部１８に向かって伸展することが抑制される。例文帳に追加

Thereby a generation of a crack from the modified area 71 in the vicinity of the cutting predetermined lines 52, 53 as the modified area 71 is formed along the cutting predetermined line 51, is prevented and it is prevented that a crack generated from the modified area 71 extends to the opposing effective part 18. - 特許庁

急速昇降温熱処理に供した場合でも、原因となる酸素析出を低減してウェーハ変形発生を防止できるとともに、同時に、ウェーハ強度低下の原因となるボート傷・搬送傷から発生するスリップ伸展をも防止可能とする。例文帳に追加

To prevent the occurrence of wafer deformation by reducing oxygen precipitation, i.e., the cause of the deformation even when rapid temperature increase/reduction heat treatment is performed to a silicon wafer, and also to prevent, at the same time, slip extension generated due to boat scratches and transfer scratches, i.e., the causes of wafer strength deterioration. - 特許庁

視覚機能障害改善剤の提供、特に網膜神経節細胞の軸索伸展促進作用、視神経細胞の再生促進作用を有し、網膜や視神経の損傷や欠損、変性等に起因する種々の眼疾患に伴う視覚機能障害の治療に有用な視覚機能障害改善剤等の提供。例文帳に追加

To provide a visual function disorder improving agent, particularly a visual function disorder improving agent that has the effects of promoting axon extension in retinal gangliocyte and promoting regeneration of optic nerve cells and is useful in treating visual function disorders in association with various eye diseases caused by damage, defect, degeneration, etc., in retina and optic nerves. - 特許庁

酸水素火炎を熱源とした炉にアルミニウム及び／又はイットリウムを含むシリカ粉を落下、積層後、外周方向へ伸展させることにより、アルミニウム及び／又はイットリウムとシリカが均一に分散されたインゴットとするアルミニウム及び／又はイットリウム含有複合石英ガラスの製造方法及びその方法を用いた装置を用いる。例文帳に追加

The apparatus using the method is also provided. - 特許庁

ＰＶＣに代替し得る優れた透明性、柔軟性、伸展性等を有し、且つストレッチ包装の場合でも加熱炉を通過させることにより包装の外観を容易に向上させることのできるストレッチ包装用フィルム及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a film for stretch packaging having excellent transparency, flexibility and stretchability capable of being replaced with PVC and capable of easily enhancing the appearance of a package by the passage through a heating oven even in the case of stretch packaging and a method for producing the same. - 特許庁

従来の上肢装着型運動補助装置は、肩甲−胸郭機構に該当する関節が無く、肩甲−上腕機構の内旋、外旋方向の回転と、屈曲、伸展方向の回転のみが可能となっており、人体の肩の動きをスムーズに補助することが難しい。例文帳に追加

To provide an upper limb-mounting type motion assisting apparatus for improving the problem that a conventional upper limb-mounting type motion assisting apparatus has no joint corresponding to a scapular and thoracic mechanism and performs only the inner and outer rotation of a scapular and brachio mechanism and a rotation in bending/stretching directions, so as to hardly assist human shoulders to be smoothly moved. - 特許庁

可撓性を有し常態へ復元自在に伸展する筒材の一端を基材に固定し、可撓性を有する棒材を該筒体に挿通するとともに、該棒材の軸線の該筒体に対する状態を該筒材の状態によらず維持するガイドで支持する。例文帳に追加

One end of a tube material which has flexibility and extends in free restoration to a normal state is fixed to a base material and a rod member having flexibility is inserted into the tube material, and the rod member is supported by a guide which maintains the status of the axial line of the rod member to the tube material regardless of the status of the tube material. - 特許庁

再生装置として用いる場合には、投入エリア９に投入された組成物ａは平行ロール１，２による伸展剪断流動場における可塑化操作によって可塑化されて一方のロール１に巻き付き、隙間を通って送り出された後にカッター１５によって連続的に切り出される。例文帳に追加

When it is used as an apparatus for regeneration, the compsn. a fed into a feeding area 9 is plasticized by plasticizing operation in a place of extending shearing flow by means of the parallel rolls 1 and 2 and wound on one roll 1 and after it is carried out through a gap, it is continuously cut out by means of the cutter 15. - 特許庁

関節の両側にそれぞれ配置される上部アーム３２及び下部アーム３３を備え、両アーム３２，３３は、関節の位置で支軸３４，３５によって回転自在に連結され、関節の伸展状態で止まり、反対側に屈曲しないように、ストッパーが設けられている。例文帳に追加

The joint orthosis is provided with an upper arm 32 and a lower arm 33 each arranged at both sides of a joint orthosis, which are joined by a fulcrum shaft 34, 35 in free turning, and is provided with a stopper so that they halt at full extension no to go and bend toward an opposite side. - 特許庁

このように親水液２１の上に反射防止膜の薬液やレジスト液等の塗布液を塗布すると、親水液２１の作用により、前記塗布液の表面張力が減少し、塗布液はウエハＷの表面に沿ってウエハＷの面にほぼ平行に伸展していく。例文帳に追加

Thus, coating liquid such as the medical liquid of the antireflection film or the resist liquid is coated on the hydrophilic water 21, so that the surface tension of the coating liquid can be reduced according to the action of the hydrophilic water 21, and the coating liquid can be extended along the surface of the water W almost in parallel with the face of the wafer W. - 特許庁

外部の大気を取り込む通気孔４、この通気孔４に結合された伸縮する材料で成形された筒状の膜８、コンテナ内部と外部とを遮断する筒状の膜８の中央に設けられ隔壁９、筒状の膜８の伸展を補助するためのガイド１０を備える。例文帳に追加

The container includes a vent hole 4 for taking an external atmosphere, a cylindrical film 8 formed of a stretchable material coupled with the vent hole 4, a bulkhead 9 provided at the center of the cylindrical film 8 for shielding the inside of the container from the outside and a guide 10 for assisting stretching of the cylindrical film 8. - 特許庁

弾性部材で構成された細胞観察用チャンバーをリンク機構により両側から、同じ力で同じ距離だけ引き伸ばす機構を透明基板上に１個又は複数個固定したディスポーザブルの細胞伸展刺激負荷デバイス。例文帳に追加

A disposable cell extensive stimulation loading device includes one or a plurality of extension mechanisms fixed on a transparent base plate, wherein the mechanisms extend the same distance the cell observing chamber formed of an elastic element by a same distance and a same force from both sides by using a link mechanism. - 特許庁

補強部材であるタワーバー１５とダッシュパネル１３との対向する一対の面の間に上記ジャッキＪを配置し、そのジャッキＪを伸展し当該ジャッキＪの伸縮方向両端部をそれぞれ上記対向する面に当接させてジャッキを固定し車体に格納する。例文帳に追加

A jack J is arranged between a pair of opposing faces of a tower bar 15 which is a reinforcing member and a dash panel 13, the jack J is expanded, and the jack is fixed by abutting both ends of the jack J in the expanding direction on the opposing faces, respectively and stored in a vehicle body. - 特許庁

正面側ユニット１０と裏面側ユニット２０とが縮退状態にある携帯電話機１において電話帳検索などを行い、相手先の電話番号情報、アイコン情報などを表示部１１に表示させた状態で、伸展状態とする。例文帳に追加

The state of displaying telephone number information of a party or icon information on a display part 11 by performing a telephone directory search in a mobile telephone set 1 in the state of degenerating a front side unit 10 and a rear side unit 20 is defined as an expanded state. - 特許庁

各パネル体１１は、各パネル片１２同士が互いに重なる格納状態（図１Ｂ（１））から、格納状態における各パネル片の重なり方向ｙに伸展して各パネル片１２が面状に並ぶ中間状態（図１Ｃ（３））に１次展開可能である。例文帳に追加

Each panel body 11 is capable of primary-developing from a housed state that the panel pieces 12 are overlapping each other (Fig. 1B(1), not shown here) to an intermediate state that the panel pieces are aligned in a planar state (Fig. 1C(3), not shown here) by extending to the overlapping direction Y of the panel pieces in the housed state. - 特許庁

また、例えばホッパ６上で搬送コンベヤ７、破砕装置９等のメンテナンスを行うときには、作業者等が可動ラダー２４を伸展位置に回動し、各ラダー２２，２４のステップ２２Ｄ，２２Ｅ，２４Ｄ，２４Ｅに足をかけてホッパ６に上ることができる。例文帳に追加

Further, for example, when the maintenance of a feed conveyor 7, a crushing device 9, or the like, is performed on the hopper 6, a worker revolves the movable ladder 24 to a stretching position and a foot is put on the steps 22D, 22E, 24D and 24E of the ladders 22 and 24 to raise the hopper 6. - 特許庁

シリコンウェーハをハンドリングする際の支持部材などとの接触傷の発生と、特に、｛１１０｝面を主表面とするウェーハにおいて生じやすい接触傷を起点としたクラック伸展に起因する割れを防止できる保持方法および保持治具を提供する。例文帳に追加

To provide a holding method which can prevent defects in contact with such as supporting member when handling a silicon wafer, especially, a split caused from crack growth that is with a contact defect apt to occur as a stating point in a wafer which is with a {110} surface as a main surface; and to provide a holding jig. - 特許庁

本発明の課題は、ロケットエンジンやその伸展ノズルのような中空殻構造体に作用する外力を、内圧や熱による変形といった内力の影響を受けないで検出できる多分力を計測する手法を提示すると共に、そのような多分力計測システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for measuring a multicomponent of force capable of detecting an external force working onto a hollow shell structure such as a rocket engine or its extension nozzle without being influenced by an internal force such as an internal pressure or deformation caused by heat, and a measuring system of the multicomponent of force. - 特許庁