「位駒」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

生駒谷を見下ろす山腹に位置する。例文帳に追加

It is located half way up the mountain overlooking Ikoma Valley.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三位已講・生駒僧都とも称される。例文帳に追加

He was also called as Sanmi Iko or Ikoma Sozu (priest at Ikoma).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金剛生駒紀泉国定公園内に位置する。例文帳に追加

It is located within Kongo Ikoma Kisen Quasi-National Park.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

駒(こま)澤(ざわ)大学は９分２秒遅れで２位になった。例文帳に追加

Komazawa University came in second, 9 minutes and 2 seconds behind.  - 浜島書店 Catch a Wave

マテリアルハンドのワーク固定駒位置決め装置例文帳に追加

LOCATING DEVICE FOR WORK FIXING PIECE OF MATERIAL HAND - 特許庁

マテリアルハンドのワーク固定駒位置決め装置例文帳に追加

WORK FIXING PIECE POSITIONING DEVICE FOR MATERIAL HAND - 特許庁

光学素子、光走査装置、鏡面駒、位置決め治具及び位置決め方法例文帳に追加

OPTICAL ELEMENT, LIGHT SCANNER, MIRROR FACE PIECE, POSITIONING FIXTURE AND METHOD OF POSITIONING - 特許庁

真王を決める為の部品１２を１つ好きな駒＜裏＞９の真王ポケット７に入れ替え、この駒６を真王駒にする事で真王駒の位置が相手にわからなくなり先手絶対有利を解消する。例文帳に追加

The absolute advantage of the player having the first move is canceled by replacing a part 12 in the real king pocket 7 on the rear side 9 of an arbitrary class piece with a real king determining part 12 to make it the real king piece covert to the opponent. - 特許庁

つぎに位置情報提供部２６は、駒の現在位置のクローズアップ画像と、日本地図上に駒の現在位置とを表示する。例文帳に追加

Then, a position information providing part 26 displays closeup images of the current positions of the chips and the current positions of the chips on a map of Japan. - 特許庁

複数の鏡面駒１２，１３と複数の抱き駒１６，１７，１８，１９とを用いてレンズを成形する為のレンズ成形装置において、該複数の鏡面駒のうち、少なくとも１つの鏡面駒は、その位置が少なくとも１つの抱き駒に対して調整可能となっていること。例文帳に追加

In the lens molding device for molding a lens using a plurality of specular pieces 12 and 13 and a plurality of clamping pieces 16, 17, 18 and 19, the position of at least one specular piece between the specular pieces 12 and 13 is adjustable to at least one clamping piece. - 特許庁

競馬で,収得賞金額による産駒の成績が最上位の種牡馬例文帳に追加

of horse racing, a stud whose the offspring are leading money winners  - EDR日英対訳辞書

将棋の駒又は碁石を動かすのに将棋の駒又は碁石をにぎった手を直線的にその部位にもっていく。例文帳に追加

To rectilinearly move the hand holding a piece of shogi or a go stone to a region in order to move the piece of shogi or the go stone. - 特許庁

ナットに対する駒部材の位置決め精度と固定力を確保し、低コストで信頼性を向上させた駒式ボールねじを提供する。例文帳に追加

To provide a piece type ball screw which enhances reliability with lower cost by securing positioning accuracy and fixing force of a piece member to a nut. - 特許庁

進退可能な可動駒45を有する第１の金型41の可動駒45に対向する位置に装飾部材13を配置する。例文帳に追加

A decorative member 13 is arranged at a position facing a movable piece 45 of a first die 41 having a retractable movable piece 45. - 特許庁

ナットに対する駒部材の位置決め精度と固定力を確保し、低コストで信頼性を向上させた駒式ボールねじを提供する。例文帳に追加

To provide a piece type ball screw capable of ensuring positioning precision and fixing force of a piece member for a nut and improving reliability inexpensively. - 特許庁

傾斜コアの後退時は、スライド駒を切欠き部における進出方向先端部に位置させ、傾斜コアの進出時は、スライド駒を切欠き部における後退方向端部に位置させるスライド駒移動機構を備える。例文帳に追加

A slide piece moving mechanism for disposing the slide piece at the tip of the tilting core in the advancing direction at the notch when the tilting core is retracted and disposing the slide piece at the tip of the tilting core in the retracting direction when the tilting core is advanced, is provided. - 特許庁

その位置に何も駒がない場合は、礼装配列の値はそのマスの名前になり (たとえば a1に対応する値は a1 となります)、それ以外の場合は駒の名前が値となります。 駒の名前はP、R、N、B、Q あるいはK のいずれかです。例文帳に追加

If the square is unoccupied, it will contain its algebraic square name (a1 will map to a1), otherwise it will contain the piece name, one of P, R, N, B, Q or K.  - PEAR

次の一駒についても同様にして、次の一駒が撮像装置９の撮像位置にて停止した時に、撮像装置９の電子シャッターを開いて次の一駒の映画フィルム撮像信号を得る。例文帳に追加

Similarly, in the succeeding frame, when the succeeding frame stops at the image pickup position of the image pickup device 9, the electronic shutter of the image pickup device 9 is open to obtain a movie film image pickup signal of the succeeding frame. - 特許庁

駒(こま)澤(ざわ)大学が２位になり，昨年の優勝校の東洋大学は３位だった。例文帳に追加

Komazawa University came in second and Toyo University, last year's winner, took third place. - 浜島書店 Catch a Wave

離型時に歯部を形成する駒３が回転動作するハスバ歯車の成形金型装置において、型締め時に金型の型締め動作を利用し、離型時と逆方向に前記駒の回転動作を行い、前記駒３を所定の位相位置に戻しかつ位置決めする。例文帳に追加

In the mold apparatus for forming a helical gear in which a piece 3 for forming the tooth part rotates upon the mold release, the apparatus makes the piece rotate in the direction opposite to that at the mold release by utilizing the clamping operation of the mold upon the mold clamping, returns the piece 3 to the predetermined phase position, and also positions it. - 特許庁

各駒部材１４の整列面３８ａは、腕部が基体１２の支持部２２上に載せられたときの作用位置と、作用位置から駒部材１４が回転したときの非作用位置との間で変位できる。例文帳に追加

The aligned face 38a of each piece 14 can displace between a on-work position in which the arm rides on a support 22 of the base element 12 and an out-of-work position in which the piece 14 rotates from the on-work position. - 特許庁

昨年11月の全日本大学駅伝の覇者である駒澤大学は７位に終わった。例文帳に追加

Komazawa University, the winner of last November's national collegiate ekiden championship, finished seventh.  - 浜島書店 Catch a Wave

ボードゲーム１０は、複数の駒１４が置かれる所定の位置をボードゲーム１０上に有する。例文帳に追加

The board game 10 has prescribed positions where the plurality of pieces 14 are placed on the board game 10. - 特許庁

更に、中駒１１により押棒９の前部をガイド筒１０内の略中心に位置させる。例文帳に追加

Furthermore, the front of the push rod 9 is positioned at approximately center of the guide tube 10 by the middle piece 11. - 特許庁

また、駒部材７によって、所定の位置以上よりも下方に移動することが規制されている。例文帳に追加

A movable member 7 restricts downward movement of each glass load receiving member 3 beyond a predetermined position. - 特許庁

この駒部材４に、ナット２のねじ溝６に係合する位置決め用のアーム部９を設ける。例文帳に追加

A positioning arm part 9 engaging with the nut 2 is provided on the piece member 4. - 特許庁

これによって、縫製に必要な糸が巻回された糸駒の位置をユーザに報知することができる。例文帳に追加

Thus, it is possible to notify the user of the position of the thread spool around which a yarn necessary for sewing is wound. - 特許庁

平面パズルは、それぞれ位置が変更可能な複数の駒と、前記複数の駒の位置関係を検出する検出手段と、前記検出した位置関係に応じて演奏データを生成する生成手段とを有する。例文帳に追加

The puzzle has a plurality of pieces changeable in positions, a detection means for detecting relations among the positions of the plurality of pieces and a generation means for generating music play data according to the relations detected. - 特許庁

そして、双六ゲーム制御部７３１１は、各プレーヤ駒のうち所与のゴール地点に到達したプレーヤ駒を検出し、ボーナスメダル放出制御部７３４にプレーヤ駒のゴール順位に応じた数の遊戯媒体を払い出させる。例文帳に追加

Then, the Sugoroku game control part 7311 detects the player piece which arrives at a given goal spot among the respective player pieces and makes a bonus token discharge control part 734 put out the game media for the number corresponding to the goal order of the player piece. - 特許庁

このウインドウには、フィルムを表す枠３１、フィルム上の駒の位置を表す駒位置枠３２〜３４、実際にスキャン（高解像度スキャン）を行う領域を表す読取枠３５〜３７が表示される。例文帳に追加

A frame 31 indicating the film, piece position frames 32 to 34 indicating positions of pieces on the film and reading frames 35 to 37 indicating areas where scan (high resolution scan) is actually performed are displayed on the window. - 特許庁

フィルムの画像を読取るスキャナにおいて、駒位置判定により得られた駒間よりも広い領域を検索してベース位置を見つけ、それによりベース濃度を決める。例文帳に追加

In a scanner for reading a film image, a base position is detected by retrieving an area being wider than a part between frames obtained by a frame position decision, and the base density is decided according to the base position. - 特許庁

フィルム幅サイズに規制されずにフィルム送りが可能で、１駒ネガ等の短尺フィルムでも駒位置の位置決めを容易に行うことが可能なフィルムキャリア又はフィルムマスクを提供する。例文帳に追加

To provide a film carrier or a film mask capable of feeding film without being regulated by the size of film width, and easily positioning a frame position even in the case of short-length film such as one frame of negative. - 特許庁

進行量決定部３４が進行量を決定し、位置決定部３６が駒の現在位置を導出し位置テーブル４８を更新する。例文帳に追加

A degree of progress rate decision part 34 determines the degree of progress and a positioning part 36 derives the current positions of the chips for the updating of a position table 48. - 特許庁

この収納部２４ｄ内に中立位置から変位した前記可動駒２１を中立位置に復帰させるバネ２５が収納されている。例文帳に追加

A spring 25 returning the moving piece 21 displacing from a neutral position is stored in the storage portion 24d. - 特許庁

治具パレット循環方式のワーク加工ラインにおいて、多車種のワークを受駒の切り替え用動力を装備しない治具パレットで位置決め支持するようにした治具パレットのワーク受駒切り替え装置を提供する。例文帳に追加

To provide a workpiece receiving piece switching device for a jig pallet for positioning and supporting workpieces of many car models by the jig pallet not equipped with power for switching receiving pieces in a jig pallet circulating type workpiece machining line. - 特許庁

また、複数の弦１０それぞれに対応する一組の駒ピン３０、４０のうち、弦１０に対して互いに対応する位置に配設された各駒ピン３０、４０は、それぞれが異なる取付角度を形成している。例文帳に追加

Further respective bridge pins 30, 40 disposed at positions respectively corresponding to the string 10 among a pair of bridge pins 30, 40 corresponding to respective plural strings 10 form different attaching angles. - 特許庁

これにより、成形機が金型３２，３３，３４に型締め力を加えているときキャビティ駒３５は位置ズレせず、キャビティ駒３５を移動させるには成形機の型開き力を利用できる。例文帳に追加

By this constitution, the cavity piece 35 is not positionally shifted when mold clamping force is applied to the molds 32, 33, 34 by a molding machine and the cavity piece 35 can be moved by utilizing the mold opening force of the molding machine. - 特許庁

腕時計を装着する腕の太さに合わせて、皮駒と接続駒とを一体化した部材を最小単位とし、追加したり、取り除くことで、バンドの長さを調節する。例文帳に追加

The length of the strap is adjusted by adding and removing as the minimum unit a leather piece and connecting piece integrating member according to the thickness of an arm on which the wristwatch is mounted. - 特許庁

複数の駒１４は、複数の駒１４中にＲＦＩＤタグ１４２をそれぞれ有し、ゲームのルールに合致するように所定の位置にそれぞれ置かれる。例文帳に追加

The plurality of pieces 14 have RFID tags 142 inside the pieces 14 respectively, and are placed on the prescribed positions respectively according to rules of the game. - 特許庁

コントローラ２の本体ケース９に内蔵された水平基板１０の上面に４つの駒スイッチ２０を介して傾動操作駒１６が上下左右４方向に対し傾動変位可能に設けられている。例文帳に追加

A tilting operation element 16 is provided via four element switches 20 on the upper surface of a horizontal base 10 built into the body case 9 of a controller 2, in such a manner that the tilting operation element 16 can be tilted and displaced in four directions, up and down, and right and left. - 特許庁

未露光の先頭駒のセットに関する情報を入力する手間を省くと共に、正確に未露光の先頭駒を所定の位置にセットすることを可能にする。例文帳に追加

To make eliminable troublesome operations inputting an information relating to the setting of an unexposed top frame, and accurately setting the unexposed top frame at a required position. - 特許庁

また、切替駒３の軸線上に位置させて前記奥壁を貫通させた操作杆先端と前記弁本体１との間に前記切替駒３と前記奥壁方向に付勢する弾性材を介在させる。例文帳に追加

The switching dowel 3 and an elastic material energizing in the inner wall direction are interposed between an operation rod tip positioned on a shaft line of the switching dowel 3 and penetrating the inner wall and the valve body 1. - 特許庁

砂入れ駒２８は、幅木２８ｂを除いた部位（駒本体２８ａ）の表面にセラミックコーティングがなされ、かつ外金型２２の固定型２３側にのみ設けられる。例文帳に追加

The core 28 including sand has coating applied on the surface of a portion (core body 28a) except core prints 28b, and is arranged only at the fixed die 23 side of the outer die 22. - 特許庁

そして、この施錠装置３は、各押ボタンスイッチ３２を操作したときに、その先端部３２ｅに対向する位置に駒部３４の開傾斜部が対向するように各駒部３４を桁部に固定する。例文帳に追加

This locking device 3 fixes the respective pierce parts 34 to the digit part so that an opening inclined part of the piece parts 34 is opposed to a position opposed to its tip part 32e when operating the respective push-button switches 32. - 特許庁

最終的に双方のデータ数値が共に１となった時点でリール駒位置を確定し、リール停止位置をより繊細に制御する。例文帳に追加

When both data values become 1 finally, the reel piece position is established and a reel stop position is more delicately controlled. - 特許庁