「低床形」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

床面形成板の剛性を低減させずに、製造コスト低減を達成する。例文帳に追加

To reduce manufacturing cost without deteriorating the rigidity of a plate for forming floor face. - 特許庁

トレーラーを低床トレーラーとし、このトレーラーの低床面と接触し、且つトレーラーの後輪を避けるように梁部の形成された共通ベースを設け、この共通ベースの低床面に変圧器を積載する。例文帳に追加

A low-floor trailer is employed as the trailer, a common base contacting with the low-floor surface of this trailer and formed with a beam that avoids the rear wheel of the trailer is formed, and the transformer is loaded on the low-floor surface of the common base. - 特許庁

軽量芯材を使用したフリーアクセス床用の床パネルにおいて、増加した強度を有する側壁部が形成されると共に、使用する材料や製造方法が低コストなフリーアクセス床用の床パネルを提供すること。例文帳に追加

To provide a floor panel for a free access floor, which forms a side wall with an increased strength while materials used and a manufacturing method are reduced in cost, in the floor panel for the free access floor using light weight core materials. - 特許庁

床スラブに様々な形状の開口部を形成できる低コストな構成を提供する。例文帳に追加

To provide a low cost structure which can form various shapes of openings on a floor slab. - 特許庁

根太の強度を低下させずに床面を簡易に施工することができるとともに、信頼性の高い床面を形成可能とする。例文帳に追加

To permit easy construction of a floor surface without reducing the strength of a floor joist and also permit the formation of a floor surface having high reliability. - 特許庁

このため、複数の床板片の厚さを累計した段差が形成されず、段差を低くできて乗降通路床の通行を容易化する。例文帳に追加

Therefore, the level difference totaling thickness of the plurality of floor plate pieces is not formed and the level difference can be lowered to facilitate passing of the getting on/off passage floor. - 特許庁

入賞室６１の底床部の奥側には低床部６２側に位置して球排出口６７が形成されている。例文帳に追加

A ball discharge opening 67 is formed on the low floor section 62 side in the back side of the bottom floor section of the winning chamber 61. - 特許庁

アレルゲン低減床材（10）は、床材（11）と、床材（11）の表面側に形成される塗膜（23）と、塗膜（23）内に含まれるアレルゲン低減剤（30）とを有する。例文帳に追加

The allergen-reducing floor material (10) includes floor material (11), a coating film (23) formed on the front surface side of the floor material (11), and allergen-reducing agents (30) contained in the coating film (23). - 特許庁

規格外サイズの床の敷設領域に合致する床パンの成形型を不要にしてコストの低廉化を図ることができるとともに、複数枚に分割された床パンによって床パンの搬入性を向上させることができる床パンの敷設構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure for laying a floor pan, which can reduce costs by dispensing with a mold for a floor pan corresponding to an laying area of a floor of a nonstandard size, and which can improve floor pan carrying-in properties by the floor pan split into a plurality of pieces. - 特許庁

本発明は、過剰な温度上昇に対しても、蓄熱層が変形せず、かつ、薄型であり、床暖房運転時の床下への熱の逃げを抑制し、また、床暖房停止後の室内温度および床温度の温度の急激な低下を防ぐことができる床暖房構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a thin-type floor heating structure preventing the deformation of a heat storage layer even with an excessive temperature rise, restraining heat from escaping to an underfloor space during floor heating operation and preventing the sudden drop of an indoor temperature and a floor temperature after the stop of floor heating. - 特許庁

低温空気層形成に先立って、予め熱容量の大きい床を冷却して冷熱を蓄熱しておき、低温空気層形成時には前記冷熱が蓄熱された床を冷熱源として作用させて、床上部に冷却空気を噴出して厚い低温空気層を形成する。例文帳に追加

Prior to forming the low temperature air layer, cold heat is previously stored after cooling a floor having a large heat capacity, and during forming the low temperature air layer, the floor storing the cold heat is operated as a cold heat source to cause the blowout of cooled air to an over-floor portion to form the low temperature air layer. - 特許庁

通水開始時、処理材の流動床状態を早期に解消し、また処理材の固定床が形成された後は、前記固定床が形成された状態を維持することによって、処理水の純度の低下を防止することである。例文帳に追加

To prevent the treated water from having a lowered purity by early eliminating the fluidized bed state of a treating material at the start of water feeding and keeping the treating material in the state of a fixed bed once it forms the fixed bed. - 特許庁

形態として床に直接置く背丈の高いものと、上置式の背丈の低いものがある。例文帳に追加

There are two types of Shumidan; the higher one is made such that the statue is placed directly on the floor while the lower one is made such that the statue is placed on the altar.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

冷熱蓄熱床を備えた低温空気層形成システムとその運用方法例文帳に追加

LOW TEMPERATURE AIR LAYER FORMING SYSTEM WITH COLD HEAT STORAGE FLOOR AND ITS OPERATING METHOD - 特許庁

大型ベッドの形態では、より低い位置で、かつより大きなベッド面積の床板上で人を寝かせる。例文帳に追加

The large bed form provides a larger bed area at a lower position. - 特許庁

不規則かつ粗い流路を形成し、より効果的に流速を低減させ、河床を保護する。例文帳に追加

To reduce flow velocity more effectively so as to protect a riverbed by forming an irregular and rough flow passage. - 特許庁

下板３には、軽量床衝撃音となる局部振動を低減するリブ５が形成されている。例文帳に追加

Ribs 5 reducing partial vibrations as a lightweight-floor impulsive sound are formed to the lower plate 3. - 特許庁

接着剤１２を床面９に貼着する際、床勾配を考慮して、床面９の低い位置を厚くするようにして上面を水平面に形成する。例文帳に追加

When sticking an adhesive 12 to the floor surface 9, an upper surface is formed as a horizontal plane by thickening a low position of the floor surface 9 by taking into consideration a floor gradient. - 特許庁

一側妻部の後端隅部Ｄ１から、その対角位置となる床面３の他側妻部の前端隅部Ｄ４に向かって低くなる床勾配Ｕ１が形成される床面３を有するバルコニーとする。例文帳に追加

This balcony has a floor surface 3 where a floor gradient U1 is formed to gradually decrease in height from the rear end corner part D1 at one side gable part as it goes toward the front end corner part D4 at the other side gable part. - 特許庁

床パンの周縁から起立する起立片の上下長さが短く形成されても、壁パネルの床パンへの取り付け強度が低下してしまうことのない壁パネルの床パンへの取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide an attachment structure of a wall panel to a floor pan, which prevents the decline of attachment strength of the wall panel to the floor pan even when the vertical length of an erected piece erected from a peripheral edge of the floor pan is formed to be short. - 特許庁

既存床の補強構造１は、複数のトラス筋５が配筋された既存床２の表面にコンクリート３が打設されて増設部４が形成されてなる構造であり、既存床１の耐力を低下させない構造である。例文帳に追加

In the reinforcing structure 1 of the existing floor, concrete 3 is placed on the surface of the existing floor 2, on which a plurality of truss bars 5 are arranged, and an extension section 4 is formed, and the strength of the existing floor 2 is not lowered. - 特許庁

回転炉床炉の炉床に形成される堆積層の成長を抑制する方法を開発することにより、回転炉床炉の操業が安定化するとともに、還元材および燃料の低コスト化も達成する。例文帳に追加

To stabilize an operation of a rotary hearth furnace and reduce a cost of reducing material and fuel, by developing a method for controlling growth of a deposit layer formed on the hearth of the rotary hearth furnace. - 特許庁

床の撤去・解体が不要で誰でも簡単にデザインされた床を施工でき、工期の著しい短縮、施工コストの低減化が図れる上、デザイン床に敷設する模様、形状を様々のパターンを組み合わせることができる。例文帳に追加

To dispense with removal and disassembly of a floor for facilitating construction of a designed floor for anyone, to greatly reduce a construction term and construction cost, and to allow a pattern combination of various design and shapes applied to the designed floor. - 特許庁

クリーンルームで床面に沿って移動して荷物の搬送を行う搬送装置Ｃであって、上記床面の近傍に搬送装置Ｃの移動により気圧の低い領域を形成する低圧形成部７０、７１を備える。例文帳に追加

The conveying device C for moving along the floor surface of the clean room and conveying a load is equipped with low pressure forming parts 70, 71 for forming a region low in atmospheric pressure near the floor surface by movement of the conveying device C. - 特許庁

金属製角パイプの端部に段差部が設けられた床小梁であって、段差部の形成によっても強度の低下がなく、むしろ段差部の形成で強度を高めた住宅用床小梁を低コストで提供する。例文帳に追加

To provide a floor beam for a residence formed of a metal square pipe having a step part at the end part, capable of retaining strength even if the step part is formed and increased in strength by the formation of the step part, and manufacturable at low cost. - 特許庁

浴室床パン１２に形成した洗い場３とこれより低くした浴槽設置部２との間に全長にわたって堰４を形成する。例文帳に追加

A dam 4 is formed along the whole length between a washing space 3 formed on a bathroom floor pan 12 and the installation side of the bathtub formed lower than the washing space. - 特許庁

製造工程を簡素化し、コストを低減した浴室用床パン等の樹脂成形方法及びその成形型装置を提供する。例文帳に追加

To provide a resin molding method simplifying a manufacturing process and reducing costs in the production of a floor pan for a bathroom or the like, and a mold apparatus therefor. - 特許庁

根太６１、６１…の高さ方向中間部に貫通孔状に形成された切り欠き、又は根太６１と床との結合側である上端部又は上下の端部に形成されている切り欠きによって、台枠５１と床７１，７２，７３が振動絶縁されているので、台車部分から床７１，７２，７３に伝わる固体伝播音が低減される。例文帳に追加

With this structure, solid transmission noise to be transmitted from the underframe part to the floors 71, 72 and 73 is reduced. - 特許庁

熱可塑性樹脂を金型を用いて一体形状に射出成形することを特徴とする、カーペット等の上敷きが不要な床高２センチで収まる低床タイプのタイル型ＯＡフロア例文帳に追加

TILE OFFICE AUTOMATION FLOOR OF LOW-FLOOR TYPE STORABLE IN FLOOR HEIGHT OF 2 CM FORMED BY INJECTING MOLDING THERMOPLASTIC RESIN INTO INTEGRATED SHAPE BY USING MOLD AND CAPABLE OF ELIMINATING THE NEED OF MAT SUCH AS CARPET - 特許庁

免震建物の内外に設置される床構造を構成する際、地盤上に設置され低床を形成することが出来る床パレットと該地盤面との間に所定の摩擦度を有する水平移動可能装置を介在させることにより、前記床パレットを免震建物本体に追随して移動させることが出来るようにした免震床構造を提供する。例文帳に追加

To provide a base isolation floor structure of which the floor pallet can be made transferable following the base isolation building body by interposing a horizontally movable device having a specified friction between the floor pallet which is installed on the ground and on which a low floor can be formed and the ground face when the floor structure installed in the inside and the outside of the base insulation building is constituted. - 特許庁

建物の床面とフロアパネルとの間に空間を形成しなくても配線できる床構造を実現でき、かつ安価で、配線の変更等も容易で低コストに行え、また床上に直置きできるため音響問題もほとんど生じないフロアシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive floor system which realizes a floor structure enabling wiring even if a space is not formed between a floor surface of a building and a floor panel, allows an easy change of wiring etc. at a low cost, and hardly causes an acoustic problem since the floor system is directly placed on a floor. - 特許庁

鋼床版の下面への補強桁（補強リブ）の固定による隙間を従来よりも小さくすることで鋼床版の変形量を小さくし、疲労破壊の可能性を低減可能な鋼床版の補強構造及び補強方法を提供する。例文帳に追加

To provide a reinforcing structure and a reinforcing method of a steel floor slab, capable of reducing the possibility of fatigue failure, by reducing a deformation quantity of the steel floor slab by reducing a clearance by a fixation of a reinforcing girder (a reinforcing rib) to an under surface of the steel floor slab more than a conventional clearance. - 特許庁

勘合を可能とした断面形状のアルミ押出材を使うことにより、勘合によって連結された床部材は、一枚のパネルとなり、並べられた方向の曲げ応力に対しても大きな剛性を持つことになり、床部材は断面の薄肉化や床部材高さを低く抑さえる事が可能となった。例文帳に追加

Aluminum extruded material of which the cross section can be fitted is used, and the floor member jointed by fitting is made in one piece of panel, providing large rigidity to bent stress in an arranged direction, and reducing the thickness of the cross section and height of the floor member. - 特許庁

上部に陸屋根Ｃ１が形成される階の一部に、当該階の床Ｂよりも高く前記陸屋根Ｃ１よりも低いスキップ床Ｓ１、Ｓ２を設け、該スキップ床Ｓ１の上部にルーフバルコニー１３０を設けた建物である。例文帳に追加

In this building, skip floors S1 and S2 higher than a floor B of a story and lower than a flat roof C1, are arranged in a part of the story for forming the flat roof C1 in an upper part, and the roof balcony 130 is arranged in an upper part of the skip floor S1. - 特許庁

すると、縦辺の短い浴槽側床部材１２０を援用して洗い場側床部材１１０の縦辺長さに対応した広い床面を形成することができるため、製造コストを低減させ、製品開発に要する期間を短縮させることが可能となる。例文帳に追加

Then the bathtub-side floor member 120 with a short vertical side is employed to form a wide floor face corresponding to the length of the vertical side of the floor member 110, thus reducing manufacturing costs and the period required for product development. - 特許庁

入賞室６１の底床部は、その幅方向略中央部の前側から奥側に延びる段差壁６４を有し、その段差壁６４の一側部に低床部６２、他側部に高床部６３を有して段差状に形成される。例文帳に追加

The bottom floor section of a winning chamber 61 has a step difference wall 64 extending from the front side of the near center of the width direction to the back side, has a low floor section 62 on one side of the step difference wall 64 and a high floor section 63 on the other side and is formed into a step difference. - 特許庁

洋式トイレ１０は、床面１１に設置された洋式便器１と、洋式便器１の前方の床面１１より低い位置に設けられた足踏面１３と、床面１１と足踏面１３との間に、洋式便器１の後方に向かって凹んだ形状に設けられた凹部１２と、を備えている。例文帳に追加

The western style toilet 10 includes the western style toilet bowl 1 installed on the floor face 11, a footstep face 13 provided in front of the western style toilet bowl 1 at a position lower than the floor face 11, and a recess 12 provided between the floor face 11 and the footstep face 13 in a shape dented toward the back of the western style toilet bowl 1. - 特許庁

ガレージ２２は、およそ地上線（ＧＬ）に設定されるガレージ床面とスキップ床２７との間に形成されており、その天井高さは通常の階高よりも低いものとなっている。例文帳に追加

The garage 22 is formed between a floor surface of the garage set approximately on the ground line GL and a skip floor 27, and height of its ceiling is smaller than height of ordinary story. - 特許庁

そこで本発明では、上記床吹出し空調システムにおいて、床スラブの高さは、段階的又は連続的に、空調空気の流れの上流側において下流側よりも低く形成することを提案している。例文帳に追加

In the floor blowing out air conditioning system, the floor slab is formed such that its height becomes lower stepwise or continuously in an upstream side of a flow of the air-conditioned air than a downstream side. - 特許庁

床面に掛かる面圧を低く抑えて床面の変形とそれに伴う不具合を解消するとともに、キャブネットの荷重を分散させて底板の破壊を防ぐことができるキャビネットの高さ調整機構を提供すること。例文帳に追加

To provide a height adjusting mechanism of a cabinet which is capable of eliminating deformation of a floor face and a trouble caused thereby by reducing a surface pressure applied to the floor surface and preventing the breaking of a bottom board by distributing the load of the cabinet. - 特許庁

制震梁の変形に起因する床スラブの破損を防止できて、地震後の補修を回避し得る床スラブを容易かつ低コストで施工できるようにする。例文帳に追加

To provide a damping frame structure which can prevent a floor slab from being broken due to the deformation of a damping beam, and enables the easy and inexpensive construction of the floor slab capable of voiding repair after the occurrence of an earthquake. - 特許庁

住戸の主たる採光面側に位置する居室床スラブ21の天端レベルよりも、その反対側に位置する水場床スラブ20の天端レベルを低く形成する。例文帳に追加

The top-end level of a water-use-place floor slab 20, positioned on the reverse side to a habitable-room floor slab 21 positioned on the main daylighting surface side of a dwelling unit, is formed with a height lower than that of the slab 21. - 特許庁

ＯＡフロアーにおける配線空間を形成するための上面平板部の強度を低下させることなく、配線空間の増加を図り、かつ床面に対するいわゆる不陸追従性や床面凹凸の吸収性を向上させること。例文帳に追加

To increase a wiring space without lowering the strength of a top-face plate section for forming the wiring space on an OA floor, and to improve the so-called uneven follow-up properties to a floor face and the absorptivity of floor-face irregularities. - 特許庁

マットの位置ずれを防止し、マットを外した際に床面を汚染せず、産業廃棄物を低減し、さらに床面の材質や表面形状に限定されずに使用できるマットのずれ防止剤を提供する。例文帳に追加

To provide a deviation inhibitor for a mat that inhibits positional deviation of mat, does not contaminate a floor surface when the mat is removed, reduces industrial wastes, and further is available regardless of material or shape of the floor surface. - 特許庁

また、建物ユニットに中間床を組み込むことなくスキップフロアＡ，Ｃを形成することができるので、中間床を建物ユニットに組み込むための製造ラインを不要にすることができ、製造コストを低減させることができる。例文帳に追加

Additionally, since the skip floors A and C can be formed without the incorporation of the intermediate floor into the building unit, a manufacturing line for incorporating the intermediate floor into the building unit can be unnecessary, and a manufacturing cost can be reduced. - 特許庁