「低床形」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

牛が歩行する際、滑って転倒しにくい床面を形成し、牛の転倒による品質低下を防止する。例文帳に追加

To prevent quality degradation, caused by falling down of the cow by forming a floor hardly causing slip to fall down in walking of the cow. - 特許庁

床の沈み込みによるベース構造体の変形及び姿勢を容易に検出し、低コストで、且つ、安定した露光装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exposure apparatus which allows deformation and attitude of a base structure resulting from depression of a floor to be readily detected and is low cost and stable. - 特許庁

床束６は背が低くて、上方から高さ調節可能であり、下地板７の支持位置には予じめ開口１６を形成しておく。例文帳に追加

The floor post 6 is a short height to enable the height to adjust from above, and an opening 16 is formed in a supporting position of the substrate plate 7 in advance. - 特許庁

このように構成することで、搬送装置が荷物を積載して移動することにより発生する気圧の低い領域である低圧部が、人為的に床面近傍であって低圧形成部の背後に形成することができる。例文帳に追加

By this structure, a low pressure part which is a region low in atmospheric pressure generated by the conveying device C moving while being loaded with the load can be artificially formed in the rear of the low pressure forming parts 70, 71 near the floor surface. - 特許庁

床板を独立発泡性の低発泡樹脂を芯材としてその表裏両面に金属膜が貼着された金属・樹脂複合板で形成し、側板を押出し成形された樹脂を切断して形成し、床板の下面に金属製補強部材を設置する。例文帳に追加

The floor plate of the tray is formed of a metal-resin composite plate in which a low foamed resin having closed cells is used as a core material and a metal layer is stuck on both faces of the surface and the back of the core material and a side plate is formed by cutting an extruded resin and a metal-made reinforcing member is provided on the lower face of the floor plate. - 特許庁

１年を通じ低粘度、低臭気で、温湿度に影響されにくい安定した硬化性と固着力を有す塗膜を形成でき、ほとんど臭気が無く、引火性や毒性についても良好な道床砕石飛散防止用固結剤及びそれを用いた道床安定化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a grouting agent for preventing the scattering of roadbed macadam, keeping low viscosity and low odor throughout the year, forming a coating film having stable curability and fixing power unsusceptible to the temperature and humidity, emitting little odor and free from the problem of inflammation and toxicity and provide a method for the stabilization of roadbed by using the grouting agent. - 特許庁

薄板軽量形鋼造の住宅の重量床衝撃音低減対策として、低コストでかつ衝撃低減効果を高めることができる壁構造を提供することである。例文帳に追加

To provide wall structure capable of inexpensively enhancing the impact reducing effect as a heavy floor impulsive sound reducing countermeasure of a house made of thin and lightweight shape steel. - 特許庁

ガレージ床面３１は中央側が低位部となるように形成されており、その低位部には、底面におけるガレージ開口部３３側が低位部となるように第１排水溝５１が設けられている。例文帳に追加

The garage floor surface 31 is formed so as to have a lower height portion at the center, and the lower height portion has a first drain ditch 51 formed in a bottom surface thereof so as to be lower on the side of a garage opening section 33. - 特許庁

本発明は歩行材たるコンクリートマットで可燃性の発泡合成樹脂マットを完全に覆う構造を確実に形成でき、施工が容易で端材発生が少なく低廉に施工できる床形成用マットと該マットを用いた床構造を提供する。例文帳に追加

To provide a floor forming mat capable of forming surely structure for covering completely a flammable cellular synthetic resin mat by a concrete mat of a walking material, easy in execution, capable of reducing generation of a fragment material, and executed inexpensively, and floor structure using the same. - 特許庁

背の低いリップ付き溝形断面形状をなしその上面のウエブ部にパネル幅方向に長い長穴５をパネル長手方向に等間隔で複数設けた鋼製床パネル１を、パネル幅方向に隙間８をあけて並べて梁７間に架け渡してなる鋼製床パネル１を用いた床構造体３０であって、隣接する鋼製床パネル１間の前記隙間８の幅gを、鋼製床パネル１の長穴５の幅ａとほぼ同一寸法にする。例文帳に追加

The floor structure 30 using steel floor panels 1 is made by arranging the floor panels 1 which have a groove-shaped section with a short lip and are provided with a plurality of long holes 5 long in the panel width direction, at equal intervals in the panel longitudinal direction on the web part of the upper surface, between beams 7 so as to leave a space 8 in the panel width direction. - 特許庁

ＤＡＰ１２ノックアウトマウスは、脳、特に前頭及び視床において、ミエリン低形成、すなわちミエリン形成不全症を含む髄鞘形成障害を起こし、さらに加齢に伴い、那須−ハコラ病等の精神神経障害を示す。例文帳に追加

The DAP12-knockout mouse causes little myelinogenesis that is marrow sheath- forming disorder including myelinogenesis insufficiency in the brain, especially the sinciput and the thalamus, and exhibits the psychoneurotic disorder such as the Nasu-Hakola disease following the aging. - 特許庁

コンクリートの床版と鋼ウェブとを有する橋桁において、鋼ウェブを形成するための溶接作業及び鋼板材から部材を切り出す作業を低減し、製作費用の低減及び後期の短縮を図る。例文帳に追加

To reduce manufacturing costs and a construction period by reducing a welding operation for forming a steel web, and the operation of cutting out a member from a steel plate material, in a bridge girder with a concrete floor slab and the steel web. - 特許庁

これにより、光源部３からの直接光を低く抑えながらも（即ち眩しさを低く抑えながらも）、壁や床に投影される配光の形状を美しくすることが可能となる。例文帳に追加

This actualizes the beautiful shape of distributed light to be projected on a wall or a floor while reducing the direct light from the light source part 3 (namely, reducing glare). - 特許庁

下階の天井面が下がるような落とし込み部を形成させることなく、ユニットルームの床パンを低い位置に設置できて、出入り口の段差を低減させることのできるユニットルームの設置構造を提供する。例文帳に追加

To provide a unit room installing structure capable of reducing a step height of the doorway, by arranging a floor pan of a unit room in a low position, without forming a dropping-in part such as lowering a ceiling surface of the lower floor. - 特許庁

チタンベアを形成するチタン量が節減できるので低コストで炉床部レンガの寿命延長ならびに出銑滓トラブルの低減が達成される。例文帳に追加

Since the titanium quantity forming the titanium bear can be saved, the prolongation of the service life of the brick of the furnace hearth part can be achieved at a low cost and the trouble in the iron and slag tapping operation can be reduced. - 特許庁

ウイング式の貨物収容体２は、床構造の省略されたものであって、貨物収容体２底部両側に置かれたサイドロアレールを、低床部分１１Ｂの両端に形成された切り欠き部に係合させてトレーラ上に積載される。例文帳に追加

The wing-type cargo accommodation body 2 eliminated in the formation of floor structure is mounted to the trailer by making side lower rails placed at both sides of the bottom of the cargo accommodation body 2 engaged with notches formed at both ends of the low floor 11B. - 特許庁

耐荷重性能の高い床パネル１Ｐと耐荷重性能の低い床パネル１Ｑとを互いに隣接配置して、これら各パネル１Ｐ，１Ｑの外周部に形成してある鍔部３の角部３ａを支柱５の先端のパネル受け１３によって支持する。例文帳に追加

When floor panels 1P higher in the load bearing performance and floor panels 1Q lower in the load bearing performance are disposed adjacently, allowing the corners 3a of the collar 3 formed on the outer circumference of the panels 1P, 1Q to be supported with the panel receivers 13 at the tip of supports 5. - 特許庁

高低差を設けた上で水平に隣り合わせた第１の床パネル３及び第２の床パネル８は、端辺３ｃ、８ｃどうしを鉛直で同軸となるように配置すると、第１のトラス筋４及び第２のトラス筋９が、平面視であき重ね継ぎ手を形成する。例文帳に追加

When a first floor panel 3 and a second floor panel 8 horizontally adjacent to each other after making a different height arrange so as to make both end sides 3c and 8c vertically coaxial, a first truss rod 4 and a second truss rod 9 form a clearance lap joint in a plan view. - 特許庁

ユニット建物１０の基礎５上に構築された１階の床面４１１より低い位置に底面部１１ａが設けられるガレージ１１と、そのガレージ１１の上方で２階の床面４２１との間に形成される上部空間１２とを備えた建物に設ける空調システムである。例文帳に追加

This air conditioning system is provided with a garage 11 provided with a bottom face 11a, in a position lower than a floor face 411 of the first floor constructed on a foundation 5 of a unit building 10, and an upper space 12 formed in a space with respect to the second floor face 421 in an upper side of the garage 11. - 特許庁

底版、該底版に対して移動可能な延長床版および可動床版の少なくとも１つを現場打ちコンクリートにより形成することにより、ＰＣａ板の製作費を低減し、橋台付近に構築される道路の経済的な施工を可能にすること。例文帳に追加

To reduce the fabrication cost of a PCa (Precast Concrete) board by forming at least one of a floor panel, an extended floor panel, and a movable panel, the extended floor panel and movable panel being movable relative to the floor panel, by a cast-in-place concrete method to allow economic construction of a road built near an abutment. - 特許庁

槽体を積み重ねて保管または搬送する際に、槽体側壁の変形のおそれが少なく、しかも保管効率や積載効率が高い浄化槽用槽体を提供することと、濾床を良好に支持し、濾床の脱落を防止することができる低コストな浄化槽およびその槽体を提供すること。例文帳に追加

To provide a sewage treatment tank of low cost and its tank body generating no fear of deformation of tank side walls when tank bodies are superposed and stored or carried, providing the high storage efficiency and the loading efficiency, supporting well a filter bed and preventing the slip-off of the filter bed. - 特許庁

リブを有する通常の床パネルの使用を可能にし、コストを低廉化すると共に、表面の反りや変形の発生を防止し、排水勾配に支障を来たすことのない、又強度不足が生じることのない、温水暖房機能付き床パネルを提供する。例文帳に追加

To provide a floor panel with a hot water heating function, reducing its cost by allowing the use of a usual ribbed floor panel, and having no trouble in draining gradient and no poor strength by preventing the surface warping or deformation. - 特許庁

また、バイリングの菌床栽培において、種菌を接種して培養し低温処理によって得られる熟成状態の菌糸体からなる菌床表面に、別の培養によって形成された幼子実体を移植し当該幼子実体を生育させることを特徴とするバイリングの栽培方法である。例文帳に追加

Alternatively, the cultivation method of Pleurotus nebrodensis comprises, in mushroom bed cultivation of Pleurotus nebrodensis, transplanting infant carpophores formed by other culture onto the surface of a mushroom bed comprising mature mycelia obtained by inoculating spawn followed by culturing and low temperature treating so as to raise the infant carpophores. - 特許庁

本発明に係る床材の製造方法は、木材からなる基材Ｂの一方面に、低粘度のホットメルト系接着剤を塗布する第１工程と、ホットメルト型接着剤が塗布された基材Ｂの一方面に化粧シートＡをラミネートし床材を形成する第２工程と、床材の表面を押圧する第３工程とを備えている。例文帳に追加

This floor material manufacturing method has a first process for applying a low viscosity hot melt adhesive to one side of the base material B comprising wood, a second process for laminating the decorative sheet A on one side of the base material B coated with the hot melt adhesive to form the floor material and a third process for pressing the surface of the floor material. - 特許庁

複数のパネル要素部材を並設して床又は屋根を形成し、パネル要素部材のうちの少なくとも一つを他のパネル要素部材よりも低くしてその隣接するパネル要素部材とによって溝又は段差を形成する。例文帳に追加

A plurality of panel element members are arranged in parallel to form a floor or a roof, and at least one of the panel element members is placed lower than the other panel element members to form a channel or a level difference with the adjacent panel element members. - 特許庁

段差部被覆材４は、床下地１０の段差部３をその両側の高段部１ａ及び低段部１ｂと共に被覆する曲げ変形の可能な素材で形成された帯状被覆部４ａを備える。例文帳に追加

The step portion covering material 4 includes a strip-shaped covering portion 4a which is formed of a bending-deformable material for covering the step portion 3 of the sub-floor 10 together with high and low step portions 1a and 1b on both the sides thereof. - 特許庁

ある程度複雑な形状のデッキを形成することが可能であり、且つ、容易に施工でき、デッキの施工コストを低減することが可能な床パネルを提供すること。例文帳に追加

To provide a floor panel which enables a deck to be formed in a shape complicated to a certain degree, which can facilitate construction, and which can reduce the construction cost of the deck. - 特許庁

パッド片の寸法や成形形状が統一されることによって管理コストを低減させることができ、且つ、優れた洗浄能力を発揮できるように工夫された床面洗浄用パッドを提供する。例文帳に追加

To provide a floor cleaning pad in which control cost can be reduced by unifying the dimension and the molding shape of a piece of the pad, and which is devised so that outstanding washing capacity could be demonstrated. - 特許庁

床版をコンクリートで形成し、ウェブを鋼で形成して重量を軽減した橋桁において、溶接長の低減を図ることにより橋桁の製作コストを低減するとともに、プレストレス量を少なくしたときにも適切な鉄筋配置を可能にする。例文帳に追加

To provide a bridge beam with a floor slab formed of a concrete and a web formed of a steel to be reduced in weight, achieving a lower manufacturing cost and allowing proper arrangement of reinforcements with a less amount of prestress by reducing the welding length. - 特許庁

画像形成装置の設置床面積を増加せず、画像形成装置及び用紙供給装置のいずれから供給された用紙でも、生産性を低下させずに、用紙に対する印刷位置を適切な位置にすることが可能な用紙供給装置、画像形成装置、及び画像形成システムの提供。例文帳に追加

To provide a paper sheet supply device, an image forming apparatus, and an image forming system, which sets a paper sheet supplied from the image forming apparatus or the paper sheet supply device in an appropriate position without increasing footprint of the image forming apparatus or reducing productivity. - 特許庁

このケミカルリサイクル方法では、不活性の粒状材料によって形成された流動床をその内部に有するとともに、その内部に前記素材が供給された流動床反応器を加熱し、流動ガスとしての窒素ガスを前記流動床反応器内に導入するとともに、前記窒素ガスとともに前記加熱によってＰＴＦＥが熱分解されることによって発生したテトラフロロエチレン低分子量モノマー及びダイマーを、前記流動床反応器から取出す。例文帳に追加

Specifically, this method comprises heating a fluidized bed reactor having inside a fluidized bed formed of an inert granular material and fed inside with the above-mentioned material, introducing a nitrogen gas as fluidizing gas into the reactor, and extracting from the reactor the tetrafluoroethylene low-molecular monomer and dimer produced by thermally decomposing PTFE by the above heating together with the nitrogen gas. - 特許庁

本発明は、ステントの製造工程や輸送工程、更に臨床使用時におけるステント拡張時に、ステント表面に形成されたコーティング層が破壊される恐れが低いかまたはこのような恐れのないステントを提供する。例文帳に追加

To provide a stent which has a coating layer formed on the surface of the stent has low possibility or without the possibility of being destroyed during the manufacturing and transport processes of the stent, and furthermore on stent expansion in clinical use. - 特許庁

上階居室および下階居室を有する建物であって、上階居室の床下かつ下階居室の天井の上に上階居室および下階居室より天井高さの低い収納用空間を形成する。例文帳に追加

The building has the rooms upstairs and the rooms downstairs while a storage space with a ceiling whose height is lower than those of the upstairs/downstairs rooms is formed below the upstairs rooms as well as above the downstairs rooms. - 特許庁

廊下スラブを床スラブよりも低くし、該廊下スラブの上面を廊下パネルにより覆って廊下スラブの上部に配管・配線用の間隙部を形成することにより、建設工事が迅速且つ容易に行えるようにする。例文帳に追加

To rapidly and easily carry out a construction work by forming a corridor slab lower than a floor slab and covering the upper face of the corridor slab with the corridor panel and forming a space for piping/wiring at the upper part of the corridor slab. - 特許庁

また、第２スキップ部３２を挟んで第２収納室２４とガレージ２５とを上下に配置し、ガレージ２５の床面が基礎１１の天端１７よりも低くなるように形成した。例文帳に追加

A second storage room 24 and a garage 25 are arranged one above the other with the second skip section 32 in between so that a floor surface of the garage 25 is lower than the upper surface 17 of the foundation 11. - 特許庁

燃料電池スタックを車両の床下に収容する車体下部構造において、車体フロアの変形を低減することができる車体下部構造を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle body lower structure which stores a fuel cell stack under the floor of a vehicle and reduces the deformation of a vehicle body floor. - 特許庁

天井面１７は、その高さが開口部２０から成形型収容部１９へ向かう方向につれて低くなる傾斜面であるとともに、床面は、この方向につれて高くなる傾斜面である。例文帳に追加

The ceiling plane 17 is an inclined plane a height of which becomes lower from the opening 20 toward the forming die-housing portion 19, and the floor plane becomes higher along the direction. - 特許庁

管部材を１段に形成して熱交換器の厚さ方向の嵩を低いものとし、自動車の床下等への搭載性を良好なものとするとともに、走行時の飛石による管部材の破損を防止可能とした熱交換器を得る。例文帳に追加

To provide a heat exchanger capable of reducing bulk in a thickness direction of a heat exchanger by forming a pipe member in a single stage, being satisfactorily mounted under the floor of an automobile, and preventing breakage of the pipe member by fly rock in running. - 特許庁

熱交換器のコア部１は、高温流体層１０及び低温流体層１１は、各層間が床面及び天井面となる矩形の薄平板状のプレート１２によって仕切られている。例文帳に追加

In a core part 1 of this heat exchanger, a high-temperature fluid layer 10 and a low-temperature fluid layer 11 are partitioned by rectangular thin flat plates 12 forming a floor face and a ceiling face between each layer. - 特許庁

密着性、耐水性、及び耐水密着性に優れ、かつ、形成するフロアーポリッシュ組成物皮膜は、表面電気抵抗値が低いため、静電気による埃の付着の少ないフローリング床用フロアーポリッシュ組成物の提供。例文帳に追加

To provide a floor polish composition for a flooring floor, excellent in adhesion, water-resistance and water-resisting adhesion and, as forming a floor polish composition film low in surface electrical resistance, so little in dust adhesion due to static electricity. - 特許庁

そして、第１スキップ部３１を挟んで第２居室２２と第１収納室２３とを上下に配置し、収納室２３の床面が基礎１１の天端１７よりも低くなるように形成した。例文帳に追加

Then, a second habitable room 22 and a first storage room 23 are arranged one above the other with the first skip section 31 in between so that a floor surface of the storage room 23 is lower than an upper surface 17 of a foundation 11. - 特許庁

カーブ走行経路部での走行時の車体のカーブ内側への偏心量が少なく、超低床形路面電車として活用できる電車を提供すること。例文帳に追加

To provide an electric car which has less eccentric quantity of a car body inward of a curvature in traveling a curved traveling passage part, and which can be utilized as a super-low floor type streetcar. - 特許庁

部品点数の少ない簡素な構造で、かつ簡単な操作によって平坦でかつ地上高の低い荷室床面を形成して、荷室を拡大させることができる車両用リアシートを提供する。例文帳に追加

To provide a rear seat for a vehicle configured so that a luggage compartment floor flat and with a low ground clearance is formed from a less number of component parts, in a simple construction, and through a simple procedure, capable of enlarging the luggage compartment. - 特許庁

そして、第１スキップ部３１を挟んで第２居室２２と第１収納室２３とを上下に配置し、収納室２３の床面が基礎１１の天端１７よりも低くなるように形成した。例文帳に追加

A second living room 22 and a first storage room 23 are vertically arranged by sandwiching the first skip part 31, and are formed so that a floor surface of the storage room 23 becomes lower than the top end 17 of a foundation 11. - 特許庁

軽量、高強度で耐久性にも優れ、吸水や気温変動での強度低下、変形がなく、釘打ち等の加工性も良好で、建築物の床、壁、天井などにも使用可能な建築用パネルを提供する。例文帳に追加

To provide a building panel light in weight, high in strength and excellent in durability without causing the lowering of strength and deformation by water absorption or a variation in temperature, having favorable workability such as nailing or the like and being used for the floor, the wall and the ceiling, etc. of a building. - 特許庁