「使用例」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

比例制御を行っているガス機器を使用しても、実際のガス使用量よりも早く使用時間遮断してしまうのをなくし、適切な使用時間で遮断する。例文帳に追加

To block at a proper using time without blocking the using time earlier than an actual used amount of gas, even when using a gas apparatus performing proportional control. - 特許庁

また、使用期間の情報も管理サーバ２によって管理され、例えば使用期間が経過したプリンタ装置に対して使用停止信号が供給され、以後のプリンタ装置の使用を確実に防止する。例文帳に追加

Further, information on the use period is also managed by the managing server 2 and a use top signal is supplied to the printer when its period expires to securely prevent the printer from being used thereafter. - 特許庁

出力ケーブル３０のＥＥＰＲＯＭ３１には、出力ケーブル３０の使用制限に用いる使用制限情報が、例えば「残り使用可能時間：１９５ｈ３５ｍ、使用禁止フラグ：オン」のようなデータとして記憶される。例文帳に追加

Use limitation information for use in use limitation of an output cable 30 is stored in an EEPROM 31 of the output cable 30 in the form of data such as "remaining time available: 195h35m, disable flag: on." - 特許庁

これにより、例えば使用場所が車内である場合には、車内での使用に適した地図画像を表示することができ、使用場所が家庭内であれば家庭内での使用に合った地図画像を表示することができる。例文帳に追加

Hereby, for example, when the using place is inside a car, the map image fit for use in the car can be displayed, and when the using place is inside home, the map image fit for use in home can be displayed. - 特許庁

上記使用可能情報としては、例えば、外部装置を使用できる利用者、外部装置を使用できる時間、外部装置を使用できる回数に関する情報がある。例文帳に追加

Pieces of information, for example, regarding the user who can use the external device, time when the user can use the external device and the number of times of using the external device exist as the usable information. - 特許庁

もっとも、その使用が「業として」の使用とは解されない場合（例えば、家庭的又は個人的目的で使用する場合）は、特許権侵害行為に該当せず、使用を継続することができる（同法第６８条）。例文帳に追加

However, if the employment is not considered as a use "for business purposes"(for example, for personal or family purposes), such use would not constitute a violation of the patent right. For that reason, the user (licensee) may continue to use the information property (Article 68 of the Patent Law).  - 経済産業省

プロセスサーバは、フォブまたは支払いデバイス使用に基づいて、獲得ポイントアカウントをさらに増強して、一例においては、フォブの使用を刺激し、他の例においては、支払いデバイスの使用を刺激し得る。例文帳に追加

The process server may additionally augment a rewards account based on fob or payment device usage, thereby incenting fob usage in one instance and payment device usage in the other. - 特許庁

プロセスサーバは、フォブまたは支払いデバイス使用に基づいて、獲得ポイントアカウントをさらに増強して、一例においては、フォブの使用を刺激し、他の例においては、支払いデバイスの使用を刺激し得る。例文帳に追加

Based on the fob or the payment device use, the process server can further build up an acquired point account; and encourage use of the fob in an example, while encourage use of the payment device in another example. - 特許庁

以下は例外の間違った使用例で、再起処理の結果を例外の「たらいまわし」機能で返そうとしています。例文帳に追加

One example of a method that wrongly uses the bubble up capability of exceptions to return a result from a deep recursion: Example 3-8.  - PEAR

一般に、例外は例外的な場合にのみ使用するものです。 例えば、実行を停止しなければならないようなエラーです。例文帳に追加

Exceptions in general should be used only for exceptional circumstances - for error conditions that require termination of execution.  - PEAR

よくわからない場合には、"下位"のCD/stageファイルを使用してください。 例えば、i686やgenericx86(または使用中のアーキテクチャでの同等のもの)があります。例文帳に追加

CD/stage file, for instance a i686 or evengeneric x86 (or the equivalent in your arch).  - Gentoo Linux

ハンドブックで説明されているようにfdiskコマンドを使用しますが、例として挙げたパーティション区画を使用してください。例文帳に追加

Use fdisk as described in the handbook, but use the partition schemementioned above as an example.  - Gentoo Linux

このチュートリアルで使用した例では、「ハイパーリンク」コンポーネントを使用し、その「url」プロパティーを設定しました。例文帳に追加

The example in this tutorial uses Hyperlink components with their url property set.  - NetBeans

この例では、5 個のパラメータを使用してプログレスバーのインスタンスを作成します。 使用するパラメータはformat string、bar string、empty string、console width およびtarget numberです。例文帳に追加

In the example we create the progress bar instance with five parameters: The format string, bar string, empty string, console width and the target number.  - PEAR

この関数は、スタティックにコールすることはできません。 一般的な使用法や使用例は、 導入 - 実行 を参照ください。例文帳に追加

This function can not be called statically. See Introduction - Execute for general using and an example. - PEAR

要素のレンダリングに使用するスタイルを設定します(このスタイルは、例えばテンプレートエンジンなどによって後で使用されます)。例文帳に追加

Sets a style to use for element rendering (this style can later be checked by e.g.  - PEAR

正しい を使用するにはどうすればいいですか?使用するエンコーディングを、例えば ISO-8859-15 などではなくWindows-1252 にする必要があります。例文帳に追加

How can I get the right sign? Instead of using an encoding like ISO-8859-15, you need to use Windows-1252.  - PEAR

大阪府下と男山団地地区（松井山手地区・奈良県生駒市の一部等例外で使用可能区域あり）のみで使用可能。例文帳に追加

Available for use within Osaka Prefecture and Otokoyama Danchi district (covers a part of Matsuiyamate district, and Ikoma City, Nara Prefecture as an exception).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例えば俘囚が使用していた蕨手刀は、武士が使用することとなる毛抜形太刀へと発展している。例文帳に追加

For example, Fushu's warabite-to (curved swords) were developed into a kind of sword, Kenukigata Tachi (Tachi with a shape of tweezer), that would be used by samurai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例えば、「物質Ｘの殺虫剤としての使用（利用）」は「物質Ｘの殺虫剤としての使用方法」を意味するものとして扱う。例文帳に追加

E.g. “Use of substance X as an insecticide” is interpreted as “method for using substance X as an insecticide.”  - 特許庁

例示的な方法では、アナログ復調器を使用して感知信号を復調し、また、デジタル復調器も使用して感知信号を復調する。例文帳に追加

An example method demodulates a sense signal using an analog demodulator and also demodulates the sense signal using a digital demodulator. - 特許庁

球状粉体としては、例えば、シリカ、アルミナ、炭酸カルシウム等を使用することができ、特に、シリカを好適に使用することができる。例文帳に追加

Silica, alumina or calcium carbonate may be used as the spherical powder. - 特許庁

難溶性のカルシウム塩を形成する有機酸であっても使用可能であり、例えばクエン酸、リンゴ酸、及びこれらの混合物が使用できる。例文帳に追加

As the organic acid, even the organic acid forming hardly soluble calcium salt can be used and, for example, citric acid, maleic acid or the mixture is used. - 特許庁

例えば、第１温度センサ３４としてサーミスタが使用され、第２温度センサ４４として水晶温度計が使用される。例文帳に追加

For example, a thermistor is used as the first temperature sensor 34, and a quartz thermometer is used as the second temperature sensor 44. - 特許庁

使用者が使用するとき、液体（例えば、水）から確実に酸素系ラジカル種等の酸化ストレス物質を除去するための方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for removing an oxidative stress substance such as an oxygen radical species from a liquid (e.g., water) reliably when the liquid is used by a user. - 特許庁

つまり本実施例の警告システムにより、省エネ意識の高い電力使用者と電力使用の管理者の両方のニーズを満たすことが可能になる。例文帳に追加

Namely, the warning system can meet needs of both power users with high awareness of energy saving and as managers of power use. - 特許庁

前記組成物の製造方法およびそれの使用、例えばキャップストック材料としてのそれの使用についても記載されている。例文帳に追加

A method of making the composition and its uses, for example its use as a capstock material, are also described. - 特許庁

例えば、内部ピンなどの充填部材を有するピンを使用する、もしくは複数の部材が長手方向に一体化されているピンを使用する。例文帳に追加

For example, a pin having a filling member such as an inside pin is used, or a pin of integrating the plurality of members in the longitudinal direction is used. - 特許庁

異なる閾値の基準値は、使用することができる（例えば、既知の語のパーセンテージ、および、処理において使用された最大補正値のパーセンテージ）。例文帳に追加

Different threshold metrics can be used, such as the percentage of known words, and the percentage of maximum correction value used during processing. - 特許庁

Ｘ線管のカソード２に冷陰極源を使用し、アノード３に例えばＣｕターゲットを使用する。例文帳に追加

A cold cathode source is used for a cathode 2 of an x-ray tube, and a Cu target, for example, is used for an anode 3. - 特許庁

振動特性測定部９は、例えば、使用品の振動加速度の時間変化や、使用品の加速度／加振力の分析結果などを測定する。例文帳に追加

A vibration characteristic measuring part 9 measures, for example, a time-serial change of a vibration acceleration of a used article, and an analytical result of an acceleration/excitation force of the used article. - 特許庁

比例制御を行っているガス機器を使用しても、早く使用時間遮断してしまうのをなくしたガスメータを提供する。例文帳に追加

To provide a gas meter which avoids early closure of a use time even when using gas equipment employing proportional control. - 特許庁

本発明の組成物は、例えば偏光板において使用するための保護フィルムおよび／または補償フィルムを形成するために使用できる。例文帳に追加

The composition of this invention can be used, for example, to form a protection film and/or a compensation film for a polarizer. - 特許庁

液浸露光のために使用する流体の選択の自由度を高めること、例えば、純水以外の液体の使用を可能にする。例文帳に追加

To improve flexibility of selection of fluid used in oil immersion exposure, as an example for making it possible to use fluid other than purified water. - 特許庁

例えば使い捨て懐炉として使用される場合に、長時間にわたって使用者に高温感を与えることができる発温積層体を提供する。例文帳に追加

To provide a heating laminate body which give users a feeling of a high temperature for a long time, for example, using a disposable pocket heater. - 特許庁

医療用をはじめとする使用目的を特化された装置につき前記スイッチを使用して、例えば画像の検索を容易にする。例文帳に追加

For example, an image is easily retrieved by using the switch in a device specializing in a use purpose including medical use. - 特許庁

一実施例では、裏張りは、画像を印刷するのに使用されるのと実質上同様の機構を使用して液体として施される。例文帳に追加

As one example of application, the back lining 26 is applied as a liquid by utilizing a mechanism substantially similar to the use for printing the image. - 特許庁

この補強された生分解樹脂は種々の用途に使用することができるが、例えば、複数の部材を接合する手段として使用することができる。例文帳に追加

This reinforced biodegradable resin is widely usable, for example as a mean of connecting a plural of members. - 特許庁

ターボ分子ポンプに使用されるモータでは、排気速度や使用回転数等からクリアランスが例えば３〜６μｍに定められる。例文帳に追加

In a motor used to a turbo-molecular pump, the clearance is set at 3 to 6 μm, for example, by its exhaust gas speed, the using rotation frequency, and the like. - 特許庁

作業台を、例えば、壁の近くで使用しようとする場合であっても、手がかり棒を格納位置および使用位置間で切換をできるようにする。例文帳に追加

To switch a handhold bar between a stored position and a use position even if the work table is used near a wall. - 特許庁

一実施例では、複数のプローブホルダーは、使用のためにスイング若しくは摺動して出没し、不使用時にシステム内部に退避する。例文帳に追加

In one embodiment a plurality of probe holders swing or slide out for use, and stow inside the system when not in use. - 特許庁

例えば、２つの仮想レーンだけが使用中である場合に４つの仮想レーンをサポートする実施例では、本システムおよび方法は、使用中の２つの仮想レーンによる使用のために、他の２つの未使用の仮想レーンからのバッファ・スペースを再割当てする。例文帳に追加

For example, in an embodiment that supports four virtual lanes where only two virtual lanes are in use, the system and method reassigns the buffer space from the other two unused virtual lanes for use by the two virtual lanes in use. - 特許庁

使用者および端末の組毎に存在するタイマ１３１，１３２，…（タイマ群）は、各使用者が各端末を使用して（例えば、使用者３０１が端末２０１を使用して）計算機１００との間で最後のデータ送受信を行った時点からの経過時間を計時する。例文帳に追加

Timers 131, 132... (timer group) existent for each pair of user and terminal count the lapse of time from the time point when every user performs the last data transmission/reception with a computer 100 while using each terminal (while a user 301 uses a terminal 201, for example). - 特許庁

使用済み再生ポリオレフィンと未使用ポリオレフィンとを使用して、使用済み再生ポリオレフィン部分、未使用ポリオレフィンか部分及び空間からなるポリオレフィン成形体、例えば、外側に使用済み再生ポリオレフィンの層、内側に未使用ポリオレフィンの層が存在し、中央部は空間となっている中空ポリオレフィン繊維や中空ポリオレフィンペレットを製造する。例文帳に追加

By using used reclaimed polyolefin and unused polyolefin, a polyolefin molded body comprising a used reclaimed polyolefin portion, an unused polyolefin portion and a space, for example, hollow polyolefin fiber and a hollow polyolefin pellet having a layer of a used reclaimed polyolefin layer on the outer side, an unused polyolefin layer on the inner side and a space at the center is manufactured. - 特許庁

異常に目立つ、または、例外的な、または、驚くべき種の（否定的には使用されない）例文帳に追加

of an unusually noticeable or exceptional or remarkable kind (not used with a negative)  - 日本語WordNet