「侵入距離」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

侵入口３３から、容器１０における侵入口３３の直下の部分までの距離Ｄは、１５ｍｍ〜５３ｍｍの範囲に設定されている。例文帳に追加

The distance D from the entrance 33 to a part just under the entrance 33 in the container 10 is set in the range from 15 to 53 mm. - 特許庁

距離測定用のセンサなど専用の装置を用いることなく、侵入者までの距離を測定可能なシステムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a system capable of measuring a distance to an intruder, without using an exclusive device such as a distance-measuring sensor. - 特許庁

センサライト１は、侵入者までの距離を測定可能である検知センサ５を備える。例文帳に追加

A sensor light 1 is provided with a detection sensor 5 to measure a distance to an intruder. - 特許庁

そして接近距離Ｒを所定の閾値で判定することで、侵入物体６を検知する。例文帳に追加

Then the detection part 13 detects the intrusion object 6 by deciding the approach distance R by a prescribed threshold. - 特許庁

レーザの反射光を用いて距離画像を形成する侵入検知装置において、背景距離画像と現在の距離画像とのいずれか一方で測距不能となった画素は距離変化を検知できず、侵入者の検出漏れを生じやすい。例文帳に追加

To solve the problem in an intrusion detection apparatus for forming range images by use of reflected laser beams that it is impossible to detect changes in distance from pixels which cannot be measured either in a background range image or the present range image, leading to the possibility of the failure to detect intruders. - 特許庁

つまり、侵入防止壁２０と表示領域の縁部との距離Ａ１，Ａ２が、排気穴１８と表示領域の縁部との距離Ｂ１，Ｂ２より長くなる位置に、侵入防止壁２０が配置されている（Ａ１≧Ｂ１，Ａ２≧Ｂ２）。例文帳に追加

In other words, the intrusion preventing wall 20 is arranged at such position as distances A1 and A2 between the intrusion preventing wall 20 and the edge of the display region are longer than distances B1 and B2 between the exhaust hole 18 and the edge of the display region (A1≥B1, A2≥B2). - 特許庁

漏洩ケーブルからの物体の接近距離を正確に検出し、接近距離に基づいて正確な侵入検知を行うことができる侵入検知装置を得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain an intrusion detection apparatus capable of accurately detecting the approach distance of an object from a leaky cable and achieving accurate intrusion detection on the basis of the approach distance. - 特許庁

近距離／遠距離を問わず、検知対象領域内での侵入物体の検出およびその位置の特定を行うことが可能な侵入物体検出システムを提供する。例文帳に追加

To provide an intruding object detecting system capable of detecting an intruding object within an object range of detection independent of a short distance or long distance and capable of specifying position thereof. - 特許庁

レーザの反射光を用いて距離画像を形成する侵入検知装置において、反射光の強度が小さいと距離計測値の精度が低下し、侵入者の誤検出や検出漏れを生じやすい。例文帳に追加

To solve the problem in an intrusion detection apparatus for forming range images by means of reflected laser beams that the accuracy of distance measurements decreases when the strength of the reflected beam decreases, leading to the possibility of errors or faults in the detection of intruders. - 特許庁

同時に、危険領域Ｃへの侵入距離を計算し、その侵入距離に応じて停止領域Ｂの反危険領域Ｃ側の境界線Ｅ２を外側に移動して停止領域Ｂを拡大するよう補正する。例文帳に追加

At the same time, the control unit 32 calculates the distance of entering into the dangerous zone C, and shifts outward the boundary line E2 of the stop zone B that is opposite to the dangerous zone C in accordance with the distance of entering to expand the stop zone B in its correction. - 特許庁

撮像手段１０１で検知空間を俯瞰撮影し、距離計測手段１０９がステレオ画像処理により物体までの距離分布を計測し、侵入物体検出手段１１１が侵入物体を検出する。例文帳に追加

An image pickup means 101 picks up the space perspectively, a distance measurement means 109 measures distance distribution up to the object through stereoscopic picture processing and an intruding object detection means 111 detects an introducing object. - 特許庁

制御手段３，７は、検知手段６により、警戒領域Ｂ内への侵入物体１０１の侵入が検知された場合には、マニピュレータ１の動作を減速させ、マニピュレータ１の可動領域Ａ内への侵入物体１０１の侵入が検知されるとともにマニピュレータ１と侵入物体１０１との距離が所定の距離以下となったときには、マニピュレータ１の動作を停止させる。例文帳に追加

The control means 3, 7 decelerate the operation of the manipulator 1 when intrusion of the intrusion object 101 into the warning range B is detected by the detection means 6, and stop the operation of the manipulator 1 when intrusion of the intrusion object 101 to the movable range A of the manipulator 1 is detected and distance between the manipulator 1 and the intrusion object 101 becomes the predetermined distance or less. - 特許庁

侵入検知に伴う検知用光ファイバの損傷の恐れが少なく、長い距離のフェンスでも要する光ファイバ長を低減でき、侵入者を検知し進入箇所を特定できる侵入者検知装置付きフェンス。例文帳に追加

To provide a fence with an intruder detection function which has little possibility of damaging optical fibers for detection in accordance with intrusion detection and can reduce required optical fiber length even in a fence of a long distance and detect an intruder to specify an intrusion place. - 特許庁

窓２から入射した太陽の直射光による床４の上の侵入距離を直射許容距離とし、協調制御ユニット１０は、ロールスクリーン３の開度を調節するように指示して直射許容距離を調節する。例文帳に追加

The cooperative control unit 10 instructs the adjustment of the opening degree of the roll screen 3 to adjust a direct-light-allowable distance, while the direct light allowable distance is a distance on a floor 4 invaded by the direct sunlight entering from the window 2. - 特許庁

ノズル下降距離算出部３０により、分析条件設定部３２のノズル侵入距離に関する情報及び液面検知部３４の液面位置情報に基づいてノズル下降距離を算出する。例文帳に追加

A nozzle descent distance is calculated based on information regarding the nozzle penetration distance of the analysis condition setting part 32 and the liquid surface position information of the liquid surface detection part 34 by a nozzle descent distance calculation part 30. - 特許庁

プラズマ酸化により酸化種の侵入距離を短くし、ポリシリコン膜やゲート絶縁膜の酸化を抑制する。例文帳に追加

The plasma oxidation shortens ingress distance of oxidized species, and controls oxidation of a polysilicon film and a gate insulating film. - 特許庁

つまり、検知センサ３から侵入者までの距離に応じて、ランプ２Ａの点灯状態やサイレン３Ａの鳴動状態を変化させる。例文帳に追加

The control means 8 changes the lighting state of the lamp 2A or the ringing state of the siren 3A according to the distance between the detection sensor 3 and the introducer. - 特許庁

空間設定部１０６は、投影面から安全距離までを含む空間を、観察者を遠ざけるべき侵入禁止空間として設定する。例文帳に追加

A space setting part 106 sets a space including a distance up to the safe distance from the projection face as an intrusion ban space to keep away the observer. - 特許庁

針は、注射軸に沿って、後退した第一位置から、侵入距離に対応して突き出た位置まで移動可能である。例文帳に追加

The needle is movable from a first retracted position to an extended position corresponding to the penetration distance. - 特許庁

この距離画像からなる基準画像と現在画像との比較に基づいて、視野に侵入した物体を検出する。例文帳に追加

On the basis of the comparison of a reference image composed of such a distance image and a present image, an object invading the field of vision is detected. - 特許庁

距離画像からなる基準画像と現在画像との比較に基づいて、前記所定の撮像領域への侵入物を検出する。例文帳に追加

An intruding object to the prescribed imaging area is detected on the basis of a comparison between a reference image composed of the distance image and a present image. - 特許庁

警戒エリア内に存在する物体までの距離と該物体の大きさとを同時に測定可能な距離画像センサと、該距離画像センサで得られた距離画像の距離情報と大きさ情報とに基づき、物体が人体より大きいか人体より小さいかを区別して侵入者か否かを判定する判定手段と、を備える。例文帳に追加

The crime prevention sensor comprises a distance image sensor capable of simultaneously measuring a distance to an object existing in a security area, and the size of the object, and a determining means for determining whether the object is an intruder by discriminating whether the object is larger or smaller than a human body. - 特許庁

侵入判定部５４は、光学画像の変化領域と距離変化を生じた測距ポイントとの位置の相関を考慮して、侵入者の判定を行う。例文帳に追加

An intrusion judging part 54 decides an intruder in consideration of correlation of positions between a change area of the optical image and a ranging point where change of the distance is generated. - 特許庁

ディスプレイ上に映出される映像を視聴する視聴者に対して、適切な視聴距離からの視聴を促すことができるとともに、侵入者の侵入を監視することができる表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display device capable of prompting viewing from a proper viewing distance to an audience viewing a video shown on a display, and allowing monitoring of intrusion of an intruder. - 特許庁

レーザの反射光を用いて距離画像を形成する侵入検知装置において、反射光の強度が小さい方向に関して測距不能となり、侵入者の誤検出や検出漏れを生じやすい。例文帳に追加

To solve the problem wherein misdetections and detection leakage about an intruder are apt to occur, because ranging becomes disabled, concerning a direction in which the intensity of reflection light is small, in an intrusion detector for forming a distance image by the reflection light of laser. - 特許庁

検知領域内に様々な距離が存在するような場合でも、正確に侵入物の有無を検知することができる光位相差検出式の侵入物検知センサを提供する。例文帳に追加

To provide an optical phase difference detection type intruding object detecting sensor capable of accurately detecting an intruding subject, even when there are various distances in a detection region. - 特許庁

漏洩ケーブルの敷設方向における侵入者或いは障害物まで距離だけでなく、垂直方向の距離を特定することで漏洩ケーブルに挟まれた平面状の位置を特定できる。例文帳に追加

Not only the distance to the intruder or the obstacle in the laying direction of the leakage cables but also the distance in the perpendicular direction are specified, to thereby enable to specify the planar position bounded by the leakage cables. - 特許庁

ステレオ画像処理で物体までの距離が一部計測できなかったり、誤差が含まれる場合でも、精度良く侵入物体の検出し、また検知空間内への侵入物体の情報を補正して、精度良く侵入物体の検出を行うこと。例文帳に追加

To detect an intruding object with high precision even when part of distance up to the object cannot be measured in stereoscopic picture processing or even when an error is included in the measured distance and to detect the intruding object with high precision by correcting information of the object into a detection space. - 特許庁

入力された測定項目がＨｂ測定又はＨｂＡ_1C測定の場合は、ノズル下降距離算出部３０でノズル下降距離が大きく算出され、そのノズル下降距離に基づいて、試料分注機構制御部２８により、試料分注機構６を動作させて、ノズルを試料に侵入させる。例文帳に追加

When the inputted measurement items are Hb measurement or HB A1c measurement, a nozzle descent distance is calculated by the nozzle descent distance calculation part 30, a sample-dispensing mechanism 6 is operated by a sample dispensation mechanism control part 28, and the nozzle is penetrated into the sample. - 特許庁

１対の漏洩ケーブルに挟まれた侵入者或いは障害物に遮断された経路における電波伝播の遅延時間を利用して、侵入者或いは障害物の位置を漏洩ケーブルの敷設方向の距離だけでなく、漏洩ケーブルからの垂直方向の距離を特定して、漏洩ケーブルに挟まれた平面上での位置を特定する。例文帳に追加

To specify the position of an intruder or an obstacle on a plane bounded by leakage cables by specifying not only the distance in the laying direction of the leakage cables but also the distance in the perpendicular direction to the leakage cables, by utilizing a delay time of radio propagation on a route blocked by the intruder or the obstacle bounded by the pair of leakage cables. - 特許庁

焦点距離の変化に基づきテンプレート画像を拡大あるいは縮小することによって、テンプレート画像に写る侵入物体と入力画像内に写る侵入物体の大きさを等しくなるようにしてテンプレートマッチングを実行して、撮像視野内の物体を追跡するようにした。例文帳に追加

Magnifying or reducing the template image on the basis of a change in a focal distance equalizes the size of an intruded object shown in the template image with the size of the intruded object shown in an input image for carrying out template matching so as to track the object within an imaging view field. - 特許庁

この凹凸面１２ａ，１２ｂは、漏れ磁束が侵入する面であり、周方向に沿って凹凸が形成されていることにより、滑らかな平面に比べて渦電流が流れる距離が増加し、この距離の増加によって渦電流が流れ難くなり、渦電流の低減が可能となる。例文帳に追加

These uneven faces 12a and 12b are faces into which leaked magnetic flux infiltrates, and by having uneveness formed in its circumferential direction, the distance an eddy current flows increases, as comapred with a smooth face, and the eddy current becomes less apt to flow due to the increase of this distance, and reduction in the eddy current becomes possible. - 特許庁

開口部１０から半田３０までの距離が、開口部１０からスイッチ部品６の端子部６ｃまでの距離より近くなるように、回路基板３に半田３０を設けることができるため、開口部１０から侵入した静電気を半田３０から接地回路パターンへ導くことができる。例文帳に追加

Since the solder 30 can be applied on the circuit board 3 so that the distance from the opening 10 to the solder 30 becomes shorter than that from the opening 10 to a terminal part 6c of a switch part 6, the static electricity intruded from the opening 10 can be guided from the solder to the grounding circuit pattern. - 特許庁

制御手段８は、検知センサ５からの信号にもとづき、侵入者までの距離を検出し、その距離に応じて、ランプ２Ａの点灯状態やサイレン３Ａの鳴動状態を決定し、ランプ駆動回路２Ｂやサイレン駆動回路３Ｂを介して、ランプ２Ａやサイレン３Ａを制御する。例文帳に追加

A control means 8 detects a distance to the intruder based on a signal from the detection sensor 5, and determines the lighting state of a lamp 2A or the ringing state of a siren 3A according to the distance, and controls the lamp 2A or the siren 3A through a lamp driving circuit 2B or a siren driving circuit 3B. - 特許庁

信号処理器１４は、ビート周波数信号から求めた距離成分および速度成分を解析することにより、距離成分から障害物Ｄの位置を検出すると同時に、速度成分から障害物Ｄが固定物か侵入物かを判別する。例文帳に追加

A signal processing device 14 analyzes the distance component and the velocity component obtained from a beat frequency signal so as to detect the position of the obstacle D from the distance component, and at the same time, to determine whether the obstacle D is a fixed object or an intruding object from the velocity component. - 特許庁

監視カメラと測距機能を用い設定した監視領域10-2に検出対象が検出された場合、監視カメラから検出対象までの距離を測り、この距離が予め設定しておいた範囲内にあった場合にのみ「侵入者あり」と判断する様にしたものである。例文帳に追加

In an automatic monitoring system, when a detection object is detected in a set monitoring area 10-2 by using a monitoring camera and a distance measuring function, a distance from the monitoring camera to the detection object is measured, and only when the distance falls in a predetermined range, it is determined that "an intruder exists." - 特許庁

酸処理と加熱処理とを施して黒鉛の六員環重合面の層と層との間の距離を拡げ、水素がその層間に侵入・濃縮されるようにした“膨張黒鉛”によって水素吸蔵材を構成する。例文帳に追加

The hydrogen storage material comprises expanded graphite obtained by extending the distance between layers of graphite having superposed 6-membered ring faces by acid treatment and heat treatment in such a way that hydrogen is intercalated and concentrated between the layers. - 特許庁

本発明によるヘリコプター衝突防止警戒方法及び装置は、機体(2)に設けた複数のレーザレンジファインダ(3〜6)の検出距離範囲内に侵入した他機(2A)の情報をリアルタイムで表示部(7)に表示する構成である。例文帳に追加

This helicopter anti-collision warning method and device are so constituted that the real time display of the information of another plane 2A penetrating into a detection distance range of the plural laser range finders 3-6 installed on the airframe 2 is executed on the display part 7. - 特許庁

或いは、送信側と受信側の漏洩ケーブルを入れ替えることによる遅延時間の差を利用して、侵入者或いは障害物の漏洩ケーブルからの垂直方向の距離を特定する。例文帳に追加

Otherwise, the distance of the intruder or the obstacle in the perpendicular direction from the leakage cables is specified by utilizing the difference of the delay time by replacing the leakage cables on the transmission side and on the reception side. - 特許庁

トンネル侵入口１２近傍の非常覚知ヘッド１６とその手前の非常覚知ヘッド１６を、車両制動停止距離Ｌだけ離して設置する。例文帳に追加

The emergency perception head 16 nearby the tunnel entrance 12 and the emergency perception head 16 before the tunnel entrance are installed to be apart from each other by a vehicle braking stop distance L. - 特許庁

本発明は、内部結露や外部から侵入した水に対し導光板と反射板との距離を一定に開けた状態を保持することが可能な面発光装置を提供する。例文帳に追加

To provide a plane light-emitting device capable of maintaining a state in which a constant distance is set between a light guide plate and a reflecting plate against internal dew condensation or water infiltrated from outside. - 特許庁

また、ケース１０と端子板１２の当接距離も長くなりケース１０内部への溶接チリの侵入を防止することが出来、溶接チリによる電極面８と端子板１２の間での短絡を防止できる。例文帳に追加

Also, the contact distance between the case 10 and the terminal board 12 is increased, entry of the welding dust to the case 10 can be prevented, and no short-circuit occurs between an electrode surface 8 and the terminal board 12 due to the welding dust. - 特許庁

付勢手段を介して前後に分割したガラス保持枠の前後ガラス板との間の空間に埃や塵の侵入を防止すると共に、遊技盤面と後ガラス板との間の距離を一定に保つようにした遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine adapted to keep a constant distance between a game board surface and a rear glass plate while preventing the intrusion of dust into a space between front and rear glass plates of a glass holding frame divided back and forth through an urging means. - 特許庁

比較的遠く離れた距離から威嚇効果を発揮することができ、しかも、長期間にわたって同じ性能を維持することができる侵入防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for preventing invasion, which exhibits threatening effect from a relatively remote distance and keeps the same performance for a long period of time. - 特許庁

プレス機械の金型の大きさの変化などで安全距離が移動する際、作業者の手腕の下方からの侵入を防ぐガード板も最適な長さにすることができ、作業者に安全で効率のよい作業が行えるようにする。例文帳に追加

To enable a workman to carry out safety and efficient work by making a guard board for preventing invasion from the lower side of the workman's hand and arm an optimal length in moving the safety distance caused by change, etc., of the die size of a press. - 特許庁