「保守運用」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

リング型ネットワークの保守・運用の簡略化，工数の削減および高速化が可能な伝送装置，空きノード番号検索方法およびトポロジデータ生成方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide transmission equipment, an idle node number search method and a topology data generation method enabling simplified maintenance and operation with reduced man-hour and improved speed of an annular network. - 特許庁

専用ツールを用いたり公衆回線を利用したりすることなく、上位監視設備が携帯電話基地局設備の保守・運用管理を遠隔で行えるようにする。例文帳に追加

To provide a base station supervisory system wherein a host supervisory facility can remotely perform maintenance/operation management of a mobile phone base station facility without the need for using an exclusive tool or utilizing a public line. - 特許庁

広域に分散配置された公共設置物を設置、保守、管理するために、従来あった紙情報を効率的に運用するために、電子化したシステムとその運営手法を提供することである。例文帳に追加

To provide an electronized system and its operating method to efficiently operate conventional paper information, in order to install, maintain and manage public installed objects arranged scatteredly over a wide area. - 特許庁

設計製造関係者や保守運用者が結託しても、暗号鍵を知ることができないようにして、倫理性や人事管理によらずに暗号鍵の秘密を守る。例文帳に追加

To keep the secrecy of a cipher key without depending on morals or personnel management by preventing the cipher key from being recognized even when a design and manufacture participant and a maintenance operator conspire. - 特許庁

リレープログラムを２重化されたメインリレーA、Bで同一のものを使用し、リレープログラムの運用、保守等の管理を容易とした保護継電装置を得る。例文帳に追加

To obtain a protection relay device that makes it easy to perform management such as operation and maintenance of a relay program by using the same relay program in duplicated main relays A and B. - 特許庁

広告表示装置に対する広告表示内容の運用や保守管理を遠隔地から実行する上で、広告表示業務や広告受託業務の効率化及びコスト低減化を図る。例文帳に追加

To make advertisement display business and advertisement consignment business efficient and to reduce the cost of them when the advertisement display contents of an advertisement display device are operated, and maintained and managed from a remote place. - 特許庁

コンピューター及び通信手段を用いた受注及び発注システムにおいて、当該システムの導入、運用を容易にならしめるシステムとその保守をする方法を提供する事。例文帳に追加

To realize an order receiving and ordering system using a computer and a communicating means for simplifying the introduction and operation of the system, and a method for maintaining the system. - 特許庁

ネットワークにイーサネット（登録商標）ＯＡＭ非準拠のスイッチ装置が配置された場合であっても、運用保守管理用のトレース要求が機能するように中継する方法等の提供。例文帳に追加

To provide a method of relaying a trace request for operation maintenance management etc., so that the trace request functions even when an Ethernet (R)-OAM nonconforming switch device is arranged on a network. - 特許庁

現用系の運用時に予備系の無線送受信部１１の故障の発生の有無が常時監視されているので、予備系の無線送受信部１１の保守ができる。例文帳に追加

Since the presence/absence of the generation of the fault of the radio transmission/reception part 11 of the standby system are monitored at all times at the time of the operation of the active system, the radio transmission/reception part 11 of the standby system is maintained. - 特許庁

ユーザは容量増加の傾向を把握できることにより、物理ディスク増設の必要時期を予測できるなど計画的な保守運用ができる例文帳に追加

Thus, it is possible for a user to grasp the disposition of the increase in the capacity, and to predict the necessary period of the extension of the physical disks for realizing an intentional maintenance operation. - 特許庁

待機状態となっているメモリ１２に書込むべき新たな運用パラメータを、保守監視装置５０から基地局装置１０−ｉ（ｉ＝１〜４）それぞれに送信する。例文帳に追加

The maintenance supervisory unit 50 transmits a new operating parameter to the base station units 10-i (i=1-4) to be written in a memory 12 in a standby state respectively. - 特許庁

部品交換およびスキンカットの履歴をデータとして用いることにより、プラントの運用状態に基づいて機器の余寿命を推定し、適切な保守計画の策定のための支援情報を得る。例文帳に追加

To estimate the remaining life of an instrument based on the operation state of a plant, and to obtain support information for drawing up a suitable maintenance plan, by utilizing the history of part exchange and a skin cut as the data. - 特許庁

ネットワークシステム全体としての資源の有効活用が図られ、且つ、当該ネットワークシステムの保守・管理の効率化、運用の柔軟化が図られたコンフィギュレーション情報管理システムの提供。例文帳に追加

To provide a configuration information management system wherein resources as a whole network system are effectively utilized, maintenance management of the network system is made efficient, and flexible operations are contrived. - 特許庁

メンテナンスや障害復旧を行う作業員の持っている個人のスキルレベルに依存せずに、能率的な保守と迅速な障害復旧を行うことができるコンピュータの運用管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide the operation management system of a computer capable of realizing efficient maintenance and quick failure restoration without depending on any individual skill level owned by a worker who performs maintenance or failure restoration. - 特許庁

画像形成装置の詳細な構成情報を低コスト、省スペースで収集でき、装置を止めずに部品番号等の確認が行え、保守運用の効率化が図れるようにする。例文帳に追加

To improve efficiency in a maintenance operation by collecting minute configuration information of an image forming device at a low cost with less space and confirming a component number etc. without stopping the device. - 特許庁

複数電話回線が接続される電話交換装置が重大障害で、接続されている電話回線を、標準機能を有する基本電話機へ切替える構成で容易な保守運用を可能とする。例文帳に追加

To enable a telephone switching device with a plurality of telephone lines connected thereto to easily maintain and operate connected telephone lines with a configuration for switching the telephone lines to basic telephone sets having a standard function because of a serious failure. - 特許庁

ATM通信装置１０は、保守操作用装置５０からATM通信装置３０の運用状態の参照を要求されると、参照を要求するOAMセルをB- ISDNを介してATM通信装置３０に送信する。例文帳に追加

When an ATM communication unit receives a request of referencing an operating state of an ATM communication unit 30 from a maintenance operation device 50, the ATM communication unit 10 transmits an OAM (operation administration and maintenance) cell to request reference to the ATM communication unit 30 via a B-ISDN. - 特許庁

流通機関と金融機関の責任分解点を明確にすることにより、装置の保守や運用に係る手間を軽減し、もって双方の機関の使い勝手のよい複合型金銭取扱装置を提供する。例文帳に追加

To provide a compound money handling device having the improved convenience for both a distribution institution and a financial institution by reducing labor required for maintaining or operating the device by making clear the responsibility division point of both the institutions. - 特許庁

出口でのガスの偏流を低減できるガス導入構造と、液体の内壁への付着が少なくエネルギー効率が良く保守運用の容易なガス処理搭を提供しようとする。例文帳に追加

To provide a gas introduction structure in which a drift of a gas at an outlet can be suppressed and to provide a gas treatment tower preventive to liquid adhesion to the inner wall, easy to be operated and maintained well, and having a high energy efficiency. - 特許庁

親機３にモデム３５と制御回路３６と制御動作を運用モードと保守モードに切替える切替器３７を設け、各子機４にモデム４６と制御回路４７を設ける。例文帳に追加

The master unit 3 is provided with a MODEM 35, a control circuit 36, and a changeover device 37 that selects a control operation to an operation mode or a maintenance mode, and each slave unit 4 is provided with a MODEM 46 and a control circuit 47. - 特許庁

保守員が伝送装置まで出向くことなく、伝送装置の異常解析や運用状態の確認を行えるようにした電力系統監視制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a power system monitor and control system which can confirm a fault analysis and the operation of a transmission apparatus without a maintenance crew visiting it. - 特許庁

本発明は、保守運用支援装置に関し、稼働状況の如何にかかわらず、所望の装置に対するコマンドの円滑な送信を可能とすることを目的とする。例文帳に追加

To enable smooth transmission of a command to the desired device in spite of its working conditions. - 特許庁

ＩＰネットワークとその他のネットワークを音声ゲートウェイを介して接続した通話システムにおいて、呼設定を効率的に行い、保守運用も簡易な音声ゲートウェイの方路選択方法を提供する。例文帳に追加

To make it unnecessary for the whole gateway devices to have the station numbers of the whole gateway devices and transport addresses, etc., and to construct a communication system through an IP network whose maintenance operation is easy by selecting a destination inquiry message by using the route selection table of each gateway device and deciding a destination. - 特許庁

水門,消雪設備,道路等、さまざまな監視対象の情報収集及び設備の制御を、大幅に低い初期設置コスト及び保守運用コストでできるようにする。例文帳に追加

To provide a wide-area integrated information collecting and controlling system capable of collecting the information, and controlling the equipment for various monitored objects such as a water gate, the snow removing equipment and a road at very low initial installation cost and maintenance operation cost. - 特許庁

システムの運用・保守作業ための労力や人件費の軽減をはかるとともに、利便性の向上、システムの安全性向上をはかったサービス提供システムを提供する。例文帳に追加

To provide a service providing system capable of reducing any labor or personnel expenses for the operation and maintenance work of a system, and enhancing convenience and system safety. - 特許庁

電力需要者に負担を掛けることなく発電ユニットを保守管理すると共に、電力供給サービス料の請求とその決裁を効率的に行い得る発電設備運用システムを提供する。例文帳に追加

To provide an operation system for power generation facility, capable of maintaining a power generation unit, without imposing loads on power consumers and efficiently making billing for power supply service charge and settling account thereof. - 特許庁

試刷券の良否判断結果の信頼性を向上させ、従来よりも安定且つ効率的な運用を実現すると共に、保守員の定期点検のための巡回頻度を抑える。例文帳に追加

To improve reliability in the propriety judged result of a proof print ticket, to provide stable and efficient operation rather than a conventional device and to suppress the frequency of patrol of a maintenance person for a periodical check. - 特許庁

多数の顧客への家電製品の保守点検業務を迅速かつ能率よく行い、点検結果をもとに、顧客の経済的な家電製品の運用と、将来の電化計画とを支援するシステムおよびその方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and a method, for quickly and efficiently performing maintenance inspection work of home electric appliances of many customers and supporting customers' economical operations of home electric appliances and future electrification plans. - 特許庁

本発明は、ＣｏｍｐａｃｔＰＣＩやＡｄｖａｎｃｅｄＴＣＡなど汎用のハードウェア規格の上で、ベンダーが異なるブレードサーバから構成されたサーバシステムにおいて、共通のサーバ保守運用機能を提供することを特徴とする。例文帳に追加

A server system includes blade servers of different vendors on the basis of a general-purpose hardware standard such as Compact PCI and Advanced TCA, and provides a common server maintenance operation function. - 特許庁

クライアントの運用監視を行うとともに、障害原因に応じたソフトウェアの更新を行うことのできるクライアント監視システム及び監視サーバ及びプログラム並びに監視・保守方法を提供する。例文帳に追加

To provide a client monitoring system, a monitoring server, a program, and a monitoring/maintaining method for monitoring operation of a client and updating software in compliance with an fault cause. - 特許庁

ダム湖等の大規模な貯水池に堆積する砂泥を、長期に渡る運用期間中、定期的に適切な保守管理を行いながら、安定した排砂性能を維持する事が可能な固定式吸引搬送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fixed type suction-conveying apparatus capable of maintaining stable sand removing performance while performing periodic and appropriate maintenance and management of sandy soil deposited in a large-scale reservoir such as a dam lake, during an operation period over a long period of time. - 特許庁

故障、保守点検等の異常データを除いた正常な運用状態のデータを使用して、欠測したプラント計測器データの補間を行うプラント監視装置を得る。例文帳に追加

To obtain a plant monitoring device which interpolates missed plant measuring instrument data by using data on a normal operation state except abnormal data such as a failure, a maintenance inspection. - 特許庁

折返し試験や符号誤り率試験などの保守運用のための試験を遠隔制御により実施できる試験方法および装置を得ることである。例文帳に追加

To provide a test method and device capable of implementing a test for maintenance and operation such as a loopback test and a code error rate test by means of remote control. - 特許庁

リモート監視結果を速やかに復旧や保守に生かすことを可能とし、リモート監視システムとリモート運用システムの情報連携を図ることを可能としたシステムを構築することを目的とする。例文帳に追加

To construct a system capable of quickly utilizing a remote monitor result for restoration or maintenance, and achieving the information cooperation of a remote monitor system and a remote operation system. - 特許庁

気象情報の提供を受けたユーザ２３ａ、２３ｂ、２３ｃ、…は、情報配信料や運用・保守料を気象レーダサービス事業者１０に支払う。例文帳に追加

The users 23a, 23b, 23c, and so on, who receive the provision of the weather information pay an information downloading charge and an operating and maintenance charge to the entrepreneur 10. - 特許庁

ＡＴＭ網の運用管理および保守管理を行うＯＡＭ処理装置に関し、重複する部分を共用化する等の工夫により回路規模を縮小し、これによって、小型化および低電力消費化を図る。例文帳に追加

To miniaturize an OAM processor and to reduce its power consumption by reducing a circuit scale by such mans as the sharing of an overlapped section in the Oam processor that performs the operation control and maintenance control of an ATM network. - 特許庁

リモート監視結果を速やかに復旧や保守に生かすことを可能とし、リモート監視システムとリモート運用システムの情報連携を図ることを可能としたシステムを構築することを目的とする。例文帳に追加

To construct a system allowing prompt utilization of a remote monitoring result for restoration or maintenance, and allowing information cooperation between a remote monitoring system and a remote operational system. - 特許庁

業務システム側の担当者は、保守作業を行う運用管理者がどのような内容の障害対応計画を実施するかを知ることはできない。例文帳に追加

To provide an obstacle notifying system capable of presenting a person in charge on a business facility side with an obstacle coping plan related to the occurred obstacle when the obstacle occurs. - 特許庁

プロジェクト内で扱う文書の公開および非公開設定に特化し、運用面および保守面で優れた文書管理装置、文書管理プログラムおよび記録媒体を提供する提供する。例文帳に追加

To provide a document management apparatus excellent in terms of operation and maintenance, especially in setting whether or not to disclose documents handled in a project, and to provide a document management program and a recording medium. - 特許庁

障害発生時、コントローラは、待機系の処理装置から既に保守監視情報を得ているので、直ちに、処理装置の運用系と待機系の交替をさせることができる。例文帳に追加

On the occurrence of a fault, since the controller has already obtained the maintenance and monitor information from the processing unit set to the standby system, the controller can immediately alternate between the active system and the standby system of the processing units. - 特許庁

ＰＳＵの寿命を監視し、ＰＳＵの運用方法を変化させることで、ＰＳＵの寿命の延長、及び保守交換の頻度低減（コスト低減）を実現する。例文帳に追加

To realize prolongation of a PSU life and reduction in frequency of maintenance and replacement (cost reduction) by monitoring the PSU life and changing an operation method of a PSU. - 特許庁

オフィス在席者の希望する環境と省エネルギ−、設備、運用コストの低減、保守管理の向上等を同時に実現するタスク・アンビエント空調システムを提供する。例文帳に追加

To provide a task ambient air-conditioning system for simultaneously realizing a desired environment of an office staying person, energy-saving, reduction in equipment and operation cost and an improvement in maintenance and management. - 特許庁

一方、資源国は納入後のサポートまで求めており、今後は官民が一体となって、製品を納入した後の保守・運用も含めたシステムとして提供することが重要となっている。例文帳に追加

The resource-rich countries are demanding the support after the delivery, now the public and private sectors in cooperation; it is becoming increasingly more important to provide the system that is including the maintenance and operation after the delivery. - 経済産業省

調達の要求事項は、開発計画及びユーザニーズに基づき作成し、ユーザ、開発、運用及び保守の責任者が承認すること。例文帳に追加

Define acquisition requirements from the development plan and user requirements.　Obtain approval of the responsible personnel from the user department, the system development department, the operation department and the application maintenance department for the defined requirement based on the development plan. - 経済産業省

情報システム会社に対する企業の満足度を見ると、情報システム会社を活用している企業の半数以上は、情報システム会社に対して満足しており、その理由として「保守・運用における対応」を挙げている。例文帳に追加

Examining enterprises' degree of satisfaction with information service companies reveals that more than half of enterprises utilizing information service companies are satisfied with their information service companies. "Handling of maintenance and operation" is indicated as the reason for satisfaction - 経済産業省