「保護機能」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

また、プリンタ１が、取得した管理情報に基づいて、自身における処理対象のデータを保護するためのデータ保護機能に関する設定条件を設定する。例文帳に追加

In addition, the printer 1 sets setting conditions concerned with a data protection function for protecting data being the processing object in the printer itself based on the acquired management information. - 特許庁

１枚の保護シートにそれを液晶表示面に位置ずれしないように取り付けることのできる取付け機能を付与することにより、保護シートの取付け作業性を改善し、併せてコストダウンを図る。例文帳に追加

To improve workability of attachment of a protection sheet and to attain cost reduction by imparting an attachment function for attaching the protection sheet to a liquid crystal display surface without causing displacement in the position of the sheet. - 特許庁

磁性層３にＰ、Ｓｉ、Ｂを含ませることにより、磁性層表面の保護層側に不動態皮膜を形成し、磁性層３にも保護機能を持たせる。例文帳に追加

By incorporating P, Si and B in the magnetic layer 3 a passivation film is formed on the surface of the protective layer side of the magnetic layer to incorporate a protective function also in the magnetic layer 3. - 特許庁

このように、冷却器２に保護カバー１９を設けたので、冷却器２の通過風量を増大させて冷却効率を増大させ、且つ飛石や雪塊等の衝突に対する保護機能を有することができる。例文帳に追加

Provision of the protection cover 19 in the described manner on the cooler 2 allows increasing the quantity of passing wind of the cooler 2 to lead to an increase in the cooling efficiency, and it is possible to provide a protecting function against collision with a gravel, snow chunks, etc. - 特許庁

曲データファイルＭｆを非保護記録媒体にコピーをしたときにはコピー情報Ｃｐは更新され（ＵＤ）、非保護記録媒体へのコピー制限機能を確実にする。例文帳に追加

When the music data file Mf is copied on the unprotected recording medium, the copy information Cp is updated (UD), and a copy limiting function on the unprotected recording medium is secured. - 特許庁

知的財産保護管理システムを備えるマルチメディア符号化方式において、コンテンツの知的財産権（著作権）に対する保護・管理機能を向上させる。例文帳に追加

To provide a multimedia encoding system provided with an intellectual property protection and management system, in which a protection and management function for the intellectual property rights (copyrights) of the contents is enhanced. - 特許庁

保護回路内蔵絶縁ゲート型半導体装置の保護機能が働く条件の拡大と加熱遮断の向上と誤動作防止と使い勝手の向上を図る。例文帳に追加

To assure extended condition where a protection capability of an insulated gate semiconductor device with built-in protection circuit works, improved heating shutoff, prevented malfunction, and improved usability. - 特許庁

オートバイのメインキー差込口を保護し、盗難防止およびいたずら防止について高い信頼性と機能を備えたメインキーの保護器具を提供する事を目的とする。例文帳に追加

To provide a protective apparatus of a main key having high reliability and function for preventing a theft and mischief, by protecting a main key insertion port of a motorcycle. - 特許庁

歩行者や自動車乗員などの人間を確実に保護する機能を持つ対人保護用エネルギー吸収部材を提供しようとするものである。例文帳に追加

To provide an energy absorbing member for a personal protection having a function surely protecting a human such as a pedestrian and an occupant, and a bumper reinforcement to which the function of pedestrian protection is newly added without deteriorating the primary function of the bumper reinforcement. - 特許庁

回収された使用済み電池１Ａについて、保護回路検査工程と、水没履歴検査工程と、使用期限検査工程と、温度履歴検査工程とにより、電池保護機能の有無を判定する。例文帳に追加

In relation to a recovered used battery 1A, presence of a battery protecting function is determined by a protective circuit inspection process, a submergence history inspection process, an expiration date inspection process and a temperature history inspection process. - 特許庁

熱伝導の遅延による過熱保護動作のずれを低減してパワー素子の熱損失を抑制し、熱による破壊強度を向上させた過熱保護機能半導体スイッチを提供すること。例文帳に追加

To provide a semiconductor switch having an overheat protection function in which a breaking strength due to heat is improved, by reducing the shift of overheat protection operation due to delay of thermal conduction and suppressing thermal loss of a power element. - 特許庁

ケーブルを布設するときに、給油用ユニオンを保護し、且つＯＦケーフル先端部からの給油を可能にし然も先端ガイド棒の機能を有するケーブル端部保護金具とそれを用いたケーブル布設方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a cable-end protecting bracket that protects an oil-feeding union, that enables oil to be fed from the top end part of an OF cable, and that has a function as a top-end guiding rod, and a cable-stringing method using it. - 特許庁

故障が発生した場合や保護機能増強の必要性が生じた場合に、交換・設計変更する部位を限定可能とすることにより、経済性に優れ、かつ環境保全を配慮したディジタル保護継電器を提供する。例文帳に追加

To provide a digital protective relay excellent in economy in which environmental preservation is taken into account by making it possible to limit a part being replaced or revised in design upon occurrence of failure or when enhancement of protective function is required. - 特許庁

タイマに結合された保護イネーブルブロックは、保護機能を実行するために、イネーブル信号に応答して、第2の所定の持続時間によって決まる第1の持続時間の間、トリガ信号を発生するために用いられる。例文帳に追加

The protection enable block coupled to the timer is used to generate a triggering signal for a first time duration determined by the second predetermined duration in response to the enabling signal so as to perform a protection function. - 特許庁

地絡保護付高圧負荷開閉器に配電線側の地絡事故に対する保護機能を持たせて、分散型電源を有する高圧需要家にかかる経済的な負担を軽減する。例文帳に追加

To relieve economical load on high-tension power consumers, who own distributed power supplies by providing the protective function with respect to ground faults, at the distribution line side on a high-tension load switch with ground fault protection. - 特許庁

衝突した場合でもシャックルに加わる衝撃を緩和し、破損や搬送物の落下を防止できるシャックルの保護具と保護機能を備えたシャックルを提供する。例文帳に追加

To provide a protector capable of moderating an impact applied onto a shackle even in collision to prevent damage and falling-down of a conveyed object, and the shackle with a protection function. - 特許庁

例えば大面積の光学機能を有する偏光板等の光学デバイスの表面保護用として用いた際の剥離帯電が少なく、しかも優れた汚れ防止効果を有する表面保護用粘着フィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide a pressure-sensitive adhesive film for protecting a surface which exhibits less peeling electrification when it is used as a surface protection for an optical device such as, for example, a sheet polarizer having optical function of a large area, and has excellent stain-resistant effect. - 特許庁

圧縮機を確実に保護しつつポンプダウン運転を行うことができるようにしたり、施工不良や各種機能部品の故障等が生じた場合でも圧縮機を確実に保護することができるようにする。例文帳に追加

To enable a pump-down operation while protecting a compressor reliably or reliable protection of the compressor even in case of construction failure, failure of various function parts or the like. - 特許庁

電線やワイヤハーネスに装着して配索使用中に、接着部が剥離などする不具合を解消して保護機能を高めた電線保護具を提供する。例文帳に追加

To obtain an electric wire protector improving a protection function by solving the trouble of the peeling or the like of an adhesive section in service in wire arrangement by installing to an electric wire and a wire harness. - 特許庁

半導体チップに混載するハードマクロの数が増えたとしても、サージ保護機能を果たす素子及び内部配線からなる保護手段がチップ面積を圧迫しないようにする。例文帳に追加

To avoid a protective means comprising an element and internal wiring for surge protection from heavily occupying the chip area even when the number of hard macros mounted, in mixture, on a semiconductor chip increases. - 特許庁

本発明の目的は、過電圧防護器の絶縁不良による漏電に対して、漏電遮断器が動作できるような雷保護装置および雷保護機能付分電盤を提供することである。例文帳に追加

To provide a lightning protection device and a distribution switchboard with a lightning protection function, wherein a ground fault interrupter can be operated with respect to electrical leaks due to insulation failure in an overvoltage protector. - 特許庁

外部接続端子１０は、保護樹脂層１２の機能面２Ｆ側と反対側に位置する底面１２Ｂから露出する底露出面１０Ｂと、保護樹脂層１２の側面１２Ｓから露出する側露出面１０Ｓとを有する。例文帳に追加

The external connection terminal 10 includes a bottom exposure side 10B exposed from a bottom 12B located in the opposite side to the functional side 2F side of the protective resin layer 12, and a side exposure side 10S exposed from a side 12S of the protective resin layer 12. - 特許庁

負荷電流の流れる主回路に設けられたパワー素子１と、パワー素子１の発熱量が許容範囲を超えたときにパワー素子１を遮断する過熱保護回路２とを備えた過熱保護機能半導体スイッチ。例文帳に追加

The semiconductor switch having an overheat protection function is provided with the power element 1 provided on a main circuit through which a load current flows, and an overheat protection circuit 2 for shutting off the power element 1 if heating amount generated by the power element 1 exceeds a permitted limit. - 特許庁

これらの工程のいずれにおいても、電池保護機能が保持されていないとの判定がなされなかった電池１Ａに内蔵される保護回路基板２０については、再利用が可能であると判定する。例文帳に追加

The protective circuit board 20 built in the battery 1A without its battery protecting function judged not to be kept in any of the processes is judged usable. - 特許庁

この電子部品装置は、樹脂等の保護材５により前記デバイスチップ１の前記機能部分８が外部（外気）から保護されるように構成されている。例文帳に追加

The component is so constituted that the part 8 of the chip 1 is protected from the outside (outside air) by a protective material 5 made of resin or the like. - 特許庁

火災等の熱災害が生じても、通信用条の機能が損なわれないように保護することができるよう、耐熱性を備えた複層保護管を提供する。例文帳に追加

To provide a heat-resisting double-layer protective pipe capable of protecting a communication line to prevent the impairment of its function even in the thermal disaster such as the fire or the like. - 特許庁

受信機能を停止することなく迅速に応答して過大な入力からＬＮＡを保護し、その破壊を防止することが可能なＬＮＡ保護回路を備えたＬＮＡを含む受信高周波回路を提供する。例文帳に追加

To provide a reception high-frequency circuit including an LNA comprising an LNA protection circuit which quickly responds to an input signal level without stopping a receiving function and protects the LNA from excessive input, and prevents the LNA from being destroyed. - 特許庁

ガード突起４によってその後ろの通常歯形の超硬チップを保護し、ガード突起４の磨滅にしたがって保護されていた超硬チップが刈り払い作業に機能する。例文帳に追加

The guard protrusions 4 protect the superhard chips of the usual teeth marks and the superhard chips are protected by abrasion of the guard protrusions function in the slashing operation. - 特許庁

出力短絡保護機能を設ける場合に、短絡電流をバイパスするバイパス回路を外部に設けることなく、内部回路（内部素子）を保護できるＤＣ−ＤＣコンバータの提供。例文帳に追加

To provide a DC-DC converter wherein when an output short circuit protection function is provided, an internal circuit (internal element) can be protected without externally providing a bypass circuit for bypassing a short circuit current. - 特許庁

負荷電流の流れる主回路に設けられたパワー素子１と、パワー素子１の発熱量が許容範囲を超えたときにパワー素子１を遮断する過熱保護回路２とを備えた過熱保護機能半導体スイッチ。例文帳に追加

The overheat protective function semiconductor switch comprises a power element 1 provided in the main circuit passing a load current, and an overheat protection circuit 2 for interrupting the power element 1 when heat generation thereof exceeds an allowable range. - 特許庁

十分な保護機能を有する保護膜を用いることができ、しかも高価な廃液処理システムを用いる必要のないパターン形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of forming a pattern which may use a protective film having a sufficient protective function and has no need of a high-cost liquid wastes treating system. - 特許庁

偏光子の少なくとも片面に透明保護フィルムを有する偏光板において、偏光子と透明保護フィルムとの間に光拡散性微粒子と帯電防止性微粒子とを含有する付加機能層を有することを特徴とする偏光板。例文帳に追加

Also, in the polarizing plate, there is installed, between the polarizer and the transparent protective film, an additional functional layer containing light diffusing fine particles and antistatic fine particles. - 特許庁

透光性カバー13と保護膜31の端部との間への水分の浸入を防止し、透光性カバー13が割れた場合の保護膜31による飛散防止機能を維持できる照明器具11を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting apparatus 11 which prevents invasion of moisture between a translucent cover 13 and the end part of a protection film 31 and can maintain a scattering prevention function of the protection film 31 in the case of breakage of the translucent cover 13. - 特許庁

保護制御計測装置１〜４は、バッファ処理部１ｃ〜４ｃのバッファ時間が終了するまでは、電力系統７の要求性能に沿った保護制御計測機能のロックを回避するように構成されている。例文帳に追加

The protection control measurement devices 1-4 are configured to avoid locking of a protection control measurement function according to the required performance of a power system 7 until the buffering period of the buffer processing sections 1c-4c is completed. - 特許庁

直列に接続された電池セルブロックの電圧検出異常時や電池異常時にも安全性を確保できる過充電保護機能を有する二次電池の保護装置を提供する。例文帳に追加

To provide the protective device of the secondary battery having an overcharge protecting function which can ensure safety even when voltage of a series connected battery cell block is abnormally detected and even when the battery is abnormal. - 特許庁

撮像手段４１により取得された画像データに対し、コンテンツ保護機能付機器３０で規定されているコンテンツ保護を施して、記録媒体に２７記録保存させるよう制御する。例文帳に追加

The image data acquired by the imaging means 41 is subjected to the content protection prescribed by the content-protection-enabled apparatus 30 before recording and storage on the recording medium 27. - 特許庁

塗膜の耐水性、基材への密着性に優れ、印刷皮膜の保護機能を有し、塗膜上に汚れが付着しても、弱アルカリ水で塗膜を除去し得るアルカリ除去型プラスチック用保護コーティングを提供する。例文帳に追加

To provide an alkali-removed type protective coating for plastic excellent in water resistance of a coated film and adhesiveness to a substrate, having a protective function of a printed film and capable of removing the coated film with a weakly alkaline water even when stain is attached onto the coated film. - 特許庁

合成樹脂管の接続部分の保護が簡単確実に行え、接続部分の保護及びロケーティング機能に損傷を生じさせることのない合成樹脂管の接続工法を提供する。例文帳に追加

To provide a connecting method of synthetic resin pipes capable of easily and surely protecting a connection part of the synthetic resin pipes and not impairing the protection of the connection part and a locating function. - 特許庁

この保護被膜５は、キャリアの注入バリア層あるいは耐圧絶縁膜４への不純物の拡散（侵入）を防止する保護被膜として機能する。例文帳に追加

This protective film 5 functions as the implantation barrier layer for the carrier or the protective film for preventing the diffusion (infiltration) of the impurity into the high-withstand-voltage insulating film 4. - 特許庁

しかも、ガイドリング１５を保護すべき周壁９はリング保持部７の頂部側には設けられているので、周壁９に要求されているガイドリング１５の保護機能は十分に全うされる。例文帳に追加

Also, since the surrounding wall 9 protecting the guide ring 15 is formed at the top part side of the ring-holding part 7, the protecting function of the guide ring 15 required for the surrounding wall 9 can sufficiently be completed. - 特許庁

小規模なマイクロコンピュータでは、メモリ管理ユニットと呼ばれるメモリ保護を実現するためのハードウェアを持たないものが多く、アプリケーションスレッドからメモリを保護する機能を実装することが困難である。例文帳に追加

To solve the problem that it is difficult to protect a memory from an application thread because many small-scale microcomputers do not have hardware for achieving memory protection called a memory management unit. - 特許庁

管理サーバにストレージシステムおよび外部ストレージシステムの、ボリューム保護に関する機能を集約し、管理サーバにおいて可能な保護方式を生成し、ユーザに提示する。例文帳に追加

Functions concerning the volume protection of the storage system and the external storage system are consolidated to a control server, and a method of protection which can be executed by the control server is created and presented to a user. - 特許庁

下地面に接合して防水層を形成するための防水シートであって、本体層とその表面に塗膜形成される多機能保護層とを具え、前記本体層は軟質塩化ビニールシートで構成する一方、前記多機能保護層は可塑剤揮散防止機能、紫外線遮蔽機能、物理的防護機能を併せ有する防水シートと次の工程からなる塩ビシート防水工法である。例文帳に追加

This waterproof sheet for forming the waterproof layer by joining it to a substrate surface comprises a body layer and a multi-functional protective layer coated on the surface of the body layer. - 特許庁

第三条　国は、更生保護事業が保護観察、更生緊急保護その他の国の責任において行う更生の措置を円滑かつ効果的に実施する上で重要な機能を果たすものであることにかんがみ、更生保護事業の適正な運営を確保し、及びその健全な育成発達を図るための措置を講ずるものとする。例文帳に追加

Article 3 (1) Taking the view that offenders rehabilitation services are to fulfill an important role in the smooth and effective enforcement of probation and parole supervision, the aftercare of discharged offenders and other rehabilitative services which are to be rendered on the government's own responsibility, the national government shall take measures to ensure the adequate operation of offenders rehabilitation services and to promote their sound growth and development.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

基板上に、過電圧・過電流から保護するように機能する保護用厚膜抵抗体が形成された、過電圧・過電流保護用電子部品において、過電圧・過電流による保護用厚膜抵抗体の発熱が、基板の特定の箇所でより集中しやすくし、より低い発熱ピーク温度で、回路をオープンとすべく基板が割れるようにする。例文帳に追加

To open a circuit at a lower exothermic peak temperature by making the heat generated by overvoltages or overcurents to be concentrated more easily to a specific spot on a substrate in overvoltage/overcurrent protective electronic parts in which protective thick film resistors which function to protect the substrate from overvoltages and overcurrents are formed on the substrate. - 特許庁