「信能」に関連した英語例文の一覧と使い方(998ページ目) - Weblio英語例文検索

電子機器の発熱体の冷却にあたり、ヒートシンクの構造の簡素化と冷却性能の向上により、信頼性の高い、高性能な電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic apparatus having high reliability and high performance by simplifying the structure of a heat sink and improving its cooling performance in cooling a heat generating body of the electronic apparatus. - 特許庁

冷媒漏れ起因する不良を低減できて製品の信頼性の向上を図ることが可能であり、回路内の水分量の安定した測定が可能な冷媒回路を提供する。例文帳に追加

To provide a refrigerant circuit which reduces the failure caused by leakage of refrigerant, improves the reliability of a product, and stably measures a moisture content in the circuit. - 特許庁

そして、送信された入力デバイスの画像処理属性に基づいて、サーバ装置で算出される選択可能な各出力デバイスの適合度と、選択可能な各出力デバイスの属性情報とを取得する（Ｓ１１０５）。例文帳に追加

A degree of compatibility for each selectable output device, which can be calculated by the server device, and attribute information of each selectable output device are both acquired, on the basis of the transmitted image processing attributes of the input device (S1105). - 特許庁

いつでもアドホック接続設定情報を取得可能とし、そのアドホック接続設定情報を取得した端末装置同士でアドホック接続を容易に形成可能とする無線通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a radio communication system enabling to always acquire ad-hoc connection setting information and to facilitate the formation of ad-hoc connection between terminals having acquired the ad-hoc connection setting information. - 特許庁

遅延処理を行わなくても、入力切換時に映像の見逃しや音声の聴き逃しが生じる可能性を低減することが可能な放送受信装置およびその制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a broadcast receiver capable of reducing possibility of missing of video watching or voice listening that may be caused during input switching, even without performing delay processing, and to provide a method for controlling the broadcast receiver. - 特許庁

バリスタ機能付きノイズフィルタにおいて、実装面積の低減を図るために小型化可能であると共に、特性ばらつきが小さく信頼性を向上させること。例文帳に追加

To miniaturize a noise filter with a varistor function in order to reduce a mounting area, and to improve its reliability by reducing variation in characteristics. - 特許庁

高速・高機能、電源供給機能を有したシリアル通信技術、磁性メッキ線コイル応用およびＣＰＵの制御・推論ソフトウエアを用いた分離および一体型高温近接センサ。例文帳に追加

An isolated/integrated high-temperature proximity sensor is provided, using serial communication technology of high-speed, high-level functions and power supply functions, magnetically plated coil, and control/inference software of CPU. - 特許庁

制御システムは、エンジン制御装置からの信号に応答してエンジンの出力を受動的に又は能動的に制御し得るエンジン制御装置２４と作用可能に関係している。例文帳に追加

This control system is related to an engine controller 24 capable of controlling engine output passively or actively by corresponding to a signal from the engine controller to enable action. - 特許庁

電源電圧の影響を受けない発振周波数を得ることを可能にするとともに、電源電圧が低いシステムに用いても信頼性の低下を可及的に防止することを可能にする。例文帳に追加

To obtain an oscillation frequency which is not affected by a power voltage and to prevent the drop of reliability as much as possible even if a circuit is used for a system whose power voltage is low. - 特許庁

透析患者にも、医療関係者にもストレスをほとんど与えず、かつ取扱いが容易で、機能的に信頼性および簡便性がある透析患者の血流充填レベル評価を可能にする。例文帳に追加

To allow a functionally reliable and convenient blood flow fill level evaluation for a patient on dialysis, which is easy to use and gives the patient and medical experts little stress. - 特許庁

IP配布サーバ7は、複数の受付端末9-15を代表する代表IDと複数の受付端末のうち応答可能な受付端末のIPアドレスとを含む対話可能通知を、インスタントメッセージの仲介を行うIMサーバ3に送信する。例文帳に追加

An IP delivery server 7 transmits a report on availability of dialogue including a representative ID representing two or more reception terminals 9-15 and the IP address of a respondable reception terminal of the reception terminals to an IM server 3 for performing the mediation of the instant message. - 特許庁

各ＮＡＳは、構成情報設定装置５から受信した各構成情報を実現可能か否かを判定し、実現可能と判定した場合は、各構成情報を自装置にそれぞれ設定させる。例文帳に追加

The respective NAS determine whether the respective configuration information received from the configuration information setting device 5 can be achieved, and when determination is made that this configuration information is achievable, respectively set the configuration information in their own devices. - 特許庁

垂直配向液晶の配向特性を長期間に渡って安定化させることにより、表示性能の長期信頼性を確保することが可能な液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display device for which long-term reliability of display performance is ensured by stabilizing alignment characteristics of a vertical alignment liquid crystal over an extended period of time. - 特許庁

受液器内の液冷媒の再過熱を防止するとともに過冷却度を大きくして、冷凍能力を拡大するとともに圧縮機の信頼性を向上させ、装置としての性能を向上させた冷凍装置を提供する。例文帳に追加

To provide a refrigerating device, in which the reheating of liquid refrigerant in a liquid receiver is prevented, the degree of supercooling is enlarged, a refrigerating capacity is increased, the reliability of a compressor is improved and a performance as the device is improved. - 特許庁

そして、この家庭内携帯電話交信機能を使うには、前もって一携帯電話の番号を中継器のメモリーに入力する必要があり、また、自宅の人の携帯電話が無い時は作動しない機能となっている。例文帳に追加

And, the number of one portable telephone has to be inputted to the memory of the repeater beforehand to use the portable telephone communication function within the home, and when members in a self-house do not have a portable telephone, the function does not operate. - 特許庁

ＵＨＦ帯で通信可能な範囲を拡大しつつ、相互干渉防止とイメージ周波数の抑圧を可能とする高周波無線による制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a control system by a high-frequency radio capable of preventing mutual interference and suppressing image frequency while expanding a range communicable in a UHF band. - 特許庁

サービスの提供側および享受側の負荷を抑え、多数の応募が見込まれ、かつ公平な抽選が可能な抽選システムおよびその抽選機能付き通信端末を提供する。例文帳に追加

To provide a lottery system which suppresses loads at service provider and a recipient, increases the number of applications and attains a fair lottery, and to provide a communication terminal with a lottery function thereof. - 特許庁

接続の柔軟性が高いネットワークを構築することを可能とするとともに、伝送路上に障害が発生しても通信機能が停止しないようにする。例文帳に追加

To construct a network with high flexibility of connection and to evade stop of a communication function even if a failure occurs on a transmission line. - 特許庁

本発明は、VGA出力のDCオフセット過渡応答成分による受信性能の劣化を、システムの許容範囲内に抑制可能な無線機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a radio equipment in which deterioration of a receiving performance caused by the DC offset transient response component of VGA output can be suppressed within the allowable range of a system. - 特許庁

本発明は、スキューなく原稿などを処理位置に給送可能な装置に関し、原稿のスキューを信頼性高く矯正することを実現して、高品質な処理を可能な装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a device for highly reliably correcting a skew of a document and capable of high-quality processing in the device capable of feeding the document to a processing position without the skew. - 特許庁

車両に、走行可能インジケータランプへのインジケータ作動信号の出力の有無に基づいて車両が走行可能状態であるか否かを判定する遠隔制御装置を設けた。例文帳に追加

The vehicle is provided with a remote control device determining whether the vehicle is in a state capable of traveling or not based on existence of output of indicator operation signal to a travel possible indicator lamp. - 特許庁

すなわち装置の持つ性能が十分に発揮され、燃焼装置の耐久性能が向上し、製品の信頼性が大幅に向上するとともに装置の延命化が実現できる。例文帳に追加

With the performance of the arrangement exerted sufficiently, in other words, the durability of a combustion apparatus is improved and the reliability of a product is improved sharply, while prolongation of the service life of the apparatus can be realized. - 特許庁

高周波領域でも使用が可能であり、出力オフセット電流や信号の歪みを改善し消費電流を低減することが可能な差動増幅器を提供する。例文帳に追加

To provide a differential amplifier that can be used even in a high frequency region, improve an output offset current and signal distortion, and reduce the consumed current. - 特許庁

接続信頼性を維持できるとともに小型多極化が実現可能な平型回路部材用コネクタと、このコネクタとの接続において接続特性を向上させることが可能な平型回路部材とを提供する。例文帳に追加

To provide a connector for a flat circuit member which maintains a connection reliability and is made small in size and multipolar, and provide a flat circuit member which improves a connection property in a connection with the connector. - 特許庁

２方向からのサイズ確認が可能であって、用紙（記録媒体）補給や印字ＪＯＢ送信等の操作性の向上を図ることが可能な給紙装置及び画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a feeding device that allows a size check to be performed from two directions and improves the operability of refilling of a sheet (recording medium), transmission of a print job and the like, and to provide an image forming apparatus. - 特許庁

高時間分解能を実現しつつ、ＡＤＣによって生成されるデータ量を減少させ、データの記憶と管理に係る負荷を低減させることを可能にする信号処理システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a signal processing system for reducing a data amount to be generated by ADC, and reducing a load concerning storage and management of data while attaining high time resolution. - 特許庁

所望の１つのＲＦＩＤタグのみを起動させて読取り可能としつつ、その他のＲＦＩＤについては読取りを不能とすることのできるＲＦＩＤ用カード収容具およびＲＦＩＤ用通信補助シートを提供する。例文帳に追加

To provide an RFID card holder and an RFID communication assist sheet that can activate only one desired RFID tag to make it readable while making the other RFID disabled to read. - 特許庁

信号の位相及び振幅等をそれぞれ所望の値に容易に制御可能にし、また、可変利得増幅器等を省略可能にして回路規模を縮小する。例文帳に追加

To reduce the scale of a mixer circuit by constituting the circuit to easily control the phase, amplitude, etc., of a signal to desired values and, in addition, to omit a variable gain amplifier, etc. - 特許庁

本発明の課題は、光変調器の動作点の安定化を行うと同時に動作点の制御も可能とすることにより、伝送路に応じた最適な伝送特性の実現が可能となる光送信回路を提供することにある。例文帳に追加

To provide an optical transmission circuit which realizes optimum transmission characteristic according to a transmission line by stabilizing an operational point of an optical modulator and also by controlling the operational point. - 特許庁

利用者により情報の検証が可能で、かつ、信憑性の高い情報を効率的に収集及び公開可能な紹介装置、紹介方法及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an introduction device, an introduction method and a program enabling verification of information by a user and efficient collection and disclosure of reliable information. - 特許庁

従って、周波数がクロック周波数の整数倍である高調波に起因する帯域内スプリアスによる受信性能劣化を抑制可能となる。例文帳に追加

Thus, it is possible to prevent deterioration in reception performance caused by in-band spurious components arising from higher harmonic waves whose frequencies are integral multiples of a clock frequency. - 特許庁

制御対象機器の正常な制御を可能とするだけでなくハードウエア的な損傷の発生を防止することの可能な無線受信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a radio receiving device capable of normally controlling equipment being a control object, and preventing the generation of any hardware-like damage. - 特許庁

製造中および布設後の光伝送損失の増加を抑制し、伝送信頼性が高い長距離の摩耗監視性能・摩耗位置検知性能を有する光ファイバ検知線内蔵型トロリ線を提供する。例文帳に追加

To provide an optical fiber detection line built-in type trolley wire, restraining increase of optical transmission loss in the middle of manufacture and after laying, and having long distance abrasion monitoring performance/abrased position detecting performance high in transmission reliability. - 特許庁

データ信号線のビット幅が均一でない場合にも適用可能で、レジスタ段数および面積オーバーヘッドを考慮した経路の決定が可能なテスト容易化設計方法を提供する。例文帳に追加

To provide a design method for facilitating tests, capable of being applicable when bit widths of data signal lines are not uniform and determining pathways, taking into consideration the number of stage for a register and area overhead. - 特許庁

複数の遊技装置と、該複数の遊技装置と通信可能に構成され該遊技装置において遊技者が獲得した遊技媒体データを管理可能な管理装置と、からなる遊技設備装置である。例文帳に追加

The game equipment comprises a plurality of game apparatuses and a managing unit which is made communicable with the plurality of game apparatuses and can manage the game medium data obtained by the players from the game apparatus involved. - 特許庁

インク供給口の側壁面を必要最小限で耐インク性の保護膜を被覆することを可能にすることで信頼性の高い、優れた吐出性能を有するインクジェット記録ヘッド及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an inkjet recording head which has a high reliability and a superior ejection performance by enabling a side wall face of an ink supply port to be coated with a protecting film resistant to ink by a necessary minimum, and to provide its manufacturing method. - 特許庁

機能制御手段は、受信した格納コマンドに基づいて格納する資源ファイルが表す資源の組み合わせによって特定される機能を実行する。例文帳に追加

The function control means executes the function specified by a combination of resources indicated by the resource file stored based on the received storage command. - 特許庁

ＧＰＳ衛星からの電波を受信して現在位置を判定し、判定した位置によって使用する機能を自動的に切り換えることが可能な、新規かつ改良された情報処理端末およびコンピュータプログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide a new and improved information processing terminal, capable of determining receiving radio waves from a GPS satellite to determine a present location, and automatically switching a function to be used depending on the determined present location, and a computer program therefor. - 特許庁

駆動回路の簡素化を図ることが可能な矩形波の駆動信号を用いて、安定した小液滴吐出を可能とする記録ヘッドを備えるインクジェット記録装置及びインクジェット記録方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an ink jet record device including a recording head from which small droplets can be stably discharged by employing rectangular a wave drive signal enabling to simplify a drive circuit, and an ink jet record method. - 特許庁

各スレーブ端末１ｂを連係動作させる時は、マスター端末１ａの着信音設定機能やメロディプレイヤー機能による音データ７４の再生音を、各スレーブ端末１ｂが認識し所定の動作を実行する。例文帳に追加

When the slave terminals 1b are made to operate in an interconnected manner, each slave terminal 1b recognizes the reproduced sound of the sound data 74 reproduced by a ringtone setting function and a melody player function of the master terminal 1a, and executes a predetermined operation. - 特許庁

コンテンツ記録装置が視聴年齢制限に対応している機器であるか否かを、コンテンツ記録装置への特別な機能拡張を不要としつつ容易に判定することが可能なコンテンツ送信装置を得る。例文帳に追加

To obtain a content transmission device capable of determining whether or not a content recording device is a device coping with a viewing age restriction with ease without requiring special function extension for the content recording device. - 特許庁

また、前記振動パターンが、前記バイブレータのＯＮおよびＯＦＦの周期を設定可能であり、通信相手毎に異なったパターンを設定可能としたことを特徴とする。例文帳に追加

Furthermore, the on/off periods of the vibration of the vibrator 7 can be set and a different pattern can be set for each communication counterpart. - 特許庁

必要な位置決め分解能と等しい分解能のエンコーダによるデジタル位置信号にて、目標停止位置に対して精度よく停止することができ、構造が簡単で廉価なシート搬送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet transport device with a simple structure at a low cost, which is capable of being stopped at a target stop position accurately using a digital position signal of an encoder having a resolution equal to the positioning resolution required. - 特許庁

処理業者の選定等を的確に行えるようにして、信頼性の高い管理を行うことが可能な排出物処理管理方法、排出物処理管理システム、及びコンピュータ読取り可能なプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a method and a system for excreta processing management, and a computer-readable program which make it possible to accurately select a processing company, etc., and can perform highly reliable management. - 特許庁

エコーキャンセラ機能を用いて、使用者の行動、環境を考慮して自動的に番組の録音、録画を行い、また音量調節を行うことが可能な放送受信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a broadcast receiver that can use an echo canceller function so as to automatically record audio and video of a program by taking into account behaviors and environments of a user and adjust the sound volume. - 特許庁