「偏波誤差」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

偏波角度誤差検出部（１０）において、混合器（５）の出力信号と移相器（３）による移相量とに基づいて、アンテナ（１）の偏波角度誤差を検出する。例文帳に追加

A polarization angle error detection part (10) detects the polarization angle error of the antenna (1) based on an output signal of the mixer (5) and the phase shift amount by the phase shifter (3). - 特許庁

また、レベル調整回路の誤差を検出してレベル偏差抑制回路のレベル調整を補正し搬送波のレベル偏差を抑制する。例文帳に追加

Further, the error of a level control circuit is detected, level control in the level deviation suppression circuit is corrected, and the level deviation of the carrier is suppressed. - 特許庁

本願発明は、波長誤差検出フィルタと半導体レーザとの間に、偏光制御素子を配置して誤差信号を安定化した波長ロック付き通信モジュールである。例文帳に追加

In a communication module with a wavelength lock, a polarizing control device is disposed between a wavelength error detection filter and the semiconductor laser to stabilize an error signal. - 特許庁

位相差検出部１０５において電流電圧位相差ξが算出されると共に、位相差誤差算出部１０６において目標位相差ξ^＊と位相差ξとの偏差が位相差誤差Δξとして算出され、さらにＬＰＦ１０７ｂにより位相差誤差Δξの低周波数成分が分離される。例文帳に追加

A current-voltage phase difference ξ is calculated at a phase difference detector 105, a deviation between a target phase difference ξ* and the phase difference ξ is calculated as a phase difference error Δξ at a phase difference error calculation part 106, and furthermore a low-frequency component with the phase difference error Δξ is separated by an LPF 107b. - 特許庁

製造時の複屈折の誤差を補正可能な複屈折調整手段を備えた導波路型偏波分離・合成器を提供する。例文帳に追加

To provide a waveguide type polarization separator/multiplexer equipped with a birefringence adjusting means capable of correcting an error of birefringence in manufacture. - 特許庁

従来装置では、到来電波が完全に円偏波である場合を想定しているが、衛星からの到来電波は、降雨やアンテナの変形の影響により一般に楕円偏波であるため誤差信号電圧が変動してしまうので、この変動が追尾誤差の原因となり高精度の追尾が行えない。例文帳に追加

To precisely carry out tracking by solving a problem caused by a tracking error due to fluctuation of an error signal voltage because an arrival wave from a satellite is an elliptically polarized wave generally by an influence of rainfall or antenna deformation even though a conventional device is designed while assuming that the arrival wave is a completely circularly polarized wave. - 特許庁

電源周波数が５０Ｈｚの地域と６０Ｈｚの地域との間で計測した放電灯の累積点灯時間の「誤差」と「誤差の偏り」とを少なくできるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To enable to reduce "error" and "bias of error" of measured accumulated lighting time of a discharge lamp between an area of a power supply frequency of 50 Hz and an area of that of 60 Hz. - 特許庁

試験歯車２に二つの小歯車１、３をかみ合わせ、一方の小歯車１の回転を基準として他方の小歯車３の回転角度を測定して得られた回転伝達誤差を周波数解析することにより、試験歯車の偏心誤差を含む誤差を演算可能とすることを特徴とする歯車誤差測定方法。例文帳に追加

There is disclosed method of measuring gear errors where two small gears 1, 3 are engaged with a testing gear 2, a rotational transmission error obtained by measuring the rotational angle of one small gear 3, on the basis of the rotation of the other small gear is subjected to frequency analysis, and then errors including an eccentricity error can be calculated. - 特許庁

これにより偏波依存性損失がカプラなどに存在する場合にも、リング共振器自体が誤差を発生しない状態にすることができ、共振形光ファイバジャイロは、偏波変動により誘起されるジャイロ出力の誤差を最小に抑えることができる。例文帳に追加

Whereby the ring resonator itself can be brought into a state free from the error, and the resonant optical fiber gyro can minimize the error of the gyro output induced by the polarization variation. - 特許庁

復調された信号は、ＸＰＩＣ１９で自偏波側の復調信号から得られる誤差信号と異偏波側の復調信号との相関に基づき異偏波間干渉が補償される。例文帳に追加

The demodulated signal is given to an XPIC 19, where interference between different polarized waves is compensated on the basis of the correlation between the error signal obtained from the demodulated signal of its own polarized wave and the demodulation signal of a different polarized wave. - 特許庁

直交偏波周波数多重信号受信装置において、マルチパスフェージングおよび交差偏波干渉が発生する伝送路を伝搬した受信信号であっても、送受信間の周波数誤差を精度良く推定して復調する。例文帳に追加

To demodulate even a reception signal propagated through a transmission line, where multipath phading or cross polarization interference occurs, by accurately estimating frequency errors between transmission and reception. - 特許庁

これにより対物レンズ８は、製造時において、偏心誤差ＤＥＲ及び厚み誤差ＴＥＲが偏心ばらつき及び厚みばらつきの範囲内であれば、波面収差量を小さく抑えることができるので、所望の光学特性を発揮することができる。例文帳に追加

Thereby, the objective lens 8 exhibits the desired optical characteristics since wave front aberration can be suppressed if decentering error DER and thickness error TER are within the ranges of decentering variation and thickness variation during manufacturing. - 特許庁

偏角回路１２０は、ピークが検出されると、差動相関値の偏角を算出し、記憶回路１２１は、偏角を平均して周波数誤差として出力する。例文帳に追加

When a peak is detected, a deflection angle circuit 120 calculates the deflection angle of a differential correlation value, and a storage circuit 121 averages the deflection angles and outputs the averaged deflection angles as a frequency error. - 特許庁

ＴＳの間隔を短くすることなく、偏波推定誤差を低減し、エラーの発生を低減させることが可能な、光伝送方式における偏波多重信号分離方法を提供する。例文帳に追加

To provide a polarization multiplexed signal separation method in an optical transmission system capable of reducing occurrence of errors by reducing a polarization estimation error without shortening the interval of TS. - 特許庁

回転部材の偏心及び楕円化に伴う誤差成分だけでなく、ＦＭ変調誤差を排除し、正確な補正波形を出力することで、回転むら抑制能力を向上させて検出対象の回転速度または回転角を高精度で検出する。例文帳に追加

To detect the rotational speed or the rotational angle of a detection target with high accuracy by improving an uneven-rotation suppression capability, while outputting an accurate correction waveform, by eliminating not only the error components accompanying the decentering and ovalization of a rotary member, but also the FM modulation errors. - 特許庁

製造プロセス時のエラーや加工誤差により生じた偏波依存性を、特性劣化を伴うことなく補償できる半導体系材料を用いた波長合分波器を提供する。例文帳に追加

To provide a wavelength multiplexer/demultiplexer using a semiconductor material with which the polarization dependency generated due to the error in a manufacturing process or the machining error is compensated without being accompanied by the deterioration in characteristic. - 特許庁

本発明の光パルス試験器は、特に狭い測定波長幅が必要な双方向ＯＴＤＲ測定及び偏波ＯＴＤＲ測定に有効であり、測定誤差の低減を実現する。例文帳に追加

The optical pulse tester is effective for bidirectional OTDR measurement requiring an especially narrow measuring wavelength width and polarized wave OTDR measurement, and reduction of a measurement error is realized. - 特許庁

偏光素子の２種類の偏光片のピッチに誤差が生じる問題や二分の一波長板の複屈折効果により画像に着色が生じ画質の劣化となる問題を解決する偏光素子とその製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a polarizing element which solves such a problem that an error occurs in the pitch of the two kinds of polarizing pieces of the polarizing element and image quality is degraded because an image is colored by the birefringence effect of a half-wavelength plate and to provide a method for manufacturing the polarizing element. - 特許庁

インバータの出力電圧ベクトルの制限に起因する、高周波電流の偏りによる回転角推定誤差が発生することのない同期電動機のセンサレス制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sensorless controller of a synchronous motor which generates no rotation angle estimation error due to deviation of high-frequency current caused by the restriction of output voltage vector of an inverter. - 特許庁

偏心、むらによる誤差項を含んだ２相の近似正弦波信号を出力する回転型エンコーダを用いても、検出リップルの少ない速度信号を得る速度信号検出装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a speed signal detecting device for obtaining a speed signal with less detection ripple even when a rotation-type encoder for outputting an approximate sine wave signal with two phases including an error item due to eccentricity or irregularity is used. - 特許庁

少なくとも１つのプロセッサ（１３０）は更に、これらの値に基づいて、偏波信号の少なくとも１つに関連するマルチパス誤差の存在を判定するように構成される。例文帳に追加

The at least one processor (130) is further configured to determine, from the values, the presence of a multipath error associated with at least one of the polarized signals. - 特許庁

光ファイバを通過した光の波長板歪み及び偏光誤差を最小化することができる残留応力及び光弾性効果の測定装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To minimize a wavelength plate strain and a polarization error of light transmitted through an optical fiber. - 特許庁

偏流の発生に応じて自動で測定を開始し、最速部の速度を求め、誤差を最小限に抑えた流量を求めることができる超音波流量計を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic flowmeter automatically starting measurement in accordance with occurrence of a drift flow, determining the speed at the fastest part and determining the flow rate with errors reduced to a minimum. - 特許庁

本発明は、給電路特性補償装置に関し、これらの受信波を復調する受信系と給電路との特性の偏差や変動に起因する誤差を柔軟に補償できることを目的とする。例文帳に追加

To provide a power feeding path characteristic compensation device, in which an error resulting from deviation and fluctuation in characteristics of a receiving system for demodulating received wave and of a power feeding path is flexibly compensated. - 特許庁

波長板として機能する光学部材の製造誤差の影響を実質的に受けることなく、所望の偏光状態の光で被照射面を照明する照明光学装置を提供する。例文帳に追加

To provide an illumination optical apparatus to illuminate a surface to be illuminated with light of a desired polarization state practically without being influenced by manufacturing errors of an optical member which functions as a wave plate. - 特許庁

波長板として機能する光学部材の製造誤差の影響を実質的に受けることなく、所望の偏光状態の光で被照射面を照明する照明光学装置。例文帳に追加

To provide an illumination optical apparatus for illuminating a surface to be illuminated using light in a desired polarized state without substantial influence from manufacturing errors in an optical member functioning as a wave plate. - 特許庁

本発明は、偏波依存性による測定誤差を抑制し、被測定物の成分濃度を高精度に測定可能な成分濃度測定装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a constituent concentration measuring apparatus which reduces measurement errors due to a polarization dependence and measures the constituent concentration of an object to be measured with high precision. - 特許庁

送信周波数変調を用いた場合に、対空目標の接近速度に起因して観測値に重畳される距離偏移により発生する追尾誤差を抑制したレーダ装置を得る。例文帳に追加

To suppress a tracking error generated by a distance deviation superposed onto an observed value caused by an approaching speed to an aerial target, when transmission frequency modulation is used. - 特許庁

電圧制御発振器として±５０Ｈｚの偏差を有するものを使用した場合には、周波数誤差カウンタ１０１は、７ビットバイナリカウンタで実現される。例文帳に追加

In the case of employing a voltage controlled oscillator with a deviation of ±50 Hz, the frequency error counter 101 is realized as a 7-bit binary counter. - 特許庁

マスクと基板の同期移動中に所定間隔で検出した同期誤差信号に基づいて、移動標準偏差信号を算出し、該信号の周波数解析及び時系列解析を行う（ステップ１５２、１６４）。例文帳に追加

A movement standard deviation signal is calculated on a synchronization difference signal that is detected at a specified interval during synchronized movement of a mask and a substrate and frequency analysis and time- series analysis are performed (steps 152 and 164). - 特許庁

入射光の波長ずれや素子の設置誤差に対する許容度が大きく、光走査装置の生産性の向上に寄与できる偏光切替素子を提供する。例文帳に追加

To provide a polarized light switching element which has a large tolerance to the shift of the wavelength of incident light and an installing error of the element, and can contribute to the improvement of productivity of an optical scanner. - 特許庁

不都合な光路を横断し、光導波管内に結合されるＴＭモード及びＴＭモードによってＭＩＯＣ内の偏光非相反誤差を低減する方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for reducing a polarization non- reciprocal error within an MIOC by TM mode and TE mode which traverse an inconvenient optical path and are combined within an optical waveguide. - 特許庁

そして、ＰＬＬ１６から供給されるローカル信号をΔｆ、またはΔｆ’偏移させて送信信号に対して直交変調し、さらにアップコンバートすることにより、送信信号の周波数誤差を解消する。例文帳に追加

By making the local signal, which is supplied from the PLL 16, deviated by Δf or Δf' and subjected to orthogonal modulation and is up- converted, the frequency errors of the transmitted signal are eliminated. - 特許庁

マルチパス誤差検出システム（１００）は、衛星（１１５）から右円偏波信号を受信するように構成された第１のアンテナ（１０５）と、衛星（１１５）から左円偏波信号を受信するように構成された第２のアンテナ（１１０）とを含む。例文帳に追加

The multipath error detection system (100) includes a first antenna (105) configured to receive a right hand circular polarized signal from a satellite (115) and a second antenna (110) configured to receive a left hand circular polarized signal from the satellite (115). - 特許庁

２波長の半導体レーザを用いた従来の光ピックアップ装置では、粗悪な光情報記録媒体からの光ビームは１／４波長板を透過しｓ偏光にならず、ｐ偏光となってしまうためフォーカス・トラッキング誤差信号の制御が出来ない。例文帳に追加

To solve such a problem that in a conventional optical pickup device using a semiconductor laser of two wavelength, since a light beam from a bad optical information recording medium is transmitted through a 1/4 wavelength plate and it does not become (s) polarization and becomes (p) polarization, a focus tracking error signal cannot be controlled. - 特許庁

これによって駆動周波数変更部は送信器の駆動周波数を時間的に変更し送信を行うので、残響や反射波が受信信号に与える影響が一定でなくなり分散平均化するため、測定誤差の偏りをなくすことができる。例文帳に追加

Since the drive frequency changing part thus temporally changes and transmits the drive frequency of the transmitter, influence of reverberation and reflective waves to the received signal is not constant but dispersed and averaged, thereby eliminating a deviation in measurement errors. - 特許庁

このような反射型光変調器は、１／４波長板を有する反射型光変調器への入射部分での偏波状態が変化したときの、変調効率の変動範囲が、１／４波長板による位相差に５％の誤差があっても、実用的範囲内にある。例文帳に追加

In the reflection type light modulator, a fluctuation range of modulation efficiency is within a practical use range, even in the case where 5% of error exists in a phase difference by the 1/4 wavelength plate, when a polarization condition is changed in an incident portion to the reflection type light modulator having the 1/4 wavelength plate. - 特許庁

これによって駆動周波数変更部は送信器の駆動周波数を時間的に変更し送信を行うので、残響や反射波が受信信号に与える影響が一定でなくなり分散平均化するため、測定誤差の偏りをなくすことができる。例文帳に追加

As a result, the drive frequency modification part changes the drive frequency of the transmitter with time for transmission, thus preventing influence being given to a reception signal by reverberation and reflection waves for dispersing and averaging and hence eliminating the biasing of a measurement error. - 特許庁

非球面波発生光学系を用いて、種々の被検レンズの偏心を原理上誤差なく測定することができ、汎用性、機械信頼性、操作性の高い、簡単な構成の偏心測定装置及びその測定方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an eccentricity-measuring device that can measure the eccentricity of various kinds of lenses to be inspected by using an aspherical wave generation optical system without causing any principle errors, is in wide use, has high mechanical reliability and improved operability, and is in a simple configuration, and its measurement method. - 特許庁

対空目標を探知および追尾するレーダにおいて、送信波に周波数変調を用いた場合に目標の接近速度により起因する、観測値に重畳される距離偏移のために発生する追尾誤差を解決することを課題とする。例文帳に追加

To solve the problem of tracking errors which occur due to distance deviations superposed on an observation value caused by the approach speed of a target in the case of using frequency modulation for transmission waves in a radar for detecting and tracking an air target. - 特許庁

共振形光ファイバジャイロにおいて偏波依存性の損失がリング共振器中、カプラまたはリード部に存在する場合にも、共振形光ファイバジャイロの出力に誤差を発生させない方法およびその方法を用いた装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method of preventing the error in the output of a resonant optical fiber gyro even when the loss of the polarization dependency exists in a ring resonator at a coupler or lead part in a resonant optical fiber gyro, and to provide a device applying the method. - 特許庁

ミラー駆動手段は、共振周波数追随制御によって変動した光ビームが有効走査領域ＰＡを走査する走査時間を、偏向器６５の揺動振幅を調整することによって、予め設定されている走査時間の所定の誤差範囲内に収まるように調整している。例文帳に追加

A mirror driving means adjusts a scanning time in which the effective scanning area PA is scanned with a light beam which varies by a resonant frequency-following control by adjusting the oscillation amplitude of a deflector 65 so that the scanning time falls within a predetermined error range of a preliminarily determined scanning time. - 特許庁

【解決手段】 ミラー駆動手段は、共振周波数追随制御によって変動した光ビームが有効走査領域ＰＡを走査する走査時間を、偏向器６５の揺動振幅を調整することによって、予め設定されている走査時間の所定の誤差範囲内に収まるように調整している。例文帳に追加

A mirror-driving means adjusts a scanning time, in which the effective scanning region PA is scanned with the light beam varied by a resonance frequency following control so that the time falls within a predetermined allowance of a predetermined scanning time, by adjusting the rocking amplitude of a deflector 65. - 特許庁

位相周波数検出器１２２のＵＰおよびＤＯＷＮ信号１２４、１２６のパルス幅を特定の間隔で監視し、標準パルス幅持続時間と比較して、これらのＵＰおよびＤＯＷＮ信号１２４、１２６の偏差誤差を判別する。例文帳に追加

The pulse width of UP and DOWN signals 124 and 126 of a Phase Frequency Detector (PFD) 122 are monitored at particular intervals to determine the deviation error of these UP and DOWN signals 124, 126, as compared to typical or nominal pulse-width durations. - 特許庁

簡易な構成により、トランスポンダの共振周波数のばらつきの許容範囲を広げ、トランスポンダの検出率を向上させ、ＩＣ（トランスポンダ）の歩留まりを改善して、タグ符号化周期偏差（変調周波数の偏差）による復号化誤差の改善を可能とするデータ転送システム及びベースステーションの制御プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a data transfer system and a control program for a base station by which a decoding error caused by tag coding cycle deviation (modulation frequency deviation) can be improved by widening an allowable range for variations of resonant frequencies of a transponder, improving the detection rate of the transponder, and improving the yield of an IC (transponder) by a simple configuration. - 特許庁