「停止しました」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

車両の状態に応じて、快適な車室内温度の実現と内燃機関のアイドリング運転の早期停止とを満足させること。例文帳に追加

To satisfy the realization of a comfortable cabin internal temperature and the early stop of idling operation of an internal combustion engine according to the state of a vehicle. - 特許庁

スロットマシン１０は、図柄表示部１４と、始動レバー６１と、リール停止ボタン６２，６３，６４等を備える。例文帳に追加

A slot machine 10 has a pattern display section 14, a start lever 61, and reel stop buttons 62, 63 and 64. - 特許庁

スロットマシン１は、合成リール帯１００を用いて、可変表示部３Ｂにおけるシンボルの変動表示及び停止表示を行う。例文帳に追加

The slot machine 1 variably displays and stops and displays symbols in a variable display part 3B using composite reel bands 100. - 特許庁

単独役と組合せ役とが競合することによる停止制御の制約を回避するスロットマシンに提供する。例文帳に追加

To provide a slot machine avoiding restrictions on stop control due to interference of a single win and a combination win. - 特許庁

研磨終了後に太陽ギアを多く回転させることなく、キャリヤを公転方向、自転方向の定位置に停止させるように制御する。例文帳に追加

To control a carrier to stop in its home position in the revolving direction and rotating direction without rotating a sun gear much after the completion of polishing. - 特許庁

スロットマシン１０は、スタートレバーが操作され各リールが回転開始してから最大回転時間が経過し（Ｓ７０４：Ｙｅｓ）、且つ、全てのリールが回転している場合には（Ｓ７２２：Ｎｏ）、特定目強制停止処理（Ｓ７２４）が実行され、メダルが払い出されない特定目となる図柄が停止表示されるよう各リールが停止される。例文帳に追加

A slot machine 10 performs a processing for forcibly stopping a specific pattern (S724) to stop reels so as to stop and display symbols serving as a specific pattern not paying out tokens, after a maximum rotation time passes (S704: Yes) after the reels start to rotate by operation of a start lever and when all of the reels are rotated (S722: No). - 特許庁

このため、リーチ演出画像をより凝ったものにすることが出来、遊技者は、より凝ったリーチ演出を楽しみつつ、従来にも増して大当たり発生への期待感を高めて最終停止図柄７３の停止の瞬間を注目するようになる。例文帳に追加

Consequently, a ready-to-win performance can be made more elaborate, and a player becomes more hopeful of a big win and becomes more attentive to the moment of stop of the final stationary pattern 73 while enjoying the elaborate ready-to-win performance. - 特許庁

スロットマシン１０に設けられた複数の図柄を有する３つのリール１８、２２、２６の回転位置を検出して表示図柄を判別する信号（“表示図柄信号”）が所定の図柄を示して停止した順番を検出して、左リール１８が最初に停止されたか否かを判別する。例文帳に追加

This game information collecting method includes to detect the rotary positions of the three reels 18, 22 and 26 provided in a slot machine 10 and having a plurality of patterns, detect the order of a signal discriminating a display pattern ("display pattern signal") showing and stopping a prescribed pattern, and discriminate whether a left reel 18 stops first or not. - 特許庁

スロットマシンは、各回転リールが全て停止した後も、表示窓の中段に表示されるシンボルを繰り返し検出し、検出結果に基づいて、表示窓に表示されるシンボルが各回転リールが全て停止した後に変化したか否かを判定する。例文帳に追加

In the slot machine, symbols to be displayed in the intermediate stage of a display window are repeatedly detected after all the rotary reels are stopped, and whether the symbols displayed in the display window are changed or not after all the rotary reels are stopped is determined based on the result of detection. - 特許庁

遊技者の開始操作により複数のリールの変動表示を伴うゲームを実行し、遊技者の停止操作によりゲームの実行により抽出した乱数の結果に基づくリールの停止制御を行うようにしたスロットマシンにおいて、遊技者が期待するフリーズ演出の興趣性を高める。例文帳に追加

To enhance the amusement of freeze performance expected by a player in a slot machine adapted to carry out a game accompanied by a variable display of a plurality of reels by a player's start operation and to perform stop control of the reels based on the result of random numbers extracted by carrying out the game by the player's stop operation. - 特許庁

そして、識別情報停止ゲーム実行制御手段は、制御手段が変更制御を行うことを条件として、検知手段がステージに遊技球が入球したことを検知した場合、識別情報停止ゲームの実行を開始させる制御を行う。例文帳に追加

Then, the identification information stop game execution control means performs the control of starting the execution of the identification information stop game when the detection means detects the entry of the game ball to the stage on condition that the control means performs the change control. - 特許庁

抽選処理の結果が同じであり、かつ、設定された有効ラインも同じである場合に、回転しているリールの回転位置が一定の位置になったときに遊技者がリールの停止操作をした場合であっても、リールが停止したときに、異なる図柄を表示できるスロットマシンを提供する。例文帳に追加

To provide a slot machine which enables the display of different symbols upon the stopping of the reels even when the players operate to stop the reels in the case where the results of the lottery processing are the same while the set valid lines are the same and also the positions of the rotation of the reels rotating come to be fixed. - 特許庁

本発明によるスロットマシンは、役抽選手段によって用いられた抽選確率テーブルと、当選情報判別手段によって判別された当選保持状態と、停止制御テーブル選択手段によって選択された停止制御テーブルと、に基づいて遊技の進行状態を変更する。例文帳に追加

This slot machine changes the progress condition of a game on the basis of a drawing probability table used by a role object drawing means, a success holding state discriminated by a success information discrimination means and a stop control table selected by a stop control table selection means. - 特許庁

シンボル配置領域内において１つ以上の上記シンボルを包含可能な有効領域が移動した後に停止し、停止した上記有効領域に包含されるシンボルに応じた配当が行われることを特徴とするスロットマシンを提供すること。例文帳に追加

To provide a slot machine which makes a valid area capable of holding one or more of symbols in a symbol array area stop after moved to award a dividend corresponding to the symbols held in the valid area stopped. - 特許庁

ＣＰＵが停止している間にも動作するマイコンと、このマイコンの制御の下に動作する第２表示装置、第２入力装置、および第２メモリと、予め定められた時刻に、マイコンを介して、停止していたＣＰＵを起動するタイマ手段とを有する。例文帳に追加

This information terminal has a microcomputer to operate even during the stop of a CPU, a second display device, a second input device, a second memory, which are operated under the control of this microcomputer, and a timer means for starting the stopped CPU through the microcomputer at predetermined time. - 特許庁

そして、制御部７は、内燃機関の排気系への二次空気の供給停止に際し、制御弁６を開弁状態に維持したまま所定の時間だけエアポンプ５の駆動を停止したのち、同エアポンプ５を一時的に駆動させて制御弁６を閉弁制御する。例文帳に追加

When the control unit 7 stops supplying the secondary air to an exhaust system of the internal combustion engine, the control unit 7 stops driving the air pump 5 for a specific period while maintaining the control valve 6 to be opened, and subsequently, drives the air pump 5 temporarily to control the control valve 6 to be closed. - 特許庁

遊技者の注目度が高い停止ボタンの照光を、停止操作の有効表示に用いるだけでなく、内部当選役などの遊技の状況をも表示する手段として利用することにより、遊技者の注目度を更に高め、面白みの増した遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine further increasing player's attention to increase interest by using the illumination of stop buttons drawing a high degree of attention from the player, as a means for displaying the state of a game such as an internal prize winning hit as well as for the effective display of stop operation. - 特許庁

またマシン停止時には、感光体１表面の作像可領域の後端がニップ領域ｄ−ｅを通過した後であって帯電部後端がニップ領域にｄ−ｅ到達する前に現像ロール３の回転駆動を停止するように制御する。例文帳に追加

Conversely when the machine is stopped, control is exerted so that the rotation of the developing roll 3 is stopped before the back end of the electrified part reaches the nip area d-e after the passage of the back end of the image formation allowable area of the surface of the photoreceptor 1 through the nip area d-e. - 特許庁

窒化シリコン膜からなる絶縁膜のプラズマＣＶＤ成膜処理の終了時に、シランガスの導入を停止した後、窒素ガスおよびアンモニアガスを導入したままプラズマ放電を所定時間行い、その後、プラズマ放電を停止する。例文帳に追加

After an insulating film as a silicon nitride film is subjected to plasma CVD film depositing, introduction of a silane gas is stopped, the film is subjected to plasma discharging for a predetermined time while a nitrogen gas and an ammonia gas are introduced, and then the plasma discharging is stopped. - 特許庁

スロットマシンに関し、回転リールの回転中に、遊技者がトイレ等により離席した際に、回転中の回転リールを一時停止させ、遊技者が遊技を再開後、一時停止中の回転リールを再始動させることができるようにしたものである。例文帳に追加

To temporarily stop a rotary reel during rotation when a player leaves his/her seat to wash his/her hands or the like while the rotary reel is rotated and to restart the temporarily stopped rotary reel after the player restarts a game, in a slot machine. - 特許庁

マイクロコンピュータ２０は、エンジン装置２４が停止状態にあり、かつ車両が停止状態にある車室内騒音が小さいことを判定したとき、左右前輪位置の車高調整を禁止して左右後輪位置の車高調整を行う。例文帳に追加

When judgement is passed that the intra-cabin noise is less with an engine device 24 being stopped and the vehicle at a standstill, the microcomputer 20 conducts the vehicle height adjustment at the rear left and rear right wheels while vehicle height adjustment of the front left and front right wheels is prohibited. - 特許庁

このシャッタ装置１は、制御手段66の制御により、検知手段67からの到達検知信号に基づいて閉鎖体11を所定の停止位置に停止させ、タイマ手段68にて計時される経過時間が所定時間に達するまでは閉鎖体11をフリー状態に維持する。例文帳に追加

Under the control of a control means 66, the shutter equipment 1 makes the closing body 11 stop at the prescribed stop position on the basis of the arrival detection signal from the detecting means 67 and keeps the closing body 11 in a free state until the passing time counted by the timer means 68 reaches a prescribed one. - 特許庁

スタートレバー２２の操作に応答して複数個の回転リール１ａ〜１ｃが回転し、ストップボタン５ａ〜５ｃの操作に応答して各回転リールが停止し、停止状態における回転リールの図柄の揃い具合を競うスロットマシンである。例文帳に追加

In the slot machine, a plurality of rotating reels 1a to 1c are rotated in response to the operation of a start lever 22, and respective rotating reels stop in response to the operation of stop buttons 5a to 5c to compete about the completion degree of the patterns of the rotating reels in the stopped state. - 特許庁

メダルの投入を受けてゲームを開始させると共に、遊技者の操作に起因して所定の停止状態が達成されると、停止状態に応じた配当が得られるよう主制御部５０が制御動作を実行するスロットマシンＳＬである。例文帳に追加

In a slot machine SL, a game is started when tokens are fed, and a main control part 50 executes a control operation so as to obtain an allotment corresponding to a stop state when a prescribed stop state is achieved due to the operation of a player. - 特許庁

メダルの投入を受けてゲームを開始させると共に、遊技者の操作に起因して所定の停止状態が達成されると、停止状態に応じた配当が得られるよう主制御部５０が制御動作を実行するスロットマシンＳＬである。例文帳に追加

A slot machine SL receives the supply of tokens to start a game and, when reaching a predetermined stop state by an operation of a player, a main control part 50 executes a control operation to provide dividend according to the stop state. - 特許庁

また、取りこぼしを回避するために、回転リール24の自動停止で入賞を図ろうとすると、回転リール24の自動停止の後に、スロットマシン１の電源が切断されるので、遊技が中断するうえ、遊技を再開するために、係員等を呼び出さなければならない。例文帳に追加

Alternatively, if a player tries to win by the automatic stop of the rotating reels for avoiding an unexpected defeat, the power supply of the slot machine 24 is shut off after the automatic stop of the rotating reels to interrupt the game and the player has to call a clerk or the like to restart the game. - 特許庁

遊技状態に応じて遊技者にとって有利となる操作手順が変化するスロットマシンにおいて、複数の操作手順のうち現在の遊技状態に応じて有利な操作手順を示す停止実行位置信号及び停止リール指定信号を管理装置１３００に対して出力する。例文帳に追加

In the slot machine wherein an operation procedure to be advantageous to a player changes according to a game state, stop performance position signals and stop reel specifying signals indicating the advantageous operation procedure according to the present game state among the plurality of operation procedures are outputted to a management device 1300. - 特許庁

遊技状態に応じて遊技者にとって有利となる操作手順が変化するスロットマシンにおいて、複数の操作手順のうち現在の遊技状態に応じて有利な操作手順を示す停止実行位置信号及び停止リール指定信号を管理装置１３００に対して出力する。例文帳に追加

In the slot machine where an operation procedure advantageous to a player changes according to a game state, a stop execution position signal and a stop reel designation signal for representing the advantageous procedure according to a current game state in a plurality of operation procedures are outputted to a management apparatus 1300. - 特許庁

遊技状態に応じて遊技者にとって有利となる操作手順が変化するスロットマシンにおいて、複数の操作手順のうち現在の遊技状態に応じて有利な操作手順を示す停止実行位置信号及び停止リール指定信号を管理装置１３００に対して出力する。例文帳に追加

In the slot machine wherein an operation procedure to be advantageous to a player changes corresponding to a game state, stop execution position signals and stop reel specifying signals indicating the advantageous operation procedure corresponding to the present game state among the plurality of operation procedures are outputted to a management device 1300. - 特許庁

第百八十五条　事業者は、くい打機、くい抜機又はボーリングマシンの巻上げ装置に荷重をかけたままで巻上げ装置を停止しておくときは、歯止め装置により歯止めを行い、止め金付きブレーキを用いて制動しておく等確実に停止しておかなければならない。例文帳に追加

Article 185 The employer shall, when leaving a hoisting device of a pile driver, a pile drawer or a boring machine stopped while applying the load, securely stop it by applying latchets, brake with holdfast.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

スロットマシン１は、図柄停止操作手段６１のストップボタン６１０が押下げ位置にあるとき、遊技の進行を一時的に停止するように構成してあると共に、ストップボタン６１０を押下げ位置に固定するための位置固定手段５７を備えている。例文帳に追加

The slot machine 1 temporally suspends the game proceeding when the stop button 610 of the pattern stop operation means 61 is at the depressed position, and is provided with a position fixing means 57 for fixing the stop button 610 to the depressed position. - 特許庁

また、分析／制御装置１８の制御系は、分析系での分析結果に基づいて研磨終了時点であると判断すると、回転機構１２、１６に対して回転停止の指令を送出し研磨定盤２及び研磨ヘッド６の回転を停止させる制御を行う。例文帳に追加

A control system of the analysis/control device 18 feeds a command for stopping a rotation against rotation mechanisms 12, 16 and carried out a control for stopping a rotation of the abrasive surface plate 2 and an abrasive head 6 when it decides that the time is a polishing furnishing time based on an analysis result in the analysis system. - 特許庁

内部入賞状態（高い入賞確率）での遊技においてリール８，９，１０の回転位置が入賞状態で停止可能な範囲でのみ停止ボタン２５，２６，２７の操作が有効となるようにスロットマシン２０を構成する。例文帳に追加

The slot machine 20 is constituted in such a manner that operations of the stop buttons 25, 26 and 27 become effective only in a range, in which rotational positions of the reels 8, 9 and 10 can be stopped in the prizewinning state, in a game under the internal prizewinning state (with a high prizewinning probability). - 特許庁

複数の回胴を回転させた後、これら回胴を停止させることにより遊技を行うスロットマシン等の遊技機において、上記回胴停止時に生ずる上記回胴駆動モータの滑動量を含めて、次の回胴駆動時における上記駆動モータの励磁相を制御する。例文帳に追加

In the game machine such as a slot machine which performs a game by rotating two or more rotating drums and thereafter stopping these rotating drums, the excitation phase of the driving motor at the time of the next rotating drum stopping including the amount of the sliding of the rotating drum driving motor, which is produced at the time of a rotating drum stop, is controlled. - 特許庁

複数の図柄を変動表示する図柄視認窓で、多彩な図柄変動態様と多彩な停止図柄態様とを表出すると共に、この図柄変動及び停止を安定的かつ正確に実行可能な遊技機の図柄表示装置及びスロットマシンを提案する。例文帳に追加

To provide a symbol display device for game machines and a slot machine which can execute the variation and stoppage of a plurality of symbols while displaying versatile symbols variation modes and versatile stop symbols modes through a symbols visual recognition window for variably displaying the symbols. - 特許庁

複数の回胴を回転させた後、これら回胴を停止させることにより遊技を行うスロットマシン等の遊技機において、上記回胴停止時に生ずる上記回胴駆動モータの滑動量を含めて、次の回胴駆動時における上記駆動モータの励磁相を制御する。例文帳に追加

In the game machine such as a slot game machine wherein a game player plays a game by stopping a plurality of drums after rotating them, the excitation phase of a drum drive motor when the drum is driven next time is controlled together with the sliding amount of the motor when the drum is stopped as above. - 特許庁

複数の回胴を回転させた後、これら回胴を停止させることにより遊技を行うスロットマシン等の遊技機において、上記回胴停止時に生ずる上記回胴駆動モータの滑動量を含めて、次の回胴駆動時における上記駆動モータの励磁相を制御する。例文帳に追加

In a game machine such as slot machine which offers the game to be done by stopping a plurality of spin drums after being rotated, the excitation phase of the drive motor in the subsequent drive of the spin drum is controlled containing the degree of the sliding in a spin drum drive motor possible at the moment of stopping the spin drum. - 特許庁

スロットマシン等のような遊技機に関し、通常ゲームにおいて遊技者が停止スイッチを操作して回転しているリールを停止させ、例えば（Ａ）に示すように中段横一列に特定の小役図柄「スイカ，スイカ，スイカ」が表示されると、遊技機内部では報知フラグがオンになる。例文帳に追加

In this game machine such as a slot machine, when a player operates a stop switch in a normal game to stop a rotating reel, which results in the display of a specific small role symbol 'watermelon, watermelon, and watermelon' in a lateral line in a middle stage as shown in (A), for instance, an information flag is turned on inside the game machine. - 特許庁

そこで、スロットマシンでは、ＡＲＴモード中にストップボタンが早押しされてＢＢがテンパイとなった場合、すなわち、残りのリールの停止位置によってはＢＢが入賞となる場合、回転中のリールの停止操作を無効化する時間を延長する。例文帳に追加

Considering this situation in the slot machine, the time to cancel the stopping operation of rotating reels is extended when a ready-for-BB state is established by quickly pressing the stop button in the ART mode, or in other words, when the BB is established according to the stopping position of a remaining reel. - 特許庁

スロットマシンは、回転リールの停止制御を行う停止制御手段と、ストップスイッチについて現実に操作された操作順序を記憶する操作順序記憶手段と、図柄表示窓に移行図柄組み合わせを表示しているか否かを判定する表示組み合わせ判定手段と、を備える。例文帳に追加

The slot machine includes a stop control means for controlling the stop of a rotary reel, an operation order storage means for storing an operation order actually operated for a stop switch, and a display combination determination means for determining whether or not a shift pattern combination is displayed in a pattern display window. - 特許庁

合成リール帯１００に基づくシンボルの変動表示及び停止表示の結果、可変表示部３Ｂに停止表示された合成シンボルの背景画像により、一の特別背景画像が表示されている場合（Ｓ１８：ＹＥＳ）、スロットマシン１は、ボーナスゲームをプレイヤに付与する（Ｓ１９）。例文帳に追加

As a result of the variable display and stoppage and display of the symbols with the composite reel bands 100, when one special background image is displayed according to the background images of the composite symbols stopped and displayed on the variable display part 3B (YES at S18), the slot machine 1 awards players a bonus game (S19). - 特許庁

スロットマシンは、回転リールの停止制御を行う停止制御手段と、移行図柄組み合わせをいずれの有効ラインに表示しているか、又はいずれの有効ラインにも表示していないかを判定する有効ライン図柄判定手段と、を備える。例文帳に追加

The slot machine includes a stop control means for controlling the stop of a rotary reel, and an effective line pattern determination means for determining on which effective line a shift pattern combination is displayed or if it is not displayed on any effective line. - 特許庁

非常停止動作時の引留板８の移動に伴ってライニング１０がイヤー３ａに沿って移動すると、イヤー３ａのテーパ面により、ライニング１０とイヤー３ａとの接触圧が次第に増し、停止時の衝撃が緩和される。例文帳に追加

When the lining 10 is moved along the ear 3a with the movement of the anchor plate 8 at the time of emergency stop operation, the contact pressure between the lining 10 and the ear 3a is gradually increased by the tapered surfaces of the ear 3a so that the impact in stopping is relaxed. - 特許庁

この視線情報に基づいて、視線有無判断部１３が視線の有無を判断し、視線有りと判断された場合は、目覚し機能操作部１４が目覚まし機能部１５に対して目覚まし機能停止の指示を与える。例文帳に追加

A sight line presence determining section 13 determines the presence of the sight line based on the sight line information; and when it is determined that there is a sight line, an alarm function operation section 14 gives commands to the alarm function section 15 to stop the alarm function. - 特許庁

昨日、私もぶら下がり(会見)を急遽させて頂きましたが、昨日の2月2日（木）、東証から、同日朝のシステム障害により、一部の銘柄の取引を停止したが、午後には取引を再開したいとの報告を受けました。例文帳に追加

Yesterday, I talked to you in a door-step interview.　Yesterday, on February 2 (Thursday), the TSE reported to us that it had suspended trading in some stocks due to a system glitch that occurred that morning, and trading was resumed in the afternoon.  - 金融庁