「停止しました」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

マシンのエンジンが停止した際に、電気式油圧システム内のアクチュエータから加圧流体を選択的に排出させるためのベント管路装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a vent conduit device for selectively discharging pressurized fluid from an actuator in an electric hydraulic system when a machine engine is stopped. - 特許庁

スロットマシン１は、所定の序列に沿って図柄２０を変動表示する複数のリール２と、図柄の変動を停止させようとする遊技者の操作を取り込むストップボタン６１と、停止したリール２において所定の序列中の一部の区間に属する図柄２０を遊技者側に表示する図柄表示窓１１とを有するものである。例文帳に追加

A slot machine 1 has a plurality of reels 2 for each varying and displaying symbols 20 in predetermined sequence, stop buttons 61 for carrying out a player's operation to stop the variation of the symbols, and symbol display windows 11 each displaying symbols 20 of a partial zone in the predetermined sequence of a stopped reel 2. - 特許庁

このとき、コンデンサファン８または車室内ブロワ１４が乗員操作あるいは空調制御により停止状態にある場合は、これらを作動させて各熱交換器での熱交換を促進させることにより、凝縮器７においては冷媒圧力の増加防止、蒸発器１１においてはフロスト防止を可能にし、冷凍サイクル２の機能停止保護を可能にする。例文帳に追加

In the case wherein a capacitor fan 8 or a cabin-inside blower 14 is operated to stop by an occupant, they are operated to propel heat exchange between each of heat exchangers, and increase of refrigerant pressure is prevented in a condenser 7, frosting is prevented in an evaporator 11, and the refrigeration cycle 2 is protected from stop of function thereof. - 特許庁

排ガス成分が車室内に侵入してくると判定し、かつ窓ガラス表面相対湿度ＲＨＷが８５％よりも低い場合には、コンプレッサ４０を停止した状態で内気循環モードを実施する（ステップ２５０）。例文帳に追加

The inside air circulation mode is carried out while the compressor 40 is stopped when it is judged that the exhaust gas invades the cabin and window glass surface relative humidity RHW is lower than 85% (step 250). - 特許庁

スロットマシンは、外周面に複数個の図柄が表された複数個のリール８ａ，８ｂ，８ｃと、各リール８ａ，８ｂ，８ｃの停止した図柄を遊技者が視認し得るように表示する図柄表示窓２０とを備える。例文帳に追加

This slot machine is provided with a plurality of reels 8a, 8b, 8c with a plurality of patterns shown on the outer peripheral surfaces, and a pattern display window 20 displaying the stopped patterns of the respective reels 8a, 8b, 8c so as to be visible to a player. - 特許庁

また、スロットマシン１への電力供給が停止された状態でも前面扉の開放を検出可能とするとともに、前面扉の開放が検出されたときにはドア開放信号を外部に出力する。例文帳に追加

Opening of a front surface door can be detected even if power supply to the slot machine 1 is stopped, and a door opening signal is output to the outside when the opening of the front surface door is detected. - 特許庁

記録層を保護するために多層ディスクオーバーコートが使用され、オーバーコート層の少なくとも１つは、ディスクをほぼ平坦化する化学機械研磨（ＣＭＰ）処理を終了するための停止層として機能する。例文帳に追加

A multi-layer disk overcoat is used to protect the recording layer, and at least one of the overcoat layers functions as a stop layer in order to terminate a chemical-mechanical polishing (CMP) process to practically planarize the disk. - 特許庁

入賞可能性が高いことを点灯表示により遊技者に知らせて、リールの停止操作に期待感を持たせることにより、ゲームへの趣興を増大させることができるようにしたスロットマシンを提供する。例文帳に追加

To make a slot machine more attractive for a player by informing the player with the lighted display that the possibility of a winning is high to make the player have expecting feeling in the operation of stopping reel. - 特許庁

操作頭部を停止するまで傾動操作した場合に、操作頭部から遊技者の手が受ける衝撃を緩和し得るようにしたスロットマシンを提供する。例文帳に追加

To provide a slot machine capable of mitigating an impact received by the hand of a player from an operation head part in the case of performing a tilting operation until stopping an operation head part. - 特許庁

その後、駆動ローラは回転駆動を停止したまま所定時間待機し、逆方向に回転駆動し、枚葉を第２従動ローラとともに第２の搬送方向に搬送し、第２搬送ユニットに受け渡す。例文帳に追加

Afterwards, the driving roller waists for a predetermined time while stooping the rotational driving, and is rotatingly driven in the inverse direction, and carries the singled sheet in the second carrying direction together with a second driven roller, to be delivered to a second carrying unit. - 特許庁

射出動作異常が発生してマシンが緊急停止した後、自動運転を再開させるまでの、オペレータの手動操作の手数を減らし、かつ、自動運転の再開の当初から正常な成形製品を得ることを可能とすること。例文帳に追加

To reduce labor of the manual operation of an operator after urgently stopping a machine due to the occurrence of an injection abnormality till restarting the automatic operation, and to obtain normal molded products from the beginning of the restart of the automatic operation. - 特許庁

単独入賞図柄を設けた場合であっても停止図柄が画一化・単調化してしまうことを防ぎ、遊技の興趣を高めることが可能なスロットマシンを提供する。例文帳に追加

To provide a slot machine capable of preventing the uniformity and monotony of stationary symbols even if providing a solo winning symbol and improving the amusement of a game. - 特許庁

モニタ中の周波数又は周波数帯域内においての過剰なノイズレベルが検知されると、研磨処理を停止し且つオペレータに対して警報を発生する。例文帳に追加

When an extreme noise level is detected in a frequency or a frequency band of a monitor, the polishing processing is stopped and an alarm is generated with respect to an operator. - 特許庁

駆動状態の遷移を与えるステートマシン１から回転子の目標停止位置についての情報を与えられた供給電流設定部２及び３は、前記情報に基づいて電流値を設定してセレクタ４へ与える。例文帳に追加

Upon receiving information concerning to the target stop position of a rotor from a state machine 1 providing a transition of driving state, supply current setting sections 2, 3 set current values which are provided to a selector 4. - 特許庁

このように、スロットマシンによれば、ロータリーディスクが所定範囲内に停止されていると、当選役抽選においてＢＢに当選した場合と同様の効果を得られるといった新たな遊技性を提供できる。例文帳に追加

This slot machine can provide the novel game property such as, when the rotary disk is stopped within the predetermined range, providing an effect similar to a case when winning the BB in the winning symbol combination lottery. - 特許庁

ＣＰＵおよび／またはネットワーク無線を「オン」の状態に維持しながら、ステートマシンのその他の部分への電力供給を低下かつ／または停止することで電力消費を削減できる。例文帳に追加

While maintaining a CPU and/or a network radio in an "ON" state, power to other portions of a state machine is lowered and/or stopped to reduce power consumption. - 特許庁

スロットマシンは、スタートスイッチの操作を契機に、複数の当選役のいずれに当選か又はハズレかの抽選を行う当選抽選手段と、ストップスイッチの操作を契機に、対応する回転リールの回転位置及び当選抽選手段の抽選結果に基づいて、当該回転リールの停止制御を行う停止制御手段とを備える。例文帳に追加

The slot machine includes a winning lottery means for executing a lottery for winning or missing a plurality of winning combinations with the operation of a start switch as the trigger, and a stopping control means for executing the stopping control of rotary reels based on the position of rotation of a corresponding rotary reel and the result of the lottery by the winning lottery means with the operation of a stop switch as the trigger. - 特許庁

自動包装機の作動停止後には、縦シール手段によって既に形成されている縦シール部は冷却され、硬度が増して包装袋に寝ていた状態から起き上がる傾向を示す。例文帳に追加

After stopping the operation of an automatic packaging machine, a longitudinal seal part which is already formed by a longitudinal sealing means is cooled, and increased in hardness to show a tendency that the longitudinal seal part is erected from a laying state in a packaging bag. - 特許庁

メダルの取込によって加算更新したクレジット数の値が最大値となって、スロットマシン内に蓄積可能なクレジットの上限に達した場合には、一括投入装置によるメダルの取込動作を停止させる。例文帳に追加

When the value of the credit number which is added and updated by taking-in the medals becomes the maximum value and becomes the upper limit of the credit being storable in the slot machine, the medal taking-in operation is stopped in the batch throw-in device. - 特許庁

スロットマシンに関し、いずれの役にも当選していない場合に、停止操作手段を使用して演出遊技を実行することができるようにしたものである。例文帳に追加

To provide a slot machine which can execute a demonstration game by use of a stop operation means when any combination has not been won. - 特許庁

モニタ３０は、設定時間に至る前にプラズマ処理が停止し、その後再処理をした場合、波形記憶部３３に記憶されている発光波形とこの再処理の発光波形とを波形結合部３４で結合する。例文帳に追加

If the plasma processing is stopped before reaching the setting time and thereafter the processing is resumed, a monitor 30 couples, in a waveform coupling unit 34, the light emission waveform stored in the waveform storage unit 33 with the light emission waveform in the resumed processing. - 特許庁

一方、制御部は、散水部５から水が散布されている状態において、ガントリー２の真下を走行している車両が自動二輪車等であると判定したとき、その散布を停止させる。例文帳に追加

When it is judged by the control part that the vehicle running right under the gantry 2 is motor cycle in a condition that water is sprinkled from the sprinkling part 5, the sprinkling is stopped. - 特許庁

スロットマシンにおいて、停止ボタンの操作内容が遊技状態に変化を与えるのに重要な要素とし、もって面白みのある新しい遊技性を創出すること。例文帳に追加

To create interesting new amusement by turning the operation contents of stop buttons to an important element for changing a game state in a slot machine. - 特許庁

遊技者が停止図柄を識別するのを妨げる恐れが少なく、更に、遊技者の関心を高め維持することが可能なリールの照明を用いた演出を行なうスロットマシンを提供する。例文帳に追加

To provide a slot machine executing a presentation using illuminations of reels capable of reducing a possibility of obstructing a player in identifying stationary symbols and arousing and sustaining the player's interest. - 特許庁

停止操作をしなかった場合に、過剰な利益を遊技者に与えることなく、適切な利益を遊技者に与えることができるとともに、遊技の進行の展開を広げ、遊技者を飽きさせにくいスロットマシンを提供する。例文帳に追加

To provide a slot machine which does not provide an excessive profit to a player, provides a proper profit to the player, widens the development of progress of a game, and hardly bores a player when not performing stop operation. - 特許庁

遊技球が第１始動口に入球して、第１特別図柄が大当たり図柄で停止される予定にて変動表示されると、第２特別図柄による大当たりの発生は抑止される。例文帳に追加

When a game ball enters the first starting port, and the first special pattern is variably displayed while being scheduled to stop at a jackpot pattern, the generation of a jackpot by the second special pattern is suppressed. - 特許庁

スロットマシン１は、各回胴４１，４２，４３を横方向に回転するように並設し、さらに、スタートボタン５０及び各停止ボタン５１，５２，５３などを、前面パネル４の左右両側にそれぞれ設けた構成としてある。例文帳に追加

In a slot machine 1, reels 41, 42 and 43 are arranged side by side to be laterally rotated and further, start buttons 50 and each of stop buttons 51, 52 and 53 or the like are provided on each of both the right and left sides of a front panel 4. - 特許庁

スロットマシンに関し、特に予め設定された特定の図柄の組合せを遊技者が停止表示させたことを条件に、フラグを成立させるか否かを選択させることで、遊技者の技術介入性を向上することができる。例文帳に追加

To improve the technical intervention of a player by selecting whether or not a flag is to be established on a condition that the player stops and displays the combination of preset specific patterns especially in a slot machine. - 特許庁

プラズマ装置を使用中に、シグナルがしきい値を超えた場合、演算機５０からの警報によりコントローラ６０はプラズマ処理装置でのプラズマの発生を停止し、真空処理室１０内における異常放電を防止する。例文帳に追加

When the signal exceeds the threshold during use of the plasma system, the controller 60 stops the generation of the plasma in the plasma treating system by an alarm from the arithmetic machine 50 and prevents the abnormal discharge in the vacuum treating chamber 10. - 特許庁

スロットマシンは、２リールが停止したときに（Ａ４：ＹＥＳ）、遅延ボタン有効フラグをオンし（Ａ１１）、遊技者による遅延ボタンの操作を有効化する。例文帳に追加

In a slot machine, when two reels are stopped (A4:YES), a delay button validation flag is turned on (A11) and the operation of a delay button by a player is validated. - 特許庁

遊技のスムーズな進行を妨げることなく、入賞に対応した識別図柄の停止操作を容易に実行可能とするスロットマシンを提供する。例文帳に追加

To provide a slot machine capable of easily carrying out the stopping operation of an identification pattern corresponding to prize winning without hindering the smooth progress of a game. - 特許庁

入力軸を回転させたまま出力軸を停止させられる、無限大の変速比を得られる構造で、急な発進動作を行なった場合でも車両が意図しない動きをする事を確実に防止する。例文帳に追加

To provide a continuously variable transmission capable of stopping an output shaft while rotating an input shaft and having a structure capable of obtaining an infinite change gear ratio, positively preventing a vehicle from making unintended movement even when rapidly starting. - 特許庁

入力軸１を回転させたまま出力軸３９ａを停止若しくは極低速で回転させた状態で、この出力軸３９ａのトルク変動を抑える。例文帳に追加

To inhibit the variation of torque of an output shaft 39a in a state that the output shaft 39a is stopped or rotated at a very low speed while rotating an input shaft 1. - 特許庁

封入球式の遊技機において、有利遊技状態中に遊技領域への遊技媒体の進入が必要以上に停止されることを防止して、遊技者に不満を感じさせることを防止できるようにする。例文帳に追加

To prevent a player from feeling dissatisfied by preventing entry of a game medium into a game area from being stopped more than necessary during an advantageous game state in an enclosed ball type game machine. - 特許庁

制御手段は、エンジンが停止状態で且つ車室内温度が所定温度以上のとき又は臭気物質が所定濃度以上のときは光源を消灯状態で送風機を作動させる。例文帳に追加

The control means operates the air blower with the light source under the turned-off state when the engine is stopped and the temperature inside a cabin is equal to or higher than the predetermined temperature or the concentration of an odor material is equal to or higher than the predetermined concentration. - 特許庁

乱数抽選の処理を必要とすることなく、遊技者が目押しした場合であっても図柄の停止態様を極力ばらつかせることができるスロットマシンを提供することである。例文帳に追加

To provide a slot machine which varies the stopping mode of patterns as much as possible without requiring the processing of a random number lottery even when a player tries Meoshi operation (operation to stop specific patterns). - 特許庁

スロットマシンに関し、回転リールの回転中に、前面扉が開放された場合に、回転リールを強制的に停止することができるようにしたものである。例文帳に追加

To permit rotary reels to be forcibly stopped when a front door is opened during the rotation of the rotary reels of a slot machine. - 特許庁

したがって、ＬＳＩ誤動作によるリセット不良および上記プログラムの実行アドレス変化に起因するレーザー誤照射を、防止または停止できる。例文帳に追加

Therefore, laser misirradiation due to a reset defect due to LSI malfunction and a performance address change of the program can be prevented or stopped. - 特許庁

したがって、ＬＳＩの誤動作によるＲＡＭ化けや上記ポートの内容の変化等に起因するレーザの誤照射を防止または停止することができる。例文帳に追加

Consequently, misirradiation of a laser due to RAM alterations, changes in contents of the ports, etc., due to malfunction of the LSI can be prevented or stopped. - 特許庁

停止操作をしなかった場合に、過剰な利益を遊技者に与えることなく、適切な利益を遊技者に与えることができるスロットマシンを提供する。例文帳に追加

To provide a slot machine capable of giving appropriate profit to a player without giving excessive profit to the player if the player does not perform the stopping operation. - 特許庁

燃料電池システム停止時に、空気用三方弁２２をエアコンディショニング装置２３側へ切り換え、コンプレッサ８で圧縮し高温となった空気をエアコンディショニング装置２３を介して車室内で供給する。例文帳に追加

When an operation of the fuel cell system is stopped, a three-way valve 22 for air is switched to an air-conditioning device 23 side, and the air warmed by compression at an air compressor 8 is supplied to a car room through the air-conditioning device. - 特許庁

このスロットマシンは、ＢＢゲーム終了後、内部抽選で当選した所定の当選役に係る図柄のうちの１つを告知する告知図柄が、その告知対象の図柄をもつ第１リールではない、第２リールに停止表示される。例文帳に追加

After a BB game is finished, a notification pattern notifying one of the patterns related to the prescribed election roles elected in an internal lottery is displayed stopping in a section reel, not on a first reel having the notification subject pattern. - 特許庁

各クラウド連携管理装置１は、上位システムを構成する仮想マシンの停止または起動の手順を示す上位システム手順データを相互に交換し、記憶する。例文帳に追加

Respective cloud cooperation management devices 1 exchange upper system procedure data indicating a stop or a start of a virtual machine constituting an upper system with each other, and store them. - 特許庁

再生制御部２０を介して再生の停止が指示されると、中間画像生成部１８はそのタイミングで表示されていた画像をそのまま出力しつづける。例文帳に追加

When reproduction stop is instructed via a reproduction control section 20, the intermediate image generating section 18 keeps outputting an image displayed in its timing as it is. - 特許庁

作動回避手段１３１は、第２大入賞口３０が開放されると特別図柄の変動時間を中断し、さらに特定領域へ入球したときは特別図柄を強制的に外れ図柄で停止させる。例文帳に追加

An operation avoiding means 131 suspends the variation time for special symbols when the second large winning hole 30 is opened, and compulsorily stops the variation of special symbols in a failure combination when the game ball further enters the specific area. - 特許庁