「停止しました」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

スロットマシンの停止図柄を取得する際に用いるテーブルのデータ量を削減する。例文帳に追加

To reduce the amount of data in a table to be used for obtaining stop designs of a slot machine. - 特許庁

遊技者にとって有利となる図柄を停止させことが簡単なスロットマシンを提供する。例文帳に追加

To provide a slot machine, simply stopping a pattern advantageous to a player. - 特許庁

化学機械研磨（ＣＭＰ）停止層２１０が、ランド２２０上および溝２３０内に堆積される。例文帳に追加

A chemical mechanical polishing (CMP) stop layer 210 is deposited on the lands 220 and in the grooves 230. - 特許庁

プラズマ処理運転の一時停止後、運転工程を短時間で再開可能にする。例文帳に追加

To restart an operation step in a short time after suspending plasma treatment operation. - 特許庁

複数の識別図柄の可変表示の実行に関連して入賞に当選か否かを抽選した結果、当選の場合に、当選した入賞に対応する識別図柄を停止操作に基づき停止しうるように、可変表示の停止制御を行うようにしたスロットマシンである。例文帳に追加

In the case of prize-winning as the result of drawing about whether to win a prize in association with carrying out of the variable display of a plurality of identification patterns, the slot machine performs the stoppage control of variable display so as to stop the identification pattern corresponding to a won prize. - 特許庁

停止ボタンが押されたことを検出した場合にのみ、リールを停止させるスロットマシンであり、また、リールの回転が開始してから所定時間を計測する計時手段と、上記計時手段が、上記所定時間の経過を検出すると、遊技者にリールの停止を促すリール停止促し手段とを有するスロットマシンである。例文帳に追加

The slot machine stops the reel only when the depression of a stop button is detected, and includes a clocking means for measuring a prescribed time after the reel starts rotation; and a reel stop urging means for urging the player to stop the reel when the passage of the prescribed time is detected. - 特許庁

スロットマシンは、リモコン許可フラグがオンであることから（Ａ２：ＹＥＳ）、リモコン停止信号を受信したかを判定し（Ａ１４）、リモコン停止信号を受信した場合には（Ａ１４：ＹＥＳ）、対応するリールを通常の引込制御により停止させる（Ａ４）。例文帳に追加

As the remote control permission flag is on (A2: YES), this slot machine determines whether or not receiving a remote control stop signal (A14), and when receiving the remote control stop signal (A14: YES), stops a reel corresponding thereto by a regular Hikikomi control (controlling an aimed winning symbol to stop) (A4). - 特許庁

スロットマシン１は、遊技者が停止位置及び通過位置を入力するための入力手段４１と、入力手段４１を介して取り込んだ停止位置及び通過位置を設定した停止テーブルであるＭｙテーブルを生成する遊技者テーブル生成手段４４と、を有している。例文帳に追加

The slot machine 1 also has an input means 41 for the player to input the stopping positions and the passage positions, and a player table generating means 44 for generating a "my table" as the stopping table for the player in which the stopping positions and the passage positions captured via the input means 41 are set. - 特許庁

スロットマシン等の遊技機に関し、ボーナスゲームで当たり（所要の内部状態）になると、回転しているリールを第１リール制御または第２リール制御（二以上の停止態様）のうちいずれかのリール制御（停止態様）で停止させる｛ステップＳ７２，Ｓ７４，Ｓ７６｝。例文帳に追加

Relating to the game machine such as a slot machine, when a winning (required internal state) is attained in a bonus game, a rotating reel is stopped by reel control (stop form) which is either one of first reel control and second reel control (at least two stop forms) {steps S72, S74, S76}. - 特許庁

予めレーダ波の悪影響を受ける設備の周辺に設定したレーダ禁止エリア内に、自動車が進入したならば、レーダ波の射出を停止し、音声出力装置７を介してスピーカ８に「レーダ監視を停止しました。例文帳に追加

If an automobile advances in a radar prohibited area set on the circumstance of facilities previously receiving bad influence of radar waves, emission of the radar waves is stopped to output voice guide "radar monitoring is stopped" to a speaker 8 through a voice output device 7. - 特許庁

スロットマシン１は、複数の図柄を変動表示するリール２と、内部当選役に対応する図柄が表示された状態で停止するように、上記変動停止信号を基準とした所定の変動範囲内でリール２を停止させる引込制御手段４６とを有するものである。例文帳に追加

The slot machine 1 has reels 2 varyingly displaying a plurality of symbols and a drawing-in control means 46 to stop the reels 2 within a prescribed range of variation based on a variation stop signal so as to make symbols corresponding to an internal winning combination stop in a displayed state. - 特許庁

本発明のスロットマシンは、特定の条件が成立した場合には、通常のシンボル停止表示が行われる前に、１個以上の特定のスキャッタシンボルが停止表示され、その後、特定のスキャッタシンボルを含む全てのシンボルのいずれかが停止表示される。例文帳に追加

When a specified condition is established, one or more specified scatter symbols are stop-displayed before an ordinary symbol is stop-displayed, and one of all the symbols including the specified scatter symbols is stop-displayed thereafter. - 特許庁

遊技者が、リール停止操作のタイミングを客観的に分析することが可能であり、更に、時系列に沿ったリール停止操作のタイミングの分析も可能であって、遊技者のリール停止操作のタイミングの向上、改善を図ることができるスロットマシンを提供する。例文帳に追加

To provide a slot machine improving a timing of a reel stop operation by a player by allowing the player to objectively analyze the timing of the reel stop operation and further analyze the timing of the reel stop operation with time series. - 特許庁

識別情報の変動表示の停止の指示から実際の停止までの最大遅延時間を通常遊技状態よりも短縮制御する特別遊技状態を有するスロットマシンにおいて、遊技者の損失を抑える変動表示の停止制御を実現する。例文帳に追加

To realize stop control of variably displaying which suppresses a loss of a player in a slot machine having a special game state where a maximum delay time from the instruction of stopping of variably displaying of identification information to actual stop is controlled to be shorter than that in a normal game state. - 特許庁

旋回体を停止状態に確実に保持できるとともに、旋回減速・停止及び加速作用をスムーズに行わせることができ、しかも停止保持のためのエネルギーロスがなく、かつ、既存のメカニカルブレーキをそのまま使用できるようにする。例文帳に追加

To surely hold a turning body in a stopping state, to smoothly perform the turning deceleration/stopping and acceleration action, to prevent an energy loss for stopping and holding; and to use an existing mechanical brake as it is. - 特許庁

旋回体を停止状態に確実に保持できるとともに、旋回減速・停止及び加速作用をスムーズに行わせることができ、しかも停止保持のためのエネルギーロスがなく、かつ、既存のメカニカルブレーキをそのまま使用できるようにする。例文帳に追加

To positively hold a revolving superstructure in a stop state, to smoothly carry out revolving speed reduction or stop and accelerating action without energy loss for holding the stop and to allow the use of an existing mechanical brake as it is. - 特許庁

スロットマシン１は、遊技態様を特別遊技態様に移行させた後の停止指示受付期間中に遊技者からの停止指示があったときは、その停止指示を契機として、メインＣＰＵ３２の制御により、特別遊技態様に移行した後に決定された各シンボルからなるシンボルパターンを形成するように、リールＲ１，Ｒ２，Ｒ３のすべてを停止させる。例文帳に追加

The slot machine 1 is so constituted that the control of the main CPU 32 stops all reels R1, R2 and R3 to create symbol patterns consisted of each symbol defined after having been changed to the special play mode, taking the opportunity when the stop order is given from a player during the accepting stop order period after the play mode has been changed to the special play mode. - 特許庁

図柄の変動が開始されてから一定時間が経過しても図柄の変動を停止させるための操作がなされない場合には、図柄の変動が自動的に停止されるスロットマシンにおいて、図柄の自動停止をゲーム戦略上意味のあるものとすること。例文帳に追加

To make the automatic stop of symbols significant in the game strategy in a slot machine designed to automatically stop the variation of the symbols when no operation is made to stop the variation of the symbols despite the passage of a fixed time after the start of the variation of the symbols. - 特許庁

装置の停止時に、空気の侵入を防止した合理的なパージを行なって、触媒酸化の防止を図り、かつ経済的にも好ましい燃料電池発電装置の停止方法を提供する。例文帳に追加

To provide an economically preferable stopping method for a fuel cell power generating device preventing catalyst oxidation by conducting rational purge preventing the intrusion of air in stopping the device. - 特許庁

多気筒内燃機関の運転を停止制御するシステム及び方法が、機関の再始動に望ましい停止位置へクランクシャフトを減速するための機械的エネルギー蓄積装置、を含む。例文帳に追加

This system and method of controlling the stop of the operation of a multi-cylinder internal combustion engine includes a mechanical energy storing device for decelerating a crank shaft to a desired stop position in restarting the engine. - 特許庁

射出完了後設定温度よりも定常（停止）設定温度を高く、並びに定常（停止）設定温度よりも射出開始設定温度を高く設定することが好ましい。例文帳に追加

It is preferable to set the stationary (stop) set temperature higher than the after injection finish set temperature, and the injection start set temperature higher than the stationary (stop) set temperature. - 特許庁

メタン発酵槽１における高温メタン発酵処理を一旦停止後に再起動する場合において、停止後に熱交換器５によって、メタン発酵槽１内の発酵液の温度を、好ましくは０〜３５℃に低下させて維持する。例文帳に追加

When the high-temperature methane fermentation in the methane fermentation tank 1 is stopped for a while and then restarted, the temperature T of the fermented liquid in the tank 1 is lowered and kept preferably at 0-35°C by a heat exchanger 5 after the stop. - 特許庁

論理分割下では各論理区画の障害はなるべく他区画に波及しない方が望ましいが、障害・停止用信号線で結線する方法を適用すると、最大区画数分の障害・停止用信号線が必要となる。例文帳に追加

To solve the problem that fault-stop signal wires to the number of the maximum blocks are required when a method by connection with the fault- stop signal wires is used, though it is preferable that a fault in each logical block is not spread to other blocks, if possible, in logical partition. - 特許庁

回数カウント手段のカウント回数が所定回数のとき、停止操作することができる１の回転リールと、停止操作することができない他の回転リールとを発生させることができて、簡単に停止操作の有効無効を設定することができるとともに、停止操作の遊技性を変化させることができるようにしたスロットマシンを提供する。例文帳に追加

To provide a slot machine which permits: one rotary reel which can be stopped and other rotary reels which cannot be stopped to appear when the count of a counting means is a prescribed number; the validity/invalidity of the stopping operation to be easily set; and the playability of the stopping operation to be varied. - 特許庁

目覚まし機能を持つ電話装置の鳴動するアラームが、簡単に停止できないようにし、確実に目覚ましの役割を果たすようにする。例文帳に追加

To surely attain alarm clock's role by making it not easy to terminate the alarm of a telephone set having an alarm function. - 特許庁

そして、第１のパターンの当たり図柄で停止表示された場合は、第２のパターンの当たり図柄で停止表示された場合よりも、第１役物作動口の開放状態を遊技球が入球し易い状態とする。例文帳に追加

When winning patterns of the first pattern are stationarily displayed, the opening condition of a first accessory actuating opening is one making the entrance of a game ball easier than when winning patterns of the second pattern are stationarily displayed. - 特許庁

停止通知装置では、車車間通信により取得した他車両情報、及び自車両にて検出した自車状態情報のみを用いて、停止予測時間Ｔを導出する。例文帳に追加

In the stop notification device, a predicted stop time T is derived only from other vehicle information acquired through inter-vehicle communication and own vehicle condition information detected by an own vehicle. - 特許庁

車室が静穏である場合は、エアコンの停止条件が満たされた場合であっても、所定の時間は、ファンモータ２の回転を停止させないようにした。例文帳に追加

When a vehicular chamber is quiet, even if a stop condition of an air conditioner is satisfied, the rotation of a fan motor 2 is not stopped during a predetermined period. - 特許庁

ボーナスの内部フラグ成立後の抽選で内部入賞状態となった場合に、停止ボタンを操作するとリールが入賞状態でない位置で停止しない構成のスロットマシンを提供する。例文帳に追加

To provide a slot machine which is constituted in such a manner that a reel is not stopped in a position of a non-prizewinning state by an operation of a stop button when brought into an internal prizewinning state by lottery after an internal flag is set as a bonus. - 特許庁

スロットマシンは、すべての回転リールの回転が停止しているか否かの判定を行うための回転停止判定手段と、特別当選フラグが立っているか否かの判定を行うための成立フラグ判定手段とを備える。例文帳に追加

The slot machine includes a rotation stop determination means determining whether rotation of all of rotation reels stops or not, and an establishment flag determination means determining whether the special winning flag is raised or not. - 特許庁

遊技者が停止表示させたいリーチ目が停止表示される確率を高めて遊技者の不満を抑制し得るという優れた特性のスロットマシンを提供すること。例文帳に追加

To provide a slot machine having a good characteristic that the machine can restrain players' dissatisfaction by increasing the probability that ready-to-win combinations which the players would like to stop and display are stopped and displayed. - 特許庁

誤出発防止システム１は、出発信号機Ｓの信号現示が停止信号から停止信号以外の信号（例えば、進行信号）に変化する前に、車両Ｖを誤って出発させるのを防止するシステムである。例文帳に追加

The erroneous start prevention system 1 is a system for preventing the vehicle V from being erroneously started before signal indication of a starting signal S is changed from a stop signal to a signal other than the stop signal (for example, an advancement signal). - 特許庁

リバース検出手段６により変速機のリバース位置が選択されると、発光停止手段５によりディスプレイ手段１の画面の発光が停止するため、車両の後退時に車室内が明るく照らされることはない。例文帳に追加

When the reverse position of a transmission is selected by a reverse sensing means 6, light emission from a screen of a display means 1 is stopped by a light emission stopping means 5, so that there is not risk that inside the vehicle compartment is illuminated light when the car is moving backward. - 特許庁

例えばスロットマシンやパチンコ機等の遊技装置に関し、遊技者の操作に応じてレンズ体を停止させるとともに、レンズ体の停止位置に応じて告知画像を表示させることができるようにしたものである。例文帳に追加

To provide a game machine such as a slot machine or a pachinko machine in which a lens body is stopped in accordance with a player's operation and a notification image is displayed in accordance with a stop position of the lens body. - 特許庁

回転リールが回転を開始してから自動停止制御が開始されるまでの時間（自動停止開始時間）を、遊技者による遊技を進行させるための操作に基づいて変更するスロットマシンを提供する。例文帳に追加

To provide a slot machine for changing a time (automatic stop starting time) from when a rotation reel starts rotating to when automatic stop control is started on the basis of an operation by a player for progressing a game. - 特許庁

このように、スロットマシン１１では、リールの停止操作の態様、すなわち、遊技者の操作に応じて自動停止の有無が決定され、有利不利が変化するといった新たな遊技性を提供できる。例文帳に追加

In this way, whether the reels should be automatically stopped or not is determined according to the mode of the stopping operation of the reels or according to the operation by a player in the slot machine 11, and consequently, such novel game properties as variation of advantage/disadvantage can be provided. - 特許庁

運転中のＶＭに対する中断命令または停止命令により、仮想マシンを中断または停止するが、継続時間だけＶＭに対する操作を待つ。例文帳に追加

While a virtual machine is interrupted or stopped by an interruption instruction or a stop instruction to a VM in operation, an operation to the VM is waited for only a duration time. - 特許庁

スロット遊技の遊技開始時点からストップスイッチが遊技者により最初に操作されたときまでの停止操作開始時間によって、リール停止の制御を異ならしめるスロットマシンを提供する。例文帳に追加

To provide a slot machine which changes the control to stop reel with the stop operation start time from time when a slot play starts until the player operates the stop switch first. - 特許庁

スロット遊技の遊技開始時点からストップスイッチが遊技者により最初に操作されたときまでの停止操作開始時間によって、リール停止の制御を異ならしめるスロットマシンを提供する。例文帳に追加

To provide a slot machine in which stop-reel control is made different by a start time for starting stop operation which ranges from a game start time of a slot game to a time when a stop switch is operated first by a player. - 特許庁

スロットマシン１０は、複数の回胴Ｌ，Ｍ，Ｒを回転させたあと停止させることにより遊技を行い、停止したときの回胴位置に応じてメダルの払出を行う。例文帳に追加

In the slot machine 10, a plurality of drums L, M and R are spinned and then stopped at each playing and medals are put out according to the positions of the drums when stopped. - 特許庁

停止ボタン操作ユニットにおいて光センサ４６は、スロットマシン本体側の停止ボタンの操作可能状態を示す発光源の発光を検出する。例文帳に追加

An optical sensor 46 in the stop button operating unit detects the emission of a light emission source that shows the operable state of the stop button on the slot machine body side. - 特許庁

複数の図柄を変動表示する図柄視認窓で、多彩な図柄変動態様と多彩な停止図柄態様とを表出すると共に、この図柄変動及び停止を安定的かつ正確に実行可能なスロットマシンを提案する。例文帳に追加

To execute the variation and stoppage of a plurality of symbols stably and accurately while displaying versatile symbol variation modes and versatile stop symbol modes through a symbol visual recognition window for variably displaying the symbols. - 特許庁

スロットマシンにおいて、遊技者の過去のゲームの入賞を狙った停止操作などの停止操作態様に基づいて、ゲームの演出を変更できるようにする。例文帳に追加

To provide a slot machine changeable of the representation of a game on the basis of stop operation modes by players' stop operations aiming at prize winning in past games. - 特許庁

車両の停止中にエンジンを一時的に停止する制御を行う際に、車室内の温度低下を制限した上で、燃料消費の低減を図ることができる車両の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device for a vehicle limiting a temperature drop in the vehicle cabin and reducing fuel consumption when control for temporarily stopping an engine during vehicle stop is executed. - 特許庁

従って、遊技者がストップボタンを操作して各リールを停止させるので、遊技者が停止操作をせずにスロットマシンの制御によりメダルが払い出されることを低減することができる。例文帳に追加

Thus, it is possible to reduce the pay out of tokens by the control of the slot machine without the player doing stop operation because the player stops the respective reels by operating the stop button. - 特許庁