「停止しました」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

被研磨層を研磨しながら算出された研磨時間をカウントダウンしてエンドポイントを検出しＳ２１２、エンドポイント検出時に研磨動作を停止するＳ２１４。例文帳に追加

An end point is detected (S212) by counting down the calculated polishing time while the polished layer is polished and once the end point is detected, the polishing operation is stopped (S214). - 特許庁

パチンコ機やスロットマシン等の遊技機に関し、所定の動作条件を満たすことを契機として、機械式表示器（リール１４，２０，２６，３２，３８，４４）の動作を停止させる動作制御手段を備える。例文帳に追加

A game machine such as a Pachinko game machine or a slot machine is provided with an operation control means which starts to stop the operation of mechanical type display devices (reels 14, 20, 26, 32, 38 and 44) only when prescribed operation requirements are met. - 特許庁

パチンコ機やスロットマシン等の遊技機に関し、所定の動作条件を満たすことを契機として、機械式表示器（リール１４，２０，２６，３２，３８，４４）の動作を停止させる動作制御手段を備える。例文帳に追加

This game machine such as a pachinko game machine or a slot machine is equipped with a motion controlling means which stops the motion of a mechanical displaying device (reels 14, 20, 26, 32, 38 and 44) with the fact that specified motion conditions are satisfied as a trigger. - 特許庁

スロットマシーン１０では、フラグが成立した状態でストップボタン２２の操作に基づく表示窓１６の停止表示図柄が特定の図柄に揃うことで遊技者に有利な権利が発生する。例文帳に追加

In this slot machine 10, a right favorable for the game player in which patterns stopped and displayed on a display window 16 are made at a predetermined pattern is generated based on the operation of a stop button 22 when a flag is established. - 特許庁

プラズマＣＶＤ装置内に存在する微粒子を適切に捕集・搬送し、ウエハに堆積する微粒子数を削減もしくは微粒子除去等による装置の停止時間を短くし、連続運転時間を増大させる。例文帳に追加

To increase total operating time of a plasma CVD system by properly capturing/transporting particulates that exist in the system to reduce the number of particulates deposited on a wafer or to shorten the stop time of the system for particulate removal or the like. - 特許庁

球振分用回転体２５は、停止位置表示器２９に表示された数字と同じ番号の球収容凹部２５１が球導入口２２３の中央に対向する位置に導かれる。例文帳に追加

The rotary body 25 is guided to a position where a ball housing recessed part 251 with a number same as the number displayed on the display device 29 is opposed to the center of a ball entrance 223. - 特許庁

一実施形態において、一の起動する論理プロセッサは、他の論理プロセッサの実行を停止し、メモリに初期化およびセキュアバーチャルマシンモニターソフトウェアをロードすることによりプロセスを起動する。例文帳に追加

In one embodiment, one initiating logical processor initiates a process by halting execution of the other logical processors and by loading initialization software and secure virtual machine monitor software into a memory. - 特許庁

一実施形態において、一の起動する論理プロセッサは、他の論理プロセッサの実行を停止し、メモリに初期化およびセキュアバーチャルマシンモニターソフトウェアをロードすることによりプロセスを起動する。例文帳に追加

In one embodiment, one initiating logical processor initiates a process by halting the execution of the other logical processors and then loading initialization and secure virtual machine monitor software into a memory. - 特許庁

遊技者のスタート操作に基づいて回転リール１ａ〜１ｃを回転させ、機器内部の抽選処理によって決定されたゲーム結果と遊技者のストップ操作とに基づいて各回転リールを停止させるスロットマシンＳＬである。例文帳に追加

In the slot machine SL, rotary reels 1a-1c are rotated based on starting operation by a player and the rotary reels are stopped based on a game result determined by a lottery process inside the machine and stop operation by the player. - 特許庁

遊技者のスタート操作に基づいて回転リール１ａ〜１ｃを回転させ、機器内部の抽選処理によって決定されたゲーム結果と遊技者のストップ操作とに基づいて各回転リールを停止させるスロットマシンＳＬである。例文帳に追加

In a slot machine SL, reels 1a-1c are rotated based on the player's starting operation and the reels are stopped based on the result of the game determined by a lottery process on the inside of the machine and the player's stopping operation. - 特許庁

クレジット時に異常となることなく、ゴト師による不正行為だけを確実に異常として検出できると共に、異常検出時にメダルの補給を停止できる自動補給メダル枚数管理システムを備えたスロットマシンを提供する。例文帳に追加

To securely detect only illegal action by an illegal operator as abnormality without detecting credit as abnormality, and stop supply of medals when abnormality is detected. - 特許庁

スロットマシン１は、複数種類の図柄を付したリール４１〜４３と、リール４１〜４３の回転開始操作及び回転停止操作を行う操作部８２と、遊技者の手を支持するハンドレスト部８１を備える。例文帳に追加

This slot machine 1 is provided with reels 41-43 added with a plurality kinds of symbols, an operation part 82 performing the rotation start operation and the rotation stop operation of the reels 41-43, and a handrest part 81 supporting the hand of the player. - 特許庁

この指位置が変化しないまま所定時間が経過した場合（Ｓ２２０：ＹＥＳ，Ｓ２３０：ＹＥＳ）、地図スクロールモードの実行を停止し、エリア特定モードを実行する（２４０）。例文帳に追加

When a prescribed time elapses with the finger position remaining unchanged (S220:YES, S230:YES), the execution of a map scroll mode is stopped and an area specifying mode is executed (240). - 特許庁

スロットマシン１は、第２のボーナス図柄が停止表示されて終了したゲームの次のゲーム以降に遊技者側に所定の特典を付与する特典付与手段４３を備えている。例文帳に追加

Further, the slot machine 1 is equipped with a privilege granting means 43 which gives predetermined privilege to the player side after a game next to a game which is finished after the second bonus symbol is stop indicated. - 特許庁

金属球収納金具２８が停止位置に到達すると、各金属球３８が開口部３６を介して傾斜壁部２６Ｂと接触して押圧力を付与する。例文帳に追加

When the metal sphere housing metal fitting 28 arrives at a stop position, respective metal spheres 38 are brought into contact with an inclined wall part 26B via an opening part 36 to apply pressing force to the inclined wall part 26B. - 特許庁

これにより、前記システムは、イメージングを停止することを可能にし、かつ、バイアス障害が生成中の印刷物の画質に悪影響を及ぼし得ることをマシンオペレータに警告することを可能にする障害信号に応答する。例文帳に追加

The system can thereby stop imaging and responds to a failure signal which warns a machine operator that the bias failure possibly has a bad influence upon the image quality of printed matter which is being produced. - 特許庁

これにより、前記システムは、イメージングを停止することを可能にし、かつ、バイアス障害が生成中の印刷物の画質に悪影響を及ぼし得ることをマシンオペレータに警告することを可能にする障害信号に応答する。例文帳に追加

Thus, the system responds to a fault signal for enabling stopping of imaging, and enabling warning a machine operator about a bad influence upon image quality of a print where bias fault is generated. - 特許庁

単色印刷要求時に、感光体の帯電が不可能な状態においても、感光体を接離させることなく、マシンを停止せずに代色を用いて印刷を完了させる。例文帳に追加

To complete printing, even if a photoreceptor can not be charged when monochrome printing is requested, using substitute colors without contacting or separating the photoreceptor and without stopping a machine. - 特許庁

いま、車両運転停止中であるとすると、遮断スイッチ９はオフ状態であるため、平滑コンデンサ３に２次電池６の定格電圧ＶB（例えば４００Ｖ）が印加されることはなく、その両端電圧はゼロとなる。例文帳に追加

Since an interruption switch 9 is turned off when a vehicle is stopped, a rated voltage VB (e.g. 400 V) of a secondary battery 6 is not applied to a smoothing capacitor 3 and the voltage across the smoothing capacitor 3 becomes zero. - 特許庁

また、停止膜が現われるまで表面をＣＭＰで研磨して、磁性層のうちの磁極形成用凹部の内側に残された部分を主磁極層とする。例文帳に追加

Also, a surface on which the stop film appears is polished by CMP, and a portion left on an inner side of the recessed part for the magnetic pole formation of the magnetic layer is used as the main magnetic pole layer. - 特許庁

車両の電源スイッチがオンされている場合であっても、車両が実質的に停止しており、かつトランスミッションのシフト位置がパーキング又はニュートラルである場合に、車室外送信機１０２によるポーリングを行なう。例文帳に追加

When a vehicle is substantially stopped even in the case where an electric power switch is turned on and when a transmission is shifted to a parking or neutral position, polling is performed by a transmitter 102 outside a vehicle interior. - 特許庁

油漏れをなくして、接触せずにローリング体を直接潤滑出来ると共に、潤滑の期間を増して、機器運転を停止し減摩油の補充回数を減らすことができる自主潤滑システム付きリニアガイドを提供すること。例文帳に追加

To provide a linear guide equipped with a self-lubricating system capable of lubricating a rolling element directly without contacting by eliminating oil leakage and of decreasing the frequency of refilling an anti-friction oil with the apparatus operation stopped by increasing the lubricating period. - 特許庁

小さなトルクで回転表示ドラムの回転駆動を可能とし、併せて、特別の停止制御手段を不要として、その軽量化とコストダウンを図ったスロットマシンを提供する。例文帳に追加

To provide a slot machine which achieves a less weight and a reduction in cost by enabling the rotary drive of a rotary display drum with a smaller torque while eliminating a special stop control means. - 特許庁

異常判定条件となる所定時間と所定回数と、異常と判定したスロットマシン６やメダル貸機８に、メダルの補給を停止するか継続するかの設定を、操作部５２によって行う。例文帳に追加

An operating part 52 performs setting concerning the prescribed time and prescribed times to be the abnormality judging condition, and whether replenishing the medals to the slot machine 6 and the medal lending machine 8 judged to be abnormal is stopped or continued. - 特許庁

どの当選役に入賞し得るように自動停止制御を行うかについて、遊技者による遊技を進行させるための操作に基づいて設定するスロットマシンを提供する。例文帳に追加

To provide a slot machine for setting to perform automatic stop control in order to win which winning role on the basis of operation by a player for progressing a game. - 特許庁

スロットマシンに関し、特に特定の図柄の停止個数に応じて、操作手順を遊技者に報知する確率を変化させることができるようにしたものである。例文帳に追加

To change the probability of informing the players of the procedure of the operation especially according to the number of the specified symbols to be stopped concerning a slot machine. - 特許庁

車両用加湿装置１０によれば、車室内の乗員Ｐが装着している眼鏡Ｇが曇りそうな状態では乗員Ｐに対する加湿空気の送風が停止される。例文帳に追加

According to the vehicular humidifying device 10, in the state that glasses G attached to an occupant P in a cabin is possibly clouded, blowing of humidified air relative to the occupant P is stopped. - 特許庁

これにより、タブ部材７３が記録可位置と記録不可位置の中間位置に停止することを防止して、誤消去防止機構の信頼性を高めることが可能となる。例文帳に追加

Thus, the tab member 73 is prevented from stopping at an intermediate position between the recordable position and the non-recordable position, thereby enhancing the reliability of the erroneous erasure preventing mechanism. - 特許庁

２４時間無停止で稼働することができ、稼働中のマシンに障害が発生しても照会サービスが中断されることのない端末装置、サーバ、クライアントサーバシステムおよび記録媒体を提供する。例文帳に追加

To prevent a reference service from being interrupted, even if faults occur on a machine while operating so that it can operate non-stop for 24 hours. - 特許庁

本発明は、回転リールの回転動作が停止した後においても、回転リールの故意的な回転動作が生じていることを検知することが可能となるスロットマシン及びその制御方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a slot machine capable of detecting the intentional rotation of a rotary reel after the stop of rotation of the rotary reel, and a control method for the same. - 特許庁

その結果、増し引きが適切なタイミングで開始されるようにすることができ、張力を速やかに、車両を停止状態に保ち得る適正な大きさに制御することができる。例文帳に追加

As a result, further pulling operation can be started with proper timing, and tension can be quickly controlled to a proper value to maintain the vehicle in the stop condition. - 特許庁

弾球遊技機（パチンコ機）や回胴遊技機（スロットマシン）に代表される遊技台に関し、注目を集めやすい図柄停止時に遊技者に与える違和感を低減する。例文帳に追加

To reduce uncomfortable feeling imparted to a game player when figures which are likely to gather attention are stopped in a game machine as typified by a pinball game machine (Pachinko machine) or a reel game machine (slot machine). - 特許庁

スロットマシン１０には、複数のリール６１〜６３、リール駆動手段（例えばリールモータ６４）、停止操作手段（例えばストップスイッチ４０）、遊技制御手段２０を備える。例文帳に追加

This slot machine 10 includes: a plurality of reels 61 to 63, a reel driving means (e.g. reel motor 64); a stop operating means (e.g. a stop switch 40), and a game control means 20. - 特許庁

始動口に遊技球が入球して可変表示ゲームが実行されるとき、抽選により決定される任意のタイミングで識別情報停止ゲームを実行する。例文帳に追加

When a variable display game is executed by making a game ball enter the starter slot, an identifying information stop game is carried out at an arbitrary timing determined by lottery. - 特許庁

スロットマシン１０には、複数のリール、リール駆動手段（例えばリールモータ６４）、停止操作手段（例えばストップスイッチ４０）、遊技制御手段２０を備える。例文帳に追加

The slot machine 10 is provided with a plurality of reels, a reel driving means (e.g. a reel motor 64), a stop operation means (e.g. a stop switch 40), and a game control means 20. - 特許庁

スロットマシン１０には、複数のリール６１〜６３、リール駆動手段（例えばリールモータ６４）、停止操作手段（例えばストップスイッチ４０）、遊技制御手段２０を備える。例文帳に追加

The slot machine 10 is provided with a plurality of reels 61-63, a reel driving means (e.g. a reel motor 64), a stop operation means (e.g. a stop switch 40), and a game control means 20. - 特許庁

スロットマシン１０には、複数のリール６１〜６３、リール駆動手段（例えばリールモータ６４）、停止操作手段（例えばストップスイッチ４０）、遊技制御手段２０を備える。例文帳に追加

This slot machine 10 includes: a plurality of reels 61-63; a reel driving means (e.g. a reel motor 64); a stop operating means (e.g. a stop switch 40); and a game control means 20. - 特許庁

スロットマシンの回転リールを停止させるストップボタンスイッチ２９は、操作部のカバー３０の上表面に、半円筒形状に突出した軟質部材３１が３列に埋め込まれている。例文帳に追加

A stop button switch 29 for stopping a rotating reel of a slot machine has flexible members 31 which are embedded in three lines with their half cylinder shaped portions projecting on the upper surface of a cover 30 of an operation part. - 特許庁

スロットマシン１０には、複数のリール、リール駆動手段（例えばリールモータ６４）、停止操作手段（例えばストップスイッチ４０）、遊技制御手段２０を備える。例文帳に追加

The slot machine 10 has two or more reels, a reel driving means (for example, a reel motor 64), a stop-operation means (for example, a stop switch 40), and a game-control means 20. - 特許庁

雨滴感知センサ１０が雨滴を感知し、かつ、サンルーフ６や窓７が開いた状態のとき、制御ユニット１１は車室３内の空気を車両駆動用バッテリ２に送る吸気ファン５の運転を停止させる。例文帳に追加

A rain drop sensing sensor 10 senses the rain drop, and in the state that a sunroof 6 and a window are opened, a control unit 11 stops operation of a suction fan 5 for feeding the air in the cabin 3 to the battery 2 for driving the vehicle. - 特許庁

この遊技島システムでは、揚送ベルト３０を一時的に停止してもパチンコ機でパチンコ玉の不足が生じない量Ｃのパチンコ玉が上部タンク１１に貯留されているときにのみ研磨ベルトの移動を許可している。例文帳に追加

The game bank system allows travel of the polishing belt only when the amount C of Pachinko balls enough to avoid a shortage of Pachinko balls in a Pachinko machine even if a feeding belt 30 is stopped temporarily are stored in an upper tank 11. - 特許庁

ダイカストマシンの制御装置５１は、アキュムレータ５３が未充填状態であり、且つ、ポンプ３３が停止状態であるときに、通常モードの制御と、特殊モードの制御とを選択的に実行可能である。例文帳に追加

A controller 51 of a die-cast machine selectively performs control in a normal mode and control in a special mode, when an accumulator 53 is in an unfilled state and a pump 33 is in a stoppage state. - 特許庁

スロットマシンに関し、３個のストップスイッチのうち、２個を操作することで、当該操作にもとづいて２個のサブリールを個別に停止させることができるようにしたものである。例文帳に追加

To provide a slot machine, wherein two sub reels are individually allowed to stop on the basis of the operation by operating two of three stop switches. - 特許庁

乗員がエンジン作動状態のまま車外に出た場合の周囲の排ガス濃度の上昇を抑制することができるエンジン停止装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an engine stop device which can inhibit surrounding exhaust gas concentration from increasing when an occupant gets out of a vehicle while an engine operates. - 特許庁

停止ボタンと回転リールとの対応付けに関して意外性を付与することによって、ゲーム性を高めることが可能なスロットマシンを提供することにある。例文帳に追加

To provide a slot machine capable of improving game interest by imparting unexpectedness to the correspondence of stop buttons and rotary reels. - 特許庁