「停止しました」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

更に好ましくは、高気圧作業場５の気圧が高い場合に、気閘室10内が酸素中毒の危険のない圧力に減圧するまで酸素マスク20の装着を禁止するか又は酸素マスク20への酸素供給を停止する。例文帳に追加

More preferably, when an air pressure in the high-pressure workplace 5 is high, the worker 6 is prohibited from putting on the oxygen mask 20 or the supply of the oxygen to the oxygen mask 20 is stopped, until the pressure in the room 10 is reduced to a magnitude which eliminates danger of oxygen intoxication. - 特許庁

スロットマシン10は、スタートスイッチ50の操作後の所定時に計時を開始する計時手段160と、計時手段160による計時時間があらかじめ定めた規定時間に達したことを契機に、入賞判定手段150によって入賞なしと判定される図柄の配列が出現するように、各回転リール40の回転を停止させる自動停止制御手段とを備える。例文帳に追加

The slot machine 10 includes: a timing device 160 for starting timing at a prescribed time after controlling a start switch 50; and an automatic stopping device for stopping the rotation of respective rotation reels 40 in order that arrangemetnt of symbols appears, which is determined as no win by a win determining device 150, when the time measured by the timing device 160 reaches to a predetermined time. - 特許庁

また、第２の当り図柄が停止表示された場合には特定入球口が開口し、開口した特定入球口から入球した遊技球が特定領域を通過すると特別遊技が開始される。例文帳に追加

If a second jackpot symbol is stopped/displayed in the symbol display device, a specific winning hole is opened, and if the game ball entering the opened specific winning hole passes a specific area, the special game is started. - 特許庁

そして、そのような点火動作を停止させるときには、各気筒１１ａ〜１１ｄへと吸入される改質ガスと空気の混合気を希薄化させることが好ましい。例文帳に追加

When stopping the ignition operation, it is preferable to rarefy air-fuel mixture of the reformed gas and air sucked into each cylinder 11a to 11d. - 特許庁

通常は、スリープ期間にスピンドルモータ１０２を停止し、操作入力部１１４からのユーザの操作があった場合には、タイマ手段１１６によりそれ以降の一定時間の間、システム制御手段１１３によりスピンドルモータ１０２の停止を禁止し、素早くユーザが指定したディスク１０１のトラックをアクセスできるようにする。例文帳に追加

In this disk reproducing device, a spindle motor 102 is ordinarily stopped for a sleep term and when there is the operation of the user from an operation input part 114, the stop of the spindle motor 102 is inhibited for following fixed time by a system control means 113 while using a timer means 116 so that the user can quickly access the designated track of a disk 101. - 特許庁

エアコンＥＣＵは、日射弱であれば、車速Ｖが速度Ｖ_0 以下となりコンプレッサを駆動するエンジンが停止すると推定したときに、車速Ｖが速度Ｖ_0 より高いときに比べて低くなるように目標エバポレータ後温度を設定し、エンジンと共にコンプレッサが停止したときに、車室内の快適性が損なわれるのを防止する。例文帳に追加

The air conditioner ECU, with weak sunshine, sets the target post-evaporator temperature to be lower than that when a car speed V is higher than a speed V0 when it is supposed that the car speed V becomes the speed V0 or less, and that an engine to drive the compressor is stopped, thereby deterioration of comfortableness in the cabin when the compressor is stopped with the engine is prevented. - 特許庁

マシン起動時及びマシン停止時等に黒帯状にトナーが付着することによるトナー消費量を大幅に削減することができ、又は感光体にキャリアが付着するのを抑制すること。例文帳に追加

To drastically reduce toner consumption which is cause by toner sticking in a black band at the time of the start of the machine and at the time of the stop of the machine or to restrict sticking of carrier to a photoreceptor. - 特許庁

好ましくは、遊技情報表示器を、筐体前面の中央部で始動スイッチ及び停止スイッチよりも上側に設け、上記図柄表示窓を、この遊技情報表示器よりも上側の筐体前面の上部に設ける。例文帳に追加

It is desirable that the game information display is set up above a start and stop switches on the center part of the front of the box body and the pattern display window is set up above the game information display on the upper part of the front of the box body. - 特許庁

好ましくは、車両が定常状態及び非定常状態の運転状況を切り替えるとき、音響改良コントローラ３０は、ＡＮＲ及びＥＳＥコントローラ２６、２８を人が気づかない速度で作動及び停止させる。例文帳に追加

Preferably, when the vehicle changes the steady-state and non-steady-state driving conditions, the sound improving controller 30 operates and stops the ANR and ESE controllers 26, 28 at a speed which a person does not notice. - 特許庁

トーチの溶損を確実に防止するためには、設定されているトーチと装着されているトーチが異なる場合に、誘導コイルへの電力供給が自動的に停止する構成とするのが望ましい。例文帳に追加

In order to certainly prevent the melt loss of the torch, it is desirable to automatically stop the supply of power to the induction coil in a case that the set torch is different from the mounted torch. - 特許庁

当日にとって好ましい状態に基準停止位置を設定して、カゴを良好に自動復帰させることができる小荷物専用昇降機を提供する。例文帳に追加

To provide an elevator exclusive for small loads, successfully returning a car automatically by setting a standard stop position to a condition preferable for the certain day. - 特許庁

移動表示されるキャラクタが停止表示されるシンボルのコンビネーションに基づいて賞の内容を決定するスロットマシン及びスロットマシンの遊技方法例文帳に追加

SLOT MACHINE DETERMINING CONTENT OF PRIZE BASED ON SYMBOL COMBINATION STATIONARILY DISPLAYED WITH MOVINGLY-DISPLAYED CHARACTERS AND GAME METHOD OF SLOT MACHINE - 特許庁

冷房運転が要求される状態において、車両の走行が停止し、アイドルストップにより冷媒圧縮機が停止した状態では、エバポレータ６を通過しない空気流を車室内に吹き出すドラフト空調を実施し、少ない消費エネルギーにより、アイドルストップ中における乗員の快適性を確保する。例文帳に追加

When the travel of a vehicle stops and a refrigerant compressor stops by idle stoppage in a state a cooling operation is demanded, draft air conditioning in which the air flow not passing an evaporator 6 is blown out into a cabin is performed and comfortability of the occupant during idle stoppage is secured with less energy consumption. - 特許庁

対象物に対して２段の停止位置を備え、多種の被溶接部材等に対する対応のためにそのストロークの自由度を増した多段行程型シリンダを提供する。例文帳に追加

To provide a multi-stage stroke cylinder having a two-stage stop position for an object and having an increased freedom degree of a stroke to correspond to various types of welded members. - 特許庁

遊技進行の一時停止状態を活用して遊技者の利便性を向上し、他の遊技者への迷惑を未然に抑制しながら遊技者が感じ得る遊技の興趣を向上した優れた特性のスロットマシンを提供すること。例文帳に追加

To provide a slot machine having an excellent characteristic which improves a player's convenience by applying a halt state of game proceeding and improves game amusement which the player can feel while restraining nuisance to other players beforehand. - 特許庁

また、スロットマシンは、ストップスイッチの操作が検出されると、すべての回転リールの回転が停止していると回転停止判定手段により判定され、且つ特別当選フラグが立っていると成立フラグ判定手段により判定されたときに、特別当選フラグが立っている旨の報知を報知装置に行わせるための内部当選報知手段を備える。例文帳に追加

The slot machine also includes an internal winning notification means making a notification device notify that the special winning flag is raised when operation of a stop switch is detected, if the rotation stop determination means determines that rotation of all of the rotation reels stops while the establishment flag determination means determines that the special winning flag is raised. - 特許庁

また陳列装置３０は、載置部３１の一側辺に沿って配置され、容器２０の移動を停止させる、好ましくは透明に形成される規制板３４を備えている。例文帳に追加

The display device 30 includes a regulation plate 34 disposed along one side of the mounting section 31, stopping the movement of the containers 20, and preferably transparently formed. - 特許庁

車室内への冷風の供給は吸熱材１８の全てが溶解するまでの時間持続されるため、冷房運転の停止後も車室内の冷房環境は一定時間補完される。例文帳に追加

Supply of cold air into the cabin is continued till all of the heat absorbing materials 18 are dissolved, and thereby a cooling environment in the cabin is supplemented for fixed time after stopping of a cooling operation. - 特許庁

さらに好ましくは、ＭＲＩの撮影中は、操作制御装置２００はテーブルおよびクレードル５００など低速動作を必要とする制御対象の処理を停止する。例文帳に追加

More preferably, in photographing of MRI, the operation controller 200 stops the processing of subjects of control requiring a low speed operation such as the table and the candle 500. - 特許庁

吸引装置の機能パラメータの最適化を可能にし、かつ装置を運転停止する必要なく望ましくない動作条件を未然に防ぐ制御装置を提供する。例文帳に追加

To optimize the function parameter of a suction device, and to provide a control appliance for preventing an undesirable work condition before something happens without stopping the operation of the device. - 特許庁

診断モジュールによりアービタ調停に関わる信号を監視し、信号固着又は調停制御部異常発生による異常を検出した場合、データ転送を安全に停止し安全データ誤出力を防止する。例文帳に追加

The diagnostic module monitors a signal regarding an arbiter arbitration, and stops data transfer safely and prevents safety data from being erroneously output when abnormality resulting from signal adherence or the failure in an arbitration control part is detected. - 特許庁

スロットマシンは、特定の当選役に当選したゲームにおいて、２個以上の回転リールの回転中にいずれか１個が回転を停止したことを契機に、停止中の各回転リールに基づき当該当選役に入賞し得ない状態であるか否かを判定する非入賞確定判定手段を備える。例文帳に追加

The slot machine includes a non-winning settlement determining means for determining whether or not a winning symbol combination cannot be won on the basis of each stopping rotating reel when any one of rotating reels stops rotating while two or more rotational reels are rotating in a game which has won a specific winning symbol combination. - 特許庁

そして、ある遊技者が行っていたスロットマシンゲームの画面に、特定の図柄が停止表示された場合は、他の遊技者に対して表示していた図柄との入れ替えが発生する。例文帳に追加

When a specific pattern is stop displayed to a picture of a slot machine game which one of the players is playing with, it is replaced by the patterns displayed to the other players. - 特許庁

よって、抽選処理により役に当選している場合であっても、遊技者がストップボタンを操作して各リールを停止しない場合にはメダルが払い出されない図柄が停止表示するので、スロットマシン１０の補助的な制御により有効ライン上に当選した図柄が揃いメダルの払い出しが行われることを確実に防止することができる。例文帳に追加

Therefore, the symbols not paying out the tokens are stopped and displayed, when the player does not stop reels by operating stop buttons, even if a bonus is won by a lottery processing, and thus, payout of the tokens caused by the alignment of the bonus symbols on an effective line due to the auxiliary control by the slot machine 10 are securely prevented. - 特許庁

温度検知素子９の検知温度が所定の温度に達しないまま所定の時間が経過した場合は、圧縮器４の運転ひいては冷媒の循環を停止して、熱交換器３に付着した霜の増大を防ぐ。例文帳に追加

With the lapse of a prescribed time while the detected temperature of a temperature detecting element 9 does not reach prescribed temperature, the operation of a compressor 4 or the circulation of a refrigerant is stopped to prevent the increase of frost sticking to a heat exchanger 3. - 特許庁

シーソー部材１７は、玉衝突部１７ｂに玉が衝突したとき玉貯留部Ｓに停止している玉を打ち上げ可能な玉打出部１７ｃ（他端部）を有する。例文帳に追加

The seesaw member 17 has a ball hit-out part 17c (the other end part) capable of hitting the ball stopped in the ball storage part S when the ball collides with the ball collision part 17b. - 特許庁

第１種始動口（普通電動役物）７に遊技球が入球した場合、特別図柄表示領域１５２における各特別図柄が変動して「７、７、７」等の３桁同一の態様で停止した場合、特別遊技が可能となる。例文帳に追加

When a game ball enters the type-1 starting hole (normal electric generator), especially when the special patterns in the special pattern display zone 152 fluctuate to stop in a mode in which three digits are the same number ('7, 7, 7', for example), a special game becomes possible. - 特許庁

複数の立体物の正面に付されたシンボルとして再配置されるシンボルが最終的に停止した後に構成するコンビネーションに基づいて賞が与えられるスロットマシンゲーム例文帳に追加

SLOT MACHINE GAME BY WHICH PRIZE IS AWARDED BASED ON COMBINATION COMPOSED AFTER REARRANGED SYMBOLS ATTACHED TO FRONT SURFACES OF MULTIPLE POLYHEDRONS ARE FINALLY STOPPED - 特許庁

切削作業の終了後、シートＳで保持されたワークＷをリフタ４０のパッド４８により真空吸着した状態で平行に矢印Ａ方向に持ち上げてから、ノズル３２、３２がワークＷの真下になる位置に移動し停止する。例文帳に追加

After finishing the cutting work, the work W held by a sheet S is lifted up in parallel with the direction of an arrow A by a pad 48 of a lifter 40 in a vacuum-chucked condition. - 特許庁

また、スロットマシンは、停止制御手段によりすべての回転リールの回転が停止され、且つ有効ラインに移行図柄組み合わせを表示していると有効ライン図柄判定手段により判定された場合に、移行図柄組み合わせの表示された有効ラインに基づき一の特殊遊技に移行させる。例文帳に追加

Also, when the rotation of all the rotary reels is stopped by the stop control means and it is determined by the effective line pattern determination means that the shift pattern combination is displayed on the effective line, the slot machine shifts to one special game on the basis of the effective line on which the shift pattern combination is displayed. - 特許庁

スロットマシンにおいて、遊技者自身が考えている停止対象図柄に対して直接的にアプローチさせることによって、目押しタイミングを取り易くし、且つ、ターゲットを遊技者自身で具体化できるようにすること。例文帳に追加

To allow a game player to easily perform a visual patter stop and to embody a target by himself/herself by direct approach to a stop object pattern which is intended by the player in a slot machine. - 特許庁

シリンダヘッド内のウォータジャケットの冷却水を循環させたまま、シリンダブロック内のウォータジャケット内の冷却水の循環を停止させるために設けられる弁装置と、冷却水の水温が高くなるとスロットルボディに供給する冷却水を停止するために設けられる弁装置とを１つに統合する。例文帳に追加

To combine a valve device provided for stopping the circulation of a cooling water in a water jacket within a cylinder block while the cooling water in a water jacket within a cylinder head is kept running and a valve device provided for stopping a cooling water to be supplied to a throttle body as the cooling water gets hot. - 特許庁

スロットマシンは、当選役に入賞し得る権利を有する場合には当該当選役が入賞し得るように且つその他の当選役のいずれも入賞しないように回転リールの停止制御を行い、当選役に入賞し得る権利を有しない場合にはいずれの当選役も入賞しないように回転リールの停止制御を行う。例文帳に追加

When a player has the right to win the winning combination, this slot machine controls to stop rotary reels for winning the appropriate winning combination and non-winning any of other winning combinations and, when the player has no right to win the winning combination, controls to stop the reels for winning none of the winning combinations. - 特許庁

プラズマ処理装置において、装置を停止することなく下部電極上の異物を除去することにより高スループットを実現するプラズマ処理装置及び半導体装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a plasma processor providing high throughput by removing a foreign matter on a lower electrode without stopping the plasma processor, and also to provide a method of manufacturing a semiconductor device. - 特許庁

マスター出力に異常が生じ、制御出力部に誤った制御出力許可が連続してなされる場合に、この誤った制御出力許可を停止し、誤出力を防止する。例文帳に追加

To prevent an erroneous output by stopping erroneous control output permission when an abnormality occurs in a master output and erroneous control output permission is sequentially executed in a control output unit. - 特許庁

車室内の空調状態を制御する空調制御装置を備えた車両におけるアイドルストップ制御装置において、車両停止時にエンジンが停止状態となるアイドルストップ中に、コンプレッサーのオンオフを切り替えるエアコンスイッチが操作されることにより、エンジンが再始動してアイドルストップ状態を解除する。例文帳に追加

The idling stop control device of a vehicle provided with an air conditioning control device which controls the air condition inside the vehicle releases the idling stop state by restarting the engine during the idling stop where the engine is stopped when the vehicle is stopped by operating an air conditioning switch which switches on/off a compressor. - 特許庁

また、車室内温度を検出する温度センサを設け、温度センサにより検出した温度に応じて（ステップ１１０）、アイドリング時間を変更し（ステップ１２０）、アイドリング時間が経過した後はエンジンを停止する。例文帳に追加

A temperature sensor adapted to detect a cabin temperature is mounted thereon for changing an idling time (step 120) according to the detected temperature by the temperature sensor (step 110) to stop the engine after passing the idling time. - 特許庁

一方の面にモニター２６が設けられ、他方の面にバニティミラー２８が設けられたディスプレイ装置１０を車室天井に取り付け、モニター２６使用時にバニティミラー２８を車両前方へ向けても、ミラー機能停止手段によってバニティミラー２８のミラー機能を低下又は停止させることができる。例文帳に追加

The display device 10 in which the monitor 26 is provided on one surface and the vanity mirror 28 is provided on the other surface is mounted to the ceiling of the cabin and even if the vanity mirror 28 is directed to a front side of the vehicle in use of the monitor 26, mirror function of the vanity mirror 28 can be reduced or stopped by a mirror function stopping means. - 特許庁

また、スロットマシンは、停止制御手段によりすべての回転リールの回転が停止され、且つ図柄表示窓に移行図柄組み合わせを表示していると表示組み合わせ判定手段により判定された場合に、操作順序記憶手段の記憶する操作順序に基づき一の特殊遊技に移行させる。例文帳に追加

Also, when the rotation of all the rotary reels is stopped by the stop control means and it is determined by the display combination determination means that the shift pattern combination is displayed in the pattern display window, the slot machine shifts to one special game on the basis of the operation order stored in the operation order storage means. - 特許庁

ファイル退避部１３は、残量率が値Ｒ２以下であれば、ジョブ実行マシン２で実行中のジョブを一時停止し、ＨＤＤに格納されている実行完了ジョブのファイルを他の記憶装置へ転写し、転写によりＨＤＤの残量率が値Ｒ３以上となったら一時停止中のジョブの実行を再開する。例文帳に追加

A file retreat part 13 temporarily stops a job which is being executed in the job execution machine 2, transfers a file of an execution-completed job stored in the HDD to another storage device, and restarts the execution of the temporarily stopped job when the residual quantity ratio of the HDD is value R3 or more by the transfer. - 特許庁

また、スロットマシンは、停止制御手段によりすべての回転リールの回転が停止され、且つ図柄表示窓に移行図柄組み合わせを表示していると表示組み合わせ判定手段により判定された場合に、滑りコマ数記憶手段の記憶する滑りコマ数に基づき一の特殊遊技に移行させる。例文帳に追加

Also, when the rotation of all the rotary reels is stopped by the stop control means and it is determined by the display combination determination means that the shift pattern combination is displayed in the pattern display window, the slot machine shifts to one special game on the basis of the number of the slip frames stored in the number-of-slip-frames storage means. - 特許庁

空調用電子制御装置２６は、排ガス成分が車室内に侵入してこないと判定したときには、コンプレッサ４０を停止した状態で、内外気導入比率の調整による防曇制御を実施する（ステップ１５０）。例文帳に追加

The electronic controller 26 for air conditioning controls the prevention of the clouding by the adjustment of inside/outside air introduction ratio while a compressor 40 is stopped when it is judged that the exhaust gas does not invade a cabin (step 150). - 特許庁

そして、用紙束を前記決定された搬送量に基づいて所定距離搬送した後、折りローラ８１を停止させ（ステップＳ５２７ｂ）、折り増し処理を実行する（ステップＳ５２７ｃ）。例文帳に追加

After the paper bundle is conveyed by a predetermined distance based on the determined conveying amount, the folding roller 81 is stopped (step S527b), and a fold increasing process is performed (step S527c). - 特許庁

スタート操作に基づいて複数個の回転リールを回転させ、機器内部の抽選処理によって決定されたゲーム結果と遊技者のストップ操作とに基づいて各回転リールを停止させるスロットマシンにおいて、ボーナスゲームに係わる当選状態となると、ストップ操作とこれに起因して停止する回転リールとの対応関係を一回に限り変化させる。例文帳に追加

In the slot machine wherein a plurality of rotary reels is rotated based on starting operation and rotary reels are stopped based on a game result determined by a lottery process inside the equipment and stop operation by the player, a game becomes a prize winning state relating to a bonus game, when response relation between stop operation and rotary reels to stop caused thereby is varied only once. - 特許庁

パチンコ遊技機１０は、複数の図柄が変動表示又は停止表示される表示装置３２を備え、前記表示装置３２において、前記複数の図柄のうち少なくとも一つ以上の図柄が常時変動表示され、遊技者の発射するパチンコ球が始動口４４に入球したことを契機に、前記常時変動表示されている図柄が停止表示される。例文帳に追加

In the pachinko game machine 10 provided with a display device 32 adapted to variably display or display plurality of figures at stop positions, out of the plurality of figures, at least one or more are variably displayed normally on the display device 32 and the figures variably displayed normally are stopped and displayed led by the entry into starting slots 44 of pachinko balls shot by the players. - 特許庁