「健康作用」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

発酵作用を有する発酵菌を含んだ発酵液と、該発酵液により発酵されたマタタビ，蟻及びキャッツクロウとから成ることを特徴とする発酵健康食品。例文帳に追加

The fermented health food product comprises a fermentation liquid containing the fermentation micro-organism and fermented silvervine, ant and cat's claw fermented with the fermentation liquid. - 特許庁

からだの肌を健康な状態に導き、潤いある肌を守ること、美肌作用に役立つ植物成分エキス、海藻成分エキスを混合配合した石けんを提供する。例文帳に追加

To provide a soap prepared by blending plant component extracts and marine alga component extracts leading body skins to a healthy state, protecting moist skins, and serving to make beautiful skins. - 特許庁

α線を放射する天然放射鉱石を塗料やインクとして眼鏡表面等にコートすることにより、電離作用を起こして負イオンを多量に生成させ、目の健康ホルミシス効果を発生させる。例文帳に追加

To induce a health hormesis effect for eyes by coating a surface of glasses, or the like, with a natural radiation ore that emits α-rays as a paint or ink, to make a large amount of negative ions generated causing ionization action. - 特許庁

従って、葛粉を一旦水で溶いてから加熱するという手間を省くことができ、葛粉の有する健康増進作用を従来より簡便に享受することができる。例文帳に追加

Accordingly, such a process of heating kudzu starch powder once dissolved in water can be avoided, and a health promotion effect of kudzu starch powder can be more easily enjoyed. - 特許庁

血中の中性脂肪値、総コレステロール値、低密度リポプロテインコレステロール値及びグルコース値低下作用を有するグネツム（メリンジョ）由来のスチルベノイドを有効成分として健康飲料に含有させる。例文帳に追加

This health drink contains as the active ingredient, stilbenoid derived from Gnetum gnemon L. (Melinjo) which has action of lowering a neutral fat value in blood, a total cholesterol value, a low density lipoprotein cholesterol value and a glucose value. - 特許庁

半導体層と光触媒用酸化チタン層とを積層し、半導体層の有する経皮治療効果と併せて減菌、脱臭、清浄作用にも効果の得られる経皮治療美容健康増進用具を提供する。例文帳に追加

To provide a tool for medical skin treatment and beauty and health improvement effective for the pasteurization, deodorization and cleanness with the medical skin treatment effect of a semiconductor layer by laminating the semiconductor layer and a titanium oxide layer for photo-catalyst. - 特許庁

有用な生理作用を有するキサントフモールを選択的に含有する健康の維持増強に有用な食品、飲料又は調味料の製造方法、及び当該方法により得られる食品、飲料又は調味料を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing food, beverage or seasoning that selectively includes xanthofumol having useful physiological effect and is useful for retaining and increasing health, and to obtain food, beverage and seasoning by this producing method. - 特許庁

セリに含まれる有効成分の作用効果が発酵処理によって強力に発揮され、且つ、保存も可能な実用性に秀れたセリを用いた健康食品の製造方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a method for producing a health food using water dropwort, exhibiting the effect of action of an active ingredient contained in the water dropwort powerfully by a fermenting treatment, also being preservable and excellent in practical use. - 特許庁

健康面、衛生面に有効な作用を期待できる壁紙及びその製造方法並びにそれを用いた建築物内装構造を提供することにある。例文帳に追加

To obtain wallpaper expected to have effective action on health and hygiene, to provide a method for producing the same and a building interior structure using the same. - 特許庁

これらは水溶解性に優れた新規構造のβグルカンであり、免疫賦活作用及び抗糖尿病効果を発現するので、健康機能食品用の素材として利用可能である。例文帳に追加

The material is β-glucan of a new structure excellent in water solubility, expresses immuno-activating activity and diabetes-ameliorating activity, and therefore, it can be utilized as a material for health-functional foods. - 特許庁

経口摂取することにより、皮膚の潤いと張りを向上させ、肌荒れや小じわの予防・改善といった作用を有する美容健康食品を提供する。例文帳に追加

To provide a beauty and health food effective for increasing moisture and tenseness of the skin and preventing/improving roughness and fine wrinkles of the skin by oral ingestion. - 特許庁

遠赤外線効果により抗酸化作用を発生させて健康住宅の建造を実現させる為に建築材料や設備に対し遠赤外線放射機能の加工方法を研究開発し提供する。例文帳に追加

To provide a treating method for providing construction material and facilities with a far infrared radiation function for realizing construction of healthy housing by generating anti-oxidation effect by far infrared effect. - 特許庁

釉薬または陶磁器用絵の具が、通常の使用状態で、ヒトの健康に有用な作用があるといわれるマイナスイオンを効率よく発生する機能を持つようにすることである。例文帳に追加

To enable a glaze or a ceramic ware painting color to have the function of efficiently generating minus ions presumed to have an action useful for the human health in the state of usual use. - 特許庁

得られたペプチドは、皮膚の弾力性、保水性の保持に重要な役割を果たす真皮線維芽細胞を賦活する作用を有しており、化粧料や健康食品の有効成分として有用である。例文帳に追加

The obtained peptide has activities for activating dermal fibroblast playing the important role for maintaining the elasticity and water retentivity of the skin, and is useful as an active ingredient of a cosmetic or a health food. - 特許庁

ブラジキニン受容体拮抗作用を有し、長期間服用しても安全で尚且つ確実な治療を行うのに充分満足できるような医薬や健康補助食品のような食品、化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide pharmaceuticals, food products such as health supplement and cosmetics having bradykinin receptor antagonistic action, safely takable over a long period and sufficiently satisfactory for the sure treatment of diseases. - 特許庁

抗酸化作用が期待される色素アントシアンあるいはタンニンなどのポリフェノールを含み、色調も良好で成分上非常に健康的で見た目の色合いにも優れている濃縮糖液を提供する。例文帳に追加

To provide a concentrated sugar solution containing polyphenol expected to bring antioxidative effect, such as dye anthocyanin or tannin, excellent in tone of color, extremely healthy in an aspect of components, and excellent in external coloring. - 特許庁

パンなどのベイカリー食品についての健康食品としての機能を高め、特にインシュリン様の血糖降下作用に加えてダイエットにも優れた食品を提供することである。例文帳に追加

To provide a bakery food such as bread, enhancing functions as a health food, and excellent in diet effect in addition to the effect of hypoglycemic action like insulin. - 特許庁

遠赤外線とマイナスイオンを相乗的に作用させ、使用者の健康増進に貢献できる安価で寝心地・着心地等のよい中綿入り繊維製品を得る。例文帳に追加

To provide a fiber product stuffed with cotton, contributing to promoting a user's health, inexpensive, and improved to be comfortable to sleep in and wear by synergistic effect of far infrared rays and negative ions. - 特許庁

利用者に作用する電磁的ストレスを少なくとも実質的に振幅及び周波数に依存することなく補償し、及び／又は利用者の健康状態をポジティブに刺激することが可能な自然交番電磁場生成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a natural alternating electromagnetic field for compensating electromagnetic stress acting on a user without at least substantially relying on amplitude and frequency and/or positively stimiulating the health state of the user. - 特許庁

特に空間への送風空気中のオゾン値も測定され、これがイオン化装置に影響して健康に有害な作用を大きく減少させることができる。例文帳に追加

More particularly the ozone value in the flown air to the space is also measured and this value affects the ionizing device, thereby making it position to drastically lessen the effect harmful to health. - 特許庁

遠赤外線とマイナスイオンと放射線との相乗効果により、リラクセーション作用を高め、自然治癒力を向上させ、健康を増進させるという優れた効果を発揮する接着剤を提供する。例文帳に追加

To provide an adhesive which exhibits such excellent effects as to enhance a relaxation action, improve a natural healing power and improve one's health by the synergistic effect of far infrared rays, minus ions and radiation rays. - 特許庁

糖尿病予防効果をより高くするとともに、他の健康増進作用が得られる加工食品とその製造方法を提供するとともに、該加工食品において、イヌリンを効率よく含有させることができる製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a processed food having heightened diabetic-preventing effects and other health promotion effects, and a method for producing the processed food, and further to provide a method for producing the processed food in which inulin is efficiently contained. - 特許庁

本発明の加脂剤は、従来の加脂剤と同様に使用することができるばかりでなく、革に健康増進作用を生じさせる機能を付与し、その機能を長期にわたって維持させることができる。例文帳に追加

The stuffing agent can be used in the same way as conventional stuffing agents, and moreover can impart a leather with a function to exert the health-promoting action and maintain the function over a long period of time. - 特許庁

複合体であり、生体内で膵臓酵素群と密接な関係があり、物質の成分と酵素が生体内触媒作用を起こし、癌細胞を死滅させる健康維持食品の提案にかかる。例文帳に追加

To provide a health maintenance food comprising a formation, having a close relation to pancreatic enzymes in vivo, and capable of extinguishing cancer cells as a result of intravital catalytic action brought about by a component of the formation and the enzymes. - 特許庁

健康食品としても使用できる、安全性の高い天然物由来の成分を有効成分とし、しかも極めて優れたキサンチンオキシダーゼ活性阻害作用を有するキサンチンオキシダーゼ阻害組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a xanthine oxidase inhibiting composition which contains a component derived from a high-safety natural product usable as a health food as an active component, and has extremely excellent xanthine oxidase activity inhibiting action. - 特許庁

特定天然植物性生薬の配合処方により、新規な薬効作用［特にガン抑制、血清肝炎（Ｂ型肝炎）、肝機能回復、血糖値降下など］が期待される健康飲料。例文帳に追加

To provide a healthy beverage expected to exhibit a new medicinally effective activity [especially, inhibition of cancer, serum hepatitis (hepatitis B), recovery of hepatic function, blood sugar decent, etc.], by blending and formulating of specific natural plant-based traditional medicines. - 特許庁

植物の観賞ができ、且つ植物の自然の空気浄化作用にフィルターによる空気浄化機能を付与することによって、室内をより自然で健康的な環境にする温室利用空気清浄器を提供する。例文帳に追加

To provide an air cleaner utilizing a greenhouse, capable of appreciating plants and capable of making an environment inside a room more natural and hygienic than ever, by adding an air cleaning function with a filter to natural air cleaning action of the plants. - 特許庁

健康増進作用のある食酢特有のきつい酸味と刺激的な酸臭を効果的に抑制しながら、さらに風味や飲み易さを向上させる。例文帳に追加

To provide a method for improving flavor of food and drink, having acidity, further improving the flavor and ease of drinking, while effectively suppressing strong acidity which has health promoting action and is characteristic of vinegar, and stimulating odor of acids. - 特許庁

磁気的効果の作用により人体の血液の流れを良くし、健康保持・増進に役立ち、製造も簡単であり、美観にも優れている磁気治療機能付き眼鏡ストラップを提供する。例文帳に追加

To provide a spectacle strap with magnetic medical treatment function, which improves the stream of blood in human body by the action of magnetic effect, is useful in health maintenance and promotion, is simple in production and is superior in appearance. - 特許庁

からだに生薬成分を簡易継続的に、かつ効率よく集中的に、しかも副作用のおそれなく吸収させ、健康の維持や体調劣化を改善させ得る足掌貼布剤の提供。例文帳に追加

To provide a sole patch which can cause a crude drug component to be absorbed into the body readily, continuously, efficiently and collectively and yet without a fear of side effects thereby to maintain the health and to improve deterioration in physical conditions. - 特許庁

ケンジツ、キバン、レンシ及びサンヤクから選択される１種類以上の生薬が配合された健康食品とし、悪影響なく尿失禁に対して有効に作用するようにした。例文帳に追加

The health food comprises at least one crude drug selected from among a ripe seed of Euryale ferox, an abdominal plate of Chinemys reevesii, a seed of Nelumbo nucifera and a rootstock of Dioscorea batatas, and acts on urinary incontinence effectively without any bad influences. - 特許庁

本発明に係る健康食品およびＰＰＡＲ活性化作用剤は、マンゴー（Mangifera indica）やマンゴスチン（Garcinia mangostana）等からなる群より選択される１種または２種以上の抽出物等を有効成分とする点に要旨を有する。例文帳に追加

The health food and the PPAR-activating agent comprise each one or more kinds of extracts selected from the group consisting of extracts of Mangifera indica, Garcinia mangostana, or the like, as active ingredients. - 特許庁

体内で有効に抗酸化作用を発揮する組成物、特に機能性食品〔保健機能食品（特定保健用食品、栄養機能食品）、ならびに栄養補助食品などの健康食品を含む〕として有用な食品組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a food composition exerting in vivo antioxidizing activity effectively, and useful particularly as functional food(including health food such as health functional food(specific health food, nutritional functional food) and supplement). - 特許庁

焙煎されたコンニャク粉の好ましい香味・食感を活かしつつ、従来のコンニャク粉末を主成分とする機能性食品より優れた整腸作用を有する健康食品を提供する。例文帳に追加

To provide health food having more excellent intestinal function controlling action than that of conventional functional food consisting mainly of konjak powder while bringing favorable flavor/taste of roasted konjak powder into play. - 特許庁

放射線被曝や癌の治療時の放射線照射あるいは抗癌剤投与に起因する副作用として発現する健康障害の抑制（緩和）に有効な薬剤を提供する。例文帳に追加

To provide a drug effective in inhibiting (alleviating) health injuries developed as adverse effects caused by irradiation or administration of an anticancer agent during exposure to the radiation or therapy of cancer. - 特許庁

栄養分をより多く含むとともに、抗酸化作用などの各種の機能を発揮し、健康の保持・増進を図ることができるジャムおよびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a jam containing more nutrients, demonstrating each kind of function such as antioxidative effect, and capable of maintaining and promoting health, and to provide a method for producing the jam. - 特許庁

赤外線の作用を増幅し、マイナスイオンを併用することによって、健康増進に寄与するサポータ、シーツ、肌着などの衣料、エアフィルターなどを提供する。例文帳に追加

To provide clothing such as a supporter, sheet, or underwear, and an air filter or the like, which contribute to promotion of health, through a process in which function of infrared rays is amplified and minus ions are utilized in combination. - 特許庁

皮膚の血行を促進しながらも皮膚刺激性が極めて低く、経皮吸収による血行促進作用の発現が可能な、身体の健康と美容に貢献し得る皮膚血行促進剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a skin blood circulation promotor having an extremely low skin irritation while promoting the skin blood circulation, expressible of blood circulation promoting action by percutaneous absorption, and contributing to health of a body and beauty. - 特許庁

代謝性骨疾患の病状を、副作用がなく、短期間の服用で、改善させることができる治療剤、健康食品及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a remedy for metabolic osteopathia, capable of improving condition of the metabolic osteopathia by an administration in a short period, without causing a side effect, to provide a health food, and to provide a method for producing the same. - 特許庁

使用することにより顔などの身体部位に効果的にパック作用を与え、健康にできると共に清浄とすることができ、しかも刺激がなくかぶれや痒みのない効果的なエステ用パック使用方法を提供する。例文帳に追加

To provide an effective method for using a pack cosmetic for aestetic applications, by which the effective packing action can be given to objective body portions, such as the face, and the like, and to make the body healthy and cleanly, without giving any contact dermatitis and itching. - 特許庁

前記抗炎症組成物及び抗炎症作用を有する健康美容用組成物がナタマメの生の莢が２０％以上（w/w）水分を含んでいることからなる。例文帳に追加

The anti-inflammatory composition and the health cosmetic composition are prepared by using the raw sheaths of sword bean containing ≥20% (w/w). - 特許庁

アンジオテンシンII受容体拮抗作用を有し、長期間服用しても安全で尚且つ確実な治療を行うのに充分満足できるような医薬品や健康補助食品を提供すること。例文帳に追加

To provide a medicine or a health supplement food which has an angiotensin II receptor antagonistic action, is safe even when administered for a long time, and is satisfactory for curing without fail. - 特許庁

真綿の保温性や吸湿性、健康繊維としての作用を維持しつつ、適度な固さを得ることができ且つ長期間使用しても柔軟性が低下することを極力防止する。例文帳に追加

To provide appropriate hardness while holding the heat insulating performance and hygroscopicity of floss and actions as a healthy fiber and to prevent the softness from being deteriorated in a case of being used for a long time. - 特許庁

豆乳の有する健康増進作用を損なうことなく、菜食主義者などにも悪いイメージを与えず、豆乳の風味とこくが強く付与され、口当たりも良好である、豆乳入り調理味噌を提供する。例文帳に追加

To provide seasoned fermented soybean paste containing soybean milk intensely provided with the flavor and body of soybean milk and good in mouthfeel without impairing the health promotive effect inherent in soybean milk and without giving vegetarians or the like bad image. - 特許庁

遠赤外線等の微弱エネルギーの特性・作用を有し、地球環境保護、人体の健康増進に寄与する遠赤外線放射波動水の製造方法及び遠赤外線放射波動水を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of far infrared ray radiant wave water and far infrared ray radiant wave water having characteristics and action of feeble energy of far infrared ray and contributing to the protection of global environment and promotion of the health of the human body. - 特許庁