「健康作用」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

マイタケ子実体から、人体に悪影響を与え得るアセトンやエーテルを使用せず、また、健康食品等として不適な免疫抑制作用を示す物質を実質的に除去することができる抽出方法を開示する。例文帳に追加

A method for obtaining an extract from the fruit body of Grifola frondosa is disclosed in which the fruit body is extracted with no use of solvent hazardous to human body, for example, acetone or ether and the inadequate substances as a healthy food, because they has immunosuppressive action, can be removed almost perfectly. - 特許庁

有害物質などの吸着・除去効率に優れているばかりでなく、対象物に積極的に作用し、生体の健康増進や青果物の鮮度保持、食品の風味向上にも寄与し得る機能材を提供すること。例文帳に追加

To provide a functional material having excellent efficiency for the adsorption and removal of harmful materials, or the like, and furthermore actively acting on the object to contribute to the health promotion of organism, the preservation of vegetables and fruits and the improvement of the taste and flavor of foods. - 特許庁

本発明は、裏ごしされた黒酢もろみに、鶏卵、小麦粉、甘味料として砂糖及び黒酢を加えて混練した菓子生地を焼成することにより粘りのある健康増進作用を持つ黒酢入り菓子を提供することができる。例文帳に追加

This method for preparing the confectionary containing the black vinegar, and having adhesiveness and health-promoting effect is constituted by baking the dough of the confectionary obtained by adding chicken eggs, wheat flour, sugar as a sweet seasoning material and the black vinegar to the strained black vinegar mash and kneading. - 特許庁

皮膚の潤いと張りを向上させ，敏感肌や肌荒れ，しわ，そばかす，にきび，吹出物等の予防，改善といった肌の健康を保ち，老化を予防する作用を有し，しっとりと良好な感触を与える化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a cosmetic improving the moistness and tension of the skin, keeping health of the skin such as prevention and improvement of the sensitive skin, the rough skin, wrinkles, freckles, pimples, spots and so on, having action preventing the skin form aging and imparting a moist and favorable texture to the skin. - 特許庁

したがって、金イオンを含有する本発明のがん予防・治療用液剤および抗がん剤は、抗がん作用を有する製品として、医薬品および飲食品（特に健康飲料水）、さらには化粧品等への利用が可能である。例文帳に追加

The liquid medicine and the anticancer agent are each used as a product having anticancer action and utilized for a pharmaceutical, for food and drink (especially, health drinking water), and further for a cosmetic, or the like. - 特許庁

● 実験動物における適切な試験において、一般的に低濃度の暴露で人の健康に関連のある有意な、または強い毒性作用を生じたという所見。例文帳に追加

・observations from appropriate studies in experimental animals in which significant and/or severe toxic effects on human health were produced at generally low exposure levels. - 経済産業省

物質を区分2 に分類するには、実験動物での適切な試験において、一般的に中等度の暴露濃度で人の健康に関連のある有意な毒性作用を生じたという所見に基づいて行われる。例文帳に追加

Placing a substance in Category 2 is done on the basis of observations from appropriate studies in experimental animals in which significant toxic effects on human health were produced at generally moderate exposure levels. - 経済産業省

● 実験動物での適切な試験において、一般的に低い暴露濃度で、ヒトの健康に関連のある重大な、または強い毒性作用を生じたという所見。例文帳に追加

・observations from appropriate studies in experimental animals in which significant and/or severe toxic effects on human health were produced at generally low exposure concentrations. - 経済産業省

物質を区分２に分類するには、実験動物での適切な試験において、一般的に中等度の暴露濃度で、人の健康に関連のある重大な毒性作用を生じたという所見に基づいて行う。例文帳に追加

Placing a substance in Category 2 is done on the basis of observations from appropriate studies in experimental animals in which significant toxic effects on human health were produced at generally moderate exposure concentrations. - 経済産業省

リパーゼ阻害作用、α−アミラーゼ阻害作用及びα−グルコシダーゼ阻害作用により糖質及び脂質の消化吸収を抑制又は阻害するグネツムのレスベラトロール２量体を有効成分として健康保持剤及び飲食品に含有させる。例文帳に追加

The health-retaining preparation and the food/drink each contains, as the active ingredient, Gnetum's resveratrol dimer suppressing or inhibiting the digestive absorption of carbohydrates and lipids by lipase inhibitory effect, α-amylase inhibitory effect and α-glucosidase inhibitory effect. - 特許庁

上記成分a）〜c)以外に、さらにd) 消化酵素活性阻害作用を補助する成分、e) 脂肪燃焼作用を有する成分、及び f) 腸内環境改善作用を有する成分の中から少なくとも1種の成分を含有する健康食品用組成物。例文帳に追加

In addition to the (a)-(c) components, the composition contains at least one component selected from (d) components assisting digestive enzyme activity inhibiting action, (e) components having fat burning action and (f) components having intestinal environment ameliorating action. - 特許庁

かかる構成とすることで、特に狭幅板材の有効利用が促進されるとともに、有害物質の発生源となる接着剤を用いず且つ木材自身が備える抗菌作用、脱臭作用、調湿作用等を十分に利用できることから、人の健康促進に寄与し得る接合パネルを提供できる。例文帳に追加

In this configuration, particularly the effective utilization of the wood boards having narrow width can be promoted, and antibacterial action, deodorization and humidity conditioning action possessed by the wood itself can be fully utilized without using adhesives which become a generating source for harmful substance, thereby providing jointed panels capable of contributing to the promotion of the health for the human being. - 特許庁

もろみ酢を飲みやすくすると共に、冷え症を改善する作用、コレステロールを低下させる作用、体調を整える（体力増強、睡眠改善、胃腸や肌状態を改善）作用を付加した健康に寄与する飲食物とすることができる。例文帳に追加

By the addition, the food, drink or supplement which facilitates the drinking of the unrefined vinegar, and has an action for improving excessive sensitivity to cold, a hypocholesterolemic action, and a physical condition-normalizing (physical strength-reinforcing, sleep-improving, and gastrointestical and skin condition-improving) actions, and contributes to health can be obtained. - 特許庁

a）消化酵素活性阻害作用を有する成分、b）キノコキトサン複合多糖体成分、及びc)ミネラルバランスを整え、インスリンの産生及びインスリン受容体の活性化作用を有する成分ｃ）を含んでなる健康食品用組成物。例文帳に追加

This composition for health food contains (a) components having digestive enzyme activity inhibiting effect (b) mushroom chitosan complex polysaccharide component and (c) components adjusting mineral balance and having activation effect of production of insulin and insulin acceptor. - 特許庁

肩凝り、冷え性、筋肉痛、血流障害などを、血管拡張作用や臓器の血流抵抗性を減少させる作用などによって予防効果や治療効果を有する、健康食品、機能性食品などの飲食品ならびに医薬品として使用可能な組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a food or beverage such as a health food or a functional food and a composition useable as a medicine, having prophylactic effect and therapeutic effect by vasodilation or decreasing resistance to the bloodstream of organs, etc., on shoulder stiffness, excessive sensitivity to cold, muscular pain, blood circulation disorder, etc. - 特許庁

本発明の目的は、擬黒多刺蟻に含まれる豊富なタンパク質とミネラルと数種類の生薬を同時に体に与えることで、食欲増進、疲労回復、便秘解消、肝機能回復等の作用をおだやかに働きかけ且つ体に活力があふれるように作用する健康食品を提供する。例文帳に追加

To provide a healthy food gently influencing the appetite promotion, recovery from fatigue, elimination of constipation, recovery of hepatic functions, etc., and acting so as to make the body full of vitality by simultaneously administering rich proteins and minerals contained in Polyrachisvina Roger and several kinds of crude drugs to the body. - 特許庁

生活習慣病を予防したり腸過敏症など難治性の症状を軽減するために、安全であり毎日でも飲用できるものであって、且つ広い作用効果が期待できるＰＰＡＲ活性化剤、およびＰＰＡＲ活性化作用を有する健康食品を提供する。例文帳に追加

To provide a PPAR (peroxisome proliferator-activated receptor) activating agent being safe and daily drinkable in order to prevent lifestyle-related diseases and alleviate intractable symptoms such as hypersensitivity to intestines and a health food having PPAR activating action. - 特許庁

抗酸化作用を有し、成人病、悪性関節リウマチなど、健康維持上障害となる諸疾患、火傷などの外傷、にきび、しみなどの美容上の障害の予防、治療に効果を医薬品、化粧品、となり、飲食品と劣化防止剤となる抗酸化作用を有する新規な化合物を提供する。例文帳に追加

To provide a new compound having an antioxidant action and usable as medicines, cosmetics, foods, drinks and degradation prevention agents effective for the prevention and treatment of various diseases hindering the health maintenance such as adult diseases and malignant rheumatoid arthritis and cosmetic troubles e.g. lesion such as scald, acne, and pigmented spot. - 特許庁

ナトリウムイオン依存型の高血圧に対してのみならず充分な血圧上昇抑制作用及び血圧降下作用を有し、高血圧の予防及び治療や健康維持に有効であり、しかも摂取者が日常的に容易に摂取可能であり、且つ安全である抗高血圧関連摂取物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a safe antihypertension-relating ingestive material having sufficient actions for inhibiting blood pressure elevation and depression, effective for preventing and curing hypertension and maintaining health and further, capable of being daily and easily ingested by one who is ingesting the aforesaid ingestive material. - 特許庁

本発明は、笹エキスの持つ、細胞賦活作用、血液浄化作用、血流改善作用、抗潰瘍作用、活性酸素除去作用に注目するとともに、オキアミエキスおよび／あるいはイグサエキスを併用することにより、相乗的健康機能を有する組成物、およびそれらを含有した化粧料、飲食品を提供するものである。例文帳に追加

To provide a composition having a synergistic health function by paying attention to the cell activating action, flood purifying action, blood flow ameliorating action, antiulcer action, and active oxygen-elimination action of an extract of bamboo grass and using an extract of Euphausia and/or an extract of Juncus in combination, and a cosmetic and a food and drink containing the same. - 特許庁

トルマリン鉱石を利用したマイナスイオンを、既存の風呂用気泡発生器に簡単に付加、適用することで、人体の細胞活性作用（血液の弱アルカリ化）による健康増進、界面活性による皮膚洗浄効果の増加を得ることができるようにすること。例文帳に追加

To obtain health promotion by a human cell activation effect (slight alkalization of blood) and enhancing skin cleaning by a surface active effect by applying minus ions obtained by tourmaine ores to a usual bubble generator for bathing. - 特許庁

酒粕中に含有される成分を有効利用することであり、ＤＮＡ合成酵素阻害剤およびＤＮＡトポイソメラーゼ阻害剤、もしくはヒト血管新生抑制剤、またはヒト癌細胞増殖抑制剤、もしくは同様な作用がある健康食品や化粧料とすることである。例文帳に追加

To provide a DNA synthesis enzyme inhibitor and a DNA topoisomerase inhibitor, or a human vascularization depressant or human cancer cell growth depressant, or a health food or cosmetics having the same effect. - 特許庁

本発明は、被験者が自ら発する発声からの音声信号とその被験者の脈波信号とから独自の解析を行うことにより、被験者の内蔵の健康状態を副作用の生じる可能性のある負荷をかけずに素早く診断する方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method for quickly diagnosing the health condition of internal organs of a subject without imposing burdens that is likely to cause side effects by performing unique analysis on the basis of voice signals from voice uttered by the subject and pulse wave signals of the subject. - 特許庁

本発明は、ビタミン類、ヒスチジンを除くアミノ酸類およびそれらの誘導体と亜鉛源とを含んでなる亜鉛（II）錯体を、抗酸化作用をもつ栄養機能食品、特定保健用食品および健康補助食品などとして提供することにある。例文帳に追加

To provide a zinc (II) complex containing vitamins, amino acids except histidine, their derivatives, and a zinc source as a nutritive functional food, a specific health food, a health dietary supplement or the like having an antioxidative effect. - 特許庁

人体に有害なマンニトール、糖アルコール、重金属類の含量を低減し、かつ抗腫瘍作用を示すβ−グルカンを高含量で含むアガリクス茸子実体抽出エキスを得る方法並びにその抽出エキスを含む抗腫瘍剤及び健康食品の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing an extract of the fruit body of Agaricus blazei having decreased content of mannitol, sugar alcohols and heavy metals harmful to human body and containing a large amount of β-glucan having antitumor action and provide an antitumor agent and a health food containing the extract. - 特許庁

本発明に係る生活習慣病改善食品は、副作用が少なく簡便な経口摂取法で用いることができることから、生活習慣病予防のための健康食品、高血圧症の人のための機能性食品、糖尿病、リウマチ、アトピー性皮膚炎の改善等の様々な分野に適用できる。例文帳に追加

The food, because of being usable by simple oral administration method with slight side effects, is applicable to various fields including health food for preventing lifestyle-related diseases, functional food for persons with hypertension, and amelioration of diabetes, rheumatism and atopic dermatitis. - 特許庁

本発明は、ヒスチジンを除くアミノ酸類、ビタミンＣおよびＵなどのビタミン類とそれらの誘導体からなる化合物を配位子として含有する亜鉛（II）有機錯体からなる抗酸化作用を有する栄養機能食品、特定保健用食品および健康補助食品などに関する。例文帳に追加

The nutritive functional food, the specific health food, the health dietary supplement or the like has the antioxidative effect brought about by the organic zinc (II) complex which contains compounds comprising the amino acids except the histidine, the vitamins including vitamin C and vitamin U, and their derivatives as ligands. - 特許庁

室内空気と外気とをその全熱を逃がすことなしに換気することができ、空気中の細菌類を殺菌し、かつ細菌類を滅菌する抗菌作用と空気中の異臭や有害物質を除去することのできる健康空気調和システムを提供する。例文帳に追加

To provide a healthy air conditioning system in which indoor air can be ventilated without losing its heat at all while sterilizing bacteria in the air, exhibiting antibacterial action and removing odor or harmful substances in the air. - 特許庁

また、上記レプチン分泌促進剤を含有する、血液中のレプチン濃度を上昇させることにより、予防治療が可能な疾患の予防治療剤であり、さらには、上記レプチン分泌促進剤を含有する体重増加抑制作用を有する健康食品及び飼料である。例文帳に追加

Also, a preventing and treating agent containing the above leptin secretion-accelerating agent and used for diseases capable of being prevented or treated by elevating the leptin concentration in the blood, and a health food and feed containing the above leptin secretion-accelerating agent and having a body weight-suppressing activity are provided. - 特許庁

麹の酵素によるでんぷんの糖化作用を利用した飲料でありながら、みりんのようにアルコールを含まず、製品および製造中における防腐性があり、かつ、もち米のでんぷんの糖化によって生じる自然な甘味を備えた健康飲料およびその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a health beverage free from alcohol such as sweet sake, having antiseptic property in a product or its production process, and also having natural sweet taste resulted from glycosylation of the starch in glutinous rice while utilizing the glycosylating function of the starch by rice malt enzyme. - 特許庁

この健康食品を１日のうち少なくとも１回飲食すると、白鶴霊芝と鹿角霊芝をそれぞれ単独で飲食した場合に比べて、アレルギー疾患、特に花粉症に対して症状の緩和作用が相乗的に発揮されるので、花粉症を早期に緩和することができる。例文帳に追加

Since the relieving action on allergic disease, especially on hay fever, is synergistically demonstrated if eating and drinking the health food at least once a day, compared to the case of eating and drinking separately each Hakkaku-Reishi and Rokkaku-Reishi, hay fever can be relieved in an early period. - 特許庁

有効な抗炎症作用を有する天然物を見出し、それを皮膚外用剤または皮膚化粧料、詳細には日焼防止・処置用の皮膚外用剤そして皮膚化粧料、に配合すること、および健康食品として使用すること。例文帳に追加

To provide a natural substance having an effective anti-inflammatory effect for blending the substance as a skin preparation for external use or skin cosmetic, such as skin preparations for external use and skin cosmetics for preventing and treating sun burn, and for using the substance for health foods. - 特許庁

従来の腹痛・腰痛防止健康椅子において、各当部のスプリング使用で弾力的反発力により、腹部には指圧鼓動を作用させ、肘当部では腕を押え前かがみ姿勢と座部上での足の組替えは、手足の自由を奪い不安定で安心安全に欠ける。例文帳に追加

To provide a chair to solve a problem of a conventional stomachache/backache prevention health chair that it acts acupressure beat on the abdominal region by resilient repulsion using springs at the sites, and arms are pressed against an armrest part, a forward bending posture and crossing legs on the seating region take off the freedom of hands and legs and are unstable to lack security and safety. - 特許庁

室内空気と外気とをその全熱を逃がすことなしに換気することができ、空気中の細菌類を殺菌し、かつ細菌類を滅菌する抗菌作用と空気中の異臭や有害物質を除去することのできる健康空気調和装置を提供する。例文帳に追加

To provide a health air-conditioner capable of ventilating indoor and outdoor air without loosing the total enthalpy heat, having an antibacterial activity for sterilizing and pasteurizing bacteria in the air, and a function for removing malodor and noxious matters in the air. - 特許庁

本発明の目的は、複数の食品素材を組み合わせることにより、各々の食品素材に含まれる成分が互いに影響しあって、これらの素材単独では得ることができない相乗的な血糖上昇抑制作用を備えた血糖上昇抑制剤および健康食品を提供することにある。例文帳に追加

To obtain an inhibitor of elevation of glycemia and a healthy food having synergistic inhibitory actions on glycemia unobtainable with a simple material by mutually affecting ingredients contained in each food material by combining a plurality of food materials. - 特許庁

これにより、フィルターに活性炭等の無機物質を添加した場合と比較して、喫煙時にタバコの主煙の流れを妨げずに、タバコ主煙中の種々の健康障害作用物質を安全な物質に変換させることができる。例文帳に追加

As a result, various kinds of the materials having the health-disturbing activities in the main smoke of the cigarette can be converted to a safe material without disturbing the flow of the main smoke of the cigarette when smoking, compared to the case in which an inorganic material such as an activated carbon is added to the filter. - 特許庁

操作対象と連結する連結部材と、その連結部材の外周を覆う改装部材を一体化して構成される操作用つまみにおいて、構成部材の製造・組立が簡便で、製造時に健康被害がなく且つ熟練を必要とせず、更には、分解が簡便に行い得ることを目的とする。例文帳に追加

To enable to make manufacturing/assembling of a constituting member easy and simple and to carry out disassembling easily and simply with no health hazards in manufacturing and no skill is necessary in a knob for operation constituted of integrating a coupling member to be coupled to an operation target and a sheath member to cover the outer periphery of that coupling member. - 特許庁

硬骨１を煮沸洗浄し、乾燥焼成し、粉砕してなる粉体又は微粉末を主材とし、食塩、メントールを添加してなる歯みがき剤であってミネラル及び多量に含有する燐分を歯みがきに際し歯の栄養分として作用させることができ、歯の健康を維持することができる。例文帳に追加

This tooth paste is obtained by using a powdery material or very fine powder obtained by boiling and cleaning hard bones 1, drying, burning and crushing, and adding table salt and menthol, and can act minerals and phosphorus contained in a large amount to the teeth as the nutrition for the teeth while brushing teeth and maintain the health of the teeth. - 特許庁

自然食材だけで作ってあるので、長期間に渡って服用しても副作用がなく、これらを食べ合わせたことによる相乗効果により、服用した人の機能低下した胃腸の働きが正常になり、体質が改善され健康を取り戻すことができる。例文帳に追加

Since the health food is composed of only natural foods, it has no adverse effect even by long-term administration, normalize gastrointestinal action of reduced function of person having administered the health food by the synergistic effect obtained by eating them together and the person improves physical constitution and recovers health. - 特許庁

貧血改善等のための飲食品、健康食品及び医薬品として、鉄吸収促進作用を有する鉄吸収促進組成物、鉄剤、及び鉄強化飲食品、並びに鉄強化飲食品の製造法を提供しようとするものである。例文帳に追加

To provide an iron absorption-promoting composition having iron absorption-promoting action, an iron agent and an iron-enriched food or beverage as a food or a beverage, a health food or a medicine for improving anaemia and the like and to provide a method for producing the iron-enriched food or beverage. - 特許庁

抗酸化作用により生体内に生成した活性酸素や過酸化脂質によって引き起こされる障害を抑制する能力を有し、医薬品、化粧品、健康食品、食品添加物などとして利用することができる、新規化合物の提供。例文帳に追加

To provide a new compound which has ability for preventing damages caused by active oxygen and lipid peroxides produced in living bodies by the antioxidative action of the compound, and can be used as a medicine, a cosmetic, a healthy food, a food additive or the like. - 特許庁

通常の納豆の品質を維持しながら、且つγ−アミノ酪酸をより高濃度で含有し、血圧降下作用をはじめとするγ−アミノ酪酸の様々な健康機能を発揮できる納豆の提供、並びに該納豆を効率良く製造する手段の提供。例文帳に追加

To provide fermented soybeans which maintain the quality of ordinary fermented soybeans, contain γ-aminobutyric acid in a higher concentration, and can exhibit various health functions of the γ-aminobutyric acid, including a hypotensive action, and to provide a means for efficiently producing the fermented soybeans. - 特許庁

殺菌作用のある、紫の可視光線と不可視光線の近紫外線を透過する建物を供給しその中に家畜等を育成して、野鳥などから媒介される伝染ウイルスを殺菌して健康を維持し、人間社会への汚染ウイルス侵入を防ぐことを目的とする。例文帳に追加

A building permeated by the near ultraviolet rays of light of a purple visible light beam and an invisible light beam with a sterilizing action is supplied, and a cattle or the like is raised in the building so that it is possible to maintain the health of the cattle by sterilizing infection virus carried by a wild bird or the like, and to prevent the intrusion of the infection virus to a human society. - 特許庁

２０ｌｍ（lumen）〜１２０ｌｍ（lumen）の青色光を水路Ｒ内に照射し得る青色光発光部２を設けて吐水管１を構成し、水路Ｒ内を流れる水中に青色光発光部２から青色光を照射して、水路内を流れる水を、健康増進作用を有する水に改質する。例文帳に追加

A blue light emitting part 2 capable of radiating blue light of 20-120 lm (lumen) into the water passage R is installed to form a water discharge pipe 1, and the blue light is irradiated into the water flowing in the water passage R from the blue light emitting part 2 to improve it to the water having the health promotion effect. - 特許庁

例えば肌着等の布地１１を装着部２と補助部３により挟み込んだ後に、凸部５と凹部６を嵌合させると、ばね部材７が拡がり凸部５を両側から挟む弾性力が作用し、布地１１に健康部材装着具１を固定できる。例文帳に追加

For instance, when a cloth 11 such as underwear is clamped by the wearing part 2 and the auxiliary part 3 and then the projection part 5 is fitted in the recessed part 6, the spring member 7 is spread, elastic force for clamping the projection part 5 from both sides acts, and the health member wearing tool 1 is fixed to the cloth 11. - 特許庁