「先開き」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

目は半開きにして視線は1m程度先で落とす。例文帳に追加

With eyes half open, lower gaze to a point about one meter in front.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

撥は逆にやや大きく、先端の開きが大きい。例文帳に追加

On the other hand, its plectrum is rather big and its fan-out part at the top is wider.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この先端部１３の開き角（θ2）は４５°となっている。例文帳に追加

The opening angle (θ2) of the front end 13 is 45°. - 特許庁

回動先端部が後方に移動することにより、回動体４０の開き角度αが最大開き角度α１より小さい開き角度α２となる。例文帳に追加

When the turning front end part is moved backward, an opening angle α of the turning body 40 becomes an opening angle α2 smaller than a maximum opening angle α1. - 特許庁

javascript.js をソースエディタで開き、次の 3 つの変数をファイルの先頭に追加します。 var completeField;var completeTable;var autoRow;例文帳に追加

Open javascript.js in the Source Editor and the following three variables to the top of the file.var completeField;var completeTable;var autoRow; - NetBeans

javascript.js をエディタで開き、次の 3 つの変数をファイルの先頭に追加します。 var completeField;var completeTable;var autoRow;例文帳に追加

Open javascript.js in the editor and the following three variables to the top of the file.var completeField;var completeTable;var autoRow; - NetBeans

Terminal アプリケーションを開き、IDE のインストール先となるディレクトリに移動します。例文帳に追加

Open the Terminal application and change directories to where you would like to install the IDE. - NetBeans

「CreditReport」ノードを右クリックするとふたたびウィザードが開き、先ほど指定した設定を変更できます。例文帳に追加

Note that you can right-click the CreditReport node and then the wizard reopens and you can change the settings you specified earlier. - NetBeans

撥の開きも大きいこともあり、撥先が鋭く、弾力性も増して細かな技巧に適している。例文帳に追加

Because the plectrum has a large spread, the tip is sharp and has extra flexibility, and it is suitable for fine techniques.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

排気弁を開き給気弁を閉じたときに、液体圧送先側でハンマを起こさないようにする。例文帳に追加

To restrain hammer on a liquid pumping destination side when an exhaust valve is opened and an air supply valve is closed. - 特許庁

各扉部５０が、開き時に、先端５０ａを、ピストン５４の底面５５に当接可能に構成される。例文帳に追加

Each of the doors 50 is constituted so that the tip ends 50a can abut the base 55 of the piston 54 at opening. - 特許庁

シーケンス弁５８Ａにより、バケット１６の開きを伸縮シリンダ１７の伸長に先行させる。例文帳に追加

A sequence valve 58A opens the bucket 16 precedently to the extension of the extension cylinder 17. - 特許庁

観音開き構造のドア３の揺動先端間にドアシール構造を設ける。例文帳に追加

The door seal structure is provided between the swinging ends of double hinged doors 3. - 特許庁

この状態では、原稿テーブル８の先端部８ａが大きく開き、視認性が良い。例文帳に追加

In this state, the top end portion 8a of the document table 8 is greatly opened to make visibility excellent. - 特許庁

「プロジェクトの送信先」フィールドの横の「追加」ボタンをクリックして「メッセージ送信先を追加」ダイアログを開きます。例文帳に追加

Click the Add button next to the Project Destination field to open the Add Message Destination dialog box.  - NetBeans

ノズル本体（４）の先端に押し開きリング（２）内部にノズル先端（１）下部に給湯口（５）を設けることを特徴とする。例文帳に追加

This shower nozzle is provided with a hole-widening ring (2) at the top of a nozzle body (4), a nozzle point (1) inside, and a warm-water inlet (5) in the lower part. - 特許庁

また弁１７の先端部分７ｂの曲率をさらに大きくすることにより、弁１７の先端の開きを抑制できる。例文帳に追加

The opening at the front end of the valve 17 may be suppressed by making the curvature of the front end portion 7b of the valve 17 further larger. - 特許庁

操作アーム先端部の移動範囲が一定に抑えられていても、可動片の先端部の開き角をより大きくすることができる。例文帳に追加

To increase the angle of opening of the tips of moving pieces even if the range of movement of operating arm tip portion is kept constant. - 特許庁

摺動キャップを後に引けばペン先３は蓋板５を押し開き、摺動キャップを更に引くとペン先は完全に出て使用状態となる。例文帳に追加

The pen point 3 is completely way out and set in a usable state by further pulling the cap 4 backward. - 特許庁

そして、プリンタドライバは、「見開き優先」及び「ページめくり優先」の何れが設定されたかと、「内側優先」及び「外側優先」の何れが設定されたかとによって、サイズを縮小した印刷データの配置順を決定する。例文帳に追加

Then, the printer driver determines the order of arrangement of the print data whose size has been reduced according to which of "spread priority" and "page turning priority" is set, and according to which of "inside priority" and "outside priority" is set. - 特許庁

先端部は、先端先細り状のテーパ面を有し、中間部は、研磨バイトの回転軸との開き角度であるテーパ角度Ｔ２が、先端部のテーパ面のテーパ角度Ｔ１よりも大きくした。例文帳に追加

The front end part is tapered toward the front end, and in the intermediate part, the taper angle T2 being an opening angle with respect to a rotation shaft of the cutting tool, is made larger than that T1 of the taper surface at the front end part. - 特許庁

そして、プリンタドライバは、「見開き優先」及び「ページめくり優先」の何れが設定されたかと、「内側優先」及び「外側優先」の何れが設定されたかとによって、サイズを縮小した印刷データの配置順を決定する。例文帳に追加

Then, the printer driver determines the order of arrangement of the printing data whose sizes have been reduced according to which of "spread precedence" and "page turing precedence" has been set, and which of the "internal precedence" and "external precedence" has been set. - 特許庁

また、主歯部の先端面１１ｂの開き角度をθ１、補歯部の先端面２１ｂの開き角度をっθ２とした場合、［０．１≦θ２/θ１≦０．３］に設定されている。例文帳に追加

Letting the opening angle of the tip face 11b of the main tooth be θ1 and the opening angle of the tip face 21b of the auxiliary tooth be θ2, the opening angles are set so that 0.1≤θ2/θ1≤0.3. - 特許庁

このとき、正電極端子２ａの下端がコネクタＡの最先端に設けられた開き部２４に当たり、先端２１ｄおよび先端３１ｄを下方（Ｚ２方向）に押圧する。例文帳に追加

At this time, the lower end of the positive electrode terminal 2a hits an opening portion 24 provided at the tip end of the connector A to thrust a front end 21d and a front end 31d downward (toward Z2). - 特許庁

先端側３を先細りに形成し、先端側３の片側の部分に、筒体の曲率より大きい曲率で形成した面の切割開き調整部４を設けた加工素材としての金属製の筒体２を製造する。例文帳に追加

The metallic cylindrical body 2 as a processing material is manufactured having a tip end side 3 formed to be tapered, and a splitting and opening adjustment part 4 of a face formed at a curvature larger than that of the cylindrical body 2 provided on a one side portion of the tip end side 3. - 特許庁

このリボン取付用交差型ピンセットの閉じた先端７に、両板材１１の上から、リボン１３のゴム１５を巻き付けた後に、リボン取付用交差型ピンセットをつまんで先端７を開き、この開いた先端７に、ペットの毛２３の房２５を挿入し、先端７を閉じる。例文帳に追加

After winding the rubber 15 of the ribbon 13 around the closed tip 7 of the crossing tweezers over both the plate materials 11, the crossing tweezers are pinched to open the tip 7, then a tuft 25 of pet' hair 23 is inserted into the open tip 7 and the tip 7 is closed. - 特許庁

ここで最大高さからの距離をX、断面部分半径をYとして平面プロットした結果が探針先端形状を示し、計算により探針先端表面形状を反映した探針先端曲率半径Rと探針先端開き角2αを数値化した。例文帳に追加

The plane plotted result shows the shape of the probe tip with X as the distance from the maximum height and Y as the radius of the sectional portion, and the radius R of curvature and the opening angle 2a of the probe tip reflecting the surface shape of the probe tip are digitized by the calculation. - 特許庁

「参照先スキーマ」ノードを右クリックし、「追加」「インポート」を選択します。 「インポートの追加」ダイアログが開きます。例文帳に追加

Right-click the Referenced Schema node.Choose Add Import.The Add Import dialog opens. - NetBeans

阪神タイガースの星野仙(せん)一(いち)シニアディレクターが先日記者会見を開き，来季も現在の地位にとどまると語った。例文帳に追加

Hoshino Senichi, the senior director of the Hanshin Tigers, recently held a press conference to say that he will remain in his current position next season.  - 浜島書店 Catch a Wave

先日，日本相撲協会は理事会を開き，大関白(はく)鵬(ほう)を横綱に昇進させることを決めた。例文帳に追加

The Japan Sumo Association recently held a board of directors' meeting and decided to promote ozeki Hakuho to yokozuna.  - 浜島書店 Catch a Wave

また、先羽根１２，後羽根１３の開き位置は、フォトリフレクタ１４，１５によって検出することができるようになっている。例文帳に追加

Besides, the open positions of the 1st blade 12 and the 2nd blade 13 are detected by photoreflectors 14 and 15. - 特許庁

このワイヤー３を引張ることにより、ピッチ開きコイル４を屈曲させてカテーテル１０の先端部を屈曲させることができる。例文帳に追加

The pitch open coil 4 is curved by pulling this wire 3, by which the front end of the catheter 10 may be curved. - 特許庁

筐体を閉じ位置から開き位置に回動させる際に、操作レバーに手の指先をしっかりと引っ掛けることができる電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide electronic equipment in which the fingertip of the hand is tightly held on a control lever when a casing is turned from its closed position to its opened position. - 特許庁

強靭な釣り用スナップを弱い指先力で操作の出来、且つ、引掛け開きの広い釣り用スナップを提供すること。例文帳に追加

To provide a snap for fishing which is tough but is operated by weak force of fingertips and which has hooks with a wide opening. - 特許庁

これにより、第１インシュレータ部材１１０側のフランジ部５９Ａの先端の開き量が小さくなる。例文帳に追加

With this configuration, the amount of opening of the front end of a flange portion 59A on the first insulator member 110 side is small. - 特許庁

排気弁を開き給気弁を閉じたときに、液体圧送先側でハンマを起こすことのない液体圧送装置を提供する例文帳に追加

To provide a liquid pumping device not causing hammering at a destination of a pressure-fed liquid when opening an exhaust valve and closing an air supply valve. - 特許庁

排気弁を開き給気弁を閉じたときに、液体圧送先側でハンマを起こすことのない液体圧送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid pressure feeding device free of a risk to generate hammering at the destination of pressure feeding when an exhaust valve is opened and an air supply valve is closed. - 特許庁

また、前記円錐体突起は、先端の曲率半径ρが１０ｎｍ以下、開き角θが３０ｄｅｇ以下である。例文帳に追加

The conical projection has a radius of curvature of not more than 10 nm at the top with an aperture angle θ of not more than 30 degrees. - 特許庁

設営時には折りたたんだシートをひろげ、屋根の部分は傘のように開き、屋根の骨材の先端と支柱の上端とを接続する。例文帳に追加

In construction, the folded-up sheet is expanded, and the roof part is opened like the umbrella, and the tip of the aggregate of the roof and the upper end of the column are connected. - 特許庁

いわゆる前開きタイプの室内履物として、爪先部分を常に良好な状態に仕上げることができるものを提供する。例文帳に追加

To provide so-called open-toe indoor footwear which permits the toe portion to be finished in a good condition at all times. - 特許庁

魚のハス（口先）を切断することなく腹開きし、左右に開いた状態で搬送する魚体処理装置に関する。例文帳に追加

To provide an apparatus for treating a fish body capable of opening the belly without cutting a snout of the fish and transporting the fish body in a state opened to left and right. - 特許庁

羽根本体部３２の先端縁には重錘３９が収容され、その重力により羽根３２が垂直をなして開き位置となっている。例文帳に追加

Weights 39 are accommodated in the tip edges of the blade body parts 32, and the blade 32 is made vertical by the gravity and put in an open position. - 特許庁

使用の継続によっても毛先の開きが少なく、使用性が低下しにくい経済的な歯ブラシを提供すること。例文帳に追加

To provide an economical toothbrush, bristle tips of which are less likely to become wide open even after a long use and to deteriorate the usability. - 特許庁

玄関口Abの玄関ドア2 を、その開放時の軌跡をルーフバルコニー先端により覆って外開き可能に構成する。例文帳に追加

A front door 2 for an entrance is constituted in such a manner that a locus in case of the opening of the door 2 is covered with the front end of the roof balcony and the door 2 can be opened outwards. - 特許庁

湾曲アーム状の先端部を押し開きつつホルダーベース７の狭持部７１に嵌め込み可能な回転軸８１を有している。例文帳に追加

A rotation axis 81 is provided which can be engaged to a pinching part 71 of a holder base 7 while pushing to open a curved arm shaped front end. - 特許庁