「光付加体」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

付加硬化型シリコーン組成物及びそれを用いた光半導体装置例文帳に追加

ADDITION-CURABLE SILICONE COMPOSITION AND OPTICAL SEMICONDUCTOR DEVICE USING THE SAME - 特許庁

光学記憶媒体に動的メニューボタン（アニメーション・ボタン）を付加する。例文帳に追加

To add dynamic menu buttons (animated buttons) to optical recording media. - 特許庁

新規なサリチル酸誘導体金属塩のピラゾロン付加体及び、該付加体を用いた画像耐光性に優れる感熱記録材料を提供する。例文帳に追加

To provide a new pyrazolone adduct of a salicyclic acid derivative metal salt and to provide a heat-sensitive recording material excellent in light resistance of an image by using the adduct. - 特許庁

第１付加反射面１５Ｕ、１５Ｕおよび第２付加反射面９、９は、半導体型光源５Ｕからの光Ｌ２を反射させて付加配光パターンＬＰ１を照射する。例文帳に追加

The first additional reflection surfaces 15U, 15U and the second additional reflection surfaces 9, 9 reflect light L2 emitted from the semiconductor-type light source 5U to irradiate an additional light distribution pattern LP1. - 特許庁

基本配光パターンに対して、凸レンズの周囲に一体的に形成された付加レンズからの出射光により付加配光パターンを付加的に形成するように構成された車両用灯具において、凸レンズおよび付加レンズの形状を簡素化する。例文帳に追加

To provide a vehicle light that is configured to form an additional light distribution pattern additionally by emission light from an additional lens formed integrally at the surrounding of a convex lens against a basic light distribution pattern, in which the shape of the convex lens and the additional lens is simplified. - 特許庁

光記録媒体と受光部との間に、少なくとも一部に４次の収差を付加する収差付加領域（例えば第１の領域８１）を有する収差付加部８を配置する。例文帳に追加

An aberration adding part 8 having in at least a part thereof, an aberration adding region (e.g. first region 81)for adding the fourth-order aberration is arranged between the optical recording part and the light receiving part. - 特許庁

ノルボルネン系付加重合体、それを用いた光学材料、偏光板および画像表示装置例文帳に追加

NORBORNENE-BASED ADDITION POLYMER, OPTICAL MATERIAL USING IT, POLARIZING PLATE, AND IMAGE DISPLAY - 特許庁

被測定材料に応力を付加する応力付加ステージに対し、応力を付加する機構にバネ又はその他の弾性体を介在させて応力を付加することで、ガラス材料のようなヤング率が高い被測定材料に対して、付加応力と光弾性位相差信号強度の関係を検量線として求めることができる高分解機能な応力付加ステージを提供する。例文帳に追加

The high-resolution stress application stage can determine the relationship between the applied stress and photoelastic phase difference signal intensity as a calibration curve for a material under measurement having high Young's modulus such as a glass material by incorporating a spring or other elastic bodies into a stress application mechanism to apply stress onto the stress application stage for applying stress onto the material under measurement. - 特許庁

ムスコンのアセタール付加体、その調製方法、並びに（±）−ムスコンの光学分割方法例文帳に追加

ACETAL ADDUCT OF MUSCONE, METHOD FOR PREPARING THE SAME AND OPTICAL RESOLUTION METHOD OF (±)-MUSCONE - 特許庁

蛍光体下地層１は、重付加反応により形成された有機膜からなる。例文帳に追加

The fluorescent substance under layer 1 is formed with an organic film formed with a polyaddition reaction. - 特許庁

該エチレン−ノルボルネン系付加共重合体を成形して得られる光学部材。例文帳に追加

An optical member is obtained by molding the ethylene-norbornene-based addition copolymer. - 特許庁

環状オレフィン系付加型重合体を含有する樹脂材料からなる光学成形品例文帳に追加

OPTICAL MOLDED ARTICLE COMPRISING RESIN MATERIAL CONTAINING CYCLIC OLEFIN ADDITION POLYMER - 特許庁

壁パネル自体に演出、明かり用としての大面積の面発光機能を付加すること。例文帳に追加

To provide a wall panel itself with a surface luminescence function producing satisfactory stage effects as light and having large area. - 特許庁

該蛍光体層（１６）は、付加的な深赤色蛍光体及び黄色放出蛍光体を選択肢的に含むことができる。例文帳に追加

The phosphor layer can optionally include an additional deep red phosphor and a yellow emitting phosphor. - 特許庁

光源バルブ２３から斜め前方上部に出射される直接光ｂ２，ｂ３は、付加リフレクタ２９による反射を経て付加レンズ体３３に入射し、この付加レンズ体３３を通過した際に所定方向に偏向されて、前方照射光として出射される。例文帳に追加

The direct light beams b2 and b3 emitted slantingly upward from the light source bulb 23 are reflected by the additional reflector 29 to the additional lens 33, where they are deflected in the predetermined direction and emitted as forward illumination light. - 特許庁

蛍光体が付加されている撮像対象媒体が撮像された場合に、蛍光体が付加される前の撮像対象媒体に対応する撮像画像データを生成できる画像読取装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image reading device for, when a medium to be imaged to which a phosphor is added is imaged, generating pickup image data corresponding to the medium to be imaged before the phosphor is added. - 特許庁

言い換えれば、蛍光体が付加されている撮像対象媒体が撮像された場合に、蛍光体が付加される前の撮像対象媒体の撮像画像データを生成できる。例文帳に追加

In other words, when the medium to be imaged to which the phosphor is added is imaged, the pickup image data of the medium to be imaged before the phosphor is added can be generated. - 特許庁

補正光源影響付加部２６は、対象物体光源影響除去画像データに光源影響を付加して、対象物体補正画像データを作成する。例文帳に追加

A corrected light source influence adding part 26 adds light influence to the target object light source influence eliminating image data so as to form target object corrected image data. - 特許庁

環状オレフィン系付加型重合体を含有する樹脂材料からなる光学成形品であって、該環状オレフィン系付加型重合体が、１５ｐｐｂ以下の金属元素Ｆｅ含有量を有するものである光学成形品。例文帳に追加

The optical molded article comprising the resin material containing the cyclic olefin addition polymer is characterized in that the cyclic olefin addition polymer has ≤15 ppb metallic element Fe content. - 特許庁

環状オレフィン系付加共重合体、その架橋用組成物、その架橋体、光学透明材料、および環状オレフィン系付加共重合体の製造方法例文帳に追加

CYCLOOLEFIN BASED ADDITION COPOLYMER, ITS COMPOSITION FOR CROSSLINKAGE, ITS CROSSLINKED SUBSTANCE, OPTICALLY TRANSPARENT MATERIAL, AND METHOD FOR MANUFACTURING CYCLOOLEFIN BASED ADDITION COPOLYMER - 特許庁

光軸Ａｘの下方に、付加リフレクタ２８からの反射光の一部を遮蔽する付加シェード３０を、可動シェード２６と一体で設け、その後端縁３０ａを第２焦点Ｆ２に位置させる。例文帳に追加

An additional shade 30 which shields a part of the reflecting light from the additional reflector 28 is installed integrally with a movable shade 26 at the lower part of the optical axis Ax, and its rear end edge 30a is located at the second focus F2. - 特許庁

光記録媒体と受光部との間に４次の収差を付加する収差付加部８を設け、その第１及び第２の領域８１ａ及び８１ｂ、８２ａ及び８２ｂを、回折方向が異なる領域とする。例文帳に追加

An aberration adding part 8 for adding fourth-order aberration is provided between the optical recording medium and the light receiving part, the first and the second regions 81a and 81b, 82a and 82b of the aberration adding part 8 are made regions with different diffraction directions. - 特許庁

立体映像撮影装置には、立体映像用画像に判別マークを付加するための判別マーク付加部を左目用画像または右目用画像として入射する光の経路上に形成する。例文帳に追加

In the stereoscopic video photographing apparatus, a distinguishing mark adding part for adding the distinguishing mark to the stereoscopic video image is formed on an optical path of the light which is made incident as the right or left eye's image. - 特許庁

１，１−ビ−２−ナフトール誘導体、これを配位子とする金属錯体、並びに光学活性ニトロアルコール及びマイケル付加体の製造方法例文帳に追加

1,1-2-BI-2-NAPHTHOL DERIVATIVE, METAL COMPLEX HAVING THE SAME AS LIGAND AND PRODUCTION OF OPTICALLY ACTIVE NITROALCOHOL AND MICHAEL ADDUCT - 特許庁

また、光触媒被覆用の付加的部材４０は、直管状の光源５０を囲む筒状の網状体から構成することができる。例文帳に追加

The additional member 40 for coating of photocatalyst may comprises a tubular mesh body surrounding the tubular light source 50. - 特許庁

したがって、第１画像データを、蛍光体が撮像対象媒体に付加される前の撮像画像データにできる。例文帳に追加

Therefore, the first image data can be turned to be pickup image data before the phosphor is added to the medium to be imaged. - 特許庁

高収率で、高立体選択的に光学活性なα付加型アリル化反応によるホモアリル化合物を製造する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for highly stereoselectively producing a homoallyl compound in a high yield by an optically active α-addition-type allylation reaction. - 特許庁

記録時、記録すべき画像に角度検出補正用記録画像を付加した画像の物体光を、ホログラム記録する。例文帳に追加

The object light of an image formed by adding the recorded image for angle detection and correction to the image to be recorded at the recording is recorded as a hologram. - 特許庁

環状オレフィン付加共重合体、光学用フィルム及び液晶またはＥＬ表示素子用透明導電性フィルム例文帳に追加

CYCLIC OLEFIN ADDITION COPOLYMER, OPTICAL FILM AND TRANSPARENT CONDUCTIVE FILM FOR LIQUID CRYSTAL OR EL DISPLAY ELEMENT - 特許庁

半導体発光素子を用いた照明装置において、発生した熱の有効利用を図ることで付加価値を高める。例文帳に追加

To enhance added values by aiming at effective use of generated heat in a lighting system using a semiconductor light-emitting element. - 特許庁

取付部材７０Ｕと第１付加反射面１５Ｕ、５Ｕを有する遮光部材１２Ｕとが一体構造をなす。例文帳に追加

The fixing member 70U and the light shielding member 12 having the first additional reflection face 15U, 5U are integrated. - 特許庁

オキシアミノフラノン誘導体の酸付加塩を光学純度よく、高収率で得る方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method by which an acid addition salt of an oxyaminofuranone derivative with high optical purity is obtained efficiently and in a high yield. - 特許庁

ＢＣＡを用いて著作権の保護、記録情報の選択的再生許可などの付加的機能を有する光記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an optical recording medium having an additional function of protecting copyright and permitting the selective reproduction of recorded information by using BCA. - 特許庁

ここでは、付加導体１５は、蛍光ランプ１１の駆動電圧の１／２の電圧が誘起されるような構成となるように予め設計して設置される。例文帳に追加

The additional conductor 15 is provided after designing to have structure wherein voltage of one half of the drive voltage of the fluorescent lamp 11 is induced. - 特許庁

ホログラムが形成された光記録媒体を商品そのものに付加して目視で真偽を判定する。例文帳に追加

To attach an optical recording medium formed with a hologram to an article itself for visually determining whether or not the medium is genuine. - 特許庁

ターンオン時間を容易に変更することができる定電流回路を付加した光結合型半導体装置を提供することである。例文帳に追加

To provide an optically coupled semiconductor device furnished with a constant current circuit capable of easily changing a turn-on time. - 特許庁

「観光型」においては、温泉自体を地域資源として認識していることは付加価値の増減に関係がない（第2-1-14図〔5〕）。例文帳に追加

In the "Tourism Type," there was no relationship between awareness of the hot spring itself as a community resource and the increases and decreases of value added (Fig. 2-1-14 [5]). - 経済産業省

感光体ドラム１にレーザー光による露光処理を行う前に、画像データにランダムノイズを付加して画像形成処理を行う画像形成装置であって、パラメータＲＯＭ１５に設定されているノイズ付加量、周波数変換テーブル、濃度変換テーブルを参照して、画像データの個々の画素に対するランダムノイズの付加量を制御する制御手段９を備えた。例文帳に追加

The image forming apparatus for adding random noises to image data to perform image forming processing before performing exposure processing for a photosensitive drum 1 by a laser beam is provided with a control means 9 for controlling addition volume of random noises for each pixel of the image data by referring to noise addition volume, a frequency conversion table, and a density conversion table which are set in a parameter ROM 15. - 特許庁

また前記比誘電率が７８を超える固体からなる基板上にプロトン付加により電気伝導率、光導電率または光学吸収体が変化しえる有機化合物からなるプロトン受容層を備え、プロトン付加により電気抵抗率が変化することで水素ガスを検出する。例文帳に追加

The hydrogen gas sensor has a proton receiving layer comprising an organic compound of which the electric conductivity, photoconductivity or optical absorber changes by protonation on a substrate comprising the solid having a relative dielectric constant of >78, wherein the sensor detects hydrogen gas because electric resistivity changes by protonation. - 特許庁

支持基板上に陽極、陰極を有し、陽極と陰極間に少なくとも１層の発光層を有し、該発光層を含む有機層のいずれかにカルベンの付加反応によって得られる付加体または重合体を含有することを特徴とする有機エレクトロルミネッセンス素子。例文帳に追加

Disclosed is the organic electroluminescence element which has an anode and a cathode on a support substrate, has at lest one light emitting layer between the anode and cathode, and contains an adduct or a polymer obtained by subjecting any of organic layers including the light emitting layer to addition reaction of carbene. - 特許庁

光記憶媒体の専用位置に格納されるメニューアイテムデータに関連する付加データを格納するための方法及びメニューアイテムデータ及びこのメニューアイテムデータに関連する付加データを有するメニュー関連データを格納又は光記憶媒体から検索するための装置例文帳に追加

METHOD FOR STORING ADDITIONAL DATA RELATIVE TO MENU ITEM DATA STORED IN EXCLUSIVE POSITION OF OPTICAL STORAGE MEDIUM, MENU ITEM DATA, AND DEVICE FOR STORING DATA RELATIVE TO MENU HAVING ADDITINAL DATA RELATIVE TO THE MENU ITEM DATA OR RETRIEVING THE DATA FROM OPTICAL STORAGE MEDIUM - 特許庁

一定数の連続光パルス列をデータ光パルス列の先頭に付加した光パケット信号を用い、先頭に付加した連続光パルス列のみを抽出する手段を有し、抽出された連続光パルス列を、リング型干渉計中の非対称な位置に半導体光増幅器を配置した光回路に入力することにより、入力された前記連続光パルス列の先頭の光パルスのみを出力する。例文帳に追加

The optical packet transmitter is provided with a means that uses an optical packet signal resulting from adding a prescribed number of consecutive optical pulse trains to the head of a data optical pulse train and outputs an optical pulse only at the head of the received continuous optical pulse train by applying the extracted continuous optical pulse train to an optical circuit whose semiconductor optical amplifiers are arranged at asymmetrical positions in a ring interferometer. - 特許庁

この発光ガラス装置では、蛍光体を発光させることにより実質的な遮光効果を得ることができ、板ガラス全体の発色により新たな美観的要素が生じ、新たな付加価値を作り出すことができる。例文帳に追加

In this light-emitting glass device, a substantial light shielding effect can be obtained by making the phosphor emit light, a new aesthetic factor is generated by color forming of the whole plate glass, and a new added value can be created. - 特許庁

感光体ベルトと、光学系ユニットと、転写材とで構成されている印写ユニットに、光学系ユニット調整機構と、感光体ベルト調整機構を付加する。例文帳に追加

An optical system unit adjusting mechanism and a photoreceptor belt adjusting mechanism are added to the image printing unit, constituted of a photoreceptor belt, the optical system unit and a transfer material. - 特許庁

蛍光ランプ１１に対応した光東働程特性を選択する選択スイッチ５１を付加することにより、異なる蛍光ランプ１１の蛍光体の光束働程特性に対応できる。例文帳に追加

This fluorescent lamp lighting device can cope with luminous flux life performance characteristics of the phosphors of the different fluorescent lamps 11 by adding a selection switch 51 to select life performance characteristics corresponding to the fluorescent lamp 11. - 特許庁