「光付加体」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

光学特性に優れ、さらに非常に優れた耐熱性を有するノルボルネン系単量体を主原料とした環状オレフィン系付加重合体を含む組成物からなり、溶液キャスト法により製造され、熱劣化を受けずに残留溶媒量が低減された、光学材料用に有用なフィルムまたはシートを提供する。例文帳に追加

To provide a film or sheet which is prepared from a composition having excellent optical properties and heat resistance and containing a cycloolefin addition polymer prepared by using a norbornene monomer as the main material, is prepared by solution casting, has a decreased remaining solvent content without being thermally degraded, and is useful for an optical material. - 特許庁

（２）再生専用領域（ＲＯＭ領域）と記録可能領域を持ち、該記録可能領域に新たな情報を付加することが可能な光記録媒体において、予めＰＭＡに形成されるＲＯＭ領域に関する１０セクタ分の情報ピット列が、２周以上の異なるトラック上に繰り返し形成されていることを特徴とする光記録媒体。例文帳に追加

(2) The optical recording medium has the reproduction-only region (ROM region) and the recordable region and can add the fresh information to the recordable region, wherein the information bit trains for the 10 sector components relating to the ROM region formed previously in PMA are repetitively formed on two or more different tracks. - 特許庁

炭素数２〜３０のα−オレフィンに由来する構成単位（Ｉ）と、分子内に芳香環を有し、エンド体含有量が８３モル％以上であるノルボルネン系単量体に由来する構成単位（ＩＩ）とを含むα−オレフィン・ノルボルネン系単量体付加共重合体を成形して得られる光学レンズ。例文帳に追加

The optical lens is obtained by forming an α-olefin monomer norbornene based monomer addition copolymer containing a structural unit (I) originating from a 2-30C α-olefin and a structural unit (II) originating a norbornene based monomer having an aromatic ring in a molecule and ≥83 mol% endo-body. - 特許庁

Ｓ（−）−１−（４−（２−エトキシエトキシ）フェノキシ）−２−ヒドロキシ−３−（２−（３，４−ジメトキシフェニル）エチルアミノ）プロパン及び、エステル化された形態において水酸基を３−アミノプロポキシ側鎖の２位に有する、生理学的に許容されかつ加水分解できるその誘導体、並びに当該化合物若しくは誘導体のラセミ体又は光学活性体の形態で、並びに製薬上許容されるそれらの酸付加塩。例文帳に追加

S(-)-1-(4-(2-ethoxyethoxy)phenoxy)-2-hydroxy-3-(2-(3,4-dimethoxyphenyl)ethylamino)propane and physiologically acceptable hydrolysable derivatives thereof having a hydroxy group in the 2-position of the 3-aminopropoxy side chain in an esterified form are provided in a racemic or optically active form of the compound or derivatives thereof, and their pharmaceutically acceptable acid addition salts are also provided. - 特許庁

グリシジル基及び／又はβ−メチルグリシジル基を有するエチレン性不飽和単量体を含むモノマーを（共）重合することにより得られるグリシジル基含有アクリル樹脂（Ａ）、多価カルボキシル硬化剤（Ｂ）、スチレン−無水マレイン酸共重合体のアルコール付加体（Ｃ）を含有してなり、得られる硬化塗膜の６０度光沢値が８０以上を示す熱硬化性粉体塗料組成物。例文帳に追加

This thermosetting powder coating composition comprises (A) a glycidyl group-containing acrylic resin obtained by (co) polymerizing monomer(s) containing an ethylenic unsaturated monomer having a glycidyl group and/or a β-methylglycidyl group, (B) a polybasic carboxyl curing agent, and (C) a styrene-maleic acid copolymer alcohol adduct, wherein the 60 degree glossiness value of the obtained cured coating film is ≥80. - 特許庁

固有粘度０．０５〜０．５ｄｌ／ｇを有するジアリルアミン／マレイン酸共重合体またはジアリルアミン／フマル酸共重合体の存在下、アクリルアミドまたはそのモノ−もくしはジアルキル誘導体を０〜９０重量％含んでいる４級化または酸付加塩としたジアルキルアミノアルキル（メタ）アクリレートモノマーを水溶液中で光重合し、カチオン性高分子複合体を得る。例文帳に追加

A cationic polymer composite is obtained by photo-polymerizing a quaternary salt or an acid-added salt of dialkylaminoalkyl(meth)acrylate monomer containing 0 to 90 wt.% of an acrylamide or its monomer or a dialkyl derivative in an aqueous solution in the presence of a diallylamine/maleic acid copolymer or a diallyamine/fumaric acid copolymer having intrinsic viscosity of 0.05 to 0.5 dl/g. - 特許庁

親水性表面を有する支持体上に、付加重合可能なエチレン性二重結合含有単量体、光重合開始剤及び、高分子結合材を含有する光重合性感光層を有する感光性平版印刷版において、該高分子結合材が下記一般式（１）で表される単量体を重合反応して形成された重合成分を繰り返し単位として有する重合体であることを特徴とする感光性平版印刷版。例文帳に追加

In the photosensitive planographic printing plate having a photopolymerizable photosensitive layer comprising a monomer containing an addition polymerizable ethylenic double bond, a photopolymerization initiator and a polymeric binder on a support having a hydrophilic surface, it is characterized in that the polymeric binder is a polymer having a polymerized component formed by polymerizing a monomer of formula (1) as repeating units. - 特許庁

アルミニウム支持体上に、少なくとも付加重合可能なエチレン性不飽和結合を含有する化合物、光重合開始剤、及び高分子結合材からなる光重合型感光性樹脂組成物の感光層を有する感光性平版印刷版を画像露光した後使用する感光性平版印刷版用現像液が、少なくとも下記一般式（１）で表される化合物を含有するアルカリ水溶液であることを特徴とする感光性平版印刷版用現像液。例文帳に追加

The developing solution for the photosensitive lithographic printing plate used after the photosensitive lithographic printing plate is image exposed is an alkali aqueous solution containing at least a compound represented by general formula (1) :R_1-O-(R_2-O)_n-SO_3^-X^+. - 特許庁

有機感光体に接触帯電部材を用いて帯電させる帯電工程、静電潜像を形成させるための露光工程、及び静電潜像を可視化するための現像工程とを有する画像形成方法に用いられる有機感光体において、導電性基体上にチタニルフタロシアニンと２つの隣接する各炭素原子に水酸基を有するジオールとの付加体を含有する電荷発生層及び該電荷発生層上に電荷輸送層を有することを特徴とする有機感光体。例文帳に追加

The organic photoreceptor used in an image forming method comprising a charging step for charging an organic photoreceptor using a contact charging member, an exposure step for forming an electrostatic latent image and a developing step for visualizing the electrostatic latent image has a charge generating layer containing an adduct of titanyl phthalocyanine to a diol having hydroxy groups on two adjacent respective carbon atoms on a conductive substrate and a charge transport layer on the charge generating layer. - 特許庁

特定の架橋可能な官能基を有する環状オレフィンとそれ以外の環状オレフィンとを付加共重合した、重量平均分子量が３，０００〜１，５００，０００である、環状オレフィン系共重合体、これに特定の金属酸化物を配合した複合体、これらの架橋体、およびこれらを用いた光学材料。例文帳に追加

The cycloolefinic copolymer obtained by addition polymerization of a cycloolefin having specific crosslinkable functional groups and other cycloolefins, providing the weight average molecular weight of 3,000-1,500,000, the composite material prepared by compounding this copolymer with a specific metal oxide, these crosslinked materials and the optical materials using them are obtained. - 特許庁

導電性支持体上に少なくとも中間層、電荷発生層、電荷輸送層を有し、該電荷発生層に、電荷発生物質として少なくともチタニルフタロシアニンと２つの隣接する各炭素原子に水酸基を有するジオールとの付加体を含有し、且つ中間層が、バインダー樹脂中に無機粒子を含有することを特徴とする有機感光体。例文帳に追加

The organic photoreceptor has at least an intermediate layer, a charge generating layer and a charge transport layer on a conductive support, contains at least an adduct of titanyl phthalocyanine to a diol having hydroxyl groups on two adjacent respective carbon atoms as a charge generating material in the charge generating layer and contains inorganic particles in a binder resin in the intermediate layer. - 特許庁

前記光重合性樹脂組成物を、フルオレン骨格を有するエポキシ樹脂［例えば、９，９−ビス（モノヒドロキシフェニル）フルオレン類のジグリシジルエーテル、９，９−ビス（モノヒドロキシフェニル）フルオレン類のＣ_2-4アルキレンオキサイド付加体のジグリシジルエーテルなど］、アルコキシシラン類および光酸発生剤で構成する。例文帳に追加

This photo-polymerizable resin composition comprises a fluorene skeleton-having epoxy resin [for example, a 9,9-bis(monohydroxyphenyl)fluorene diglycidyl ether, a 9,9-bis(monohydroxyphenyl)fluorene 2-4C alkylene oxide diglycidyl ether, or the like], an alkoxysilane and a photo acid generator. - 特許庁

可聴音響音が付加された状態において、人間の身体を貫通するような動的な誘導磁力場及び電磁的且つ光学的なフォトニック光線場の両方を生成する治療用の微振動マッサージ装置が、細胞エネルギーの増大を誘発し、これによって、痛みを軽減又は除去する治療的な治癒効果を促進している。例文帳に追加

A therapeutic micro-vibration massage device, which generates both a dynamic induction magnetic field which penetrates a human body and an optical photonic light field in a condition that an audible sonic sound is added, induces the increase of cell energy, thereby promoting a curative healing effect to reduce or eliminate pain. - 特許庁

素子の微細化や機能付加による多層配線化によっても、マイクロレンズやカラーフィルタの特性を損なわず、マイクロレンズによる集光効果を十分発揮させると共に、カラーフィルタの混色などの不具合を解消して、優れた光学特性を備えた固体撮像装置及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a solid state imaging device with an excellent optical characteristics, together with a method for manufacturing it, wherein the characteristics of a micro lens and a color filter is not damaged even with a multilayer interconnection comprising a minuteness of element and additional function, the condensing effect with the micro lens is sufficiently exhibited while defectives such as color mixture of a color filter are settled. - 特許庁

所定の追跡情報を生成し、その追跡情報に基づいた追跡信号を生成する一方、カラー画像が形成される記録媒体の色を装置内に設けられた光学センサを用いて光学的に検知しておき、その色検知における検知結果に基づいて、追跡信号が表す色を補正する補正し、入力カラー画像信号に対してその補正された追跡信号を付加する。例文帳に追加

The image processing apparatus generates prescribed tracing information and also generates a tracing signal on the basis of the tracing information, uses an optical sensor provided therein to optically sense colors of a recording medium wherein a color image is formed, corrects colors represented by the tracing signal on the basis of a sensing result in the color sensing, and attaches the corrected tracing signal to an input color image signal. - 特許庁

ノルボルネン系化合物付加重合体からなるフィルム基材上に、カラーフィルター用感光性樹脂組成物を塗布し、これを露光し、現像し、熱硬化処理して画素を形成するカラーフィルターの製造方法において、前記熱硬化処理を酸素濃度１０，０００ｐｐｍ以下の雰囲気下で行なうことを特徴とするカラーフィルターの製造方法。例文帳に追加

The method for manufacturing a color filter includes applying a photosensitive composition for a color filter on a film substrate which comprises an addition polymer of a norbornene compound, and performing exposure, development and heat cure treatment of the composition to form pixels, wherein the heat curing treatment is performed, in an atmosphere which has oxygen concentration of 10,000 ppm or lower. - 特許庁

偽造防止に潜像を付加した偽造防止シート１及び偽造防止シール２において、支持体１１の表面上に光反射層１２及び潜像形成層１３が積層して形成された偽造防止シートの該潜像形成層に、裸眼による目視では透明で偏光フィルムを用いた目視では可視可能な、配向された潜像部分２３を設けたこと。例文帳に追加

In the forgery preventive sheet 1 and the forgery preventive seal 2 having a latent image added to prevent a forgery, an oriented latent image part 23 which is transparent by naked eyes but visible by visual observation by using a polarized film is provided on a latent image forming layer 13 of the sheet 1 formed by laminating a light reflecting layer 12 and the layer 13 on a surface of a support 11. - 特許庁

その後、交換レンズ１０２から読み出されたレンズ情報に基づいて、撮像素子１１６に設けられた露光面の第２サイズより第１サイズが小さいサイズ不一致と判定される場合には、撮像素子１１６の露光面で得られる全体画像に相当するＲＡＷ画像データを、交換レンズから取得したレンズ情報を付加してメモリカード１７６に記憶する。例文帳に追加

When size difference in which the first size is smaller than a second size of the exposure surface provided in an image pickup element 116 is later determined on the basis of lens information read from the interchangeable lens 102, raw image data corresponding to the full image obtained on the exposure surface of the image pickup element 116 is stored in a memory card 176 along with the addition of lens information acquired from the interchangeable lens. - 特許庁

（Ａ）長鎖アルキル基およびフッ素原子を３つ以上有するフルオロアルキル基のうち、少なくとも一方の基を有し、かつ-ＳＨ基を有する化合物、（Ｂ）重合開始剤、および（Ｃ）付加重合可能なエチレン性不飽和結合を少なくとも１つ有する化合物、を含有する感光層を支持体上に塗布してなる感光性ネガ型画像形成材料。例文帳に追加

The photosensitive negative image forming material is obtained by applying on a support a photosensitive layer containing (A) a compound having at least one of a long chain alkyl group and a fluoroalkyl group having three or more fluorine atoms, and also having an -SH group, (B) a polymerization initiator and (C) a compound having at least one addition polymerizable ethylenically unsaturated bond. - 特許庁

支持体上に、エチレン性不飽和二重結合を有する付加重合可能な化合物、アルカリ可溶または膨潤性バインダー、および光重合開始剤を含有する光重合性感光層と、オーバーコート層を順次積層してなる感光性平版印刷版の製造方法であって、塗布・乾燥された光重合性感光層を有する平版印刷版を３０℃〜６０℃の温度で熱処理する工程を含む感光性平版印刷版の製造方法。例文帳に追加

The method for preparing the photosensitive lithographic printing plate formed by successively laminating a photopolymerizable photosensitive layer containing an addition-polymerizable compound having an ethylenically unsaturated double bond, an alkali-soluble or alkali-swellable binder and a photopolymerization initiator, and an overcoat layer on a support, includes a step of heat treating the lithographic printing plate having the applied and dried photopolymerizable photosensitive layer at 30°C to 60°C. - 特許庁

導電性支持体上に少なくとも感光層および保護層を順次積層した電子写真感光体において、前記感光層が、チタニルフタロシアニンと２つの隣接する各炭素原子に水酸基を有するジオール化合物との付加体を含有する電荷発生物質を含み、前記保護層が、反応性有機基を有する化合物で表面処理した金属酸化物粒子を反応させて得られる生成物を含有することを特徴とする有機感光体。例文帳に追加

The organic photoreceptor has at least a photosensitive layer and a protective layer, successively laminated on an electroconductive support, and the photosensitive layer includes a charge generating material containing an adduct between a titanyl phthalocyanine and a diol compound having a hydroxyl group in two adjacent carbon atoms, and the protective layer contains a product obtained by reaction of metal oxide particles subjected to surface treatment using a compound having a reactive organic group. - 特許庁

光記録貯蔵媒体のＤＶＤのような貯蔵媒体２１０上にオーディオデータと共に静止画及び付加情報の形態よりなっているカタログ情報を記録し、オーディオを再生する時に共にカタログ情報を再生することによって再生されているオーディオに対する多様な情報を提供できる。例文帳に追加

Catalog information, constituted in forms of static images and additional information is recorded, together with audio data on a storage medium 210, such as a DVD as an optical recording storage medium, and catalog information is reproduced at playback of the audio data to provide various information for playback audio data. - 特許庁

改変型ルシフェラーゼを発現する葉緑体形質転換植物、詳細には、特定のアミノ酸配列からなるポリペプチド、または、数個のアミノ酸残基が欠失、置換および/または付加されたアミノ酸配列からなり、かつ、緑色または赤色ないし橙色に発光する活性を有するポリペプチドから選択される改変型ルシフェラーゼを発現する葉緑体形質転換植物。例文帳に追加

The chloroplast transformed plant which expresses modified luciferase is provided; specifically, the plant which expresses the modified luciferase selected from polypeptides each comprising a specific amino acid sequence or polypeptides each comprising an amino acid sequence where several amino acids are deleted, substituted and/or added in the amino acid sequence and having such activities as to be luminescent in green, red or orange color. - 特許庁

不斉反応触媒は、光学活性脂環式ジアミン誘導体と、脂肪族カルボン酸及び芳香族カルボン酸から選ばれるカルボン酸誘導体とを含有するものであって、電子吸引基共役-α,β位-不飽和化合物とそのβ位に付加する活性メチレン基含有化合物又は活性メチン基含有化合物との不斉反応を誘起するものである。例文帳に追加

The asymmetric reaction catalyst contains an optically active alicyclic diamine derivative and a carboxylic acid derivative selected from aliphatic carboxylic acids and aromatic carboxylic acids and induces an asymmetric reaction of an electron-attracting group conjugated-α,β-unsaturated compound with an active methylene group-containing compound or an active methine group-containing compound to be added to the β-site. - 特許庁

（ａ）カルボキシル基含有単量体を共重合成分として含む、アルカリ可溶性熱可塑性共重合体、（ｂ）少なくとも１つの末端エチレン性不飽和基を有する付加重合性モノマー、（ｃ）光重合開始剤、（ｄ）ロイコ染料、（ｅ）塩基性染料、及び（ｆ）下記式（Ｉ）：で表される化合物を含有する。例文帳に追加

The photosensitive resin composition includes: (a) an alkali-soluble thermoplastic copolymer containing a carboxyl group-containing monomer as a copolymerized component; (b) an addition-polymerizable monomer having at least one terminal ethylenically unsaturated group; (c) a photopolymerization initiator; (d) a leuco dye; (e) a basic dye; and (f) a compound represented by formula (I). - 特許庁

炭素原子数２〜２０のα−オレフィンと、テトラシクロ［４．４．０．１^2，^5．１^7，^10］−３−ドデセン等の環状オレフィンからなる単量体組成物とを、ジフェニルメチレン（５，６−ジメトキシインデニル）（フルオレニル）ジルコニウムジクロリドのような特定の遷移金属化合物を含む重合触媒の存在下で付加重合させることにより得られる重合体を含む樹脂組成物を成型してなることを特徴とする光学素子。例文帳に追加

The optical element is obtained by molding a resin composition comprising a polymer obtained by addition-polymerizing a 2-20C α-olefin with a monomer composition comprising cycloolefins such as tetracyclo[4.4.0.1^2,^5.1^7,^10]-3-dodecene in the presence of a polymerization catalyst comprising a specific transition metal compound such as diphenylmethylene(5,6-dimethoxyindenyl)(fluorenyl)zirconium dichloride. - 特許庁

少なくとも付加重合可能なエチレン性二重結合を有する化合物と重合開始剤を有機溶媒に溶解させてなる塗布液を調液し、支持体上に塗設してなる感光性平版印刷版の製造方法であって、前記塗布液が調液されてから前記支持体上に塗布されるまでの間の塗布液の溶存酸素含量を、所定量以上に保持することを特徴としている。例文帳に追加

The method for manufacturing a photosensitive planographic printing plate comprises: preparing a coating liquid by dissolving a compound having at least an addition polymerizable ethylenic double bond and a polymerization initiator in an organic solvent; and applying the liquid on a support, wherein a dissolved oxygen content in the coating liquid in a period from preparation of the coating liquid to application on the support is kept at a predetermined amount or more. - 特許庁

エポキシ基を含有する熱可塑性重合体、及び、 エポキシ基と付加反応することができる官能基を含有する化合物、又は、エポキシ基を開環重合させることができる重合触媒、を含み、前記熱可塑性重合体は架橋されて流動性が抑制されている、発光ダイオード装置用接着シート。例文帳に追加

The adhesive sheet for light-emitting-diode devices includes a thermoplastic polymer containing epoxy groups and a compound containing a functional group that can make an addition reaction with the epoxy group or a polymerization catalyst that can catalyze a ring-opening polymerization reaction of the epoxy group, wherein the flow property of the thermoplastic polymer is suppressed by cross-linking. - 特許庁

光記録貯蔵媒体のＤＶＤのような貯蔵媒体２１０上にオーディオデータと共に静止画及び付加情報の形態よりなっているカタログ情報を記録し、オーディオを再生する時に共にカタログ情報を再生することによって再生されているオーディオに対する多様な情報を提供できる。例文帳に追加

Catalog information, constituted in forms static images and additional information, is recorded together with audio data on a storage medium 210, such as a DVD as an optical playback storage medium, and catalog information is reproduced at the time of playback of the audio data to provide various information for played back audio data. - 特許庁

光記録貯蔵媒体のＤＶＤのような貯蔵媒体２１０上にオーディオデータと共に静止画及び付加情報の形態よりなっているカタログ情報を記録し、オーディオを再生する時に共にカタログ情報を再生することによって再生されているオーディオに対する多様な情報を提供できる。例文帳に追加

The catalog information consisting of forms of a still picture and the additional information is recorded with audio data on the storage medium 210 such as a DVD of an optical recording and storage medium, and the many kinds of information are provided to the audio being reproduced by the reproduction of the catalog information when the audio is reproduced. - 特許庁

支持体上に、少なくとも（A）水素原子がフッ素原子で置換されているフルオロ脂肪族基を側鎖に有する付加重合可能なモノマー、と（B）下記の一般式（Ｉ）又は（II）で表されるエステル鎖を有する（メタ）アクリレートとを共重合することにより得られたフルオロ脂肪族基含有共重合体を含有する感光層を有する平版印刷版用原版。例文帳に追加

The original plate has a photosensitive layer containing a fluoroaliphatic group-containing copolymer obtained by copolymerizing at least (A) an addition polymerizable monomer having a fluoroaliphatic group containing fluorine atoms substituted for hydrogen atoms in a side chain and (B) a (meth)acrylate having an ester chain represented by formula (I) or (II) on a support. - 特許庁

アルミニウム板支持体表面に、少なくとも１層の付加重合可能なエチレン性不飽和結合含有単量体、光重合開始剤及び高分子結合剤を含有する光重合性感光層を有する平版印刷版を、画像露光及び現像処理した後、エチレンジアミンジコハク酸化合物、アルキルイミノジ酢酸化合物及びβ−アラニジン酢酸化合物から選ばれる少なくとも１つの化合物を含む水溶液で処理することを特徴とする感光性平版印刷版の処理方法。例文帳に追加

After a lithographic printing plate having at least one layer of a photopolymerizable photosensitive layer comprising an addition polymerizable monomer having an ethylenic unsaturated bond, a photopolymerization initiator and a polymer binder on an aluminum supporting body surface is subjected to image-wise exposure and development, the plate is treated with an aqueous solution containing at least one compound selected from an ethylenediamine disuccinic acid compound, an alkyliminodiacetic acid compound and a β-alanidineacetic acid compound. - 特許庁

アルミニウム板支持体表面に、少なくとも１層の付加重合可能なエチレン性不飽和結合含有単量体、光重合開始剤及び高分子結合剤を含有する光重合性感光層を有する平版印刷版を、画像露光した後、エチレンジアミンジコハク酸化合物、アルキルイミノジ酢酸化合物及びβ−アラニジン酢酸化合物から選ばれる少なくとも１つの化合物とアルカリ金属とを含む水溶液で現像処理することを特徴とする感光性平版印刷版の処理方法。例文帳に追加

In the treating method for a photosensitive planographic printing plate, a planographic printing plate having at least one photopolymerizable photosensitive layer comprising an addition-polymerizable ethylenically unsaturated bond-containing monomer, a photopolymerization initiator and a polymer binder on the surface of an aluminum support is developed after imagewise exposure with an aqueous solution containing at least one compound selected from ethylenediaminedisuccinic acid compounds, alkyliminodiacetic acid compounds and β-alanidineacetic acid compounds and an alkali metal. - 特許庁

有機感光体上にドット状の静電潜像を形成し、該静電潜像を現像工程で、重合トナーを用いてデジタル画像に顕像化する画像形成方法に用いられる有機感光体において、導電性基体上にチタニルフタロシアニンと２つの隣接する各炭素原子に水酸基を有するジオールとの付加体を含有する電荷発生層及び該電荷発生層上に電荷輸送層を有することを特徴とする有機感光体。例文帳に追加

The organic photoreceptor used in an image forming method in which an electrostatic latent dot image is formed on an organic photoreceptor and this image is visualized to a digital image using a polymerized toner in a developing step, is characterized by having a charge generating layer containing an adduct of titanyl phthalocyanine to a diol having hydroxyl groups on two adjacent respective carbon atoms on a conductive substrate and a charge transport layer on the charge generating layer. - 特許庁

Ａ−Ｗ （Ｉ） （式中、ＡはA-HのlogPが１．５以上の疎水性有機基を表し、ＷはW-HのlogP が１．０未満の非イオン性の親水性有機基を表す。）；付加重合可能なエチレン性不飽和二重結合を少なくとも１個有する化合物及び光重合開始剤を含有する光重合性感光層を支持体上に有する感光性平版印刷版を露光後、上記の現像液によって現像することを特徴とする平版印刷版の製版方法。例文帳に追加

In the plate making method, a photosensitive planographic printing plate having a photopolymerizable photosensitive layer containing a compound having at least one addition polymerizable ethylenically unsaturated double bond and a photopolymerization initiator on a support is exposed and developed with the developing solution. - 特許庁

画像投射装置２００を備えた投射型表示装置に対して位置検出機能を付加して位置検出機能付き投射型表示装置１００を構成するにあたって、検出領域１０Ｒに向けて赤外光からなる位置検出光を出射する位置検出用光源部１１を設け、検出領域１０Ｒで対象物体Ｏｂにより反射した位置検出光を光検出器３０によって検出する。例文帳に追加

A projection type display system with a position detection function 100 is configured by adding a position detection function to a projection type display system equipped with an image projection device 200, a position detection light source unit 11 is provided which emits position detection light comprising infrared light toward a detection area 10R, and the position detection light reflected by a target object Ob in the detection area 10R is detected by a light detector 30. - 特許庁

投射型表示装置に対して位置検出機能を付加して位置検出機能付き投射型表示装置１００を構成するにあたって、画像投射装置２００に、ピーク波長が８４０ｎｍから１０００ｎｍの帯域の赤外光からなる検出光Ｌ２を前方空間に向かって出射する位置検出用光源部１１を設け、対象物体により反射した検出光Ｌ３を光検出器３０によって検出する。例文帳に追加

When the position detection function is added to the projection display device to constitute the projection display device 100 with the position detection function, a light source part 11 for detecting a position, which emits detection light L2 comprising infrared light whose peak wavelength has the band of 840 to 1000 nm to the front space, is provided in an image projection device 200, and detection light L3 reflected by the target object is detected by a photodetector 30. - 特許庁

微生物、および動物由来のヒスチジンアンモニアリアーゼに、従来知られる、ウロカニン酸よりヒスチジンを与える反応以外に、様々なアクリル酸誘導体に対し光学選択的にアミノ基を付加する活性があり、該ヒスチジンアンアンモニアリアーゼを用いることにより、上記課題を解決可能となった。例文帳に追加

The method for producing the L-amino acid involves using a histidine ammonia lyase derived from microorganisms and animals and having the activity of optically selectively adding amino groups to various acrylic acid derivatives other than of making a reaction of giving histidine from urocanic acid as known conventionally. - 特許庁

アナログ式電子写真複写機のブランク露光手段にデジタル信号による明示的な印字操作を付与することにより、転写紙上に付加的な情報を出力することができ、大幅なコストアップを招来せずに、メンテナンス等の手間を軽減し、且つユーザーの任意のパターンを印字可能とする電子写真複写機及びプロセス制御方法並びに記憶媒体の提供。例文帳に追加

To output additional information on to a transfer paper by applying an explicit printing operation by a digital signal to the blank exposure means of an analogue electrophotographic copying machine, to save the labor for a maintenance, etc., and also, to enable to print user's optional pattern without causing the drastic increase of a cost. - 特許庁

像形成体上に帯電と像露光と現像を行うプロセス部を複数有し同一色の濃トナーと淡トナーを用いてカラー画像形成する画像形成装置において、少なくとも一つの淡トナー用プロセス部にて付加情報トナー像を形成した後、転写材へ転写して定着することを特徴とする画像形成装置。例文帳に追加

In this image forming device having plural processing parts for performing electrification, image exposure and development on an image forming body and forming a color image by using thick toner and thin toner of the same color, an additional information toner image is formed by at least one processing part for thin toner, and then transferred and fixed on transfer material. - 特許庁

アルミニウム支持体上に、シリケート皮膜、ラジカルによる付加反応を起こし得る官能基を有するシリコーン化合物を含む中間層、（Ａ）赤外線吸収剤と、（Ｂ）ラジカル発生剤と、（Ｃ）ラジカル重合性化合物と、（Ｄ）バインダーポリマーを含む感光層を、順次設けてなることを特徴とする。例文帳に追加

The image forming material is obtained by successively disposing a silicate coating, a middle layer containing a silicone compound having a functional group capable of causing an addition reaction under a radical and a photosensitive layer containing (A) an IR absorbent, (B) a radical generating agent, (C) a radical polymerizable compound and (D) a binder polymer on an aluminum base. - 特許庁

本発明は、デジタル放送信号に含まれて伝送される付加サービス情報であるプレゼンテーション言語データを光記録媒体に記録しておいて、オーディオ／ビデオデータの再生時、プレゼンテーション言語データを一緒に読み出して、これを区別させて連結された外部機器に伝送する。例文帳に追加

A method for providing additional service information of A/V contents through a recording medium comprises the steps of recording presentation language data of the additional service information to be transmitted by including in the digital broadcasting signal, reading of the language data together at audio/video data reproduction time, transmitting the data by making them distinguished and transmitting to coupled external equipment. - 特許庁

予め同期情報が記録されている光ディスクに対して同期情報が付加されたデータを記録し、予め記録された同期情報の位置に合わせて書き込むべき同期情報の位置を合わせるとき、ディスク記録層の記録頻度を平均化させて同一箇所の記録疲労を軽減し、ディスク全体の書き換え可能回数を向上させる。例文帳に追加

To improve the number of rewritable times of the whole disk by averaging a recording frequency to a disk recording layer and reducing the recording fatigue of the same place when the data with synchronous information added are recorded on an optical disk beforehand recorded with the synchronous information, and the position of the synchronous information to be written is matched with the position of the beforehand recorded synchronous information. - 特許庁

カメラ付き携帯電話機等のカメラ付き電子機器やデジタルカメラ、使い捨てカメラ等のカメラ機器の光学系に接写撮影用レンズ等の補助レンズを容易に付加することができ、被写体との距離に合わせて焦点距離等を変更することができるようにするカメラ機器用補助レンズアダプタ装置の提供。例文帳に追加

To provide an auxiliary lens adapter device for camera equipment by which an auxiliary lens such as a lens for close-up photography is easily added to the optical system of electronic equipment with a camera such as a cellular phone with a camera or camera equipment such as a digital camera and a disposable camera, and a focal distance or the like is changed according to the distance to a subject. - 特許庁

支持体上に、（Ａ）特定構造を有する活性ハロゲン化合物、（Ｂ）赤外線吸収剤、および（Ｃ）付加重合可能なエチレン性不飽和結合を少なくとも１つ有する化合物を含有し、レーザー露光により画像記録可能であり、印刷インキおよび／または水性成分により除去可能な画像記録層を有することを特徴とする平版印刷版原版。例文帳に追加

This lithographic printing form original plate has an image recording layer, which includes (A) active halogen compound having a specified structure, (B) infrared absorber and (C) a compound having at least one addition polymerizable ethylenic unsaturated bond and can record an image through laser exposure and which can be removed by means of printing ink and/or by aqueous components on a support. - 特許庁