「光付加体」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

ポリビニルホスフォン酸を含有する水系溶媒により処理を行った粗面化された金属支持体上に、開環重合性基を有する化合物及びエチレン性付加重合性基を有する化合物を含有する層を有することを特徴とする感光性平版印刷版材料。例文帳に追加

The photosensitive planographic printing plate material has a layer containing a compound having a ring-opening-polymerizable group and a compound having an ethylenic addition-polymerizable group on a surface- roughened metal support treated with an aqueous solvent containing a polyvinylphosphonic acid. - 特許庁

（Ａ）アルカリ可溶性樹脂、（Ｂ）側鎖に特定のオキシラニル基に不飽和結合を有するカルボン酸を付加反応して得られた基を有する重合体を含有してなる重合性不飽和化合物、および（Ｃ）光重合開始剤を含有することを特徴とする感放射線性組成物。例文帳に追加

The radiation-sensitive composition comprises (A) an alkali-soluble resin, (B) a polymerizable unsaturated compound containing a polymer having in a side chain a group obtained by addition reaction of a carboxylic acid having an unsaturated bond to a specific oxiranyl group, and (C) a photopolymerization initiator. - 特許庁

製造コストを高めることなく、また製造のサイクルタイムを長期化することもなく、さらに等別な器具を付加することなく、互いに波長の異なるレーザ光の反射率の所望の組合せを選択することができる半導体レーザ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor laser device in which a desired combination of reflectances of laser beams having different wavelengths can be selected without increasing its production cost, without making the cycle time of its production long, and without adding a special instrument. - 特許庁

本発明のシステムに用いるカメラ１０は、撮影光源の雰囲気を残すホワイトバランス処理機能を有するデジタルカメラであり、撮影時にはホワイトバランス補正の程度を示すＷＢ順応率の情報が撮影画像の付加情報として記録媒体３４に記録される。例文帳に追加

The camera 10 is a digital camera, having a white balance process function which leaves the atmosphere of a photographing light source. - 特許庁

フォトマスクとしてのレチクル１１において、半導体ウェハ上への素子形成に関するマスクパターン１２と共に、少なくとも露光時の影響によるライン縮退を補正する補助パターン１３が付加されており、微細な素子形成のためのパターン解像に有効に働く。例文帳に追加

A reticle 11 as a photomask is provided with a mask pattern 12 relating to fabrication of elements on a semiconductor wafer as well as with an auxiliary pattern 13 to correct the line degeneration due to at least the influences of exposure, which effectively functions for the pattern resolution for microfabrication of elements. - 特許庁

アルキルアクリレート単位Ｂを３０から９０質量％含み酸価が５０ｍｇＫＯＨ／ｇ以上の共重合体であるアルカリ可溶性樹脂とエチレン性不飽和二重結合を有する付加重合性モノマーと光重合開始剤と水と混和可能な有機溶剤と水と顔料とを含有する。例文帳に追加

The photosensitive composition comprises an alkali-soluble resin which is a copolymer containing an alkyl acrylate unit B of 30-90 mass% and having an acid number of ≥50 mgKOH/g, an addition polymerizable monomer having an ethylenically unsaturated double bond, a photopolymerization initiator, an organic solvent miscible with water, water and the pigment. - 特許庁

最表面層が、連鎖重合性官能基及び電荷輸送性骨格を同一分子内に持つ化合物の少なくとも１種と、付加開列型連鎖移動剤と、を含有する組成物の硬化膜からなる層である電子写真感光体。例文帳に追加

The outermost surface layer of the electrophotographic photoreceptor is a layer comprising a cured film of a composition containing at least one compound having a chain-polymerizable functional group and a charge transport skeleton in one and the same molecule and an addition-cleavage chain transfer agent. - 特許庁

そのため、インターイメージ部に形成されたターゲットのトナー像の感光体に対する付着力が弱まるため、何らの付加的な除電手段を配置しなくとも、クリーニングが容易になり、ターゲット像のクリーング不良が発生しなくなる。例文帳に追加

Accordingly, since the sticking force of the target toner image formed on the inter-image part with regard to the photosensitive body is weakened, cleaning is facilitated and the cleaning defect on the target image is prevented from occurring, even dispensing with any supplemental charge removing means. - 特許庁

感光体１４の回転変動周波数を周波数特性解析装置１８で検出し、その変動周波数近辺の周波数を位相とともにランダムに変化させた信号を周波数発生装置２０から出力し、この信号をモータ回転時のモータ駆動制御信号に付加するようにした。例文帳に追加

The image forming apparatus comprises detecting a rotation fluctuation frequency of a photoreceptor 14 with a frequency characteristic analyzer 18, outputting a signal changing a frequency in the neighborhood of the fluctuation frequency at random together with a phase from a frequency generating device 20, and adding the signal to a motor drive control signal during rotating a motor. - 特許庁

特性劣化を生じにくい弾性付勢力の小さなばね体を用いたとしても、噛合い位置に付加するばね荷重が十分な大きさに保たれるにようにすることによって、噛合い位置に加わる荷重のばらつきを抑えて光ピックアップの走行安定性を向上させる。例文帳に追加

To improve traveling stability of an optical pickup by keeping a sufficiently large spring load added to an engaging position to suppress variation in spring load applied to the engaging position even when a spring body having a small elastic pressing force and hardly causing characteristic deterioration is used. - 特許庁

ライトを、手袋本体に容易に着脱することができるとともに、位置決めが容易であり、しかもライトの投光方向を容易に変更することができ、さらに、付加価値を高めることができるようにした照明装置付き手袋を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting device-attached glove designed so as to enable easy attachment or detachment of a light to or from a glove body, easy positioning of the light and also easy change of the footlight direction of the light, for improvement in its added value. - 特許庁

振れ補正機能を付加して、レンズシフトをしても結像性能が著しく低下せず、著しいコストアップを生じないシンプルなレンズ構成、できるだけシフトレンズ自体の小口径化、軽量化が可能となる構成の振れ補正機能付望遠レンズ光学系を提供すること例文帳に追加

To provide a telephotographic lens optical system with a shake correcting function whose image-forming function is not remarkably deteriorated even when a shake correcting function is added and lens shift is performed, which has a simple lens constitution restraining remarkable cost rising and which is constituted to realize a small aperture and the lightening of a shift lens itself as far as possible. - 特許庁

可搬型の太陽電池パネル部１４と、蓄電池２１にコンバータ部２０およびインバータ部２２を付加した可搬型の電源部１５とを、固定一体化、分離化を可能にしたことにより、軽くてしかも、日照条件に対応できる可搬型太陽光発電装置が提供できるものとなる。例文帳に追加

A portable photovoltatic power generator which is light and can cope with sunshine conditions can be provided by enabling the fixing for integration and the separation of the portable solar cell panel part 14 and the portable power source part 15 where the converter part 20 and the inverter part 22 are added to the battery 21. - 特許庁

予め別々の工程で製造されたＴＦＴアレイ基板１と面発光体を備えた対向基板２に、ポリマーフィルムをラミネートし、その後、通常のラビング処理を行うことにより、上記のポリマーフィルムに液晶組成物４に対する配向機能を付加し、配向膜３とした。例文帳に追加

Polymer films are laminated to a TFT array substrate 1 and a counter substrate 2 provided with planar luminous body, which are preliminarily produced with separate processes. - 特許庁

また、受光面抵抗部１内に円弧状の曲線Ａで表される領域を設定し、その外側のメッシュ部分を低抵抗の付加導電部２２とすることによって、位置検出の歪みを補正して線形性に優れる半導体位置検出素子とすることができる。例文帳に追加

An area shown by an arcuate curve A is set in the photodetection surface resistance part 1 and the mesh part outside it is formed of an additional conduction part 22 with low resistance, so as to correct the distortion of the position detection, thereby obtaining the semiconductor position detecting element having superior linearity. - 特許庁

木質の緻密な木材を使用し、表面の平滑度や光沢、文字等の彫り、漆の塗り等、全体に精密な仕上げを行うことにより、素朴で簡素なつくりでありながら、重厚で高級感があり、いわば工芸品のような付加価値の高い御守りを提供する。例文帳に追加

To provide a high value added charm such as a craft object being an unsophisticated and simple structure but having a profound and high-class quality by using a lumber with fine grain and treating with fine finishing as a whole such as smoothness and luster on the surface, engraving of characters and the like, and lacquering. - 特許庁

撮像した画像にフレーム等を描画する機能を備えたカメラ付き携帯端末において、カメラ付き携帯端末を光軸周りに回転させた状態で撮影しても、被写体像にフレームが付加された画像は、見栄えの良い画像になるようにする。例文帳に追加

To provide a camera-attached mobile terminal provided with a function of drawing a frame or the like onto an imaged image, whereby an attractive image resulting from attaching the frame to an object image is obtained, even if the object is photographed by turning the camera-attached mobile terminal about an optical axis. - 特許庁

電子材料用フォトレジスト樹脂原料、感光剤成分、溶解抑止剤成分、医薬品の中間原料、有効成分等として有用な新規ラクトン環縮合脂環式ヒドロキシカルボン酸エステル類及びその（メタ）アクリレート付加体の提供。例文帳に追加

To provide new lactone ring-condensed alicyclic hydroxycarboxylic acid esters useful as a photoresist resin raw material for electronic materials, a photosensitizer component, a dissolution inhibitor component, an intermediate raw material, an active ingredient, etc., for medicines and to provide an acrylate or a methacrylate adduct thereof. - 特許庁

これにより、多層光記録媒体のサーボ領域付加層の数を少なくとも記録層の総数の半分以下（Ｘ≧Ｄの場合）にできたため、多層形成プロセス時の各記録層の偏心合わせ工程での歩留まりを高くする事ができた。例文帳に追加

Since the number of the servo area added layers of the multilayered optical recording medium is made half the total number of the recording layers or less (in the case of X≥D), the production yield can be improved in the centering process of the recording layers when forming multilayers. - 特許庁

流体伝動装置の容器１となるフロントカバー２とポンプカバー３を、その外周部２ａ，３ｂを嵌合して結合し、重なり面９に矢印Ａ方向のビーム光を当てて深い溶接部１２を全周にわたって形成し、必要に応じて補強用の縫い合わせ溶接部１３を付加する。例文帳に追加

A front cover 2 and a pump cover 3 constituting a casing 1 of the hydraulic transmission are connected with the outer peripheral parts 2a, 2b fitted to each other, a light beam is applied in the direction of an arrow to an overlapping part 9 to form a deep welding part 12 over the whole periphery, and a seam welding part 13 for reinforcement is added at need. - 特許庁

既存サッシに対し、低コストで改修を行え、かつ高省エネ化、耐震化、軽量化、耐暴風、防犯などの各性能に加え、遮光、電飾、装飾、宣伝媒体などの付加機能を兼ね備えた多重空気層システム窓を提供する。例文帳に追加

To provide a multiple air layer system window capable of repairing an existing sash at low cost and having additional functions such as light shading, decoration by neon or electric lights, decoration, and advertisement medium in addition to each performance such as great energy saving, earthquake resistance, reduction of weight, resistance to storm, and crime prevention. - 特許庁

トレーディングカードと光記録媒体とを結合した複合式カードにおいて、図柄や素材の自由度をできる限り損ねることなく、高精細な映像や音声等の記録情報によって付加価値を与え、さらに、低コスト化を実現する。例文帳に追加

To add values by the recording information of high definition video images and sound, etc., and lower the costs without damaging the degree of freedom of patterns and materials as much as possible in a multifunction card for which a trading card and an optical recording medium are combined. - 特許庁

本発明は、デジタル放送信号に含まれて伝送される付加サービス情報であるプレゼンテーション言語データを光記録媒体に記録しておいて、オーディオ／ビデオデータの再生時、プレゼンテーション言語データを一緒に読み出して、これを区別させて連結された外部機器に伝送する。例文帳に追加

In the present invention, the presentation language data, which have to be included like as in a digital broadcast signal for supplementary service information, are recorded on an optical recording medium and when reproducing audio/video data, the presentation language data are read together and distinguished for transmission to a connected external device. - 特許庁

支持体上に、中間層、エチレン性付加重合性基を有する化合物及び活性光線によりラジカルを発生させる化合物を含有する光重合性層を有する感光性平版印刷版材料の製造方法に於いて、該中間層が、塗布形成時に最大版面温度が１０５〜２５０℃で熱処理されて形成されたことを特徴とする感光性平版印刷版材料の製造方法。例文帳に追加

In the method for producing a photosensitive planographic printing plate material having on a support an intermediate layer and a photopolymerizable layer containing a compound having an ethylenic addition- polymerizable group and a compound which generates a radical under an actinic ray, the intermediate layer is formed by carrying out heat treatment at a maximum plate surface temperature of 105-250°C when formed by coating. - 特許庁

（Ａ）付加重合可能なエチレン性二重結合含有化合物、（Ｂ）光重合開始剤、（Ｃ）高分子結合材、および（Ｄ）吸収極大波長が３５０〜４５０ｎｍにある色素を含有する感光性組成物において、該（Ｂ）光重合開始剤としてビイミダゾール化合物及び鉄アレーン錯体化合物を含有することを特徴とする感光性組成物。例文帳に追加

The photosensitive composition contains (A) an addition polymerizable ethylenic double bond-containing compound, (B) a photopolymerization initiator, (C) a polymeric binder and (D) a dye having an absorption maximum at 350-450 nm wavelength, wherein a biimidazole compound and an iron arene complex compound are contained as the photopolymerization initiator (B). - 特許庁

露光プロセスにレーザーを採用した電子写真プロセスによる画像形成装置に於いて、感光ドラムの内部に、感光ドラムと一体に、少なくとも一つ以上の減衰効果付加の為の部材が取り付けられており、そしてその減衰部材は、回転方向の減衰係数を効率的に大きくする様に取り付けられている事を特徴とする感光ドラム。例文帳に追加

In the image forming apparatus by an electrophotographic process adopting a laser for an exposure process, at least one or more members for imparting an attenuation effect are attached integrally with the photoreceptor drum inside the photoreceptor drum, and the attenuation member is attached to the photoreceptor drum so that an attenuation coefficient in a rotating direction may be large efficiently. - 特許庁

本発明の光記録媒体５０によれば、光透過層７を形成する紫外線硬化樹脂に相対分子質量Ｍｒが１０００≦Ｍｒ≦１１００の範囲を満たすようなプロピレンオキサイド付加ビスフェノールＡ短鎖ジオールエチレングリコールウレタンアクリレートを用いることで、光記録媒体５０の耐候性後の反り量を小さくすることができる。例文帳に追加

The warpage of the optical recording medium 50 after a weatherability test can be reduced by using a propyleneoxide-added bisphenol A short chain diol ethyleneglycol urethane acrylate having relative molecular mass Mr satisfying 1,000≤Mr≤1,100 for a UV curing resin for forming the light transmission layer 7. - 特許庁

角度検出補正用記録画像の十字の図形と同様の十字の図形からなる角度検出補正用検索画像の物体光を、角度検出補正用記録画像が付加された画像が記録されているホログラムに照射し、回折光として得られる相関像中の相関ピーク位置から、光記録媒体の傾きを検出する。例文帳に追加

The hologram recorded with the image added with the recorded image for angle detection and correction is irradiated with the object light of the retrieval image for angle detection and correction consisting of the cruciform graphics similar to the cruciform graphics of the recorded image for angle detection and correction and the inclination of the optical recording medium is detected from the correlation peak position in the correlation image obtained as diffracted light. - 特許庁

半導体レーザ光源１を駆動するパルス駆動回路２から、駆動パルスに同期した信号を取り出し、付加的な温度補償手段１２により、半導体レーザ光源１からパルスレーザが放出されていないときに非線形光学結晶４を加熱し、パルスレーザが放出されているときに加熱を止めるようにしている。例文帳に追加

In the temperature controller, a signal synchronizing with a driving pulse is taken out from a pulse driving circuit 2 for driving a semiconductor laser light source 1, the nonlinear optical crystal 4 is heated by an additional temperature compensating means 12 when pulses laser light is not radiated from the semiconductor laser light source 1 and heating is suspended when the laser pulse is radiated. - 特許庁

高解像でセクショニング効果が高く、出力画像を得るまでの時間を短縮化でき、光を強く散乱する物体の内部を、蛍光色素を付加することなく観察可能で、振動等に強く高解像で観察可能であり、更に、半導体ウエハー上に形成されたＩＣパターンの積層構造をも観察可能な光学装置及び顕微鏡を提供する。例文帳に追加

To provide an optical device and a microscope whose resolution is excellent and whose sectioning effect is excellent, by which time required until obtaining an output image is shortened and the inside of an object to intensively scatter light is observed without adding a fluorescent pigment and is observed by excellent resolution without being affected by vibration or the like and also the lamination structure of an IC pattern formed on a semiconductor wafer is observed. - 特許庁

環状オレフィン系付加共重合体からなる重合体フィルム上に、芳香環を含有する２種の異なる（メタ）アクリレートと、光ラジカル重合開始剤とを構成成分として含む感光性樹脂組成物の硬化物からなるコアおよびクラッドを形成するポリマー光導波路であることを特徴とする。例文帳に追加

The polymer optical waveguide has formed a core and a clad comprising a hardened material of a photosensitive resin composition, containing two kinds of different (meth) acrylate containing an aromatic ring and photo radical polymerization initiator as components on a polymer film composed of cyclic olefin based addition copolymer. - 特許庁

少なくとも（ａ）アルカリ可溶である熱可塑性重合体（ｂ）末端エチレン性不飽和基を含有する付加重合性モノマー、（ｃ）光重合開始剤を含有し、組成物中の末端エチレン性不飽和基当量が０．１８０以上である感光性樹脂組成物層を支持層上に形成してなるドライ剥離用感光性樹脂積層体を用いる。例文帳に追加

The photosensitive resin laminate for dry peeling is obtained by forming a photosensitive resin composition layer, on a supporting layer, comprising at least (a) an alkali-soluble thermoplastic polymer, (b) an addition polymerizable monomer containing terminal ethylenically unsaturated groups and (c) a photopolymerization initiator, wherein the equivalent of terminal ethylenically unsaturated groups in the composition is ≥0.180. - 特許庁

異なる反応性を有する２種のポリエステルポリオールと組み合わせて、これまでのウレトジオン粉体塗料硬化剤に比べて非常に小さい光沢を有し、従って、非常に光沢のある粉体塗料組成物についても適当な信頼性で再現できる粉体塗料をワンショット法で調製することができる新規ウレトジオン基含有重付加化合物を提供する。例文帳に追加

To provide a novel uretdion group-containing poly-addition compound having an extremely small glossiness as compared with a conventional uretdion powder coating curing agent and capable of accordingly preparing the powder coating reproducible with appropriate reliability by one-shot method regarding an extremely glossy powder coating composition by combining two kinds of polyester-polyols having different reactivities. - 特許庁

この装置は、凝集材の試料を支持する支持体１２と、試料に液体を付与する液体源８０と、試料に赤外線源信号を当てる赤外線源３２と、試料で反射した反射赤外線信号を検出する赤外線センサー３４と、反射光信号の関数として液体源からの液体の付加を制御するプロセッサ／コントローラ９４とを含む。例文帳に追加

This device includes a support body 12 for supporting the sample of the aggregate material, a liquid source 80 for imparting the liquid to the sample, an infrared source 32 for emitting infrared rays toward the sample, an infrared sensor 34 for detecting a reflected infrared signal reflected by the sample, and a processor/controller 94 for controlling the imparting of the liquid from the liquid source as a function of the reflected light signal. - 特許庁

エチレン性二重結合を少なくとも１個有する付加重合可能な化合物と少なくともラジカル活性剤としてチタノセン化合物を含有する光重合開始系を含有する光重合性組成物において、脂肪族アミノ酸エステル、脂肪族アミノ酸アミド及びそれらの誘導体から得られる少なくとも１種の化合物を含有することを特徴とする光重合性組成物。例文帳に追加

The photopolymerizable composition contains an addition polymerizable compound having at least one ethylenic double bond, a photopolymerization initiation system containing at least a titanocene compound as a radical activator and at least one compound selected from among an aliphatic amino acid ester, an aliphatic amino acid amide and their derivatives. - 特許庁

アルミニウム支持体上に、付加重合可能なエチレン性不飽和二重結合を有する化合物、チタノセン光重合開始剤、Ｎ−ニトロソフェニルヒドロキシルアミン塩およびフェノール性OH基を有する化合物と無機酸との沸点200℃以上のエステル化合物を含有する光重合性感光層を有する平版印刷版原版。例文帳に追加

The original plate has a photopolymerizable photosensitive layer containing a compound having an addition polymerizable ethylenically unsaturated double bond, a titanocene photopolymerization initiator, an N- nitrosophenylhydroxylamine salt and an ester compound having ≥200°C boiling point and comprising a compound having a phenolic OH group and an inorganic acid on an aluminum base. - 特許庁

親水性グラフトポリマー鎖が存在する親水性表面を有する支持体上に、該親水性グラフトポリマーと相互作用しうる光重合開始剤を吸着させ、その上にラジカル付加重合可能なエチレン性不飽和結合を有する化合物を含有してなる重合性感光層を設けた感光性平版印刷版。例文帳に追加

Each of the photosensitive planographic printing plates is obtained by preparing a base having a hydrophilic surface on which a hydrophilic graft polymer chain is present, adsorbing a photopolymerization initiator capable of interacting with the hydrophilic graft polymer on the base and disposing a polymerizable photosensitive layer containing a compound having a radical addition polymerizable ethylenically unsaturated bond on the base. - 特許庁

表面に剥離剤を形成した基材フィルムからなる支持体に、ポリウレタンプレポリマーとアルカリ可溶性高分子とエチレン性不飽和付加重合性モノマーと光重合開始剤を含有する感光性樹脂組成物より成る感光性樹脂層、及び必要に応じて保護層を順次積層し、それを用いて表面加工を行う。例文帳に追加

A photosensitive resin layer comprising a photosensitive resin composition containing a polyurethane prepolymer, an alkali-soluble polymer, an ethylenically unsaturated addition polymerizable monomer and a photopolymerization initiator and, optionally, a protective layer are successively stacked on a base comprising a substrate film with a peeling agent formed on the surface and surface working is carried out using the resulting laminate. - 特許庁

図１（ａ），（ｂ）において、フォトマスクとして、ガラス基板であるレチクル１１に、半導体ウェハ上への素子及び集積回路形成に関する遮光膜パターン１２と共に、少なくとも疎パターン領域における孤立パターンＰ１に、露光時の光近接効果の影響によるライン縮退を補正する補助パターン１３が付加されている。例文帳に追加

A reticle 11 made of a glass substrate as a photomask is provided with a light shielding film pattern 12 relating to formation of elements and integrated circuits on a semiconductor wafer as well as with an auxiliary pattern 13 which corrects degeneracy of lines due to influences of the optical proximity effect during exposure in an isolated pattern P1 in at least a sparse pattern region, as shown in Figures (a) and (b). - 特許庁

（Ａ）(メタ)アクリル酸エステルと、不飽和基を含有し且つ少なくとも１個以上酸基を有する化合物から得られた共重合体の一部の酸基に、脂環式エポキシ基含有不飽和化合物を付加させた共重合樹脂、（Ｂ）光重合開始剤、（Ｃ）光重合性モノマー、（Ｄ）希釈溶剤、及び（Ｅ）ガラスフリットを含有してなるアルカリ現像型光硬化性ガラスペースト組成物。例文帳に追加

This composition comprises (A) a copolymer resin obtained by adding an alicyclic epoxy group-containing unsaturated compound to an acid group of a part of a copolymer obtained from a (meth)acrylic acid ester and a compound containing an unsaturated group and having at least one or more acid groups, (B) a photopolymerization initiator, (C) a photopolymerizable monomer, (D) a diluting solvent and (E) glass frit. - 特許庁

(a)芳香族および脂環式骨格を有し、かつ反応性不飽和官能基および酸官能基を有することでアルカリ水溶液に可溶である感光性ポリイミド前駆体(b)置換基として反応性不飽和官能基を含む付加重合性化合物、及び(c)感光剤からなることを特徴とするアルカリネガ現像型感光性樹脂組成物。例文帳に追加

The alkali negative developing photosensitive resin composition is characterized in comprising (a) a photosensitive polyimide precursor having aromatic and alicyclic skeletons and soluble with an alkali aqueous solution because of having a reactive unsaturated functional group and an acid functional group, (b) an addition polymerizable compound containing a reactive unsaturated functional group as a substituent, and (c) a photosensitive agent. - 特許庁

親水化処理を施したアルミニウム支持体上に、カチオン性基及びラジカル反応性基を有するポリマーを含有する中間層と、光重合開始剤、付加重合可能なエチレン性不飽和結合を有する化合物、及び高分子バインダーを含有する光重合性感光層を設けてなる平版印刷版用原版。例文帳に追加

The original plate for planographic printing plate is formed by providing an intermediate layer containing a polymer having a cationic group and a radical reactive group and a photopolymerizable photosensitive layer containing a photopolymerization initiator, a compound having an addition polymerizable ethylenic unsaturated bond and a high polymer binder on an aluminum supporting body treated for hydrophilicity impartation. - 特許庁

（ａ）分子鎖に反応性不飽和官能基を有し、かつ、アルカリ水溶液に可溶である感光性ポリイミド前駆体、（ｂ）反応性不飽和官能基を含み、反応性不飽和官能基以外の主骨格において、非共有電子対を有する原子を含有しない付加重合性化合物、及び、（ｃ）感光剤を含有してなるアルカリネガ現像型感光性樹脂組成物、パターンの製造法及び電子部品。例文帳に追加

The photosensitive resin composition contains (a) a photosensitive polyimide precursor having a reactive unsaturated functional group in its molecular chain and soluble in an aqueous alkali solution, (b) an addition polymerizable compound containing a reactive unsaturated functional group and not containing an atom having a non-shared electron pair in its principal skeleton except the reactive unsaturated functional group and (c) a sensitizer. - 特許庁

環状オレフィン系付加型重合体を含有する樹脂材料を用いて、発振波長３９０〜４３０ｎｍの青紫色レーザー光を、高い照射密度で長時間にわたって照射しても、被照射部の白濁や透明性の低下がなく、機械的物性と光学特性の劣化が十分に抑制された光学部品を提供すること。例文帳に追加

To provide an optical molded article which is obtained by using a resin material containing a cyclic olefin addition polymer, whose part to be irradiated does not become clouded and is not deteriorated in transparency even when irradiated with blue-purple laser light having 390-430 nm oscillation wavelength over a long time with high irradiation intensity and the mechanical properties and optical properties of which are restrained satisfactorily from being deteriorated. - 特許庁

本発明は、NIR範囲において蛍光法及び透視法による診断の造影剤として特定の光物理的性質又は薬理化学的性質を有する水溶性色素及びそれらの生体分子付加物を使用する近赤外線（NIR線）による生体内診断用の新規な色素並びにこのような色素を含有する診断薬。例文帳に追加

The water-soluble dye having specific photophysical properties or pharmaco-chemical properties as a contrast medium for fluorescence and transillumination diagnostics in the near infrared radiation (NIR) region, a new dye for in vivo diagnostics based on NIR, and a diagnostic agent containing such dye are provided. - 特許庁