「免疫性のない」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

院内感染症に対する有効な免疫原性組成物の提供。例文帳に追加

To provide an immunogenic composition which is effective for nosocomial infections. - 特許庁

磁性体内包粒子、免疫測定用粒子及びイムノクロマトグラフィ法例文帳に追加

MAGNETIC MATERIAL INCLUDED PARTICLES FOR IMMUNOASSAY AND IMMUNOCHROMATOGRAPHY METHOD - 特許庁

二次プローブなどの非特異吸着が少ないため、免疫測定において高いS/N比と測定精度が得られ免疫検査用磁性粒子を得る。例文帳に追加

To obtain a magnetic particle for immunological inspections, which can carry out immunological measurements with high S/N ratios and high measurement accuracy, because of less non-specific adsorption such as secondary probe and the like. - 特許庁

本発明は優れた免疫抑制活性を有し、かつ副作用の少ない免疫抑制剤を提供することを課題とする。例文帳に追加

To obtain an immunosuppressant having an excellent immunosuppressive activity and slight adverse effects. - 特許庁

化合物の免疫原性を損なうことなく、組織または細胞内に効果的に固定し、それらを免疫組織化学的に検出すること。例文帳に追加

The compound is effectively fixed in the tissue or in the cell without impairing the immunogenicity of the compound and it is immunohistochemically detected. - 特許庁

結核菌（Ｍｙｃｏｂａｃｔｅｒｉｕｍ ｔｕｂｅｒｃｕｌｏｓｉｓ）由来で免疫学的に活性な幾つかの新規のポリペプチドフラグメント、免疫原性成分として該フラグメントを含むワクチン及び他の免疫性組成物、及び該ポリペプチドの産生方法ならびにその用途を提供する。例文帳に追加

To provide some immunologically active new polypeptide fragments derived from Mycobacterium tuberculosis, vaccines and other immunological compositions including the fragments as an immunogenic component, a method for producing the polypeptide, and uses thereof. - 特許庁

この混合ワクチンの接種により、体液性免疫だけではなく、生ワクチンによる細胞性免疫の誘導に伴い、不活化ワクチンの抗原に対する細胞性免疫が併せて誘導される。例文帳に追加

The inoculation of the combined vaccine induces not only humoral immunity but also cell-mediated immunity against an antigen of the inactivated vaccine accompanied by the induction of the cell-mediated immunity due to the live vaccine. - 特許庁

高感度で非特異反応を起こさない良好な特異性を保持した酵素免疫測定法（ＥＩＡ法）、または蛍光免疫測定法（ＦＩＡ法）、または放射性免疫測定法（ＲＩＡ法）による試薬を提供すること。例文帳に追加

To provide a reagent adapted to enzyme immunoassay (EIA method) having high sensitivity and holding good specificity generating no non-specific reaction, fluorescent immunoassay (FIA method) or radioactive immunoassay (RIA method). - 特許庁

増殖性疾患、感染症、自己免疫疾患、アレルギー及び／又は喘息のためのより有効かつ副作用の少ない免疫治療薬として使用可能である、低分子免疫増強剤を提供すること。例文帳に追加

To provide small molecule immune potentiators which are usable as more effective immunotherapeutic agents with less adverse effects for proliferative diseases, infectious diseases, autoimmune diseases, allergies and/or asthma. - 特許庁

同系または非同系の細胞、組織または器官を含む、外因性免疫原および内因性免疫原に対する免疫応答を改変するための材料および方法例文帳に追加

MATERIAL AND METHOD FOR ALTERING IMMUNE RESPONSE TO EXOGENOUS AND ENDOGENOUS IMMUNOGEN, INCLUDING SYNGENEIC AND NON-SYNGENEIC CELL, TISSUE OR ORGAN - 特許庁

磁性体内包粒子とその製造方法、及び磁性体内包粒子を用いた免疫測定用粒子例文帳に追加

MAGNETIC SUBSTANCE-INCLUDING PARTICLE AND ITS PRODUCTION METHOD, AND IMMUNOASSAY PARTICLE USING MAGNETIC SUBSTANCE-INCLUDING PARTICLE - 特許庁

抗原性または免疫原性のタンパク質をコードするナイセリアＤＮＡ配列を提供すること。例文帳に追加

To provide a Neisseria DNA sequence encoding an antigenic or immunogenic protein. - 特許庁

人間は新型ウイルスに対する免疫がないので，大流行が起こる可能性は高い。例文帳に追加

Humans do not have immunity against a new virus, so it is highly possible for a pandemic to occur.  - 浜島書店 Catch a Wave

均一な磁性を有し、分散安定性に優れ、粒径分布の狭い磁性体内包粒子及びその製造方法、それを用いてなる免疫測定用粒子、並びに、それら磁性体内包粒子又は免疫測定用粒子を用いる免疫測定法を提供する。例文帳に追加

To provide magnetic substance involving particles having uniform magnetism, excellent dispersion stability and a narrow particle size distribution, a manufacturing method thereof, particles for immunoassay using the particles, and an immunoassay method using the magnetic substance involving particles and the particles for immunoassay. - 特許庁

ナイセリア疾患の治療および予防のための免疫原性組成物およびワクチンの提供。例文帳に追加

To provide an immunogenic composition and vaccine for treatment and prevention of Neisserial diseases. - 特許庁

ナイセリア疾患の治療および予防のための免疫原性組成物およびワクチンの提供。例文帳に追加

To provide immunogenic compositions and vaccines for the treatment and prevention of Neisserial disease. - 特許庁

均一な磁性を有し、分散安定性に優れ、粒径分布の狭い磁性体内包粒子及びそれを用いる免疫測定用粒子、並びにそれら磁性体内包粒子又は免疫測定用粒子を用いる免疫測定法を提供する。例文帳に追加

To provide magnetic material encapsulating particles having uniform magnetic properties, excellent in dispersion stability, and having a arrow particle diameter distribution, to provide immunity measuring particles given by using the same, and to provide an immunity measuring method using the magnetic material encapsulating particles or the immunity measuring particles. - 特許庁

尿などの液体試料中の微量アルブミンを特異的かつ簡便に、免疫学的測定法に匹敵するほどの感度で、そして、免疫学的測定法では測定できない変性アルブミン（免疫非応答性アルブミン）も含めて高感度に測定することのできる液状試薬を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid reagent capable of specifically and simply measuring a very small amount of albumin in a liquid sample such as urine or the like inclusively of modified albumin (immunological unresponsive albumin), which is not measured by immunoassay, with high sensitivity equal to the immunoassay. - 特許庁

不活性化ベクターを用い相同組換え事象により非霊長類哺乳動物の内在性免疫グロブリン遺伝子座を不活性化し、かつ、該非霊長類哺乳動物のゲノム中にヒト免疫グロブリン遺伝子を導入することにより、内在性免疫グロブリン遺伝子を産生する能力を欠き、ヒト免疫グロブリンを産生する能力を有するトランスジェニック非霊長類哺乳動物が得られる。例文帳に追加

The transgenic nonprimate mammal lacking the ability for producing endogenous immunoglobulin gene and having the ability for producing a human immunoglobulin is obtained by inactivating endogenous immunoglobulin loci of the nonprimate mammal by homologous recombination phenomenon by using an inactivation vector, and introducing a human immunoglobulin gene to the genome of the nonprimate mammal. - 特許庁

生体の免疫機能を高め、癌・感染症等の各種疾患にならない為に日常的に摂取することのできる抗腫瘍作用・免疫賦活作用・免疫賦活補助作用・抗酸化作用・フリーラジカルスカベンジング作用を有する機能性食品を提供する。例文帳に追加

To provide a functional food having antitumor action/immunostimulating action/immunostimulating supplementary action/antioxidative action/free radical scavenging action, increasing immune function of a living body, and daily ingestible in order not to catch each kind of diseases such as cancer/infectious disease. - 特許庁

本発明は、ストレス負荷によって低下した腸管免疫の機能を回復させ、あるいはストレス負荷による腸管免疫能の低下を抑制し、しかも必要以上に腸管免疫能を高めないことによって、常に免疫システムを正常レベルに保つ効果を有する腸管免疫増強剤または腸管免疫増強食品、及びそれを含有する家畜飼料等のストレス性疾患予防用及び／又は治療用組成物に関する。例文帳に追加

There are provided enteric immunity enhancing agent and enteric immunity enhancing food capable of recovering the function of enteric immunity lowered by stress load or suppressing lowering of enteric immune competence caused by stress load and constantly maintaining the immunity system to a normal level by preventing unnecessary enhancement of enteric immune competence; and a stress disease prevention and/or treatment composition such as a livestock feed containing the agent or food. - 特許庁

本発明によるポリガンマグルタミン酸を含む免疫増強用組成物は、毒性および副作用がほとんどないので、予防の目的で長期間服用するときも安心して用いられ、感染性疾患の予防および治療用としても使用でき、また、免疫力の低下した、免疫力の抑制された患者に対し、免疫力増強および調節のための医薬品、および健康機能食品として用いることができる。例文帳に追加

The subject immunoenhancing composition containing the poly-γ-glutamic acid has little toxicity and side action and, accordingly, is safely usable for a long period for prevention, usable for the prevention and treatment of infective diseases and usable as medicines and health foods for imparting the enhancement and regulation of immunity to a patient having lowered or suppressed immunizing power. - 特許庁

迅速かつ簡便に免疫学的検査が可能な免疫クロマト法に用いる検査片であり、試薬吸収体から展開層としての吸水性基材へ速やかに添加試薬を移行、展開することができ、しかも吸着などによる試薬の残存も少ない免疫学的検査片、およびこれを用いてなる免疫学的検査方法を提供する。例文帳に追加

To provide an immunological test piece capable of transferring and developing an added reagent rapidly from a reagent absorber to a water- absorbing base material used as a developing layer, and having a small quantity of remains of the reagent caused by adsorption or the like, for being used in an immunochromato method capable of an immunological inspection rapidly and easily, and an immunological test method by using it. - 特許庁

試料中に存在する二種以上の免疫反応体（抗原又は抗体）を、磁性粒子に固定された二種以上の相補的免疫反応体と容器内で液体媒体中において反応させ、各免疫反応体ごとに異なる標識を用いて順次各免疫反応体を検定する多項目検定方法。例文帳に追加

In this many-item certification method, two or more kinds of immune reaction bodies (antigen or antibody) existing in a sample is reacted with two or more kinds of complementary immune reaction bodies fixed to a magnetic particle in a liquid medium in a container, and the immune reaction bodies are sequentially certified using different marks for every immune reaction body. - 特許庁

本発明の免疫学的測定法は、マイクロプレートにおける免疫学的測定方法であって、目的物質と免疫反応する物質を含有させた、目的物質を該担体から抽出するための抽出液を用いて目的物質を抽出し同系にて免疫反応を行い、次いでマイクロプレートを逆さまにし、該抽出液とともに該液吸収性担体を同時に排出することをを特徴とする。例文帳に追加

The immunological measuring method is an immunological measuring method in a microplate, extracts a target substance using an extraction liquid for extracting the target substance containing a substance that immunologically reacts with the target substance from the carrier for performing an immune reaction in the same system, then turns the microplate upside down, and simultaneously discharges the liquid-absorbing carrier along with the extraction liquid. - 特許庁

本発明は、免疫分析用担体であって、前記免疫分析用担体は、標的物質に対する抗体もしくは標的物質と特異的に結合し得る物質、またはこれらの一部がその表面に固定化されていることと、前記免疫用分析担体は、電気化学的活性物質を発生し得る酸化還元酵素がその表面に担持されているか、または内包されていることとを特徴とする免疫分析担体を提供する。例文帳に追加

This carrier for immunity analysis carries on its surface, or includes, a redox enzyme capable of generating an electrochemical active substance. - 特許庁

クロマト展開性に優れ、高感度な免疫測定を行うことが可能な親水化磁性体内包粒子の製造方法、親水化磁性体内包粒子及び免疫測定用粒子を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a hydrophilized magnetic substance-including particle having excellent chromatographic developability, performing highly sensitive immunoassay, and also to provide the hydrophilized magnetic substance-including particle, and a particle for immunoassay. - 特許庁

該乳酸菌の摂取によって、腸上皮細胞のＮＯＤ２発現の誘導、ＣＣＲ９陽性リンパ球の腸管への遊走による免疫応答の活性化とこれによる腸管免疫機能の回復乃至亢進作用が期待される。例文帳に追加

Induction of NOD2 expression of intestinal epithelial cell, activation of immune response by migration of CCR9-positive lymphocyte to intestinal tract and recovering or enhancing action of intestinal tract immune function by the activation are expected by intake of the lactic acid bacteria. - 特許庁

このハプテン化腫瘍細胞は細胞に関連する抗原及びハプテンも維持し、免疫原性、すなわち転移性疾患のマウスモデルで凍結していないワクチンと同程度、免疫療法応答を誘導し得る。例文帳に追加

The haptenized tumor cells also retain cell-associated antigens and haptens, and are immunogenic, i.e., able to induce immunotherapeutic response as same as that of an unfrozen vaccine in the mouse model of a metastasis disease. - 特許庁

ヒト角膜実質細胞由来であり、ネスチン及びビメンチンに対する免疫反応性を有し、ｐ７５ＮＴＲに対する免疫反応性を有さない幹細胞。例文帳に追加

The stem cell is derived from parenchymatous cell of human cornea, has immunoreactivity to nestin and vimentin but not to p75NTR. - 特許庁

該交差反応性免疫原性抗原が被験者における髄膜炎菌血清群Ｂ（Neisseria meningitides serogroup B）による感染に対して免疫原性を提供するタンパク質をナイセリア菌株から単離する。例文帳に追加

A crossreactive immunogenic antigen isolates protein providing immunogenicity from neisserial strains against the infection by Neisseria meningitides serogroup B in a relevant subject. - 特許庁

前記粘膜免疫調節因子としては、免疫誘導のための抗原が、病原性微生物、病原性ウイルス由来の１種乃至は２種以上の抗原を用いる。例文帳に追加

One or more kinds of antigens derived from a pathogenic microorganism and a pathogenic virus is used as the antigen for inducing the immune response in the factor for regulating the mucosal immune response. - 特許庁

後天性免疫不全症候群の人では、特定のがんの発生リスクや、通常は免疫系の弱い人にしか発生しない感染症のリスクが高くなる。例文帳に追加

people with acquired immunodeficiency syndrome are at an increased risk for developing certain cancers and for infections that usually occur only in individuals with a weak immune system.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

免疫グロブリン族に属さないヒトタンパク質若しくはその一部および免疫グロブリン分子の不変領域の各種の部分から成る遺伝子操作による可溶性の融合タンパク質。例文帳に追加

This genetically engineered soluble fusion protein is composed of a human protein not belonging to the immunoglobulin family, or of a part thereof, and of various portions of the constant region of an immunoglobulin molecule. - 特許庁

本発明に係る自己免疫過剰活性の抑制方法は、（−）−エピガロカテキンガレート（ＥＧＣＧ）を体内に導入し、ＳＯＣＳを誘導させ、サイトカインシグナルの異常を抑制させることにより、自己免疫の過剰活性を抑制させる。例文帳に追加

The method for inhibiting the overactive autoimmunity inhibits the overactive autoimmunity by introducing (-)-epigallocatechin gallate (EGCG) into the body to induce SOCS (suppressor of cytokine signaling) and to inhibit the abnormality of a cytokine signal. - 特許庁

抗原性ペプチドを皮内または皮下投与する場合、水溶液の状態では拡散が早く免疫担当細胞に認識される前に抗原が拡散して、高い免疫誘導が得られない。例文帳に追加

In the case of administering an antigenic peptide by intracutaneous or subcutaneous administration in the form of an aqueous solution, the antigen is diffused before being recognized by an immunocompetent cell owing to the quick diffusion of the solution, and high immunity induction is unattainable. - 特許庁

特定の特性を有するキレート剤および金属化合物を含む免疫測定試薬を用いることで、血漿試料と同一ヒトより採血された血清試料の測定値との誤差が生じない免疫試薬測定法の提供。例文帳に追加

To provide an immunological reagent assay method wherein an error between measurement values of a plasma sample and a serum sample both collected from a single subject by using an immunoassay reagent containing a chelating agent having specific properties and a metal compound. - 特許庁

ウエストナイルウイルスまたはプラスミドＤＮＡの免疫学的活性成分、代謝可能なオイルなどのアジュバント、および薬理学的に許容されるキャリアを免疫化ワクチンに処方する。例文帳に追加

An immunologically active component of West Nile virus or plasmid DNA, an adjuvant such as a metabolizable oil, and a pharmacologically acceptable carrier are formulated into an immunizing vaccine. - 特許庁

ｐＨが５．２以下である免疫グロブリン溶液を、平均孔径１５〜２０ｎｍの多孔性膜を用いて濾過処理する工程を含む免疫グロブリン製剤の製造方法。例文帳に追加

The method for producing an immunoglobulin preparation comprises a process for filtering an immunoglobulin preparation solution having a pH of ≤5.2 by using a porous membrane having an average pore diameter of 15-20 nm. - 特許庁

副作用をほとんどもしくは全く伴わない自己免疫疾患の効率的療法は、稀であるか、またはほとんどの場合存在しないので、過反応性炎症性疾患および自己免疫疾患の治療を改善することが継続的に求められており、過反応性炎症性疾患および自己免疫疾患の治療剤、特に全身性エリテマトーデス様病巣の発達抑制のための薬剤を開発する。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical for treatment of hyperreactive inflammatory diseases and autoimmune diseases, particularly growth inhibition of systemic lupus erythematosus-like focus, for a continuous demand in improvement of therapies of hyperreactive inflammatory diseases and autoimmune diseases as effective therapeutic measures for autoimmune diseases accompanying very few or no adverse reactions are few or absent. - 特許庁

得られた免疫グロブリンの特異性および親和性における有意な低下がないような状態で、意図した種、特に、ヒトで用いた場合に、潜在的免疫原性を低下させるように免疫グロブリンを再作成するための新規な、フレームワーク（ＦＲ）修繕と名付けられたアプローチ、つまり、ヒト化抗体の機能的ヒト抗体化への改変。例文帳に追加

A new approach, named framework (FR)-patching, that is, a modification of a humanized antibody to a functional humanized antibody, to re-engineer immunoglobulin so as to reduce the potential immunogenicity, when used in the intended species, in particular, humans, without significant reduction in the specificity and affinity of the resultant immunoglobulin is provided. - 特許庁

他の治療法では病状が改善されない免疫性血小板減少性紫斑病（itp）の患者の治療に用いられる薬物。例文帳に追加

a drug used to treat patients with immune thrombocytopenic purpura (itp) who do not get better with other forms of treatment.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

EGFRの細胞内ドメインを免疫原として使用し、非変性の活性型EGFRと特異的に結合する抗体又はその抗原結合性断片を作製した。例文帳に追加

An antibody using the intracellular domain of EGFR as an immunogen and specifically binding to a non-modified activated EGFR, or an antigen-binding fragment thereof has been made. - 特許庁

免疫調節並びに冠動脈硬化性疾患、脳障害性疾患及び骨粗鬆症性疾患の予防，治療に有用な医薬品の提供。例文帳に追加

To provide a medicine useful for the immunomodulation and the prophylaxis and the treatment of coronary arterioscletic diseases, encephalopathic diseases and osteoporotic diseases. - 特許庁

本発明は、細胞内病原体由来の抗原の少なくとも１つの免疫原性部分の発現を指向するベクター構築物を投与する工程、そしてさらに抗原の上記免疫原性部分を含むタンパク質を温血動物に投与し、その結果免疫応答が生成される工程を包含する、細胞内感染を処置するための方法が提供される。例文帳に追加

A method for treating intracellular infection includes the steps of: administering a vector construct which directs expression of at least one immunogenic portion of an antigen derived from an intracellular pathogen; and further administering a protein containing the immunogenic portion of the antigen to a warm-blooded animal to generate an immune response as the result. - 特許庁