「免疫性のない」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Eimeria抗原の、１個以上の免疫原決定基、そのタンパク質をコードする特定の核酸配列、該核酸配列を含む組換えベクター分子ないし組換えベクター・ウイルス、該組換えベクター分子で形質転換された宿主細胞、又は組換えベクター・ウイルスに感染された宿主細胞、上記タンパク質に対して免疫反応性を持つ抗体の提供。例文帳に追加

At least one of immunogen determinants in Eimeria antigen, a specific nucleic acid sequence encoding its protein, a recombinant vector molecule or recombinant vector virus containing the nucleic acid sequence, a host cell obtained by transforming with the recombinant vector molecule or a host cell obtained by infecting with the recombinant vector virus and an antibody showing immunoreactivity to the above protein are provided. - 特許庁

加えて、本発明は、外来性マトリックスタンパク質を補足しない限り接種動物体内でウイルス複製しないことから安全で、かつ高い免疫原性を保持した生の狂犬病ウイルスワクチンを提供する。例文帳に追加

In addition, the vaccine is safe, since the viruses do not replicate in an vaccinated animal body unless an exogenous matrix protein is supplemented, and a live rabies viral vaccine maintaining a high immunogenicity is provided. - 特許庁

サッカロマイセス（Ｓａｃｃｈａｒｏｍｙｃｅｓ）属に属する酵母より水溶性画分を除去して得られる免疫調節剤の製造方法であって、サッカロマイセス（Ｓａｃｃｈａｒｏｍｙｃｅｓ）属に属する酵母を、水存在下６０℃以上で処理し、その製造工程において、酸処理、アルカリ処理、アルコール処理及び酵素処理のいずれも実施しないことを特徴とする、免疫調節剤の製造方法。例文帳に追加

This manufacturing method of an immunomodulator is a manufacturing method of an immunomodulator by removing water soluble fraction from a yeast which belongs to saccharomyces group, and the yeast belonging to saccharomyces group is treated in the presence of water at not lower than 60°C, and none of acid treatment, alkali treatment, alcohol treatment, and enzyme treatment is carried out in its manufacturing process. - 特許庁

少なくとも１種のdsRNAを投与することによる、無脊椎動物、好ましくは甲殻類動物における、全身性非特異的、及び／配列特異的免疫応答を誘導する方法であって、該dsRNAが病原体に対する免疫を与えるか、成長、生殖、及び健康一般、又は"ロバスト性"に関与するような遺伝子の発現を調節する方法。例文帳に追加

The methods induce systemic, non-specific and/or sequence specific immune responses in invertebrates, preferably in crustaceans, by the administration of at least one dsRNA, and in the methods, the dsRNA confers immunity against a pathogen, or modulates expression of gene that affects growth, reproduction, and general health or "robustness". - 特許庁

本発明の方法は、分泌可能な改変型熱ショックタンパク質をコードするヌクレオチド配列を構築し、適切な宿主細胞内で該配列を発現させ、細胞培養物および細胞から免疫原性複合体を回収し、アフィニティークロマトグラフィーによって免疫原性複合体を精製することを含む。例文帳に追加

The claimed methods comprise constructing a nucleotide sequence encoding a secretable modified heat shock protein, expressing the sequence in an appropriate host cell, recovering the immunogenic complexes from the cell culture and the cells, and purifying the immunogenic complexes by affinity chromatography. - 特許庁

医薬部外品類、医薬品、嗜好品類、雑貨品類及び機能性食品等にニガリを含有せしめることによって、局所粘膜免疫系の中で口腔内の耳下腺、顎下腺、舌下腺等からなる唾液腺のリンパ組織を刺激し、免疫応答を誘導、唾液中にリンパ球の顕著な増加と分泌型ＩｇＡの産生の亢進効果を発揮させる。例文帳に追加

The quasi-drugs, pharmaceuticals, luxury foods, groceries, functional foods, and the like, contain bittern to stimulate lymphatic tissues in salivary gland comprising parotid gland, submaxillary gland, sublingual gland, or the like, induce immune response, markedly increases the number of lymphocytes in the saliva and exerts an enhancing effect on secretory IgA production. - 特許庁

鳥類及び他の病原体による感染又は汚染から鳥類を保護し、そして鳥類を壊死性腸炎などの関連疾患から保護するために、鳥類の対象の胚に直接卵内で免疫原生組成物を送達させることによって、鳥類の対象に免疫応答を誘導する組成物及び方法の提供。例文帳に追加

To provide a composition for inducing an immune response for birds for protecting birds from infection by birds and other pathogens or contamination, and then for protecting birds from related disorders such as necrotic enteritis by delivering an immunogen composition to an embryo of birds directly in an egg, and a method. - 特許庁

高い癌細胞増殖抑制能を有し、毒性および免疫原性の低い、調製が容易で経時変化の少ない安定な抗腫瘍性リポソームを提供する。例文帳に追加

To provide a stable anticancer liposome with high cancer cell proliferation suppressing property, has low toxicity and low immunogenicity, can be easily prepared, scarcely changes with the passage of time. - 特許庁

Ｂ型肝炎抗原の少なくとも１つの免疫原性部分の発現を導くベクター構成体を含有する組成物であって、免疫応答が生成されるように、該組成物を温血動物に対して投与することを含む、温血動物体内のＢ型肝炎感染を治療する方法に使用するための組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a composition containing a vector constituent leading to express at least one immunogenic part of hepatitis virus B antigen and used in a method for curing infections of viral hepatitis type B of warm-blooded animals by administering the composition to the warm-blooded animals to generate immune response and provide a method for curing viral hepatitis type C and liver cell carcinoma. - 特許庁

生理活性ポリペプチドの生体内活性が比較的高く維持され、血中半減期が著しく増加し、免疫反応誘発の危険が少ない。例文帳に追加

The in vivo activity of the physiologically active polypeptide is maintained at a relatively high level, the serum half-life of the drug is remarkably extended, and the drug has low risk of inducing immune response. - 特許庁

ワクチン免疫療法は、ナイーブＴ細胞の生成を誘導する工程、およびこのナイーブＴ細胞を適切な部位で内因性抗原または外因性抗原に曝露する工程を包含する。例文帳に追加

A method of vaccine immunotherapy includes the steps of inducing production of naive T-cells and exposing the naive T-cells to endogenous or exogenous antigens at an appropriate site. - 特許庁

ア） 自家細胞・組織利用製品の安全性等評価基準の策定（提供者由来の感染症や免疫適合性の問題のない自家の特徴を反映した評価基準を策定。）（2007 年度）例文帳に追加

a. The formulation of safety and other evaluation criteria for autologous cell and tissue products (the formulation of evaluation criteria reflecting the characteristics of autologous products in requiring these to present no problems of donor-derived infections or immunity compliance) (Fiscal 2007) - 厚生労働省

メソテリン陽性細胞に特異的に結合し、当該細胞によって内在化し、また抗体依存性細胞障害活性等の免疫エフェクター活性を誘発する、モノクローナルおよびポリクローナル抗体。例文帳に追加

This invention relates to the use of monoclonal and polyclonal antibodies that specifically bind to and become internalized by mesothelin-positive cells and also induce immune effector activity such as antibody-dependent cellular cytotoxicity. - 特許庁

ＮＦ−κＢ活性化阻害活性を有するキナゾリン誘導体およびこれらを有効成分とする自己免疫疾患、炎症性疾患、ウイルス性疾患、癌等の治療剤として使用可能な医薬を提供する。例文帳に追加

To provide a quinazolone derivative having an NF-κB activation-inhibiting activity, and to provide a medicine which contains the derivative as an active ingredient and can be used as a medicine for treating autoimmune diseases, inflammatory diseases, viral diseases and cancers. - 特許庁

検体中に含まれる不溶物や内因性酵素活性物質などの測定阻害物質の影響を受けずに高感度で精度のよい再現性のある免疫学的測定が可能な分析チップを提供する。例文帳に追加

To provide an analysis chip allowing highly sensitive, accurate, and reproducible immunologic measurement without being affected by measurement inhibitors such as insoluble matter or endogenous enzyme active substances contained in a specimen. - 特許庁

薬剤耐性を持った菌による免疫力のない患者の日和見感染や、手術後の感染など重大な院内感染問題を軽減することを課題とする。例文帳に追加

To provide a means for reducing opportunistic infectious disease caused by a drug-resistant germ for a patient without immuno-protection and a serious hospital infection problem such as postoperative infection. - 特許庁

癌性疾患に対する免疫刺激性の抗体を用いた治療におけるサイトカインの非特異的な放出に起因する望ましくない副作用を低減または除去する薬剤の提供。例文帳に追加

To provide a drug for reducing or removing an undesirable side effect caused by nonspecific release of a cytokine in treatment using an immune-stimulating antibody for a cancerous disease. - 特許庁

本発明は臓器移植または組織移植、特に臓器移植後の慢性免疫拒絶反応を効果的に抑制することができる、副作用のない安全な慢性拒絶反応抑制剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a chronic rejection inhibitor which is safe without adverse drug reaction and can effectively inhibit chronic rejection after organ transplantation or tissue transplantation, particularly after organ transplantation. - 特許庁

ロット差が少ない精製血清アルブミン、及び、該精製血清アルブミンを用いた反応性が高く、非特異反応の少ない免疫学的測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a purified serum albumin having a minor variation among different lots, and an immunological measuring method utilizing the purified serum albumin, having high reactivity, and causing few non-specific reactions. - 特許庁

これらが放つ放射線は人体に被曝を及ぼす可能性は小さく、ホルミシス効果で免疫を活性化させるので、むしろ健康のではないかと考えられている。例文帳に追加

It is contemplated that radiation emitted from such ingredient is unlikely to cause injury to human bodies and it might be good for health since it activates immunity by the Hormesis effect.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

抗生物質耐性遺伝子を含まないベクターを提供し、生物中の異種遺伝子を発現する無害の宿主細胞をDNAワクチン又は健康食品として用いることにより、安全性及び免疫反応を高める。例文帳に追加

To increase the safety and the immunoreaction by providing a vector not containing an antibiotic substance resistant gene and using a harmless host cell expressing a heterogene contained in an organism as a DNA vaccine or a health food. - 特許庁

HIVに対する効果的な予防用及び治療ワクチンを得るための、細胞毒性T−細胞活性を拮抗しないで、HIV−１特異的免疫応答を誘発できる新規及び修飾されたペプチドの提供。例文帳に追加

To provide novel and modified peptides capable of inducing an HIV-1 specific immune response without antagonizing the cytotoxic T-cell activity in order to achieve an effective prophylactic and therapeutic vaccine against HIV. - 特許庁

また、本発明の診断方法は、検体内のＧＰＩ−ＰＬＤの含有量またはその活性を測定することにより、膠原病もしくは自己免疫疾患の罹患の有無またはその発症可能性を判定する方法である。例文帳に追加

The diagnostic method comprises the determination of the content or activity of GPI-PLD in a specimen and the discrimination of the affection of a collagenosis or an autoimmune disease or the risk of the occurrence of the diseases based on the determination result. - 特許庁

抗ペンドリン抗体はほぼ自己免疫性甲状腺疾患患者群においてのみ測定され、炎症性甲状腺疾患患者群において測定されない。例文帳に追加

An anti-pendrin antibody is almost measured only in the autoimmune disease-of-thyroid patient group and not measured in the inflammatory disease-of-thyroid patient group. - 特許庁

均一な磁性を有し、分散安定性に優れ、粒径分布の狭い磁性体内包粒子及びそれを用いてなる免疫測用粒子を提供する例文帳に追加

To provide a magnetic substance-including particle that has uniform magnetic properties, has improved dispersion stability, and has narrow particle diameter distribution, and to provide a particle for immunological measurement using the magnetic substance-including particle. - 特許庁

さらに、活性化条件に供されていない、かつ抗原に接触した無培養抗原提示細胞またはそれらの前駆体の、それらの細胞のレシピエントにおける免疫応答を調節するための方法および組成物においての使用。例文帳に追加

Furthermore, there is provided the use of uncultured antigen-presenting cells or precursors thereof, which have not been subjected to activating conditions and have been contacted with an antigen, in methods and compositions for modulating immune response in a recipient of those cells. - 特許庁

腎癌、膵癌、進行性の肺癌等の固形癌やリンパ腫等の治療や再発防止に確固たる術のない現状を打開するため、安全かつ有効な癌の免疫療法の確立が期待される。例文帳に追加

This immunotherapeutic agent uses dendritic cells under the expression increase of Deltal 1 and/or Delta 2 gene of Notch ligand and the expression control of Jagged 1 and/or Jagged 2 genes. - 特許庁

細胞治療等に用いることができる、試験管内で増殖させることができ、被験体に移植投与した場合に、免疫反応により拒絶排除されないステルス性を有する細胞の提供。例文帳に追加

To obtain cells having stealth property, which are useful for cell therapy, etc., proliferated in a test tube and neither rejected nor eliminated by immunoreactions when transplanted or administered to a subject. - 特許庁

経口または鼻内のような粘膜表面に投与された場合、抗原の免疫原性を増大させるために使用され得る活性な粘膜アジュバントの提供すること。例文帳に追加

To provide an active mucosal adjuvant which can be used for increasing the immunogenicity of an antigen when administered on the surface of mucosal membrane such as oral or nasal mucosa. - 特許庁

安全性の向上した変性組換えウイルスを使用し、短時間に動物の生体内でウイルス感染に十分な防御免疫反応を誘発できる抗原および抗体を提供する。例文帳に追加

To provide antigen and antibody, capable of inducing sufficient protective immune reaction to virus infection in vivo within a short time, by using a modified recombinant virus increased in safety. - 特許庁

自然状態では存在しない新しい免疫防御性インフルエンザ抗原、更に、ワクチン接種のための抗原の使用及び抗原を調製する方法及びワクチンを提供する。例文帳に追加

To provide a new immunoprotective influenza antigen which is nonexistent in nature, to provide use of the antigen for vaccination, to provide a method for preparing the antigen, and to provide a vaccine. - 特許庁

長期間の発現と免疫寛容可能性が高く、抗ＨＡ抗体が誘導されることのない抗ウイルス剤（特には抗インフルエンザウイルス剤）及び／又は抗癌剤を提供する。例文帳に追加

To provide an antivirus agent (especially an antiinfluenza agent) and/or an anticancer agent having a high possibility of expression and immunological tolerance over a long period without inducing an anti-HA (anti-influenza hemagglutinin) antibody. - 特許庁

ＤＨＥＡ投与で認められる望ましくない副作用を引き起こすことなく免疫系の防御調節を増進させる薬剤が、感染に対する宿主耐性の特に有利な改善を提供すること。例文帳に追加

To provide a favorable improvement of a host resistance to infection by a medicine promoting a defensive regulation of an immune system without causing an undesirable side effect observed in administration of DHEA (3-β- hydroxyandrost-5-ene-17-one or dehydroisoandrosterone). - 特許庁

このワクチンは、病原性を弱めたa型肝炎ウイルスから作られ、これにより疾患は起きないが、体の免疫系がa型肝炎ウイルスを破壊する抗体を作る。例文帳に追加

the vaccine is made of a weakened form of the virus that cannot cause disease but causes the body’s immune system to make antibodies that destroy the hepatitis a virus.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

この溶液は病原性を弱めたmycobacterium bovis（カルメット-ゲラン桿菌）から作られ、これによって疾患が引き起こされることはないが、体の免疫系が刺激される。例文帳に追加

the solution is made from a weakened form of the bacterium mycobacterium bovis (bacillus calmette-guerin) that does not cause disease but stimulates the body’s immune system.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

有機高分子粒子表面にストレプトアビジンが固定化され、かつビオチンとの反応性を有さない蛋白質を有し粒径が0.01〜1μｍであることを特徴とする免疫凝集反応用粒子。例文帳に追加

This particle for the immune agglutination is characterized by immobilizing streptoavidin on the organism polymer particle surface, having a protein nonreactive with biotin, and having the particle size of 0.01-1 μm. - 特許庁

抗体はウシ、ニワトリ、羊、ヤギ等の家畜をII型コラーゲン、グラム陰性細菌のホルマリン処理ないし加熱死菌をワクチンとして免疫して、乳、血清または卵から分離する。例文帳に追加

The antibody is obtained by immunizing livestock such as the cattle, chicken, a sheep or a goat with the type II collagen and a Gram-negative bacterium subjected to formalin treatment or a thermally dead bacterium thereof as a vaccine and separation from milk, serum or an egg. - 特許庁

従来の不活化ワクチンが細胞性免疫を誘導しないという欠陥を克服すると共に、予防接種の簡素化、省力化、及びコスト低減を図る。例文帳に追加

To overcome the shortcoming that the conventional inactivated vaccine does not induce cell-mediated immunity, and at the same time, to achieve the simplification, labor saving and cost reduction of preventive inoculation. - 特許庁

外因性内分泌撹乱物質又は免疫毒性物質の検出には、例えば、３−（４，５−ジメチルチアゾール−２−イル）−２，５−ジフェニルテトラゾリウムブロミドなどを検出試薬として使用できる。例文帳に追加

3-(4,5-dimethylthiazole-2- il)-2,5-diphenyltetrazolium bromide can be used as detection reagent for detecting extrinsic endocrine disturbance material or immune toxic material. - 特許庁

好ましくは、内部リジン又はリジン類似体は、Ｔヘルパーエピトープ及びＢ細胞エピトープの間、又はＴヘルパーエピトープ内部に位置する合成免疫原性リポペプチド分子。例文帳に追加

In the synthetic immunogenic polypeptide lipopeptide molecule, preferably the internal lysine or lysine analog is positioned between the T-helper epitope and the B cell epitope or within the T-helper epitope. - 特許庁

ペプチド投与による免疫法が利用できない、難溶性のエピトープに対しても、効率良くモノクローナル抗体を作製する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for efficiently preparing a monoclonal antibody, even with respect to a sparingly-soluble epitope to which an immunization method by the administration of peptides is not applied. - 特許庁

免疫学的結合性パ−トナ−の一つ又は複数と接触させること以外に、該試料は対応する合成ペプチドに直接接触させても構わない。例文帳に追加

The sample may be brought into direct contact with the corresponding synthetic peptide in addition with the one immunological bonding partner or a plurality of immunological bonding partners. - 特許庁

アミロイド沈着物に対する有益な免疫原性応答を誘導する有効成分を含んでなる患者の脳内のＡβのアミロイド沈着物が関連する疾患の処置用の医薬製剤が提供される。例文帳に追加

The pharmaceutical preparation for treatment of diseases associated with amyloid deposits of Aβ in the brain of the patient contains an active ingredient that induces a beneficial immunogenic response against the amyloid deposit. - 特許庁

抗体のマウスまたはラット由来の部分が標的抗原に結合する一方で、ヒト由来の部分を使用していることで、体内の免疫系によって破壊される可能性が小さくなっている。例文帳に追加

the mouse or rat part of the antibody binds to the target antigen, and the human part makes it less likely to be destroyed by the body's immune system.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

これらのアプローチは、典型的に発現レベル、精製の容易さ、発現の細胞内局在、および／または発現タンパク質の免疫学的特性に影響する。例文帳に追加

These approaches typically affect expression levels, purification easiness, intracellular localization of the expression and/or immunological properties of the expression proteins. - 特許庁