「全漏れ率」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

案内羽根をディフューザ部に完全に出没でき、案内羽根とディフューザ壁の隙間からの加圧流体の漏れを完全に防止でき、効率低下を抑制することができる可変ディフューザ付き遠心圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a centrifugal compressor with a variable diffuser capable of completely burying a guide blade in a diffuser part, completely preventing a leak of compressed fluid from a gap between the guide blade and a diffuser wall, and suppressing drop in efficiency. - 特許庁

全反射被膜は鋭角を成して漏れ出る赤外線を反射し、そしてその赤外線をフィラメントに向けて導くことにより、フィラメントの温度を上昇させてランプの効率を高める。例文帳に追加

The total reflection covering film reflects the infrared ray which is to leak out with an acute angle, and heighten the efficiency of the lamp by raising the temperature of the filament in consequence of leading the infrared ray to the filament. - 特許庁

オイルベアリングのオイル漏れを回避すると同時に、オイルベアリングの潤滑油がオイルベアリングに戻る率を高めて、全体的な性能を維持したモーター及びそのベアリング構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a motor keeping overall performance by preventing oil leakage of an oil bearing, and increasing a return rate of a lubricant of the oil bearing to the oil bearing at the same time; and its bearing structure. - 特許庁

データ線２４及び走査線２８からの漏れ電界を完全にシールドすることができるので、画素電極２７ｂと共通電極配線２６ｂにより制御できる有効な表示領域が拡大し、開口率を拡大することができる。例文帳に追加

Since shielding against leakage fields from the data lines 24 and scanning lines is completely possible, an effective display area controllable by the pixel electrodes 27b and the common electrode wiring 26b can be expanded and the opening ratio is increased. - 特許庁

動翼のシュラウド側端部におけるはく離、逆流、漏れ、及びキャビテーションを抑制しつつも、全体としてエネルギー効率に優れたターボ機械を提供すること。例文帳に追加

To provide a turbo machine which is excellent in energy efficiency as the whole while suppressing peeling, back flow, leak and cavitation in a shroud-side end portion of a moving blade. - 特許庁

事前に数の情報が得られていない不特定多数の無線タグとのデータ送受信を行う際、全ての無線タグを漏れなく効率的に検出する無線タグシステム及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and a method for a wireless tag for efficiently detecting all wireless tags without omission in the case that data transmission reception is carried out with many unspecified wireless tags where the information of the number of which is not obtained in advance. - 特許庁

この発明は、空調機器接続気密テストにおいて、全てをフレアー接続する事により加圧装置接続部からの漏れる確率を最小限に抑えた接続装置に関するものである。例文帳に追加

To provide a connection device minimizing a probability of leakage from a pressing device connection part by wholly flare-connecting, in an air-conditioner connection airtightness test. - 特許庁

磁石群２，３間及びコイル４の周りに発生する磁束が外部に漏れない様に、ヨーク１の上下面を除く全ての側面を僅かな隙間を空けて取り囲むように、高透磁率材料から成るシールド体２２を設ける。例文帳に追加

A shield 22 made of a high permeability material is provided so as to surround all side faces except the upper and lower surfaces of the yoke 1 spaced with a small gap so that magnetic fluxes generated between the groups 2 and 3 and around the coils 4 is not externally leaked. - 特許庁

冷却効率が高く、大きな電力を負荷した際の負荷エネルギーを吸収することが可能で、省スペースで設置することができ、また水漏れに対する安全性が高い水冷式抵抗器を提供する。例文帳に追加

To provide a water-cooled resistor which has high cooling efficiency, is capable of absorbing loaded energy in applying a large power, can be installed of in small space and has high safety level with respect to leakage of water. - 特許庁

反射面２１に入射する信号光Ｌの入射角は、全反射の臨界角よりも少し小さくなっており、一定比率κだけ信号光Ｌが反射面２１から外部へ漏れる。例文帳に追加

The incident angle of the signal light L incident on the reflective face 21 is slightly smaller than the critical angle of the total reflection, and a predetermined ratio κ of the signal light L is leaked to the outside from the reflective face 21. - 特許庁

電気−光変換効率が極めて高いレーザ発振状態を利用できて単純かつ安価な構成を有しながらレーザ光が外部に漏れない安全な発光素子を提供する。例文帳に追加

To provide a safe light emitting element which can utilize a laser oscillation state of extremely high electro-optical conversion efficiency, and in which a laser beam does not leak to the outside while it a has simple and cheap configuration. - 特許庁

飛躍された未受信情報フレームの初めての受信処理を確実に効率良く、上位レイヤに漏れなく全ての受信情報フレームを順序番号順の受信報告を保証する安定したデータバッファ制御方法。例文帳に追加

To provide a stable data buffer control method for surely and efficiently performing the initial reception processing of a leaped non-received information frame and guaranteeing the reception report of a sequential number order for all received information frames without leakage to a high-order layer. - 特許庁

案内羽根をディフューザ部に完全に出没でき、案内羽根とディフューザ壁の隙間からの加圧流体の漏れを完全に防止でき、広範囲の流量範囲において高い効率を維持することができる可変ディフューザ付き遠心圧縮機とその制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a centrifugal compressor with a variable diffuser and its control method, capable of completely burying/protruding a guide blade in/from a diffuser part, completely preventing a leak of compressed fluid from a gap between the guide blade and a diffuser wall, and keeping high efficiency in a wide flow rate range. - 特許庁

従来技術の欠点をほぼ完全に排除または低減し、構造が簡単でありしたがってコスト的に有利であり、しかも迅速に使用でき且つ取扱いが容易であり、および運転が効率的且つ安全である漏れ検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a leak detector capable of almost completely eliminating or reducing the defects of prior arts, simplifying a structure, advantageous in cost, usable rapidly, easy in handling, and efficient and safe in operation. - 特許庁

熱、湿度による透過率、偏光度の変化が小さい耐久性に優れた偏光板を提供し、また、黒表示での画面全体の透過率の上昇や額縁状の光漏れなどの問題を生じることなく、表示品位の高い液晶表示装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a polarizing plate keeping a change of transmissivity and a degree of polarization caused by heat and humidity small and excellent in durability, and also to provide a liquid crystal display device having high display quality without causing trouble such as rise of the transmissivity of an entire screen and frame-shaped light leakage in black display. - 特許庁

冷媒としてプロパンまたはイソブタンとアンモニアとを一定の割合で混合し、従来のプロパン単体やイソブタン単体と比較して機器の効率が高く、しかも機器外へ冷媒が漏れた場合にもより安全な冷媒を提供する。例文帳に追加

To provide a refrigerant which offers a higher efficiency in an apparatus and is safer when it leaks out of the apparatus, as compared to conventional propane alone or isobutane alone, by mixing propane or isobutane with ammonia in a fixed proportion. - 特許庁

周波数可変の発振素子から発振される比較的広い帯域幅を持った周波数帯の電磁波であっても、その発振周波数全域にわたりスロット線路からの漏れを無くして高効率かつ高出力の電磁波を発振することができるテラヘルツ発振素子を提供すること。例文帳に追加

To provide a teraherz oscillation element which eliminates the leak of even electromagnetic waves generated by a frequency-variable oscillation element in a frequency band having a comparatively broad bandwidth from a slotted line over its oscillation frequency range, thereby generating high efficiency and high power electromagnetic waves. - 特許庁

燃料カートリッジの状態では非常に安全である固体状メタノールを利用し、システムとしても液体燃料を使用する場合の液漏れやクロスオーバーの問題を解決するとともに、効率よく発電が可能な直接メタノール形燃料電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a direct methanol fuel cell system which solves the problem of liquid leakage or crossover in use of liquid fuel even as a system, and efficiently generates electric power by utilizing solid methanol which is very safe in the state of a fuel cartridge. - 特許庁

従来の液体燃料は、燃焼率が悪く比重が重い為に着火したまま地面へ落ち、不完全燃焼で液だけが落ちる事故や燃料漏れも多くあったが、このような問題をカセット式ボンベに注入する事で解決できる。例文帳に追加

Since conventional fuels have a poor combustion rate and a large specific gravity, the fuels drop on the ground as being ignited, and there often occur accidents of a liquid alone dropping in an incomplete combustion and the leakage of the fuel, but these problems can be solved by the injection into the cassette-type cylinder. - 特許庁

統合制御システム全体の中から、不整合を引き起こす制御の組合せを検出することができ、問題のある箇所の発見を効率よく行なうことができると共に、設計者による検出漏れを防止することができる制御干渉候補検出装置及び制御干渉候補検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a control interference candidate detecting apparatus and a control interference candidate detecting method which detect a combination of control that will cause mismatching from an entire integration control system, efficiently find a problematic portion, and prevent detection omission by a designer. - 特許庁

車両走行中の点検カバーが異物衝突等の影響で固定金具が破損または、開放によって万一外れても筐体から脱落する確率を下げ安全性を向上させるとともに、接地電位化することでノイズ漏れを解決するものである。例文帳に追加

To enhance safety by lowering probability that an inspection cover might fall from a housing during vehicle travelling in case that a fixing member is unlatched due to damage or releasing by collision with a foreign object, etc., and to solve noise leakage by grounding potentialization. - 特許庁

この背圧変動の抑制により、スクロール部材の変形変動が抑制され、両スクロール部材間の隙間におけるシール性改善による漏れ損失低減と、干渉の抑制による摩擦損失の低減で、全断熱効率を向上できる。例文帳に追加

Since deformation fluctuation of the scroll members is suppressed by this suppression of back pressure fluctuation, the overall heat-insulating efficiency can be improved by reduction in leak loss by improvement in sealing property in a gap between both the scroll members and reduction in friction loss by suppression of mutual interference thereof allows improvement. - 特許庁

電気−光変換効率が極めて高いレーザ発振状態を利用しながらも、環境温度変化による蛍光の光量の変動が極めて小さく、また単純で安価な構成を有しかつレーザ光が外部に漏れない安全な発光素子を提供する。例文帳に追加

To provide a safe light emitting element where the change of the light volume of the fluorescence by environmental temperature change is very small with simple and cheap composition, and a laser beam does not leak outside by utilizing the extremely high efficient laser oscillation state of electrophoto conversion. - 特許庁

薄膜化された金属導電層の加熱時に、誘導加熱コイルにより金属導電層に発生される渦電流の磁束の漏れが少なく、金属導電層を効率良く発熱出来、定着の高速化及び省エネルギー化を図り経済性及び環境の保全を得る。例文帳に追加

To suppress the leakage of magnetic flux of an eddy current generated in a thinned metallic conductive layer by an induction heating coil at the time of heating the metallic conductive layer, and to make the metallic conductive layer efficiently generate heat, thereby achieving the speed-up of fixing and energy conservation and attaining economical efficiency and the environment protection. - 特許庁

油漏れを伴わず、しかも全ての運転条件で、高い周方向流速および両媒体間に著しい速度差を持つ二相空気／油混合物を効率よく、コンパクトな高速軸受けコンパートメント内で軸方向または半径方向流動方向へと導く排油システムを提供する。例文帳に追加

To provide an oil drainage system for efficiently leading a two-phase air/oil mixture having a high circumferential flow velocity and a remarkable speed difference between both media in the axial or radial flow direction in a compact high-speed bearing compartment under all operating conditions without oil leakage. - 特許庁

調達関連文書全体の管理を容易にして、調達漏れ等の事故の低減を図ることができる上に、調達業務に係る一連の手続きを一貫して行うことができ、これによって、調達業務のより一層の効率化を図ることができる調達管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a procurement management system which can reduce the accidents of omissions in procurement or the like by facilitating the management of entire procurement related documents, can consistently conduct a series of procedures related to procurement tasks, and thus can bring more efficiency to the procurement tasks. - 特許庁

燃料カートリッジの状態では非常に安全である固体状メタノールを利用し、システムとしても液体燃料を使用する場合の液漏れやクロスオーバーの問題を解決するとともに、燃料極の増圧がなく効率よく発電が可能な直接メタノール形燃料電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a direct methanol fuel cell system which solves the problem of liquid leakage or crossover in use of liquid fuel even as a system, preventing pressure increase in a fuel electrode, and efficiently generates electric power by utilizing solid methanol being very safe in the state of a fuel cartridge. - 特許庁

組み立てのステップが簡単なだけでなく、操作が便利で大量生産に適し、且つ、従来のはんだ付けが不完全な欠陥を防いで、高放熱効率を有することができるようにし、且つ、はんだ付けを行う時、はんだ材料を漏れ難くすることで、全体的な外観をきれいに保持できる放熱モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a heat dissipation module in which not only the assembly step is simple, but also the operation is convenient and suitable for mass production preventing conventional defects of soldering, so as to make high efficiency heat dissipation possible; and which enables to hold the overall appearance fine by making solder material hard to leak in soldering. - 特許庁

傾斜型プレートフィン付熱交換器を有する冷却塔において、散水器から滴下した散水をプレートフィン全体を効率良く濡らすようにし、かつプレートフィンからの水漏れや散水のキャリーオーバを防止することによって、散水と被冷却媒体との熱交換効率を向上させる散水装置を実現する。例文帳に追加

To realize a sprinkler device improved in heat exchanging efficiency between watering and a cooled medium by performing the watering from a sprinkler in a state of efficiently wetting the whole plate fin, and preventing water leakage from the plate fin and the carry-over of watering, in a cooling tower having a tilting heat exchanger with the plate fin. - 特許庁

利用者から、辞書に登録されていない文字列（未知語）を含む質問文で質問された場合でも、当該文字列を含む文書を漏れなく検索し、かつ精度を落すことなく文書と質問文との類似度を効率的に計算することを可能にし、非完全一致モデルに基づく文書検索の検索精度および効率の向上を図る。例文帳に追加

To improve the precision and efficiently of document retrieval based upon a non-complete-matching model by retrieving a document including a character string which is not registered in a dictionary without any omission and efficiently calculating the similarity between the document and a question sentence even if a user questions with a question sentence including the character string which has not been registered in the dictionary. - 特許庁

長手方向とこれに直交する幅方向とを有する吸収体を適用した吸収性物品において、着用者が排泄時に感じるヌレ感を低減させ、横漏れを防止しつつ前記吸収体の長手方向への液拡散を促進させることで吸収体全面を効率よく液体の吸収に活用しうる吸収性物品を提供する。例文帳に追加

To provide an absorbent article capable of efficiently utilizing the entire surface of an absorber for liquid absorption by reducing a wet feeling felt by a wearer during excretion and accelerating liquid diffusion in the longitudinal direction of the absorber while preventing side leakage, in the absorbent article to which the absorber having the longitudinal direction and a width direction orthogonal to it is applied. - 特許庁

熱交換器に使用される全熱交換エレメントとしては、セルローズ紙や無機質紙の場合、多湿時の熱交換効率が悪く、また強度が低下して破損してしまい熱交換流体の通過に支障を生じたり、さらに空隙が多いため二酸化炭素を含んだ汚染空気が給気側に漏れやすいことから、最適な材料を提供する。例文帳に追加

To provide an optimum material for a total heat exchange element for use in a heat exchanger, in order to solve the following problems:cellulose paper or inorganic paper has low heat exchange efficiency in high-humidity conditions, strength is reduced, resulting in damage, passage of a heat exchange fluid is hindered, and carbon dioxide-containing air is likely to leak to an air supply side due to a large number of voids. - 特許庁

着火時や消火時に燃料ガス配管への逆火や異常燃焼による圧力上昇による破壊を防止でき、酸素ガスや燃料ガス漏れを簡単にチェックでき、助燃ガスの安定した燃焼が得られ安全で且つ効率よく排ガスの燃焼処理ができる燃焼式排ガス処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a combustion type exhaust gas treating device which can prevent the breakage caused by the back fire to a fuel gas pipe at ignition or extinguishment or pressure rise by abnormal combustion, and can easily check the leakage of oxygen gas or fuel gas, and can get stable combustion of combustion-assisting gas, and can perform the combustion treatment of exhaust gas safely and efficiently. - 特許庁

恒星球を小形化を図れるとともに投影ユニット外に漏れる無効な光束を減少させ、光束の利用効率を向上させることができ、さらに、光源ランプの光量を変化させることなく、投影される星を全面または特定範囲でオンオフしたり明るさを任意に可変させることができる恒星投影機を提供する。例文帳に追加

To provide a fixed star projector which can downsize a fixed star globe, can decrease the ineffective luminous fluxes leaking outside projection units, can improve the utilization efficiency of luminous fluxes, and can arbitrarily turn stars to be projected on and off over the entire surface or in a specific range and can change their brightness without changing the light quantity of a light source lamp. - 特許庁

耐圧強度、耐液圧性及びガス透過性に優れたチューブを使用して全体の小型化、低コスト化を図りながら、脱気・溶解処理効率を著しく向上でき、しかも、液漏れ及び被処理液体の滞流ないし滞留や淀みがなく所定の脱気・溶解処理を確実かつ高性能に行なえるようにする。例文帳に追加

To greatly improve the degassing/dissolving treatment efficiency of a module while reducing the size and cost over the entire part by using tubes having an excellent pressure resistance strength, liquid pressure resistance and gas permeability and to ensure that a prescribed degassing/dissolving treatment can be surely performed with high performance without a liquid leakage, and stagnating flow, retention and stagnation of a liquid to be treated. - 特許庁

全熱交換型換気装置に使用する熱交換素子において、軽量化することができ、また気流の漏れを防止することができ、また通風抵抗を低減することができ、また熱交換効率を向上することができ、また生産性を向上することができ、また軽量化を図りつつ強度を保つことができ、また材料コストを低減することができる熱交換素子を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a heat exchanging element used in a total enthalpy heat exchange-type ventilating device, which reduces its weight, prevents leakage of air flow, reduces ventilating resistance, improves heat exchanging efficiency and productivity, ensures strength while reducing the weight, and reduces a material cost. - 特許庁

集中保管された書類ファイル毎の書類情報を漏れ無く完全に入出庫管理するとともに、その入出庫管理に要する人為的な作業負担を大幅に軽減して効率の良いピックアップ作業や棚卸し作業などを達成できる書類保管用回転棚の書類管理システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a document management system of a rotary shelf for storing documents capable of performing the complete incoming and outgoing control of document information for each document file under centralized storage without mistake, and efficiently achieving the pickup work and the stock-taking work by considerably reducing the artificial work load required for the incoming and outgoing control. - 特許庁