「分散エネルギー～」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明の活性エネルギー線硬化型再剥離用粘着剤は、活性エネルギー線硬化型のポリマー（Ｐ）を含み、該ポリマー（Ｐ）は、カルボキシル基含有ポリマー（Ａ）の水分散体と、オキサゾリン基とラジカル反応性炭素−炭素二重結合を有するオキサゾリン基含有化合物（Ｂ）とを反応させて得られる。例文帳に追加

The active energy ray-curable pressure-sensitive adhesive for re-release includes an active energy ray-curable polymer (P), wherein the polymer (P) is obtained by causing an aqueous dispersion of a carboxyl group-containing polymer (A) and an oxazoline group-containing compound (B) which has an oxazoline group and a radical reactive carbon-carbon double bond to react with each other. - 特許庁

アニオン性不飽和単量体（ａ１）、アルキルエステル系不飽和単量体（ａ２）、および必要に応じてその他の不飽和単量体（ａ３）からなるアクリル共重合体塩（Ａ）の存在下で、分子中に活性エネルギー線で重合しうる重合性不飽和結合基を少なくとも１個有する化合物（Ｂ）を水に分散してなる、活性エネルギー線硬化型エマルジョンを用いる。例文帳に追加

When a compound (B) having at least one polymerizable unsaturated group polymerizable by active energy rays in the molecule is dispersed in water in the presence of an acrylic copolymer salt (A) consisting of an anionic unsaturated monomer (a1), an alkyl ester unsaturated monomer (a2), and if necessary, other unsaturated monomers (a3), the active energy ray-curable emulsion is obtained. - 特許庁

活性エネルギー線硬化性水性エマルジョン組成物は、脂肪族多価アルコールまたはその二量体の（メタ）アクリル酸エステルであって４以上の（メタ）アクリロイル基を有する多官能アクリレート化合物よりなる被膜形成成分と、活性エネルギー線により活性化する重合開始剤と、乳化剤とが水系媒体中に分散されてなる。例文帳に追加

The active energy ray-curing aqueous emulsion composition is prepared by dispersing, in an aqueous medium: a film forming component composed of a polyfunctional acrylate compound which is a (meth)acrylate ester of an aliphatic polyhydric alcohol or its dimmer and has 4 or more (meth)acryloyl groups; a polymerization initiator to be activated by active energy rays; and an emulsifier. - 特許庁

水溶性樹脂の水溶液に、（ｉ）活性エネルギー線の作用によりブレンステッド酸又はルイス酸とラジカル種を発生する光酸発生剤、（ii）エチレン性不飽和基を有するラジカル重合性モノマー、及び（iii）カチオン重合性モノマーを溶解又は分散させてなることを特徴とする感活性エネルギー線樹脂組成物。例文帳に追加

The active energy ray sensitive resin composition is obtained by dissolving or dispersing in an aqueous solution of a water-soluble resin (i) a photoacid generator which generates a Broensted acid or a Lewis acid and a radical species under the action of an active energy ray, (ii) a radical polymerizable monomer having an ethylenically unsaturated group, and (iii) a cationic polymerizable monomer. - 特許庁

驚くべきことに、本願発明者は、電極の一部（114、116、120、122）が120°/60°/120°/60°で構成されているとすると、エネルギー選択スリット108にて相当なエネルギー分散を示す、光軸104からかなり離れた荷電粒子ビーム106aを、補正不可能なコマ収差又は非点収差を導入することなく、偏向させることが十分可能であることを発見した。例文帳に追加

Surprisingly the inventor found that it is well possible to deflect a beam of charged particles 106a quite far from an optical axis 104 showing respectable energy dispersion at an energy selecting slit 108 without introducing coma or astigmatism that cannot be corrected, provided that some of the electrodes (114, 116, 120, 122) are formed as 120°/60°/120°/60°. - 特許庁

これにより、電熱ケーブル及び温水パイプは金属パイプに保護されるため、従来のロードヒーテング装置に較べ路面下に浅く埋設することができ、舗装表面への熱エネルギーの伝導も早くなり、さらに、熱伝導のよいメッシュワイヤー及びエキスパンドメタルの効果により、熱エネルギーの地中への分散損失が少く、路面に平均に熱を伝えることができるロードヒーテングを得る。例文帳に追加

Furthermore, because of the effect of the mesh wire and the expanded metal having high thermal conductivity, road heating can be executed with evenly transferring heat to the road surface with small dispersion loss of thermal energy into the ground. - 特許庁

本発明のプラスチックフィルム用活性エネルギー線硬化性樹脂組成物は、オキセタン化合物、エポキシ化合物、及び、アルミナで表面処理された酸化チタンを含む樹脂組成物であって、エネルギー分散型Ｘ線分光法により測定される、酸化チタンの表面における、全元素に対するアルミニウム元素の存在比率が１．０〜２．５％であることを特徴としている。例文帳に追加

A presence ratio of the aluminum element on the surface of the titanium oxide to all the elements is 1.0-2.5% by measurement based on the energy dispersive X-ray spectroscopy. - 特許庁

もうその時から、このホルムズ海峡依存度というのは、大変、日本国のエネルギーのアキレス腱でございまして、いかにホルムズ海峡を通らなくてもよいエネルギーを確保するか、あるいはエネルギーの供給地を分散化するかということは、国家の大きな目的でございますが、ホルムズ海峡依存度というのはそんなに低くなっていないということで、この問題は日本の経済にとって極めて大きな問題だと認識いたしておりまして、しっかり注意深く国際情勢を含めて注視していきたいと思っています。例文帳に追加

Since then, Japan's heavy dependence on crude oil imports that come via the Strait of Hormuz has been its Achilles' heel regarding energy supply. Ensuring energy supply that does not go through the Strait of Hormuz, and diversifying the energy supply sources is a major national goal. However, Japan's Strait of Hormuz dependency has not declined much, and I recognize that this is a very important issue for the Japanese economy, so I will keep a close watch on the international situation.  - 金融庁

低エネルギーで水系媒体中に高分子量の重縮合した樹脂粒子が安定かつ均一に分散された静電荷現像トナー用樹脂粒子分散液、及びこれを利用して、トナー特性を十分満足した静電荷現像トナーを提供することである。例文帳に追加

To provide a resin particle dispersion for a toner for electrostatic charge image development in which high molecular weight polycondensated resin particles are stably and uniformly dispersed in an aqueous medium with low energy, and to provide a toner for electrostatic charge image development which satisfies toner characteristics by using the resin particle dispersion. - 特許庁

本発明の液体現像剤は、絶縁性液体と、前記絶縁性液体中に分散した、ポリエステル樹脂を含むトナー粒子と、分散剤とを有し、前記ポリエステル樹脂の表面自由エネルギーのうちの極性成分が３０ｍＪ／ｍ^２以上であることを特徴とする。例文帳に追加

This developer has an insulating liquid, a toner particle dispersed in the insulating liquid and containing a polyester resin, and a dispersant, and a polar component has 30 mJ/m^2 or more of surface free energy out of surface free energy of the polyester resin. - 特許庁

低エネルギーで水系媒体中に樹脂微粒子が安定かつ均一に分散された静電荷現像トナー用樹脂微粒子分散液、及びこれを利用して、トナー特性を十分満足した静電荷現像トナーを得ることである。例文帳に追加

To provide a resin fine particle dispersion for a toner for electrostatic charge image development, in which resin fine particles are stably and uniformly dispersed in an aqueous medium with low energy, and to provide a toner for electrostatic charge image development which satisfies toner characteristics, using the resin fine particle dispersion. - 特許庁

ガラス状カーボンの組織中にＳｉが原子レベルで均一に分散複合し、Ｘ線光電子分光法（ＸＰＳ）による光電子スペクトルのピーク値から求めたＳｉ原子の２ｐ軌道の束縛エネルギーが１０１〜１０３ｅＶの範囲にあることを特徴とするＳｉ分散ガラス状カーボン材。例文帳に追加

In the Si dispersed vitreous carbon material, Si is uniformly dispersed and combined in the structure of the vitreous carbon in atomic level and the bound energy of 2p orbit of Si atom, which is determined from the peak value of a photoelectron spectrum by an X-ray photoelectron spectroscopy(XPS), is 101-103 eV. - 特許庁

複数の分光結晶を用いた波長分散型Ｘ線分析装置において表示されるＸ線スペクトルの視認性を上げると共に、エネルギー分散型Ｘ線分析装置で得られるＸスペクトルとの比較評価を容易にする。例文帳に追加

To enhance the visibility of the X-ray spectrum displayed on a wavelength dispersion type X-ray analyzer using a plurality of spectral crystals and to facilitate the comparative evaluation with the X-ray spectrum obtained by an energy dispersion type X-ray analyzer. - 特許庁

複数の分散電源ユニットのそれぞれを自律的に協調運転することによるエネルギー資源の有効利用が可能であるとともに、設備規模の小型化および各設備の有効利用が可能な分散電源システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a distributed power supply system, capable of making effective use of energy resources by autonomously performing cooperative operation for each of a plurality of distributed power supply units, attaining equipment scale reduction, and making effective use of each equipment. - 特許庁

調光材料を、エネルギー線照射により硬化可能な高分子媒体と、β位およびγ位にヒドロキシ基を有するアルキルスルフィド構造を有する樹脂分散剤、ならびに調光粒子を含み、前記高分子媒体中に分散された光調整懸濁液とを含んで構成する。例文帳に追加

A dimming material comprises: a polymer medium curable by energy-ray irradiation; and a light control suspension that includes a resin dispersant with an alkyl sulfide structure having hydroxyl groups in β-position and γ-position and light control particles and is dispersed in the polymer medium. - 特許庁

絶縁性の基材中に導体粒子を分散させてなる導電性部材であって、該導電性部材の活性化エネルギーが０．３ｅＶ以下で、且つ体積抵抗率が１０^5Ωｃｍ以上となるように、上記導体粒子が基材中に分散されている。例文帳に追加

The conductive member is composed of conductive particles dispersed in an insulation base material, and the conductive particles are dispersed in the base material so that the activated energy of the conductive member may be 0.3eV or small and a volume resistivity may be 10^5Ωcm or large. - 特許庁

波長分散型Ｘ線分光器とエネルギー分散型Ｘ線分光器とを同時に搭載したＸ線分析装置において、分析モードも考慮して分析を正しく行なえる状態であるか否かを判断し、判断の結果を操作者に分かりやすく通知する。例文帳に追加

To inform an operator about a determination result in an understandable way, by determining whether or not a state allows an analysis to be carried out correctly in consideration of an analysis mode, in an X-ray analyzer on which a wavelength dispersive X-ray spectrometer and an energy dispersive X-ray spectrometer are mounted concurrently. - 特許庁

予め電気泳動表示素子中に泳動粒子を配した後に分散媒を充填する工程を有する電気泳動表示素子の製造法において、大きな物理的エネルギーを与えることなく良好な分散状態を実現し、電気泳動表示素子の信頼性を向上すること。例文帳に追加

To improve reliability of an electrophoretic display element by attaining satisfactory dispersion state without applying large physical energy with a manufacturing method for the electrophoretic display element which includes a process of charging a dispersion medium after arranging electrophoresis particles in an electrophoretic display element, in advance. - 特許庁

色材と分散剤とを含む色材粒子と、活性エネルギー線により架橋結合可能な高分子化合物とを含有し、前記色材粒子の分散平均粒子径が１〜５０ｎｍであって、式：（Ｄ_９０−Ｄ_１０）で表される値が１００ｎｍ以下であるインクジェット用インクとする。例文帳に追加

The ink for inkjet contains and coloring material particles containing a coloring material and a dispersant, and a polymer compound bondable by crosslinking by the active energy rays, wherein dispersed average particle size of the coloring material particles is 1-50 nm, and the value expressed by formula, (D_90-D_10), is 100 nm or less. - 特許庁

これにより外力をうけ変形するとき金属結晶の歪が分散して生じるような結晶組織が形成され、高速外力を受けると、分散して生じた歪エネルギーが再結晶を生じさせて転位を解消し、高速外力に対する高い延性をもつ黄銅が得られる。例文帳に追加

In this way, when the brass casting is deformed by receiving the outer power, the crystal structure so as to generate by dispersing the strain in a metallic crystal, is formed and the dislocation is eliminated by generating the recrystallization with strain energy generated with the dispersion in the case of receiving the high speed outer power, and thus, the brass having high ductility to the high speed outer power is obtd. - 特許庁

波長分散型検出器とエネルギー分散型検出器との切替えが可能なＸ線分析装置において、試料から離れた検出器に到達するまでにＸ線が拡がってしまうために利用効率が低く感度を上げることができない。例文帳に追加

To solve problems in an X-ray analyzer in which switching takes place between a wavelength dispersion type detector and an energy dispersion type detector that use efficiency is low and sensitivity has been insufficient because X rays widen before arriving at a detector distant from a specimen. - 特許庁

波長分散形Ｘ線分光器（ＷＤＳ）とエネルギー分散形Ｘ線分光器（ＥＤＳ）を同時に装着した装置において、ＷＤＳで検出されたＸ線の波高分布をリアルタイムに得ることを可能とし、ＷＤＳの波高分析器の条件設定を簡単に行えるようにする。例文帳に追加

To obtain a wave-height distribution of X rays detected by a wavelength dispersion type X-ray spectroscope (WDS) in a real time in an apparatus having the WDS and an energy dispersion type X-ray spectroscope (EDS) mounted therein at the same time and to simply set the condition of the pulse-height analyzer of the WDS. - 特許庁

波長分散形Ｘ線分光器と同一のＸ線取出し各度に設定されたエネルギー分散形Ｘ線分光器を用いて、分析に用いる特性Ｘ線の全反射角またはその近傍の取出し角度になるように分析試料の傾斜角度を設定する。例文帳に追加

The inclined angle of the analytical sample is set to be brought into the total reflection angle of characteristic X-rays used in the analysis or the extraction angle near thereto, using an energy dispersion type X-ray spectrometer set to the X-ray extraction angle same to those of the wavelength dispersion type X-ray spectrometers. - 特許庁

本発明による遠心流動層は、流体を導入するケーシング内部に略円筒型の分散板を回転自在に設けた遠心流動層において、ケーシング内部に導入する流体のエネルギーにより前記分散板を回転駆動するようにしたことを特徴とする。例文帳に追加

In this centrifugal fluidized layer, a roughly cylindrical dispersion plate is rotatably provided inside a casing for introducing fluid, and the energy of the fluid flowing into the casing rotates the dispersion plate. - 特許庁

生産性及び生産エネルギーの両面で効率よく、サブミクロンオーダーの小粒径かつ均一な離型剤微粒子を含有し、不純物のない離型分散液を短時間で製造することができる離型剤分散液の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a production method of a release agent dispersion liquid, by which a release agent dispersion liquid containing uniform release agent fine particles having a small particle diameter in a submicron order without impurities can be produced in a short time with high efficiency in both of productivity and production energy. - 特許庁

支持体上に無機微粒子分散液を含有する塗布液を塗布して得られる、少なくとも２層以上の塗布層で構成されるインクジェット用記録材料の製造方法において、無機微粒子分散液をサンドミル型分散機を用いて分散し、その分散エネルギー（周速（ｍ／ｓ）^２×滞留時間（ｍｉｎ））が、塗布層毎で異なることを特徴とするインクジェット用記録材料の製造方法。例文帳に追加

The method for manufacturing the inkjet recording material composed of at least two coating layers obtained by coating a substrate with a coating liquid comprising an inorganic fine particle dispersion, is characterized by that the inorganic fine particle dispersion is dispersed by using a sand mill type dispersing machine, and the dispersion energy [peripheral speed (m/s)^2×retention time (min)] is different on every coating layer. - 特許庁

電子銃２と観察用試料１１との間に電子線用プリズム３と分散角増幅用レンズ６とアパーチャ８とを設け、該プリズムによって電子線軌道のエネルギー分散を発生させ、分散角増幅用レンズによって分散角を増幅し、その後ろに設けたアパーチャを通り抜ける電子線のみを使って観察用試料の顕微鏡像を作成する。例文帳に追加

An electron beam prism 3, a dispersion angle amplification lens 6 and aperture 8 are provided between an electron gun 2 and an observation sample 11, the energy dispersion of electron beam orbit occurs by the prism, dispersion angle is amplified by the dispersion angle amplification lens, and only an electron beam passing through the aperture provided next to the dispersion angle amplification lens is used, thereby preparing a microscopic image of the observation sample. - 特許庁

また、電流分散層１１、１２の透明導電性膜側の界面近傍の電流分散層１２に、ドーパントを注入することにより、電流分散層１２が一様に高ドーパント濃度になるので、透明導電性膜６と電流分散層１２との界面のエネルギー障壁の厚さが薄くなってトンネル電流が流れるようになる。例文帳に追加

By injecting dopant in a current dispersion layer 12 in the vicinity of an interface on the transparent conductive film side between current dispersion layers 11 and 12, the thickness of the energy barrier of an interface between the transparent conductive film 6 and the current dispersion layer 12 is thinned and a tunnel current flows therethrough. - 特許庁

マイクロカプセル水系分散液から、所要時間および所要エネルギーを低減しつつ、かつマイクロカプセルの二次凝集を抑制しつつ、マイクロカプセルを回収する方法を提供するし、疎水性物質とのなじみの良いマイクロカプセルを提供する。例文帳に追加

To provide a method of recovering microcapsules from a microcapsule aqueous dispersion reducing a required time and a required energy and suppressing a secondary aggregation of microcapsules, and provide a microcapsule familiar with hydrophobe. - 特許庁

本発明の液体現像剤は、絶縁性液体と、該絶縁性液体中に分散した、ポリエステル樹脂を含むトナー粒子とを有し、前記ポリエステル樹脂は、その表面自由エネルギーのうち、極性成分の占める割合が２５％以上であることを特徴とする。例文帳に追加

The liquid developer has an insulating liquid and toner particles dispersed in the insulating liquid and containing a polyester resin, and a polar component occupies ≥25% ratio in the surface free energy of the polyester resin. - 特許庁

熱エネルギーの作用により記録ヘッドからインク滴を吐出させ、記録媒体上に画像を記録する画像形成方法に用いるインクであって、（ａ）アゾ顔料、（ｂ）分散剤、（ｃ）液媒体、及び、（ｄ）炭素数５乃至６で、メチル基を２つ以上有するジオール化合物、の各成分を含んでなるインク。例文帳に追加

The ink comprises each of the components of (a) the azo pigment, (b) a dispersant, (c) a liquid medium and (d) a 5-6C diol compound having ≥2 methyl groups. - 特許庁

出発原料となる電極反応触媒粒子、触媒担体粒子の混合物に機械的エネルギーを加えることで粒子の粉砕および混合をした後、プロトン伝導性高分子の溶液を添加し、さらに混合・分散処理を行うことを特徴とする。例文帳に追加

After pulverizing and mixing particles by adding mechanical energy to a mixture of electrode reaction catalyst particles and catalyst carrier particles as starting materials, solution of proton conductive polymers is added, and further, mixing/diffusion treatment is carried out. - 特許庁

本発明の課題は、エンジンとタービンを組み合わせて発電する分散型エネルギー発生装置において、コンプレッサで圧縮された圧縮吸気を増湿することにより、エンジンの正味出力及びタービンの正味出力を増加し、発電出力を増加することである。例文帳に追加

To increase a net output of an engine and a net output of a turbine to increase a generation output by humidifying compressed intake compressed by a compressor in a distributed type energy generator for generating electric power with combination of the engine and the turbine. - 特許庁

Ｆｅを含有する結晶性アルミノシリケートのＦｅのＸＡＦＳスペクトルを測定し、ＦｅのＫ−吸収端よりも３〜７ｅＶ低エネルギー側の吸光度から、Ｆｅを含有する結晶性アルミノシリケート中のＦｅの分散性を評価する方法。例文帳に追加

By the method, XAFS spectra of Fe in crystalline aluminosilicate containing Fe is measured, and dispersibility of Fe in the crystalline aluminosilicate containing Fe is evaluated from absorbance of a side having an energy lower than a K-absorption end of Fe by 3-7 eV. - 特許庁

本発明の被覆剤組成物は、少なくとも、水に分散した光重合性プレポリマー及び光重合開始剤を含む活性エネルギー線硬化性の組成物であって、光重合性プレポリマーの重量平均分子量が１５０００〜３００００であることを特徴とする。例文帳に追加

The coating agent composition is an active energy ray-curable composition comprising at least a photocurable prepolymer dispersed in water and a photopolymerization initiator and has 15,000-30,000 weight-average molecular weight of the photopolymerizable prepolymer. - 特許庁

基板３上に機能を発現する溶質２、３を含む塗布液を適用し、その塗布液中の溶媒が蒸発する前に、エネルギー線を照射することにより、高分散かつ等方的状態を作り出し、同時に膜化する事を特徴とする。例文帳に追加

A coating liquid containing the solutes 2 and 3 exhibiting the functions is applied on a substrate 3 and is irradiated with an energy beam before a solvent in the coating liquid is evaporated so that the high dispersion and isotropic state is obtained and film is formed. - 特許庁

簡便に、短時間で、かつ少ないエネルギー消費で製造する導電性酸化物、または導電性酸化物膜の製造方法と、その方法により得られた導電性酸化物や導電性酸化物膜、および導電性酸化物の分散液を提供すること。例文帳に追加

To provide a production method of a conductive oxide or a conducive oxide film formed simply in a short time, and reduced in energy consumption, and the conductive oxide and the conductive oxide film obtained by the method, and the dispersion liquid of the conductive oxide. - 特許庁

専門的な知識や能力がなくても、試料に最適な分析条件を誰にでも簡単に設定することができ、取り扱いが簡単でありながらも精度の高い分析結果を得ることのできるエネルギー分散型マイクロアナライザを提供すること。例文帳に追加

To provide an energy dispersion type microanalyzer enabling anyone to simply set an analyzing condition optimum to a sample even if he has no exclusive knowledge or ability and capable of obtaining a highly accurate analyzing result in spite of simple handling. - 特許庁

キノフタロン骨格とトリアジン骨格がアリーレン基または複素芳香環を介して結合し、さらにトリアジン骨格に塩基性官能基が連結基を介して結合した構造の顔料分散剤、顔料、および活性エネルギー線で重合可能なモノマーを含有する着色組成物。例文帳に追加

The coloring composition comprises a pigment dispersant having a structure where a quinophthalone skeleton and triazine skeleton are bonded through an arylene group or a heteroaromatic ring and a basic functional group is bonded to the triazine skeleton through a bonding group; a pigment, and a monomer which can be polymerized by an active energy ray. - 特許庁

炭酸カルシウム凝集粒子が分散された炭酸カルシウムスラリーの製造方法であって、従来の方法と比較して、特に、一次粒子の破壊がなく、炭酸カルシウム以外の異物の混入等がなく、且つ大きなエネルギーを要しない方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of producing calcium carbonate slurry with calcium carbonate aggregated particles dispersed which causes no destructed primary particles in particular compared with the conventional method, prevents, e.g. the intrusion of foreign matters other than calcium carbonate, and does not require high energy. - 特許庁

高分子凝集剤を使用して凝集融合法でトナーを製造するときに、少ないエネルギーでかつ短時間に再分散を可能とし、小粒径で、粗大粒子の少ないトナーを効率的に製造できる方法を提供しようとするものである。例文帳に追加

To provide a method capable of efficiency manufacturing toners which can be rapidly redispersed with smaller energy, are small in grain size and contain coarse particles to a lesser extent when manufacturing the toners by a flocculation fusion method using a high-polymer flocculating agent. - 特許庁

現像剤に与えるストレスが小さく、比較的簡易な構成で駆動エネルギーの消費が少なく、補給トナーが充分に現像剤に分散・混合されてトナー飛散や地肌汚れ等の不具合が生じることのない、現像装置、プロセスカートリッジ、及び、画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To decrease stress applied on developer, to reduce consumption of drive energy by a relatively simple configuration, and to fully disperse/mix supplied toner into developer, thereby preventing faults, such as scattered toner and soiled base. - 特許庁

ポリオレフインや金属等の非極性の基材に対しても優れた接着性（密着性）を有し、かつ顔料分散性、色別れ防止性並びにラビング性等の物性の良好な活性エネルギー線硬化型塗料組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an active energy ray curable composition having a good adhesion (contact) to a nonpolar substrate such as of polyolefin and metal, good physical properties such like pigment dispersion, prevention from color separation and rubbing. - 特許庁

レーザー光Ｌが局所的に照射された照射部位において熱エネルギーにより塗布膜Ｆ’中の金属微粒子を被覆する分散剤が除去され、金属微粒子が凝集し、レーザー光Ｌの照射軌跡に対応して配線となる金属層が形成される。例文帳に追加

A dispersant coating on metallic fine particles in the coating film F' in an irradiation part in which the laser light L is locally irradiated, is removed by thermal energy, and metallic fine particles agglutinate to form a metallic layer that become a wiring corresponding to an irradiation locus of the laser light L. - 特許庁

なお、着色インクが有機溶剤に顔料をインク全体の重量に対して少なくとも１０％以上の濃度で分散させたものであること、着色インクが熱、光、電子線のいずれかのエネルギーにより硬化することも含まれる。例文帳に追加

The coloring ink is composed by dispersing pigments at the concentration of at least ≥10% with reference to the weight of entire ink in organic solvent, and is hardened with the energy of any of heat, light and an electron beam. - 特許庁