「分散エネルギー～」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

粒子シミュレーションにおける、古典的な系と量子的な系をカップルさせて解く方法において、古典的な系と量子的な系の接続部で、平均値だけでなく、分散も保存するような形で接続することにより、例えばエネルギー分布のような分散が効いて来るホットキャリアのような現象の解析を高精度化する。例文帳に追加

To perform highly precise analysis of a phenomenon such as a hot carrier whose variance like energy distribution is effective, for example, by connecting the forms where not only an average but a variance are saved in the connecting part of the classic system and the quantum system in the solving method of acting the classic system and the quantum system as a couple in a particle simulation. - 特許庁

顔料の分散安定性を満足させた分散液組成物を提供し、かつ、インクを同一組成に設計することを可能にして、インクや塗料を作製するための手間や時間、コスト、エネルギー等を省力化し、さらに、インクジェットインキに用いた場合、インクの保存性や印字安定性に優れたものを提供する。例文帳に追加

To provide a dispersion composition satisfying the requirement for the dispersion stability of a pigment, realize the designing of an ink in a same composition to thereby save the labor, time, cost, energy and the like for preparing an ink or a coating material, and provide an ink for ink jet recording, excellent in shelf life and stability in printing. - 特許庁

(A)マレイミド基及び酸性基を含有する酸価が２０〜４００ｍｇＫＯＨ／ｇの重合体又はその塩及び(B)(A)成分以外の水性媒体に不溶な重合体からなる組成物であって、水性媒体中に(A)成分が溶解又は分散し、(B)成分が分散してなる活性エネルギー線架橋型水性組成物。例文帳に追加

The objective composition comprises (A) a polymer that includes maleimide groups and acidic groups with an acid value of 20-400 mg KOH/g or a salt thereof and (B) polymers other than the polymer (A) which are insoluble in aqueous medium, wherein the component (A) is dissolved or dispersed in the aqueous medium, while the component (B) is dispersed therein. - 特許庁

少なくとも刃先部の表面が、第１層としてニッケル系めっきまたはクロム系めっき（ただし、めっき中に有機樹脂粒子が分散した有機樹脂分散複合めっきは除く。）、その上層に第２層として表面エネルギーの低い有機樹脂皮膜層よりなる表面処理ドクターブレード。例文帳に追加

In the surface treatment doctor blade, at least the surface of the edge of the doctor blade is subjected to nickel or chromium plating (excepting organic resin dispersed composite plating, wherein particles of an organic resin are dispersed in plating) to be provided with a first layer and an organic resin film layer low in surface energy is applied to the first layer as a second layer. - 特許庁

その設定された微小部位からの強度の微弱な蛍光Ｘ線6 について、まず、感度の高いエネルギー分散型の第１検出手段30によって、短時間に大まかに波長分布特性を調べた後、必要な波長範囲においてのみ、分解能の高い波長分散型の第２検出手段7で強度を測定する。例文帳に追加

For weak fluorescent X rays 6 from the set fine site, wavelength distribution characteristics are roughly examined quickly by an energy-distribution-type first detection means 30 with high sensitivity, and then intensity is measured by a wavelength-distribution-type second detection means 7 with high resolution only within a required wavelength range. - 特許庁

顔料と分散剤と水とを含有するインクジェット用インクにおいて、親水性主鎖に複数の側鎖を有し、活性エネルギー線を照射することにより側鎖間で架橋結合可能な高分子化合物を含有し、且つ該分散剤の酸価がアミン価より大きいことを特徴とするインクジェット用インク。例文帳に追加

The inkjet ink is inkjet ink containing a pigment, a dispersant, and water, wherein a polymer compound composed of a hydrophilic skeleton and a plurality of side chains attached thereto and being capable of being crosslinked among the side chains when irradiated with an actinic radiation is contained, and the acid number of the dispersant is larger than its amine value. - 特許庁

顔料微粒子と、有機溶媒と、エネルギーを吸収して硬化反応を起こす結合剤と、親油基と親水基とを有する分散剤と、パーフルオロ基と親水基とを有するフッ素系界面活性剤とを含み、前記分散剤の親水基とフッ素系界面活性剤の親水基とが共通の元素と酸素原子とを有する原子団からなる光学膜用塗料とする。例文帳に追加

The coating material for an optical film contains pigment fine particles, an organic solvent, a binder which induces hardening reaction by absorbing energy, a dispersant having a lipophilic group and a hydrophilic group, and a fluorine-based surfactant having a perfluoro group and a hydrophilic group, in which the hydrophilic group of the dispersant and the hydrophilic group of the fluorine-based surfactant comprise atomic groups having a common element and an oxygen atom. - 特許庁

金属ナトリウムの粒子を分散媒に分散させて、ポリ塩化ビフェニル等の有機ハロゲン化合物を脱ハロゲン化して分解処理するような場合に用いられる金属ナトリウム分散体を製造する方法に関し、有機ハロゲン化合物の分解反応を生じさせるのに好適な所望の粒子径のナトリウム分散体を容易に得ることができ、且つ最適なエネルギーコスト、最適な処理時間で製造することのできるナトリウム分散体の製造方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a metal sodium dispersion, the method which is used e.g., in a case where metal sodium particles are dispersed in a dispersion medium and an organic halide such as polychlorinated biphenyl is dehalogenated to undergo decomposition treatment, the method by which the sodium dispersion having a particle size suitable for causing the decomposition reaction of the organic halide is easily obtained at an optimum energy cost in an optimum treating time. - 特許庁

従来の水系媒体中でのポリエステル樹脂の重縮合重合技術においては困難とされている、高分子量で且つトナー特性を十分満足し得るポリエステル樹脂を低エネルギーで製造可能なポリエステルの製造方法及びそれにより得られるポリエステル粒子分散液を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a polyester resin of a high molecular weight in low energy capable of satisfying well toner characteristics, that has been difficult in prier art of a polyester resin polycondensation technology in an aqueous medium, and to provide a polyester particle dispersion obtained using it. - 特許庁

開始剤と触媒を用いてイソブチレンモノマーを重合する製造方法において、少ない攪拌所要動力により触媒の分散、伝熱性能の確保に必要な混合性能を満足するとともに、冷凍機の負荷を小さくし、冷凍機のエネルギー効率を向上させて経済的に、分子量分布の良好なイソブチレン系重合体を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for economically manufacturing an isobutylene polymer having a good molecular weight distribution by satisfying mixing performance necessary for keeping catalyst dispersion and heat exchange with a small mixing power and decreasing a load on a refrigerator to increase an energy efficiency in polymerizing an isobutylene monomer using an initiator and a catalyst. - 特許庁

金属酸化物の微粒子と、エネルギーを吸収して硬化する有機樹脂材料と、分子量５００以上のポリオキシエチレンアルキルエーテルリン酸系界面活性剤またはポリオキシエチレンアルキルエーテルカルボン酸系界面活性剤と、有機溶剤とを含有する微粒子分散組成物を硬化して光学部品とする。例文帳に追加

The optical component is obtained by curing the fine particle dispersion composition which contains: metal-oxide fine particles; organic resin material cured by absorbing energy; a polyoxyethylene alkyl ether phosphoric acid-based surfactant or a polyoxyethylene alkyl ether carboxylic acid-based surfactant which has a molecular weight of ≥500; and an organic solvent. - 特許庁

高揮発性のキャリア液にトナーを分散させた液体現像剤を用いて低熱エネルギーでの定着を可能にすると同時に、画像形成終了後に現像剤担持体上に残留した液体現像剤のキャリア液成分が装置停止中に揮発してトナーが現像剤担持体上にこびりつくことを防止することができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of performing fixation with low thermal energy through the use of a liquid developer containing toner dispersed in high-volatile carrier liquid, simultaneously, and capable of preventing the toner from firmly adhering onto the developer carrier due to volatilization, during the stopping period of the apparatus, of the carrier liquid components in the liquid developer remaining on the developer carrier after finishing the image formation. - 特許庁

遠赤外エネルギー放射用の粉末を含有した合成繊維を使用したエアエレメントであって、アルミナ及び／又はチタンに添加剤としてナノプラチナ及び／又はナノダイヤモンドを加えた粉末を、耐熱性を有する合成樹脂に分散状体で混入させて紡製して不織布とし、所定の大きさの通気性袋体に投入して構成した。例文帳に追加

The air element using a synthetic fiber including a powder for radiating far-infrared energy is structured by mixing a powder, which is obtained by adding nano-platinum and/or nano-diamond as an additive to aluminum and/or titanium, in a heat resistant synthetic resin in the state of spreading, and manufacturing it into a nonwoven fabric, and charging it into a porous bag body in a predetermined size. - 特許庁

多成分配合物を作成し、併行して高速なホモジナイズ化によってこれらの配合物の分散品質を向上し、前記配合物を、逐次または半併行または併行的に迅速に評価することを含む、ナノ粒子配合を処方する方法において、高速な併行ホモジナイズ化のステップをチップのアレーによてエネルギーを提供して行うことによって試験することを特徴とするコンビナトリアルな方法。例文帳に追加

In a method for prescribing a nanoparticle formulation wherein the method comprises forming multi-component formulations, at the same time improving the dispersing quality of the formulations by high speed homogenizing, and rapidly evaluating the formulations sequentially, semi-concurrently or concurrently, the combinatorial method is characterized in that the test is carried out by providing the energy for the high speed concurrent homogenizing step via arrays of tips. - 特許庁

従来の希土類イオン分散蛍光体に優る輝度を有し、しかも耐光性、経時安定性などに優れた新規な蛍光体材料を提供すること、およびこの様な蛍光体材料を用いて、高輝度、薄型、省エネルギーなどの優れた特性を持つディスプレーパネルなどの光デバイスを提供することを目的とする。例文帳に追加

To obtain a new fluorescent material having more excellent brightness than a usual rare-earth ionic dispersion fluorescent material and excellent in light resistance, aging stability, and the like, and to provide an optical device such as a display panel having performance such as high brightness, thin type, and energy-saving. - 特許庁

懸濁重合法、乳化重合凝集法、ポリマー懸濁法における分散剤や重付加反応に用いる化合物によるトナーに与える帯電性の影響を低減し、必要な帯電特性を与えること、定着時の省エネルギー化に対応すること、高画質のフルカラー画像を再現すること、等を課題とする。例文帳に追加

To decrease influences on toner relative to the electrification property by a dispersant in a suspension polymerization method, an emulsion polymerization aggregation method or a polymer suspension method or by a compound to be used for a polyaddition reaction, to impart necessary electrification characteristics to the toner, to save the energy for fixing and to reproduce a high-quality full-color image. - 特許庁

また、本発明の空洞含有層を有する構造体の製造方法は、空洞含有層形成用コーティング剤を、少なくとも基材上に塗布し、溶剤を相分離させた状態で、全面に活性エネルギー線を照射した後、分散している溶剤のみを揮発させることにより、空洞を形成することを特徴とするものである。例文帳に追加

The production of the structural body with the hollow-containing layer is characterized in that, after irradiating active energy rays onto a whole coated face containing the solvent in the state of phase separation, formed by applying the coating agent for forming the layer at least onto a substrate, the dispersed solvent alone is selectively volatilized to form the hollows. - 特許庁

本発明では、エネルギー１．９±０．１ｅＶのレーザ光をカーボンナノチューブ含有物に照射することによってラマンスペクトルを取得し、単層カーボンナノチューブの集合体に起因するラマンシフト２２１±５ｃｍ^-1のピーク（ピークＡ）の強度に基づき、カーボンナノチューブ含有物中での単層カーボンナノチューブの分散度を判定する。例文帳に追加

The method includes the steps of acquiring a Raman spectrum, by having carbon nanotubes containing a material irradiated with a laser light of energy 1.9±0.1 eV and determining the degree of dispersion of single-layer carbon nanotubes in a carbon nanotube-containing material from the intensity of the peak (peak A) of the Raman shift 221±5 cm^-1 caused by the aggregate of single-layer nanotubes. - 特許庁

高効率の回転子１０８を用いても、固定子１０７の個々のティース１１０に加わる磁気エネルギーを分散させることで、回転子１０８のコギングトルクを小さくし、また固定子１０７の磁気共振を低減することで、高効率を維持した上で、低騒音かつ低振動の密閉型圧縮機１０１を提供する。例文帳に追加

There is provided a hermetic compressor 101 which is capable of reducing the cogging torque of a rotor 108 by diffusing the magnetic energy applied to individual teeth 110 of a stator 107 even when the highly efficient rotor 108 is used, and reducing the noise and vibrations while maintaining the high efficiency by reducing the magnetic resonance of the stator 107. - 特許庁

ナノ粒子凝集体または凝膠体または結合体に対して、ビーズミリングによって代表される湿式微粉砕法又は／および高エネルギー超音波処理法を組み合わせて解砕または解膠または解合し、純水などの分散媒を取り除くことなく、コロイド溶液または低濃度スラリーとして保存する。例文帳に追加

The aggregate, flocculate or combined body is preserved as the colloidal solution or low concentration slurry without removing a dispersing medium such as purified water by disintegrating, deflocculating or disassembling using the combination of a wet pulverization method represented by bead milling or/and a high energy ultrasonic treatment method. - 特許庁

車の前方衝突による衝撃を緩めために、車の前方ボデーラインの部分、前方の危険物をキャッチされた場合、判断装置によって、前方ボデーライン部分に設置された車用エアパッグを作動させ、衝突によるエネルギーを分散吸収することと作動させのミスのない誤作動防止システム装置の問題点を課題である。例文帳に追加

To actuate a car air bag installed at a front body line part, to disperse and absorb collision energy and to solve a problem of the malfunction of actuating thereof by a malfunction preventing system device by a judging device to relieve impact caused by the head-on collision of a car in the case of catching a dangerous object in front of the front body line part of the car. - 特許庁

プローブのインデクシング用に異なる元素の比率を変えて作成する粒子を用い、走査型電子顕微鏡でＳＥＭ像を得て容易にその位置と大きさを検出し、さらに、走査型電子顕微鏡で粒子に電子を照射する時に発生する特性Ｘ線をエネルギー分散型特性Ｘ線検出器により元素分析像を得ることで位置と大きさを得る。例文帳に追加

Particles to be created by changing the ratio of different elements for indexing a probe are used; an SEM image is obtained by a scanning electron microscope for detecting the position and the size; and further, the position and the size of characteristic X rays generated, when electrons irradiated to the particles by the scanning electron microscope are obtained, by obtaining element analysis images, by using an energy dispersion type characteristic X-ray detector. - 特許庁

光を拡散させる拡散材となる粒子がバインダマトリックス中に分散している防眩層を透明基材上に備える防眩性積層体をダイコーティング法を用いて製造する方法であって、該バインダマトリックスを形成する活性エネルギー線硬化樹脂と該粒子を含む塗液に交流磁場を印加する工程を経ること、を特徴とする防眩性積層体の製造方法例文帳に追加

The method for manufacturing the antiglare laminate having an antiglare layer in which the particles serving as a diffusion material for diffusing light are dispersed in a binder matrix, using a dye coating method, includes a process for applying an AC magnetic field to the coating liquid containing the particles and active energy beam cured-resin forming the binder matrix. - 特許庁

特定の分散サイズ（Ｄ５０）、分子量および／または溶融温度を有するワックスを用いるＥＡ凝集／合一プロセス中に投入された相対熱エネルギーなどの一つ以上の特性を制御することにより、前記方法よって製造されたトナー粒子は、約１２〜約２５重量％の表面ワックス含有率を有する最適表面ワックス突起を達成することが可能である。例文帳に追加

By controlling one or more properties, such as the relative thermal energy input during the EA aggregation/coalescence process, using a wax having a certain dispersion size (D50), molecular weight and/or melting temperature, the toner particle produced thereby can achieve optimal surface wax protrusion with a surface wax content of about 12 to about 25 weight percent. - 特許庁

加湿装置１０を構成する少なくとも水に接する部分に、樹脂１８に導電性の炭素材料１９と金属２０を分散させた除菌材料１５を有する構成とすることで、省エネルギーかつコンパクトな構造で、水１６あるいは加湿構造体１３での微生物の増殖を抑制できる加湿装置を提供することができる。例文帳に追加

By providing a composition having a sterilizing material 15 with conductive carbon material 19 and metal 20 dispersed in resin 18 in at least a portion contacting water and composing the humidifier 10, the energy saving humidifier with a compact structure, capable of suppressing propagation of microbes in the water 16 or a humidification structure 13 can be provided. - 特許庁

工業的価値のある分子集団の分極率などのエネルギー電場微分について、量子化学計算による理論計算において近似を導入して高速化し、かつ最大記憶容量も削減して高精度に推定するという課題を解決するための並列分散処理法及びその計算システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a parallel distributed processing method for speeding up theoretical calculation in quantum chemical calculation by introduction of approximation in energy electric field differentiation for polarizability of industrially valuable molecular group or the like, reducing the maximum storage capacity, and performing estimation with a high degree of precision, and a calculation system thereof. - 特許庁

本発明は、ＮＥＡフォトカソードと同等の集積化が可能なレーザ発光素子を使用し、高輝度かつ低エネルギー分散特性を有する電子ビームを得ることができる微小電子源の構成を提案し、装置構成を小型化して、スループットの向上を図ることができる電子ビーム装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To offer a constitution of a micro electron source using a laser emitting element capable of integration equal to that of a NEA(negative electron affinity) photo-cathode and capable of obtaining electron beams having high- brightness and a low energy dispersion characteristic, and to provide an electron beam device capable of downsizing device constitution and improving the throughput. - 特許庁

分散安定性に優れ、紫外線および電子線等の活性エネルギー線の照射により導電性と被膜耐性に優れ且つ、簡便な加工可能である硬化被膜を提供することができ、さらに揮発性有機溶剤を含有しないため作業環境および地球環境保全上も優れるポリアニリン組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a polyaniline composition having excellent dispersion stability, giving a cured coating film having excellent electrical conductivity and coating film resistance by the irradiation with active energy rays such as ultraviolet rays and electron rays and enabling easy processing, and also excellent from the viewpoint of working environment and the conservation of global environment owing to the absence of volatile organic solvents. - 特許庁

レーダー測定装置によって、前方の情報などを分析し、更に、誤作動防止システム装置によって、確実に衝突の危険があると言う判断が出した場合、独特な構造に設けられたエアパッグが作動され、衝突によるエネルギーをボデーラインの各部分に分散させる手段である。例文帳に追加

This device for relieving impact caused by the head-on collision of the car is a means for dispersing collision energy to each part of a body line by actuating the air bag provided in special structure in the case of analyzing front information and the like by a radar device and further judging the positive danger of a collision by the malfunction preventing system device. - 特許庁

例えば、化学工業における１００℃以下の排熱を用いて、更にエネルギーを加えることなく、同産業で必要とされる５℃程度の冷熱を得ることができる吸着剤／吸収液スラリーの液膜熱交換に用いられる微細吸着剤分散吸収液を、より具体的に提供することを目的とする。例文帳に追加

To specifically provide a micro adsorbent dispersing absorption liquid that is used for liquid film heat exchanging of an adsorbent/absorption liquid slurry that can produce cold heat of about 5°C necessary for chemical industry by utilizing waste heat of ≤100°C in the chemical industry and without adding more energy for example. - 特許庁

樹脂で分散した顔料を含有するインクでありながら、熱エネルギーの作用によりインクを吐出するインクジェット記録方法に用いた際に、良好な吐出安定性が得られ、また、インクを収容したインクカートリッジを記録ヘッドに装着して長期間放置した後でも、所定の回復動作を行うことでインクを記録ヘッドから正常に吐出させることができる、信頼性にも優れたインクの提供。例文帳に追加

To provide ink having excellent reliability which contains a pigment dispersed in a resin, and can be used in an inkjet recording method for jetting ink by action of thermal energy to provide good jet stability, and can jet ink normally from the recording head by performing an indicated treatment to restore even stored for a long period in an ink-holding ink cartridge installed in a recording head. - 特許庁

顔料を２５〜４５重量％含む組成物であり、その色素成分を分散させる能力を持つ樹脂、具体的には溶剤ジクロロベンゼン、イソオクチルアルコール、ブチロニトリル及びジアセトンアルコールに可溶なポリエチレン樹脂をバインダー成分として有することを特徴としたオフセット印刷あるいは樹脂凸版印刷用の活性エネルギー線硬化型インキ組成物、及びそれを用いた印刷物。例文帳に追加

The active energy ray-curable ink composition for offset printing or resin letterpress printing is a composition comprising 25-45 wt.% pigment, and a resin capable of dissolving the pigment component, specifically a polyethylene resin soluble in a solvent of dichlorobenzene, isooctyl alcohol, butyronitrile and diacetone alcohol as a binder component, and the printed matter uses the ink composition. - 特許庁

本発明は、車体後部の側面にウィンドウ開口部を形成して、そのウィンドウ開口部の前方にサイドピラーを設けて、後方にリアピラーを設けた自動車の側部車体構造において、後面衝突のエネルギーを適切に車体上部にも分散して、衝突安全性能を高めることができる自動車の側部車体構造を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a vehicle body side structure of an automobile having a window opening formed at the side surface of the rear part of a vehicle body, and a side pillar formed forward of the window opening and a rear pillar formed at the rearward and capable of enhancing impact safety by properly distributing the energy of a rear end collision also to the upper part of the vehicle body. - 特許庁

ポリエステル系フィルムの少なくとも一方の面に、球状かつ単分散の不活性粒子を１〜１５重量％含有する非晶性ポリエステル系共重合樹脂を主たる構成成分とする熱接着性樹脂層を積層してなり、前記熱接着性樹脂層面同士を重ね合わせて熱接着した際のシールエネルギー強度が２０〜１００ｇｆ・ｃｍ／１５ｍｍであることを特徴とする。例文帳に追加

A thermal adhesive resin layer using an amorphous polyester copolymer resin containing spherical and monodisperse inactive grains of 1-15 wt.% as a main ingredient is laminated on at least one surface of a polyester film, and sealing energy strength at a time when thermal adhesive resin layer surfaces are superposed mutually and thermal adhesion is conducted is 20-100 gf.cm/15 mm. - 特許庁

本発明による走査電子顕微鏡は、低真空制御が可能な真空排気系１３と、エネルギー分散型Ｘ線検出器１４と、スライドを搭載できる試料ホルダ１５を有することで、偏光顕微鏡で観察するのに使用したスライドをそのまま電子顕微鏡に搭載することが可能となり、同一試料による観察および分析ができる走査電子顕微鏡の提供が可能となる。例文帳に追加

The scanning electron microscope includes; a vacuum evacuation system 13 capable of low vacuum control; an energy dispersion type X-ray detector 14; and a sample holder 15 on which a slide can be mounted, thereby the slide using for observation by a polarization microscope can be mounted on the electron microscope as it is, and the scanning electron microscope can be provided which can perform observation and analysis for the same sample. - 特許庁

熱エネルギーの作用により記録ヘッドからインク滴を吐出させ、記録媒体上に画像を記録するインクジェット記録方法に用いるインクであって、（ａ）顔料、（ｂ）分散剤、（ｃ）液媒体、（ｄ）ポリグリセリン及び（ｅ）カルボン酸のカリウム塩、カルボン酸のルビジウム塩及びカルボン酸のセシウム塩から選ばれる少なくとも１種を含むことを特徴とするインク。例文帳に追加

The ink is used in the inkjet recording method by which an image is recorded on a recording medium by jetting ink drops from the recording head by the action of thermal energy, and contains (a) a pigment, (b) a dispersant, (c) a liquid medium, (d) a polyglycerin and (e) at least one kind selected from among a potassium carboxylate, a rubidium carboxylate and a cesium carboxylate. - 特許庁

分散配置した機器間の通信手段に特に無線媒体を用いる場合、ＬＣ同調回路を用いて受信回路を構成し、受信した信号エネルギーが同調回路内で減衰振動を起こし、キャリア停止後も振動が継続することによる波形歪みが生じる場合においても、受信データの読みとりエラーを減少させることができる通信装置を得る。例文帳に追加

To provide communication equipment in which a reception circuit is constituted by using an LC tuning circuit in the case of using a radio medium especially for a communication means between dispersedly arranged pieces of equipment and the read errors of reception data can be reduced even when received signal energy causes damped vibration inside the tuning circuit and waveform distortion due to the continuation of the vibration even after a carrier is stopped is generated. - 特許庁

粒状滑材と粒状樹脂をボールミル法、好ましくは高エネルギーボールミル法によってより粉砕混合し、かつより細かく粉砕した粒状滑材を粒状樹脂表面に付着分散させた摺動部材を得るとともに、これを固形物に成形する摺動部材の製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To obtain a sliding member obtained by comminuting and mixing a granular lubricant and a granular resin by a ball milling method or preferably a high energy ball milling method and adhesively dispersing more finely comminuted granular lubricant onto the surface of the granular resin and to provide a method for manufacturing the sliding member obtained by molding the sliding member to a solid matter. - 特許庁

自然エネルギーを利用した分散電源システムとともに共通の連系点において電力系統に連系された、コジェネレーションシステムの出力電力を制御する電力制御装置であって、前記連系点における潮流量の変動を抑制するように、前記出力電力の調節を行う電力制御装置とする。例文帳に追加

The power controller, which controls output power of a cogeneration system interconnected to a power system at a common interconnection together with a distributed power system using natural energy, is a power controller for regulating the output power to suppress fluctuations in tide amount at the interconnection point. - 特許庁

ＺｎＯを主成分としＡｌ_２Ｏ_３等の３族元素を含有する膜材料粒子が高効率でイオン化し、膜中に最適な運動エネルギーで打ち込まれるので、Ａｌ等の３族不純物元素の表面マイグレーションが促進され、他の方法に比べてより均一に不純物元素を分散させることできる。例文帳に追加

Because the particles of a film material composed essentially of ZnO and containing compounds of group III elements, such as Al2O3, are ionized with high efficiency and implanted in a film by optimum kinetic energy, the surface migration of the group III impurity elements, such as Al, can be accelerated and the dispersion of the impurity elements can be performed more uniformly as compared with that by the other methods. - 特許庁

電波干渉型発着信抑止方式は温度変化による電圧制御発振器の周波数変動、掃引信号のレベル変動による掃引幅変動があり、無線周波数帯全域の正確な掃引が困難で、抑止効果が無い周波数部分にも電波エネルギーが分散され効率が悪い。例文帳に追加

To solve problems occurring in a radio wave interference type call originating/incoming suppressing system such as the frequency fluctuation of a voltage controlled oscillator(VCO) caused by a temperature change, sweeping width fluctuation caused by the level fluctuation of a sweep signal, difficulty in exact sweeping of all radio frequency bands and low efficiency caused by the dispersion of radio wave energy even in a frequency part with no suppressing effect. - 特許庁

鉄、鋼、あるいはこれらの合金からなるマトリックス金属中に、硼化物、炭化物、窒化物からなる群より選ばれる少なくとも１種の硬質粒子が分散して存在している複合材料の製造方法であって、原料粉末を高密度エネルギー熱源で溶融し基材に堆積させることで前記硬質粒子の平均粒径が１５μｍ以下となるようにした複合材料の製造方法である。例文帳に追加

In the producing method for composite material in which at least one kind of hard grains selected from the group consisting of boride, carbide and nitride are dispersed in the matrix metal composed of iron, steel or the alloy thereof, the average grain diameter of the above hard grains becomes ≤15 μm by melting the raw material powder with high density energy source and depositing the resultant material on the base material. - 特許庁

光学素子１０は、透光性樹脂１と、透光性樹脂１に分散分布され、透光性樹脂１とは複屈折性の相違する微小領域部２とを具備して板状に形成されており、透光性樹脂１及び／又は微小領域部２中に、外部から励起エネルギーが付与されることで発光する少なくとも１種以上の希土類錯体３が含有されていることを特徴とする。例文帳に追加

The optical element 10 is molded into a plate comprising a light transmitting resin 1 and minute area portions 2 which are dispersed and distributed in the transparent resin 1 and have birefringence different from that of the light transmitting resin 1, wherein the light transmitting resin 1 and/or the minute area portions 2 include at least one kind or more of rare earth complex 3 which emits light when excitation energy is externally applied. - 特許庁

化粧用に許容できる水性もしくは水性アルコール性媒体中に、少なくとも一つの、固定用ポリマーの不溶性粒子の水性分散液を含む化粧用組成物であって、粘着テストにおいて、乾燥後の固定物質／ケラチン繊維の平均粘着エネルギーが２００マイクロジュール未満となることを特徴とする化粧用組成物。例文帳に追加

The cosmetic composition is obtained by containing at least one aqueous dispersion of insoluble particles of a fixing polymer in a cosmetically acceptable aqueous or aqueous-alcoholic medium and, in an adhesion testing, results in <200 microjoule mean adhesion energy of fixing material/keratinous fiber after drying. - 特許庁

熱可塑性樹脂、熱硬化性樹脂、光（活性エネルギー線）硬化性樹脂などの樹脂中に、例えば、植物由来原料から得られるセルロースを含有する物質から精製を経て不純物を除去した後、解繊することにより得られる、数平均繊維径４〜１０００ｎｍのセルロース繊維が分散してなる、配線基板。例文帳に追加

This is a wiring board obtained by distributing cellulose fiber with a number-average fiber diameter of 4 to 1000 nm which is obtained by refining cellulose from vegetable-origin materials, removing impurities and loosening it, in a thermoplastic resin, thermosetting resin and photocurable (active energy ray curable) resin. - 特許庁