「分散エネルギー～」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

マイクロカプセル２４は、蛍光物質を含む基質２５ａと、正又は負に帯電した状態で基質２５ａ中に分散され、基質２５ａの蛍光エネルギーを吸収する消光部位を備えた消光泳動粒子３０とを有する。例文帳に追加

The microcapsule 24 has a substrate 25a including a fluorescent material and extinction migration particles 30 provided with an extinction part absorbing fluorescent energy of the substrate 25a. - 特許庁

大型であっても電界放出物質が均一に分散された電極を、容易に安価に製造することができ、省エネルギーで大型の電界放出型ランプの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing an energy-saving and large field emission lamp capable of easily and inexpensively manufacturing an electrode having a field emission substance uniformly dispersed even when it is large. - 特許庁

高屈折率金属酸化物、導電性金属酸化物、金属錯体、活性エネルギー線硬化性化合物、光重合開始剤及び分散媒からなる透明導電膜形成用組成物。例文帳に追加

The composition for forming a transparent conductive film comprises a high-refractive index metal oxide, a conductive metal oxide, a metal complex, an active energy ray curing compound, a photopolymerization initiator, and a dispersion medium. - 特許庁

水と、ケイ酸とは化学的に異なる少なくとも１種の粒子とが最初に導入され、その後、ケイ酸が、剪断エネルギーを加えた状態で添加されることを特徴とするケイ酸分散液の調製方法。例文帳に追加

The process for preparing the silicic acid dispersion, wherein water and at least one particle type which differs chemically from silicic acid are initially introduced into water, and silicic acid is then added with application of a shearing energy. - 特許庁

フロントフレームで吸収し得ない残余の衝撃エネルギーを確実に車体全体に分散伝達し得る安全性に優れた自動車の前部車体構造を提供する例文帳に追加

To provide the front car body structure of an automobile excellent in safety which can disperse and transmit the residual shock energy not absorbed by a front frame to the entire car body surely. - 特許庁

回折角の異なる、あるいは異なるエネルギーを持つＸ線を測定試料上で収束させると、Ｘ線は再び任意の角度で分散し検出器２３に到達する。例文帳に追加

When X-rays having different angles of diffraction or different energies are focused on a sample to be measured, the X-rays are dispersed again with a certain angle and reach a detector 23. - 特許庁

そして、分散光源１４から出射されるパルス光のパルス幅が１フェムト秒より長く、且つ、０．２５秒未満であり、単一のパルス光のエネルギーが６６．８μ［Ｊ］未満である。例文帳に追加

The pulse width of pulse light emitted from the dispersive light source 14 is larger than 1 femtosecond and less than 0.25 sec, and energy of single-pulse light is smaller than 66.8 μ[J]. - 特許庁

このような処理を繰り返すことによって各プレーン全体の総エネルギーを下げることができ、各プレーンのマスクの重なりにおいて記録許容画素分布が、低周波数成分が少なく良好に分散された配置となる。例文帳に追加

By repeating such procedure, the total energy of each plane can be lowered, and the distribution of allowable recording pixels can be arranged to be well dispersed with less low-frequency components, in the mask overlapping of each plane. - 特許庁

オレフィン系重合体に対する密着性に優れ、塗料等として有用な、活性エネルギー線硬化性水分散体、塗料、及びインクを提供する。例文帳に追加

To provide an active energy ray curable aqueous dispersion, coating and ink which are excellent in adhesion to an olefinic polymer, and useful as a coating, etc. - 特許庁

これにより、ＶＩＰＡ板１０から出射される光に含まれる不要な回折次数の光を抑え、必要な回折次数の光にエネルギーを集中させて、可変分散補償器の挿入損失を低減する。例文帳に追加

Thereby, light beams of unnecessary order of diffraction included in light beams emitted from the VIPA plate 10 are suppressed, energy is concentrated into light beams of necessary order of diffraction so as to reduce the insertion loss of the variable dispersion compensator. - 特許庁

印字ヘッドの熱とエネルギーを効率よく制御するための一体化された機能分散プロセッサ及びインクドライバヘッドを備える印字ヘッドを利用する新しい印刷システムを提供する。例文帳に追加

To provide a new printing system which utilizes an integrated function- dispersed processor for efficiently controlling heat and energy of a printing head and the printing head provided with an ink driver head. - 特許庁

小さな混練エネルギーで無機微粒子が樹脂マトリックス中に均一に分散され、高い屈折率と優れた透明性を有する有機無機複合組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an organic-inorganic composite composition that comprises a resin matrix and inorganic fine particles uniformly dispersed therein with little kneading energy, and has a high refractive index and has excellent transparency. - 特許庁

いかなる方向からの前面衝突にあっても、衝突荷重を両側のサイドメンバに効果的に分散することができて、衝突エネルギーの吸収効率を高められる車体前部構造の提供を図る。例文帳に追加

To provide the car body front part structure capable of effectively distributing a collision load to both side members and capable of improving the collision energy absorbing efficiency when a front surface collision is generated from any direction. - 特許庁

ダッシュボードを前方にずらして車室の居住空間を増大させ、車体前方からフロントサイドフレームに作用した衝突エネルギーをフロントピラーに効率良く分散させ、フロントダンパハウジングを補強する。例文帳に追加

To reinforce a front damper housing by widening the dwelling space of a car cabin through forward shifting of a dashboard and dispersing the collision energy acting on a front side frame from ahead of the car body efficiently to a front pillar. - 特許庁

短時間且つ少ないエネルギーで光硬化性樹脂を硬化させることができ、その作製時間を大幅に短縮させた高分子分散型液晶素子及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a polymer-dispersed liquid crystal element for quickly hardening photo-curing resin with small energy, and for sharply shortening its manufacturing time and a method for manufacturing the polymer-dispersed liquid crystal element. - 特許庁

難分解性の揮発性有機塩素化合物（ＣＶＯＣ）、特に低濃度で広範に亘って分散された難分解性有機塩素化合物を低コストで簡便及び安全に回収し、低エネルギーで完全に無害化する。例文帳に追加

To inexpensively, simply and safely recover a hardly decomposable chlorinated volatile organic compound (CVOC), particularly, a hardly decomposable chlorinated organic compound dispersed over a wide range in a low concentration, and to perfectly render them harmless with a low energy. - 特許庁

高い清浄性が必要とされる分野での使用においてマイクロ波帯域でのエネルギーロスを抑制し、かつ均一にガス分散出来る多孔質部材を提供すること。例文帳に追加

To provide a porous member which can disperse a gas uniformly by suppressing energy loss in a microwave zone for use in fields requiring high cleanliness. - 特許庁

シングルナノサイズのクラスター生成、小さなクラスターサイズ分散性、高いビームフラックスおよび高いクラスタービームエネルギーの達成を可能とする。例文帳に追加

To form single nano-size clusters and to attain the small dispersion of the cluster size, high beam flux and high cluster beam energy. - 特許庁

機械攪拌式脱硫装置を用いて溶銑を脱硫処理するにあたり、添加した脱硫剤を少ないエネルギーで溶銑中に効率良く分散することができ、溶銑を従来に比べて高い脱硫率で脱硫処理する。例文帳に追加

To desulfurize molten iron at high desulfurizing ratio in comparison with the conventional method with which in the case of desulfurizing the molten iron by using a mechanical stirring type desulfurizing apparatus, the added desulfurizing agent can efficiently be dispersed in the molten iron at little energy. - 特許庁

凝集体粒子状の液体中に分散させ、外部から超音波等のエネルギーを加えて炭素質微細繊維状体と触媒粒子とを離反させ、触媒粒子を除去する。例文帳に追加

The carbonaceous minute fibrous body is dispersed into an aggregate particulate liquid, an energy such as ultrasonic waves, etc., are applied to the dispersion from the outside, the carbonaceous minute fibrous body is separated from catalyst particles and the catalyst particles are removed. - 特許庁

顔料、顔料分散剤、表面調整剤、モノマー、および下記一般式１で表される化合物（Ｕ）を含有することを特徴とする活性エネルギー線硬化型インクジェットインキ。例文帳に追加

The actinic radiation-curable inkjet ink composition comprises a pigment, a pigment dispersing agent, a surface conditioner, a monomer and (U) a compound expressed by general formula 1. - 特許庁

黒鉛生成核が鋳片に分散されている場合には、短時間の熱処理によって黒鉛が生成し、加工性に優れる鋳鉄を、少ないエネルギーで簡便に製造可能である。例文帳に追加

In the case graphite forming nuclei are dispersed into the cast slab, graphite is formed by heat treatment in a short time, and the cast iron having excellent workability can be easily produced with reduced energy. - 特許庁

この加熱により太陽光１４の熱エネルギー変換系で最も温度が高くなる金属ナノ粒子分散液１６自体を熱供給部へ導いてその保有熱を供給させる。例文帳に追加

The metallic nano particle dispersant 16 itself whose temperature becomes the highest in the thermal energy converting system of the sunlight 14 by this heating, is introduced to the heat supplying part, so as to supply its retained heat. - 特許庁

陽電極２の空洞を利用して熱伝導を行っているため、熱エネルギーを陽電極２の先端部だけに集中させることなく、陽電極２全体で効果的に分散させることが可能となる。例文帳に追加

Because heat is transferred by using the cavity of the positive electrode 2, the thermal energy can be efficiently dispersed over the whole of the positive electrode 2 without focusing only on the tip of the positive electrode 2. - 特許庁

電着塗料の顔料分散ペーストの貯蔵安定性を向上させ、電着塗装設備の省エネルギー化や省設備化にも対応できる電着塗料を見出すこと。例文帳に追加

To improve storage stability of pigment dispersion paste of electrodeposition coating and to find an electrodeposition coating that deals with saving of energy and saving of facilities of electrodeposition coating facilities. - 特許庁

より多くの元素を同時に効率よく検出することができ、スペクトルのエネルギー分解能を高めることができる分光結晶１３、波長分散型Ｘ線分析装置１０および元素分布測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a dispersive crystal 13, an wavelength dispersion type X-ray analysis device 10, and an element distribution measuring method, efficiently detecting more elements simultaneously and improving the energy resolution of a spectrum. - 特許庁

堅牢性が良好で、安定に分散可能で、熱エネルギーによる吐出であっても安定して吐出可能なインクジェット記録用インクを提供すること。例文帳に追加

To provide ink for inkjet recording excellent in robustness, stably dispersible, and stably ejectable even when ejected by thermal energy. - 特許庁

したがって、ノズル３６を液体６４に浸漬配置することにより、ノズル３６の入口及び出口５３ｂから排出された洗浄液は、液体６４によってその運動エネルギーが分散される。例文帳に追加

Consequently, by arranging the nozzle 36 immersed in the liquid 64, a washing liquid discharged from the inlet and the outlet 53b of the nozzle 36 has the kinetic energy diffused by the liquid 64. - 特許庁

乳児保温器（１０）は、固定の領域にわたって輻射エネルギーを全体として均一に分散させるように構成されたヒータ（３０）を備えたヒータ天蓋（１８）を含む。例文帳に追加

This infant warmer (10) includes a heater canopy (18) comprising a heater (30) configured to disperse radiant energy uniformly on the whole over a fixed region. - 特許庁

本発明は、ゴム組成物に関し、フィラーの分散性、省エネルギー性、耐摩耗性および製造コストをバランス良く両立することができるゴム組成物およびその原料として好適な変性ジエン系ゴムに関する。例文帳に追加

To provide a rubber composition in which dispersibility of a filler, energy saving performance, abrasion resistance and a production cost are compatible in a good balance, as well as to provide a modified diene rubber suitable for a material thereof. - 特許庁

紫外線などの活性エネルギーによる硬化に用いることができ、光硬化性が効率的で、かつ液安定性に優れる水系媒体に分散した光硬化性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a photocurable resin composition dispersed in a water-based medium, which can be used for curing by active energy such as ultraviolet rays and has efficient photocurability and excellent liquid stability. - 特許庁

製造にかかるエネルギーの削減および時間の短縮が可能であり、かつ、作業環境性が改善された体質顔料分散組成物の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing an extender pigment dispersion composition that permits reduction of energy and shortening of time required for production and improves an operational environmental property. - 特許庁

分散型電源装置では、所定のエネルギーから変換された直流電力を交流電力に変換して配電線に出力するインバータと、連系点の電流及び電圧を検出する検出部とを設ける。例文帳に追加

The distributed power supply device has an inverter that converts a DC power converted from a predetermined energy into an AC power to output it to a power distribution line, and a detection part for detecting the current and voltage of the interconnection point. - 特許庁

粒子表面の同一箇所に存在するＭｇとＳｉとの、エネルギー分散型Ｘ線分析によるピーク強度比Ｍｇ／Ｓｉは１〜２の範囲であるのが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the peak intensity ratio (Mg/Si) of Mg and Si existing at the same site of the surface of the particle measured by energy dispersive X-ray analysis falls in a range of 1 to 2. - 特許庁

シリカの分散安定性、塗膜透明性および耐摩擦、耐傷付き性に優れた活性エネルギー線硬化型ハードコート用組成物およびそれを塗工した基材を提供する。例文帳に追加

To provide an active energy ray-curable composition for hardcoat, having excellent dispersion stability of silica, and providing a coated film having transparency, wear resistance and scratch resistance, and to provide a base material coated therewith. - 特許庁

生コンクリートは、分配器１３を通過して分配される際、落下エネルギーを緩和されるとともに再び撹拌されるため、骨材は生コンクリート中に均等に分散する。例文帳に追加

When ready mixed-concrete is distributed through the distributor 13, an aggregate is uniformly dispersed in ready mixed concrete since falling energy is relived and agitated again. - 特許庁

自然エネルギーを利用した分散電源システムが使用される場合であっても、電力系統の擾乱をより適切に抑えることが容易となる電力制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power controller capable of facilitating more appropriate suppression of disturbance in a power system even when a distributed power system using natural energy is used. - 特許庁

好ましくは、ブラスト処理又はボールミル処理によって機械的エネルギーを与え、抗菌材粒子を微生物学的に有効な分散状態で埋め込む。例文帳に追加

Preferably the interval of the particles is 0.5 to ≤10 μm size of ordinary microorganism cell and the dispersion density is such a degree as not to substantially cause the colony of microorganism. - 特許庁

泥土を分散状態に乾燥し、これに水和物を生成する無機粉末を混合し、この混合物に機械的エネルギー（衝撃力、摩擦力等）を加える。例文帳に追加

Inorganic powder which forms a hydrate is mixed with mud beforehand dried into a dispersed state and mechanical energy (e.g. impact or frictional force) is given to the resultant mixture. - 特許庁

単独運転および系統連系運転のどちらにおいても自然エネルギー発電装置の不安定な電力を平滑化させる分散型電源システムと昇降圧チョッパ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a distributed power system, which stabilizes the unstable power of a natural energy generator both in single operation and in system interconnected operation, and a step-up/step-down chopper device. - 特許庁

（３）該光重合性化合物と該溶剤とが相分離状態で、活性エネルギー線を照射して塗膜を硬化させた後に、該塗膜中に分散している溶剤を揮発させることにより、空洞を含有する相を形成する工程。例文帳に追加

(3) After the layer is cured with the application of the active energy ray in a phase-separation state of the photopolymerizable compound and solvent, the solvent dispersed in the layer is volatilized, thereby a phase containing the hollows is formed. - 特許庁

従来の系蛍光体に比べて、低い駆動電圧ですみしかもエネルギー利用効率に優れた分散型無機ＥＬ光源となる蛍光体を提供する。例文帳に追加

To provide a phosphor working as a distributed inorganic EL (Electro-Luminescence) light source that requires a lower driving voltage and has higher energy utilization efficiency than those of a conventional system phosphor. - 特許庁

耳切り装置２６でフイルム２１の耳切りを行ない、耳部２８をエネルギー分散型蛍光Ｘ線分析装置３１で珪素とロジウムとのピーク強度を測定した。例文帳に追加

The lug of the film 21 is cut off by a lug cutting tool 26, and the lug 28 is subjected to an energy dispersion type fluorescent X-ray analyzer to measure the peak intensity of silicon and rhodium. - 特許庁

受信されたＮＲＺデータチャンネルにおけるエネルギーの分散により引き起こされたシンボル間干渉（ＩＳＩ）を最小化することができるシステムおよびその方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a system and method for minimizing the effects of inter- symbol interference (ISI) caused by energy dispersion in a received NRZ data channel. - 特許庁

さらに蓄電デバイスを導入し、直流で回路を組むことにより、負荷のある時にだけ電流を供給する独立分散型の電気エネルギー備蓄供給システムを構築する。例文帳に追加

The independently distributed electric energy storing and supplying system, which supplies current only when there is a load, is constructed by introducing an electrical storage device and arranging a circuit with a direct current. - 特許庁