「分散エネルギー～」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

分散状態での体積平均粒径が２０ｎｍ以上６０ｎｍ以下の顔料と、活性エネルギー線により重合する重合性化合物と、水とを含有するインク組成物、及びインク組成物中の成分を凝集させる凝集剤を含有する処理液を有するインクセット。例文帳に追加

The ink set includes: an ink composition comprising a pigment having a volume average particle diameter of 20-60 nm in a dispersion state, a polymerizable compound that polymerizes with active energy rays, and water; and a flocculant that flocculates a component in the ink composition. - 特許庁

本発明は、半導体ナノ結晶を用いた太陽電池モジュール構造に関し、より詳しくは、入射光のエネルギーをダウンコンバーティングできる物質のナノ粒子を分散させた層を含む太陽電池モジュールを提供するためのものである。例文帳に追加

To provide a solar cell module using semiconductor nanocrystals, specifically, including a layer within which nanoparticles of a material capable of down-converting energy of incident light are dispersed. - 特許庁

エマルション型粘着剤中に、直径が０.２〜２００ナノメートルレベルの極細炭素繊維を、機械的なエネルギーを該エマルション型粘着剤に直接与えることなく、分散させて、良好な導電性を有する複合粘着剤を効率よく製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a compound adhesive having a good electroconductivity, in a good efficiency by dispersing very fine carbon fibers having 0.2 to 200 nm level diameter in an emulsion type adhesive, without directly giving a mechanical energy to the emulsion type adhesive. - 特許庁

本発明の目的は、ミル分散などの多大なるエネルギーを要することなく、有機顔料の粒径が微細で、保存安定性、および吐出安定性に優れるインクジェット記録用顔料インク、そのための新規な製造方法、およびそれを用いた画像形成方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a pigment ink for ink-jet recording excellent in preservation stability and delivery stability comprising an organic pigment having a fine particle size, a new method for manufacturing the same without requiring a large amount of energy such as milling by a mill, and a method for forming an image using the same. - 特許庁

構造が簡単で廉価に製造でき、車両の衝突による衝撃エネルギーを吸収分散して同乗者等の安全を確保できる衝撃吸収装置と該衝撃吸収装置に装着される変形版を提供すること。例文帳に追加

To provide a shock absorbing device having simple structure which is manufactured at low cost, and secures safety for fellow passengers or the like by absorbing and dispersing shock energy due to the collision of a vehicle, and a deformation plate mounted on the shock absorbing device. - 特許庁

耐チッピング透明塗膜において、環境にやさしい水分散系の透明な塗料を充分な厚さに塗布して下地の着色をそのまま生かせて、低温乾燥できて省エネルギーにもなり、加湿することで短時間で乾燥でき、充分な耐チッピング性が得られること。例文帳に追加

To prepare a chipping-resistant transparent coating film which allows utilization of the color, as it is, of an underlying formed by applying an environment-friendly water-dispersion-type transparent coating material with a sufficient thickness, is energy-saving by low-temperature drying and readily dried by humidification and achieves sufficient chipping resistance. - 特許庁

エネルギー分散型Ｘ線検出器において、Ｘ線検出素子を冷却するための冷凍機３は別に、物理吸着剤７を冷却する為の冷凍機８と前記物理吸着材７を加熱する為のヒーター９を備えたものを用いた。例文帳に追加

The energy dispersion type X-ray detector is equipped with a heater 9 for heating a refrigerator 8 cooling a physical adsorbent 7 and the physical adsorbent separately from a refrigerator 3 which cools an X-ray detecting element. - 特許庁

本発明の一定範囲のエステル化度と分子量を有するセルロース系高分子バインダーを使用して製造したリチウム二次電池は、従来のリチウム二次電池に比べてエネルギー密度及び負極活物質の均等分散による可逆容量が増加し、活物質層の剥離度が減少する。例文帳に追加

In the lithium secondary battery manufactured by using the cellulose-based polymer binder having the esterification degree and the molecular in a certain range, energy density and reversible capacity by uniform dispersion of the negative electrode active material are increased and the degree of separation of the active material layer is reduced as compared with a conventional lithium secondary battery. - 特許庁

（メタ）アクリレート化合物（Ａ）を、親水基（例えば、酸性基、塩基性基、ポリオキシエチレン基など）を有するイソシアネート基末端ウレタンプレポリマー（Ｂ）で水に乳化し、乳化状態で該ウレタンプレポリマー（Ｂ）を鎖伸長させてなるエネルギー線硬化型樹脂水性分散体である。例文帳に追加

The energy ray-curable resin aqueous dispersion is obtained by: emulsifying a (meth)acrylate compound (A) by an isocyanate group-terminated urethane prepolymer (B) having a hydrophilic group (e.g. an acidic group, basic group or polyoxyethylene group) into water; and chain-extending the urethane prepolymer (B) in the emulsified state. - 特許庁

この場合において、フォトニック結晶に外部からエネルギーが付与されると、フォトニック結晶の分散面形状が変化してフォトニック結晶に入射した光線が通常の光学材料の数十〜数百倍の大きな偏向角で偏向する。例文帳に追加

In this case, when energy is imparted to the photonic crystal from outside, the dispersion surface shape of the photonic crystal changes to deflect the light beam incident on the photonic crystal at an angle of deflection which is tens of to hundreds of times as large as that of an ordinary optical material. - 特許庁

ガラス素材を加熱により軟化させ、プレス成形する光学素子の製造方法において、ガラス素材として、炭素系膜をした後の表面自由エネルギーにおける分散項成分が所定の比率以上のものをプレス成形する。例文帳に追加

In the method for manufacturing an optical element carried out by heating a glass material to soften and press-forming the material, a glass material having a predetermined proportion or more of a dispersion term component in the surface free energy after a carbon film is applied is used and subjected to press forming. - 特許庁

各スクラップシリコンをエネルギー分散型蛍光Ｘ線分析装置（ＥＤＸ）による非破壊分析にかけ、得られたスペクトルデータから前記特定の添加元素を含んでいるか否かを判定し、この判定結果に基づいて特定の添加元素を含むスクラップシリコンを選別する。例文帳に追加

The each scrap silicon is analyzed nondestructively by an energy-dispersive fluorescence X-ray spectrometer (EDX), the presence of the specified addition element is determined based on an obtained spectral data, and the silicon scraps containing the specified addition element are selected based on a determination result therein. - 特許庁

分散安定性に優れ、紫外線および電子線等の活性エネルギー線の照射により導電性に優れた硬化被膜を提供することができ、さらに揮発性有機溶剤を含有しないため作業環境および地球環境保全上も優れるポリアニリン組成物の提供。例文帳に追加

To provide a polyaniline composition excellent in dispersion stability, capable of providing a cured film excellent in electroconductivity by the irradiation of an active energy beam such as an ultraviolet light, electron beam, etc., and further excellent in the maintenance of a working environment and global environment since without containing a volatile organic solvent. - 特許庁

分散型エネルギーシステム１１Ａに保持されている情報はデータ受信部２１で受信され、データ分離部２２にて連系点電圧上昇抑制機能の動作電圧設定値を算出するための情報に分離され、ＤＢ２４に蓄積される。例文帳に追加

Data kept in the distributed energy systems 11A are received by a data receiving portion 21, separated into data for calculating an operation voltage set point for a voltage rise suppression function at an interconnection point by a data separation portion 22, and stored into a DB24. - 特許庁

センタ２内に設けられた中央制御装置２１は各需要家グループにおける供給電力を調整することができる制御量を含む制御情報を各分散制御装置１_10〜１_1nに送信し、コミュニティー全体のエネルギー供給量の余剰あるいは不足を補完制御する。例文帳に追加

A central controller 21 provided within a center 2 transmits control information including the amount of control capable of adjusting the supply power in each consumer group to each distributed controller 1_10-1_1n so as to control the surplus or supplement a shortage in the quantity of energy supply of the entire community. - 特許庁

熱により架橋反応を生起する熱硬化性樹脂等の加熱により硬化或いは収縮する樹脂材料マトリックス中に、電波のエネルギーを熱に変換しうる、粒子状又は繊維状のカーボン、金属、フェライト等の電波吸収性材料を分散・含有してなることを特徴とする。例文帳に追加

The material is prepared by dispersing a granular or fibrous radio wave-absorbing material such as carbon, metal, ferrite, etc., which transduces radio wave energy into heat, in a resin material matrix which cures or shrinks through heating, such as a thermoplastic resin, etc., which induces crosslinking reaction by heat. - 特許庁

液体の構造式からソフトウェアで計算することが可能な液体のＨａｎｓｅｎの溶解度パラメータ（ＨＳＰ）値における分散成分（ｄ成分）、配向成分（ｐ成分）、水素結合成分（ｈ成分）の３成分を変換して、溶媒の表面自由エネルギーの３成分を求めることを目的とする。例文帳に追加

To transform three components of a dispersion force component (d), a polar component (p), and a hydrogen bonding component (h) in Hansen solubility parameter (HSP) values of a liquid, which can be calculated with software from a structural formula of the liquid, to obtain three components of surface free energy of a solvent. - 特許庁

比較的簡易な操作で、紫外線を利用した方法よりも短時間且つ省エネルギーでチタン含有ケイ酸塩多孔体の表面上に高分散状態で金属微粒子を担持させることができ、触媒活性を充分に向上させることが可能な触媒の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a catalyst, in which a metal fine particle can be deposited on the surface of a titanium-containing silicate porous body in a highly dispersed state by a comparatively simple operation in a shorter time and by more saving energy in comparison with a method using ultraviolet rays, and the catalytic activity of the catalyst can be improved satisfactorily. - 特許庁

高圧ガス供給手段２０から供給される気体にクラックを有する粒子を分散させた混合気を、切刃を対向配置した流路に高圧で噴射することにより、少なくとも前記切刃との衝突エネルギーによりクラックを有する粒子を微粉砕する。例文帳に追加

By injecting a mixed gas at high pressure where the particles having cracks are scattered in the gas supplied by a high pressure gas supply means 20 to a flow passage arranged with cutting blades to face each other, the particles having cracks are pulverized at least by the impact energy with the cutting blade. - 特許庁

優れた分散安定性を有し、熱エネルギーをインクに加えて吐出させるインクジェット記録方法に用いた場合にも、高い吐出安定性が実現され、光沢紙を用いた場合でも、十分な耐擦過性を実現した画像形成ができるインクジェット用顔料インクの提供。例文帳に追加

To provide ink for an inkjet pigment which has excellent dispersion stability, realizes high discharge stability even when an inkjet recording method for discharging ink by applying thermal energy is employed, and enables image formation having realized sufficient scratch-proof properties even when glossy paper is used. - 特許庁

本発明は、自然エネルギーを活用して発電し、かつ、蓄電して負荷に電力供給することで地球温暖化防止や、大都会等における負荷平準化に寄与し得る分散型電源として有効な電源システムを提供するものである。例文帳に追加

To provide a power source system effective as a distributed power source contributable to load leveling in a big city, while preventing global warming, by supplying electric power to a load by generating electric power by utilizing natural energy and storing electric energy. - 特許庁

非水溶性の重合開始剤（ｄ）を水媒体（ｃ）中に分散させた溶液中で、水膨潤性粘土鉱物（ｂ）の共存下において、水溶性のアクリル系モノマー（ａ）をエネルギー線の照射により反応させることからなる有機無機複合ヒドロゲルの製造方法。例文帳に追加

The production method of the organic and inorganic composite hydrogel comprises a step wherein a water-soluble acrylic monomer (a) is irradiated with an energy ray and reacted in the presence of a water-swellable clay mineral (b) in a solution wherein a water-insoluble polymerization initiator (d) is dispersed in an aqueous medium (c). - 特許庁

照射チャンバ１内に収容された試料Ｓに近接して入射端面を、検出チャンバ２内のエネルギー分散型検出器１０に向けて出射端面を有するポリキャピラリＸ線レンズ１３を介して固有Ｘ線を集光及び案内する。例文帳に追加

Characteristic X rays are condensed and guided by means of a poly-capillary X-ray lens 13 having an entrance end face close to a specimen S housed in an irradiation chamber 1 and an exit end face fronting the energy dispersion type detector 10 in a detection chamber 2. - 特許庁

複数の分割された構造体からなる床部構造を有する車体について、前方からの衝撃エネルギーを効率的に伝達・分散・減衰させることができ、床部の分割構造にも対応した床部フレーム構造を得ること。例文帳に追加

To provide floor part frame structure that can efficiently transmit, disperse and damp impact energy from the front side and cope with the divided structure of a floor part in a vehicle body with floor part structure composed of a plurality of divided structure bodies. - 特許庁

また粒界に分散したＭｇＯがマトリックスに対しピニング効果を発揮してマトリックス結晶粒の粒成長を抑制するため、焼結体の結晶粒子サイズが小さくなり、亀裂進展の経路が複雑化して破壊エネルギーが緩和され機械強度が向上する。例文帳に追加

The MgO dispersed at the grain boundaries exhibits a spinning effect on the matrix to suppress the grain growth of matrix crystal grains and therefore the crystalline particle sizes of a sintered compact are reduced and the routes of the crack progression are complicated, by which the destruction energy is relieved and the mechanical strength is improved. - 特許庁

需要家サイトにおいて負荷変動が生ずる場合に、変動前にその変動パターンを予測することにより、高いエネルギー効率で運転が可能であって、発電装置の有効活用が可能な分散型発電装置の系統連系システムを提供する。例文帳に追加

To provide a system coordination system of a distributed power generating facility capable of operation in high energy efficiency and an effective use of a power generating facility by making calculation on a changing pattern beforehand, in case a change in load is expected at the site of a customer. - 特許庁

ここでコンクリートは、テーパー管２３を経由する際、落下エネルギーを緩和されるとともに再攪拌されるため、骨材は均等に分散するとともにコンクリートの流し込み速度は従来より緩やかであるため、コンクリートは密実に打設される。例文帳に追加

When concrete is passed through the tapered pipe 23, an aggregate is uniformly dispersed since falling energy is relieved and agitated again, and since concrete flowing velocity is more gentle than the conventional, concrete is compactly placed. - 特許庁

本発明の課題は、界面活性剤または水溶性ポリマー等の分散（助）剤を含有しないために帯電特性が良好であり、かつ、粒径の制御が容易でエネルギーコストの小さいトナーの製造方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing toner which ensures good electrostatic charge properties because a surfactant or a dispersant (dispersing agent) such as a water-soluble polymer is not contained, whose particle diameter can be easily controlled, and which is low in energy cost. - 特許庁

設定値演算部２５はあらかじめ決められた時間間隔でＤＢ２４からデータを読み出し、そのデータをもとに各分散型エネルギーシステム１１Ａに対する、連系点電圧上昇抑制機能の動作電圧設定値を算出し、設定値情報ＤＢ２６に格納する。例文帳に追加

A set point calculation portion 25 reads out the data from the DB24 at predetermined time intervals, calculates the operation voltage set point for the voltage rise suppression function at the interconnection point for each distributed energy system 11A based on the data, and stores the set point data into a DB26. - 特許庁

光ファイバのような光エネルギー伝送媒体は、該媒体のマイクロベンディングを誘発し、これにより、有利なモード結合が促進され、その結果、分散が低減され帯域幅ポテンシャルが改善されるような、該媒体内に生成された泡を含有する。例文帳に追加

The optical energy transmission medium 10, such as an optical fiber, contains the foam 26 formed in this medium 10 in such a manner that the microbending of the medium 10 is induced, the advantageous mode coupling is thereby accelerated and consequently dispersion is lessened and the band-width potential is improved. - 特許庁

部分マットハードコート転写材が、剥離性を有する基体シート上に、活性エネルギー線硬化性樹脂からなるハードコート層、マット剤を分散させた水溶性樹脂からなる微細な凹凸を有する部分マット層、接着層が少なくとも順次積層されている。例文帳に追加

A partial mat hard coat transfer material is constituted by making a hard coat layer comprising an active energy beam curable resin, a partial mat layer having fine unevenness comprising a water-soluble resin in which a matting agent is dispersed, and an adhesive layer serially overlie the base sheet with removability. - 特許庁

分散体としての安定性に優れ、凝固／融解の繰り返し使用によっても安定な蓄熱体、及び、冷暖房エネルギーの省力化や効率化、環境保護等の目的のために好適に用いることができる蓄熱装置又は蓄熱システムを提供する。例文帳に追加

To provide a heat storage material excellent in stability as a dispersion and stable even after repeated solidification and melting, and a heat storage apparatus or a heat storage system suitably employable for the purposes of power saving and efficiency increase of air conditioning energy, protection of the environment, or the like. - 特許庁

すなわち、マスクにおける記録許容エリアの配置を定めるとき、ブロックパターンのプレーンにおけるドットとの間で斥力ポテンシャルを計算し、エネルギーが最も低い、最も分散する位置に記録許容エリアを配置する。例文帳に追加

Namely, when setting an arrangement of a recording allowance area in the mask, the repulsive potential is calculated between dots in the plane of the block pattern so that the recording allowance area is arranged at a position where energy is the lowest and is most dispersed. - 特許庁

エネルギー分散モードにおいてＸ線の入射光路上から分光結晶７が退避されたとき、Ｘ線は殆ど拡がらずに離れた位置にある検出器１０に到達するから、高い感度で固有Ｘ線を分析することができる。例文帳に追加

In an energy dispersion mode, when a dispersion type crystal 7 is evacuated from an entrance optical path of the X rays, the X rays hardly expand before reaching the detector 10 existing at a distant position, making it possible to analyze the characteristic X rays with high sensitivity. - 特許庁

分散安定性に優れ、紫外線および電子線等の活性エネルギー線の照射により導電性と被膜耐性に優れた硬化被膜を提供することができ、さらに有機溶剤を含有しないため作業環境および地球環境保全上も優れるポリアニリン組成物の提供。例文帳に追加

To provide a polyaniline composition which is excellent in dispersion stability and can provide a cured coating film having excellent conductivity and coating film-durability by the irradiation with active energy rays such as ultraviolet rays or electron beams, and which is further excellent in work environment and preservation of global environment because it does not contain organic solvents. - 特許庁

耐久性予測装置１００は、劣化促進装置１０（劣化促進手段）、電子顕微鏡１２、エネルギー分散形Ｘ線分析装置１２０６、膜厚測定器１４、光沢測定器１６、接触角測定器１８、色測定器２０を備えて構成されている。例文帳に追加

The durability predicting apparatus 100 comprises a deterioration promoting apparatus 10 (a deterioration promoting means), an electron microscope 12, an energy dispersing X-ray analyzing apparatus 1206, a film thickness measuring instrument 14, a gloss measuring instrument 16, a contact angle measuring instrument 18 and a color measuring instrument 20. - 特許庁

導電性粉末が良好に分散されることにより導電性に優れるとともに、流動特性が優れることからスクリーン印刷やフレキソ印刷などにおける印刷適性に優れる活性エネルギー線硬化型導電性インキ組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an active energy ray curing type conductive ink composition which is excellent in electroconductivity because of good dispersion of conductive powder and is also excellent in flowing properties, and thus is highly suitable for printing such as screen printing and flexographic printing. - 特許庁

脱塩工程を必要とせず１００ｎｍ以下の平均粒径を有する単分散性の良い酸化銀微粒子を作製することであり、更に、それを利用して簡便、かつ加工性に優れ、より低いエネルギーで導電性被膜を得るのに好適な酸化銀微粒子組成物を提供することにある。例文帳に追加

To produce a silver oxide fine particle having a mean particle diameter of 100 nm or less and superior monodispersibility without needing a desalination step and to provide a silver oxide fine particle composition which is simply produced by using the silver oxide fine particle, which is excellent in workability and which is suitable for obtaining a conductive coating film with lower energy. - 特許庁

本発明では、「重ね合わせのコンセプト」に基づいて多種・多重の熱力学サイクルを段階的に重畳することにより、エネルギーのカスケード利用が可能となり、出力が小さい分散型システムにおいても熱効率（あるいは、燃料または蒸気消費率）を格段に向上することが可能となる。例文帳に追加

Cascade use of energy is enabled and the thermal efficiency (or fuel or steam rate) can be improved dramatically even in a distributed system where output is small by superposing various/multiple thermodynamic cycles in a phased manner based on a "concept of superposition". - 特許庁

周波数特性評価法においては、ＯＦＤＭ方式されて周波数軸上に複数のサブキャリアに分散しているダイバーシティ用データのシンボルを、高速フーリエ変換（ＦＦＴ）回路２１４ａで高速フーリエ変換処理して、有効なシンボルについてサブキャリアのエネルギーを算出する。例文帳に追加

In the frequency characteristic evaluation method, the symbol of the data for the diversity turned to an OFDM system and dispersed to plural sub carriers on a frequency axis is fast Fourier transformed in a fast Fourier transformation(FFT) circuit 214a and the energy of the sub carrier is calculated for a valid symbol. - 特許庁

大きな磁気異方性エネルギーを有する磁石材料を主成分とする金属磁性粒子の表面に酸化あるいは窒化金属被膜を形成した球状あるいは紡錘形状の磁性微粒子３をバインダー中に分散させた磁性塗料を、基板に２粒子層以下の厚みで薄く塗布する。例文帳に追加

A magnetic paint formed by dispersing spherical or spindle-shaped magnetic fine particles 3 formed by forming an oxidized or nitrided metal coating film on the surfaces of metal magnetic particles consisting essentially of a magnet material having high magnetically anisotropic energy in a binder is thinly applied on a substrate in a thickness of two particle layers or below. - 特許庁

乾燥時の洗濯物を洗濯兼脱水槽内で分散しかつ洗濯物間に隙間を作って洗濯物と温風の接触効率を大きくし、洗濯物の仕上がり品質の向上、乾燥効率の向上および省エネルギーが図れる洗濯乾燥機を提供する。例文帳に追加

To provide a washing and drying machine capable of improving the finish quality of laundry, drying efficiency and energy saving through enhanced contact between the laundry and hot air by distributing the laundry inside a spinning tub and providing a gap in the laundry at the time of drying. - 特許庁

マイクロガスタービンや燃料電池等を用いたコジェネレーションシステムなど小型分散型エネルギーシステムの実現のために必須の要素である、小型で高効率の熱交換器を、拡散接合を用いて積層された微細流路を一体構造で実現する。例文帳に追加

To realize a small and effective heat exchanger, as an essential element for realizing a small distributed energy system such as a cogeneration system using a micro gas turbine or a fuel cell, which is formed integrally with fine flow passages laminated using diffusion bonding. - 特許庁

紫外線等の活性エネルギー線で硬化して被膜を形成する顔料含有組成物に添加して十分な顔料分散性と長期保存安定性とを付与できる顔料分散剤であって、得られたその被膜の耐揮発油性、耐薬品性、耐水性、耐擦傷性等の特性を損なわせることなく被膜に光沢性及び着色性を付与する顔料分散剤を提供する。例文帳に追加

To provide a pigment dispersing agent capable of imparting sufficient pigment dispersibility and long-term storage stability by adding to a pigment-containing composition curable by active energy ray such as ultraviolet ray to form a coating film and imparting the coating film with luster and color without deteriorating the gasoline resistance, chemical resistance, water resistance, scratch resistance, etc., of the coating film. - 特許庁

改質された吸水性樹脂の製造方法であって、（ａ）ラジカル重合性化合物を添加せずに、水溶性ラジカル重合開始剤または熱分解型ラジカル重合開始剤を含む吸水性樹脂が有機溶媒中に分散してなる分散液を得る工程と、（ｂ）得られた分散液に活性エネルギー線を照射する工程と、を含む、改質された吸水性樹脂の製造方法により、上記課題は解決される。例文帳に追加

This method for producing the modified water-absorbing resin comprises (a) a process of obtaining dispersion by dispersing a water-absorbing resin containing a water soluble radical polymerization initiator or a heat decomposing type radical polymerization initiator in an organic solvent, without adding a polymerizable compound and (b) a process of irradiating an active energy to the obtained dispersion. - 特許庁