「分散エネルギー～」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

ロール混練工程やイオン交換工程を要することなく、簡易且つ低コストで高品質の製品を提供することができ、環境適応性及び省エネルギー化に資する固形分散体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a solid dispersion which can provide simply and at a low cost a high quality product without the need of a roll kneading process or ion exchange process and which contributes to environmental friendliness and energy saving. - 特許庁

その結果、乾燥対象物１０は、圧力空気の運動エネルギーによって、乾燥筒１６内で粉砕、分散及び移送されるために、乾燥効率が高くなる。例文帳に追加

As a result, since the object 10 is comminuted, dispersed and transferred in the cylinder 16 by a kinetic energy of the air, its drying efficiency is enhanced. - 特許庁

分散電源を有する需要家を含む需要家グループ全体にとって利益となるように、需要家グループの電力需要をコントロール可能なエネルギーマネージメント技術を提供する。例文帳に追加

To provide an energy management technology that can control a power demand of a consumer group so as to be beneficial to the entire consumer group including consumers who have distributed power supplies. - 特許庁

冬場などの寒いトイレに於いて、発熱体がなくても冷たさを感じることがなく省エネルギー且つ便座材料の弾性力で使用者が着座時受ける面荷重を分散させる座り心地の良い便座装置を提供する。例文帳に追加

To provide a toilet seat device that prevents a user from feeling cold even if there is no heating element, saves energy and disperses an areal load applied to a user when he/she sits on by the elastic force of a toilet seat material in a cold toilet in winter. - 特許庁

気温や水温、あるいは装置の劣化などによる装置特性の変化があっても最適な運転計画を作成することができる分散型エネルギーシステム制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a controller for a dispersed energy system in which an optimum operation plan can be prepared, even when the characteristic change of a device due to air temperature, water temperature or the degradation of the device or the like exists. - 特許庁

剥離性を有する基体シート上に、マット剤を分散させた水溶性樹脂からなる微細な凹凸を有する部分マット層、活性エネルギー線硬化性樹脂からなるハードコート層、接着層が少なくとも積層されている。例文帳に追加

At least, a partial matte layer having fine unevenness comprising a water-soluble resin in which a matting agent is dispersed, a hard coat layer comprising an active energy beam curable resin and an adhesive resin are laminated on a substrate sheet having releasability. - 特許庁

ｔ_ｓ^exp（ｔ_ｉ，Ｔ）とｔ_ｓ^ th（ｔ_ｉ，Ｔ）の平均二乗誤差が最小となる活性化エネルギーの平均値、分散値、実効数を決定する。例文帳に追加

An average value, a dispersed value, and an effective number of the activated energy wherein an average mean square error of t_s^exp (t_i, T) and t_s^th (t_i, T) becomes the least are determined. - 特許庁

各需要家Ａ、Ｂ、Ｃの連系点電圧情報は、各需要家Ａ、Ｂ、Ｃと分散型エネルギーシステム運転制御装置２をつなぐ通信線６を介して収集される。例文帳に追加

Tie-point voltage information on customers A, B and C are collected via a communication line 6 that connects the customers A, B and C and a distributed energy system operation control device 2. - 特許庁

サブフレームとダッシュクロスメンバとの締結部及びダッシュクロスメンバにおいて車両前方より入力されたエネルギーを効率よく分散・吸収させる。例文帳に追加

To efficiently disperse/absorb energy inputted from a front side of a vehicle at a tightening part of a sub-frame and a dash cross member and the dash cross member. - 特許庁

負荷制御装置５は、自然エネルギーを利用した分散電源２から供給された電力が負荷装置４にて消費される電力システム１に利用され、負荷装置４の動作を制御するものである。例文帳に追加

A load control apparatus 5 is used in a power system 1 in which power supplied from distributed power supplies 2 using natural energy is consumed by load devices 4 to control the operation of the load devices 4. - 特許庁

これにより、開口中心部分、つまり左右方向に配列された振動素子列の中心付近に集中していた熱エネルギーを分散させて温度上昇を抑える。例文帳に追加

Consequently, the increase in the temperature is suppressed by dispersing the heat energy concentrated on the central part of the opening, or in the vicinity of the row of oscillating elements arranged horizontally. - 特許庁

分散発電システムのメリットを活かした電力供給に関するビジネスモデルの構築は、燃料電池システム等の新エネルギー普及に不可欠である。例文帳に追加

To construct a business model utilizing a merit of distributed power generation system in order to spread new energy generated with a fuel cell system or the like. - 特許庁

分散発電システムのメリットを活かした電力供給に関するビジネスモデルの構築は、燃料電池システム等の新エネルギー普及に不可欠である。例文帳に追加

To organize a business model concerning power supply wherein the merit of a distributed power generation system is effectively utilized, which is indispensable for the dissemination of new energy such as a fuel battery system. - 特許庁

また、本発明の遠心流動層は、分散板の両端に端板を設け、一方の端板に流体のエネルギーを回転力に変換する羽根を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

The centrifugal fluidized layer is provided with end plates at both ends of the dispersion plate, and blades are provided at one end converting the energy of the fluid into rotation force. - 特許庁

熱電素子を広い面積に分散配置し、空調、保冷保温システムで、シンプルで信頼性に優れ、かつエネルギー効率的に優れた熱電冷却装置およびその構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a thermoelectric cooler and its structure having simplicity, excellent reliability and excellent energy efficiency in an air conditioning, cold insulating and heat insulating system dispersively disposing thermoelectric elements in a wide area. - 特許庁

分散型エネルギーシステムにおいて、予測の確度や不確実性だけでなく、予測逸脱に対応した制御動作を考慮した最適運転計画を作成する。例文帳に追加

To prepare an optimum operation plan taking into consideration of control operation corresponding to estimated deviation, letting alone the accuracy and uncertainty of the estimation, in a dispersed energy system. - 特許庁

活性化エネルギーレベル０．１−１．０ｅｖ、粒子径５−３００ｎｍの半導体ナノダイヤモンドを重量比で０．０００５−３.０ｗｔ％溶液、軟膏剤又は繊維に分散付着させてなる。例文帳に追加

The therapeutic agent contains a semiconductor nanodiamond having an activation energy level of 0.1-1.0 eV and a particle diameter of 5-300 nm in an amount of 0.0005-3.0 wt.% dispersed in or made to adhere to, a solution, an ointment or a fiber. - 特許庁

前面衝突時におけるサイドボディパネルへの応力集中を防ぎフロントピラーにも衝突エネルギーの分散を図り得る車体前部構造を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a front structure of a vehicle body, in which stress is prevented from being concentrated on a side body panel and collision energy is dispersed also in a front pillar when a front end collision occurs. - 特許庁

蓄電池を含む分散電源装置を有し、電力系統と電力負荷に接続されたエネルギーシステムにおいて、最適運用計画のみによる制御よりも低コストな制御を行う。例文帳に追加

To perform control which is lower in cost than the control performed by only an optimum operation plan, in an energy system which has a distributed power supply including a storage battery and is connected to a power system and power load. - 特許庁

配電系統内の分散型電源間の設備利用率や売電収入の格差を抑制すると共に配電系統内の電源全体としてのエネルギー利用効率の低下を抑制する。例文帳に追加

To reduce a difference of facility utilization factors between distributed power supplies in a distribution system and a difference between power selling incomes, and to suppress the deterioration of the energy utilization efficiency of the power supply in the distribution system as whole. - 特許庁

このような処理を繰り返すことによって３プレーン全体の総エネルギーを下げることができ、３プレーンのディザパターンの重なりにおいて閾値ドット分布が、低周波数成分が少なく良好に分散された配置となる。例文帳に追加

Such processes, when repeated many times, can lower a total energy of the entire 3-planes, and a threshold dot distribution is so arranged in terms of overlapped 3-plane dither patterns as to distribute a few low frequency components favorably. - 特許庁

低温（２００℃以下）の温度条件でエネルギー変換能に優れたＰＮ接合体及びそのＰＮ接合体を形成するための半導体分散体を開発する。例文帳に追加

To provide a PN junction having improved energy conversion capacity under low-temperature conditions (200°C or lower), and to provide a semiconductor dispersing element for forming the PN junction. - 特許庁

フロントフレームで吸収し得ない残余の衝撃エネルギーを確実に車体全体に分散伝達し得る安全性に優れた自動車の前部車体構造を提供する。例文帳に追加

To provide a front body structure of an automobile having excellent safety which is capable of reliably dispersively transmitting remaining impact energy not absorbed by a front frame to the entire vehicle body. - 特許庁

Ｘ線計数部の信号処理時間を最適化することで、効率良く測定を行うことができるエネルギー分散型Ｘ線分析装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an energy dispersive X-ray analyzer which can perform a measurement with good efficiency by optimizing the signal processing time of an X-ray counting part. - 特許庁

マトリックス結晶粒界の亀裂が粒界に分散したＭｇＯによってその進展を阻止され、あるいはＭｇＯによって進展方向が変化することにより破壊エネルギーが緩和され、機械強度が向上する。例文帳に追加

The progression of the crack at the crystal grain boundaries of its matrix is obstructed by the MgO dispersed into the grain boundaries or the progression direction is changed by the MgO, by which the destruction energy is relieved and the mechanical strength is improved. - 特許庁

現像装置全体の駆動投入エネルギーに対しての現像剤の従横攪拌、補給トナーの分散、及びトナー帯電立ち上げの効率の良い現像装置及び画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a developing device having good efficiencies of vertical and lateral stirring of a developer, dispersion of a replenished toner, and buildup of toner charging, with respect to applied energy to drive the entire developing device, and to provide an image forming apparatus. - 特許庁

前面衝突時における車体前部からの衝突荷重を車体前部骨格を成す各構成部材に効果的に分散させて、衝突エネルギーの吸収効果を高められる車体前部構造の提供を図る。例文帳に追加

To provide a vehicle front body structure capable of heightening the impact energy absorbing effect by dispersing the collision load given from the vehicle front body at the time of frontal collision effectively to the component members of the front body structure. - 特許庁

部材の歪みを受ける部分を部材全体に分散することができ、塑性化範囲を広げることによって、部材全体を効果的に使用して地震によるエネルギーを吸収できる免震装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a base isolation device for dispersing a part for receiving stress of a member over the whole member, and absorbing energy by an earthquake by effectively using the whole member by expanding a plasticization range. - 特許庁

粒径が小さく、磁気異方性エネルギーの高い規則化構造を持つ硬磁性ナノ粒子、その製造方法、その硬磁性ナノ粒子を分散させた磁性流体、および、優れたＳ／Ｎ比を有する磁気記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide hard magnetic nanoparticles having small grain diameter and regularized structure with high magnetic anisotropic energy, its manufacturing method, a magnetic fluid with the hard magnetic nanoparticles dispersed, and a magnetic recording medium with a superior S/N ratio. - 特許庁

簡単な構造で、外部操作でコリメータ穴と半導体Ｘ線検出器の中心軸を容易に合わすことができるエネルギー分散型Ｘ線分析装置を提供する。例文帳に追加

To provide an energy-dispersion-type X-ray analyzer that has simple structure, and allows a collimator hole to easily coincide with the center shaft of a semiconductor X-ray detector by external operation. - 特許庁

シャーシフレームから入力される外力に対するボデーの強度を高め、またシャーシフレームから入力される振動エネルギーも分散してフロアパネルの振動、車室内のこもり音を抑える。例文帳に追加

To enhance strength of a body to external force inputted from a chassis frame, and to restrain vibration of a floor panel and a beat retaining sound in a cabin by dispersing vibrational energy inputted from the chassis frame. - 特許庁

排水および給水中に溶解や分散した状態で共存する有機物質および無機物質を熱エネルギーの消費を少ない条件下で除去する新しい水の浄化方法を提案する。例文帳に追加

To provide a new water purification method which removes organic matter and inorganic matter coexisting in a state dissolved and dispersed in wastewater and feed water under a condition where the consumption of thermal energy is low. - 特許庁

相互に独立の少なくとも２つのエネルギー源Ｅ１、Ｅ２および少なくとも２つの制御ユニットＲＭ１〜ＲＭ４を有する、車両内の電気制御式分散形制御装置が提案される。例文帳に追加

This electrically controlling decentralized controller in a vehicle is provided with at least two energy sources E1, E2 and at least two control units RM1-RM4. - 特許庁

水分散型であり、且つ粘着シートにおいて活性エネルギー線照射により粘着性が低下し、低粘着性を有するようになる特性を発揮する粘着剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a pressure-sensitive adhesive composition that is water dispersion type and exhibits characteristics of having lowered adhesion when a pressure-sensitive adhesive sheet is irradiated with an active energy ray. - 特許庁

近視野光を発生させる微小開口に、金属微粒子を分散させた層を形成することで、プラズモンを介したエネルギー伝播機構を実現し、光効率の向上を実現した。例文帳に追加

A mechanism to propagate energy through plasmons is realized and light efficiency is enhanced by forming a fine metallic particles-dispersed layer at the minute opening where the evanescent light is generated. - 特許庁

このような処理を繰り返すことによって３プレーン全体の総エネルギーを下げることができ、３プレーンのディザパターンの重なりにおいて閾値ドット分布が、低周波数成分が少なく良好に分散された配置となる。例文帳に追加

Such processes, when repeated many times, can lower a total energy of the entire three planes, and a threshold dot distribution is so arranged in terms of overlapped three-plane dither patterns as to distribute a few low-frequency components favorably. - 特許庁

パワーユニットを分割して小さな単位で分散して設置でき、しかも、パワーユニットの機械的結合部分の頻繁な切換を要しないととも、エネルギー効率を向上させる。例文帳に追加

To improve energy efficiency by installing a power unit divided into small units in a scattered state without requiring frequent switching of the mechanical coupling portion of the power unit. - 特許庁

また抄紙時の分散性と濾水性に優れ、エネルギー消費効率に優れ、生産性に優れ、および設備費用が少なくて済むなど、生産性に優れ、生産コストの低い不織布およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

The nonwoven fabric is produced by forming constituent fibers into sheet by wet papermaking process and three-dimensionally interlacing them by water jet. - 特許庁

それぞれの分析点毎に、Ｓ７１で簡易的、短時間分析の特徴を持つエネルギー分散形Ｘ線分光器（ＥＤＳ）を用いた定量分析を行い、その結果からＳ７２で化合物判定を行う。例文帳に追加

The quantitative analysis is carried out in the every analytical point by an energy dispersive X-ray spectroscopy (EDS), having the feature of simple and short-time analysis, at step S71, and the compound is determined based on a result thereof at S72. - 特許庁

そこで、エネルギー分散型Ｘ線分析手段を用いてワークの加工箇所に電子線を照射し、発生する特性Ｘ線を検出してナトリウム成分値を測定する。例文帳に追加

Therefore, a machining portion of the workpiece is irradiated with an electron beam by using an energy dispersion type X-ray analyzing means, and characteristic X-rays generated by the irradiation are detected to measure the value of a sodium component. - 特許庁

従って、フック部７３ｂと突起部７２ａの衝突エネルギーを分散させることが可能になるため、フック部７３ｂと突起部７２ａの衝突に起因する大きな雑音（衝突音）の発生を低減することが可能になる。例文帳に追加

The collision energy generated between the hook part 73b and projection part 72a can, therefore, be dispersed, so noise (collision sound) due to a collision between the hook part 73b and projection part 72a is reducible. - 特許庁

このとき、プロトンの入射により励起され、分析対象の基板から放射される特性Ｘ線は、エネルギー分散型のＸ線検出器等により計測される。例文帳に追加

Impurity elements present in the substrate to be analyzed are identified on the basis of the measured characteristic X-ray. - 特許庁

電極母材４０と貴金属チップ６０との接合界面８０近傍に、１０００℃における酸化物の標準生成自由エネルギーが−１７０ｋｃａｌ／ｇ・ｍｏｌＯ_2以下の金属９０ａ〜９０ｅを分散させる。例文帳に追加

Metals 90a-90e having standard formation free energy of an oxide of 170 kcal/g*molO_2 or less at 1,000°C are dispersed in the vicinity of a joint interface 80 between the electrode base material 40 and the noble metal tip 60. - 特許庁

通電劣化（通電および当接荷重のエネルギーによる導電性粒子の分散状態の変化に伴う電気抵抗の上昇）が少ない帯電部材の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a charging member hardly undergoing current carrying degradation (increase in electric resistance accompanying a change of a dispersed state of conductive particles by energy of current carrying and abutting load). - 特許庁

①供給面 火力発電所の復旧・立ち上げ・増設緊急設置電源の増設 自家発の活用分散型発電、再生可能エネルギーの導入拡大例文帳に追加

(1) Supply-side- The restoration, launch and proliferation of thermal power stations- The new establishment of emergent power sources- Active use of private power generation- The expansion of distributed power sources and renewable energy sources introduction - 経済産業省