「分散エネルギー～」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

流動性と透明性に優れた高濃度のセルロースナノファイバー分散液を低エネルギーで効率良く製造できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a process for efficiently producing, with low energy, a high-concentration cellulose nanofiber dispersion having excellent flowability and transparency. - 特許庁

エネルギー分散形Ｘ線分析装置によって前記第１試料Ｔの組成を定性的かつ定量的に分析する（ステップＳ１６）。例文帳に追加

The composition of the first sample T is qualitatively and quantitatively analyzed by an energy dispersing X-ray analyzing apparatus (step S16). - 特許庁

本発明はX線光子をエネルギー分散性検出するための放射線検出器、装置及び方法に関する。例文帳に追加

In this radiation detector, the device and the method, energy dispersibility of X-ray photons is detected. - 特許庁

有音判定部４はエネルギー分散演算部３で求められた値σ_ｅ ^２ が閾値より大きい時有音と判定する。例文帳に追加

A voiced sound decision part 4 decides a voiced sound when a value σ_e^2 found by an energy variance arithmetic part 3 is larger than a threshold. - 特許庁

共振エネルギーの共振器外への分散を抑えた、品質係数の高い音響共振器を提供する。例文帳に追加

To provide an acoustic resonator of high quality coefficient suppressing dispersion of resonance energy to the outside of the resonator. - 特許庁

インセンティブを適用して需要者の効率的なエネルギー消費管理を誘導し、負荷の低減及び分散を実現する。例文帳に追加

To reduce and distribute a load by applying incentive to guide efficient energy consumption management of a consumer. - 特許庁

液体窒素の残量が確認でき、液体窒素の管理が容易なエネルギー分散型蛍光Ｘ線分析装置を提供する。例文帳に追加

To provide an energy dispersive fluorescent X-ray analyzer capable of confirming a residual amount of liquid nitrogen, and managing easily the liquid nitrogen. - 特許庁

津波の水平方向エネルギーあるいは水流を変流し、湾内あるいは海岸線に達する以前に分散させる防波堤を提供する。例文帳に追加

To provide a breakwater for varying horizontal direction energy or water flow of tsunami waves and dispersing it before reaching a bay or a coastline. - 特許庁

顔料の分散性が良く、尚かつ、保存安定性と硬化性に優れた活性エネルギー線硬化型組成物及びインクを提供すること。例文帳に追加

To provide an active energy ray curing-type composition and ink, each having good dispersibility of pigments, high storage stability and excellent curability. - 特許庁

さらに、更に、顔料、高分子分散剤を含む上記活性エネルギー線硬化型インクジェットインキ組成物。例文帳に追加

And the above-mentioned active energy ray-curable inkjet ink composition further containing a pigment and a polymer dispersant is provided. - 特許庁

エネルギー線は大気中で散乱的に拡散し、処理対象物質に空間的に均一に分散し、処理精度が向上する。例文帳に追加

The energy line diffuses in the air by dispersion and spatially uniformly disperses in a process objective material, which promotes processing accuracy. - 特許庁

システムとしてコンパクトで安価であり、また操作性や保守性の面において優れたエネルギー分散型Ｘ線検出器を提供すること。例文帳に追加

To provide an energy dispersion type X-ray detector which is compact and inexpensive as a system and superior in operability and maintainability. - 特許庁

有音判定部４はエネルギー分散演算部３で求められた値σ_ｅ ^２^が閾値より大きい時有音と判定する。例文帳に追加

A sound determining part 4 determines the existence of sound when a value σe2 found by an energy dispersion operating part 3 is larger than a threshold value. - 特許庁

効果的に飛散物のエネルギーを分散させて防護性能を向上させると共に、破壊部位の修復を容易にする複合防護板を提供する。例文帳に追加

To provide a compound protection plate facilitating repair of a destroyed portion, and improving protection performance by effectively distributing energy of scattered objects. - 特許庁

活性エネルギー線硬化型再剥離用水分散型アクリル系粘着剤組成物及び粘着シート例文帳に追加

ACTIVE ENERGY RAY-CURING TYPE, WATER-DISPERSION ACRYLIC ADHESIVE COMPOSITION FOR REPEELING AND PRESSURE-SENSITIVE ADHESIVE SHEET - 特許庁

高い表面エネルギーを有するにもかかわらず耐汚染性を示す水性ポリウレタン分散体を提供すること。例文帳に追加

To provide waterborne polyurethane dispersion showing fouling resistance, although having a high surface energy. - 特許庁

これの結果として、エネルギーの分散は、レンズ６によって形成された像１５において起こることになる。例文帳に追加

As a result, diffusion of the energy is caused at an image 15 formed by the lens 6. - 特許庁

全体システムの省エネルギー効果が高い分散型ヒートポンプ装置による地域冷暖房システムを提供する。例文帳に追加

To provide a district cooling and heating system employing distributed heat pumps exhibiting high energy saving effect for the entire system. - 特許庁

発電量の変動の大きい再生可能エネルギーを、複数のコンピュータ拠点を有する分散コンピュータシステムにより有効に利用する。例文帳に追加

To efficiently utilize recyclable energy having large fluctuation of the power generation amount by a distributed computer system having a plurality of computer base points. - 特許庁

大きな光エネルギーの分散が生じる場合においてもブレ判定を行うことができるブレ判定システムを提供する。例文帳に追加

To provide a blur determination system capable of performing blur determination even when dispersion of big light energy occurs. - 特許庁

再生可能エネルギー電源を備えた複数のコンピュータ拠点を有する分散コンピュータシステムを構成する。例文帳に追加

The distributed computer system having the plurality of base points equipped with recyclable energy power supplies is constituted. - 特許庁

ブロック間において干渉の知識を交換し、過去や未来に分散したエネルギーを組み合わせる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for exchanging knowledge of interference between blocks to combine energy distributed in the past or future. - 特許庁

家庭向けを含む電気エネルギー消費の遠隔取得及び分散した目標ユーザの遠隔制御のためのシステム例文帳に追加

SYSTEM FOR REMOTE ACQUISITION OF ELECTRIC ENERGY CONSUMPTION AND FOR REMOTE CONTROL OF DISTRIBUTED TARGET OF USER, ALSO OF DOMESTIC TYPE - 特許庁

密着性、高硬度、耐薬品性、耐汚染性、耐磨耗性、高光沢性に優れたエネルギー線硬化型樹脂水性分散体を提供する。例文帳に追加

To provide an energy ray-curable resin aqueous dispersion excellent in adhesiveness, high hardness, chemical resistance, anti-fouling properties, abrasion resistance and high gloss. - 特許庁

現在の技術水準よりも低いエネルギー消費を示す、改良された相互混合を可能にする、液体を混合または分散させる方法を得る。例文帳に追加

To provide a method for mixing or dispersing liquid, capable of carrying out an improved mutual mixing exhibiting an energy consumption lower than a current technological level. - 特許庁

これによって湾口部に向かう津波１の水平方向エネルギーは分散され過流を形成して源弱する。例文帳に追加

Thus, the horizontal direction energy of the tsunami waves 1 toward the bay entrance part is dispersed and reduced forming excessive flow. - 特許庁

小型ガス循環式冷却機の長寿命化を図ることができるエネルギー分散型半導体Ｘ線検出器を提供する。例文帳に追加

To obtain an energy-dispersion-type semiconductor X-ray detector capable of extending the life of a compact gas-circulation-type cooler. - 特許庁

有音判定部４はエネルギー分散演算部３で求められた値σ_ｅ ^２ が閾値より大きい時有音と判定する。例文帳に追加

A sound determining section 4 determines that there is sound, when a value σ_e^2, calculated in an energy dispersion arithmetic section 3, is larger than the threshold. - 特許庁

分散した希薄な自然太陽光を集光して光エネルギー密度を増大化できる太陽光の集光装置を実現する。例文帳に追加

To provide a planar solar ray concentrating device which can increase the density of light energy by converging scattered sparse natural solar rays. - 特許庁

マイクロカプセル（ＭＣ）が良好に分散した、短時間かつ低エネルギーで製造できるＭＣ含有インキとその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a microcapsule (MC)-containing ink, in which MC is favorably dispersed, capable of being produced in a short time and low energy and to provide a method for producing the ink. - 特許庁

Ｘ線検出素子を大気に晒すことなく冷凍機を交換することができるエネルギー分散型Ｘ線検出器を提供する。例文帳に追加

To provide an energy dispersion type X-ray detector for exchanging refrigerating machines without exposing an X-ray sensing element to the atmosphere. - 特許庁

ランダムに発生する負荷変動に即応してこれを速やかに供給するための独立分散型電気エネルギー備蓄供給システムを提供する。例文帳に追加

To provide an independently distributed electric energy storing and supplying system for immediate supply power in quick response to randomly generated load variation. - 特許庁

エネルギー分散型Ｘ線分光器に用いられるシリコンドリフト型検出器においてバックグランドを低減する。例文帳に追加

To reduce background in a silicon drift type detector used in an energy dispersion type X-ray spectrometer. - 特許庁

加熱過程を加速し、且つエネルギーの消耗を低下できる、分散式誘導加熱システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a distribution-induction heating system in which a heating process can be accelerated and energy consumption can be reduced. - 特許庁

分散性、流動性、保存安定性、乾燥再溶解性に優れた活性エネルギー線硬化性組成物の提供。例文帳に追加

To provide an active energy ray curable composition excellent in dispersability, flow property, storage stability and re-dissolving property after drying. - 特許庁

有音判定部４はエネルギー分散演算部３で求められた値σ_ｅ ^２ が閾値より大きい時有音と判定する。例文帳に追加

In the audio information classifying device, a voiced sound decision part 4 determines that sound is voiced sound when a value σ_e^2 calculated by an energy variance arithmetic part 3 is larger than a threshold. - 特許庁

分散型エネルギーシステムの最適運用スケジュールをリアルタイムに少ない計算量で効率的に作成および修正する。例文帳に追加

To create and revise the optimal operation schedule of a distributed energy system efficiently in real time with small computational complexity. - 特許庁

負荷の平準化および分散電源の有効活用を図り、管轄する電力系統全体のエネルギー効率を向上させる。例文帳に追加

To improve the energy efficiency of an entire power system to be controlled by leveling a load and effectively, utilizing a distributed power supply. - 特許庁

前節でも論じたように、「エネルギー資源を海外に依存する我が国は、第一次石油危機に直面して以来、国を挙げて省エネに取り組み、過去30年間、産業部門のエネルギー消費量を増やすことなく、実質GDPを2倍にすることに成功」したという経験を有しており、その経験の中で、省エネルギー型、エネルギー分散型の産業技術を醸成するとともに、都市インフラ等も含めて、エネルギー効率の高い社会システムを整備してきた。例文帳に追加

In the previous section, it was stated that Japan, which is dependent on foreign countries for its energy resources, has been committed as a nation of energy conservation ever since the first Oil Crisis and its real GDP has doubled over the past 30 years1 without increasing energy consumption of the industry sector. This experience includes fostering energy efficient and energy distribution-type industrial technologies while providing highly energy efficient social systems, such as urban infrastructure. - 経済産業省

本発明はエネルギー分散型Ｘ線分析装置のスペクトルの分類方法及び装置に関し、スペクトル同士の相関関係を求める必要がなく、高速に処理が可能なエネルギー分散型Ｘ線分析装置のスペクトルの分類方法及び装置を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a spectrum classification method and an apparatus of an energy-dispersive X-ray spectroscope which does not require the correlation between spectra and is capable of high-speed processing. - 特許庁

そして表面層は、全表面自由エネルギーが３０ｍＪ/ｍ^２以下でかつ、極性力成分と分散力成分の２成分に分割した際の分散力成分の表面自由エネルギーが２５ｍＪ/ｍ^２以下であり、屈折率が基材よりも小さいことを特徴とする。例文帳に追加

As for the surface layer, the total surface free energy is 30 mJ/m^2 or less, the surface free energy of a dispersion force component is 25 mJ/m^2 or less when divided into two components of a polarity force component and the dispersion force component, and a refractive index is smaller than that of the base material. - 特許庁

格子点上に、周囲にエネルギーポテンシャルの高い領域が形成され電子が閉じ込められた半導体量子ドットを配置することにより、隣接した量子ドット間を電子が移動可能であり、電子のエネルギー分散が波数依存性をほとんど持たないフラットバンド構造が電子エネルギーバンドに含まれるようにすることにより磁性体が形成される。例文帳に追加

This magnetic substance is formed by making electrons movable between adjacent quantum dots and including the flat-band structure, in which energy diffusion of electrons hardly depends on wave number, in an electron energy band by locating the semiconductor quantum dots, with which the area of high energy potential is formed around the periphery and the electrons are contained, on grid points. - 特許庁

さらに、分離時の線状火工品の爆発エネルギーを、バンド１６の締結ボルトのシェアーピン的使用による吸収やバンド１６の頭部側への移動による吸収により転換して、効率的なエネルギー吸収を行うと共に、このようなエネルギー分散により飛翔体の軽量・小型化を図ることができる。例文帳に追加

Furthermore, while performing efficient energy absorption by converting explosion energy of the linear pyrotechnic when separating by absorption by share pin like use of a fastening bolt of the band 16 or absorption by moving of the band 16 to the head side, light weight and miniaturization of the flying object is achieved by such energy dispersion. - 特許庁

ニトリル基含有単量体由来の繰り返し単位を８０質量％以上含むニトリル系重合体と溶媒とを含む溶液に、導電性フィラが分散されていることを特徴とする、非水電解液系エネルギーデバイス電極用バインダ樹脂組成物、これを用いた非水電解液系エネルギーデバイス電極及び非水電解液系エネルギーデバイスを提供する。例文帳に追加

The binder resin composition for a nonaqueous electrolyte energy device electrode has a conductive filler dispersed in a solution containing a nitrile system polymer containing 80 mass% or higher of a repeating unit derived from a nitrile group containing monomer and a solvent, and there are provided a nonaqueous electrolyte energy device electrode and a nonaqueous electrode energy device that uses this composition. - 特許庁

構造物の室空間を所望に確保でき、しかも、構造物の全体に分散して配置でき、したがって、一個あたりにおけるエネルギー吸収能を小さくしても、全体として大きなエネルギー吸収能を発揮でき、加えて、設置が容易である、柱及び梁のうちの少なくとも一方と壁との間の接合部におけるエネルギー吸収構造を提供すること。例文帳に追加

To provide an energy absorbing structure of a junction between at least either a column or a beam and a wall, capable of keeping room spaces in the structure as desired while decentralizing them in the while structure and so showing great energy absorbing performance as a whole even if energy absorbing ability per unit is reduced, and additionally easy to install. - 特許庁