「分散エネルギー～」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

前記アンカー層は、例えば、接触角から拡張Ｆｏｗｋｅｓ式に基づく幾何平均法による解析で得た表面エネルギーγＬ＝３５〜４５ｍＮ／ｍ、表面エネルギーの分散成分γｄ＝３３〜４０ｍＮ／ｍを示す樹脂組成物からなる。例文帳に追加

The anchor layer comprises, for example, a resin compsn. wherein surface energy γL obtained from a contact angle by analysis due to a geometric mean method based on an expansion Fowkes formula is 35-45 mN/m and the dispersion component γd of surface energy is 33-40 mN/m. - 特許庁

この発明は、パワープラントの後退エネルギーを車体の上部、下部に分散して伝達させることで、フロントサイドフレームの負担を軽減し、フロントサイドフレームの軸圧縮によるエネルギー吸収を確実に実現させることができる車体前部構造を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a front structure of vehicle body capable of reducing a load on a front side frame, and surely achieving the energy absorption by the axial compression of the front side frame by dispersing the retraction energy of a power plant and transmitting it to upper and lower portions of a vehicle body. - 特許庁

エネルギー線重合性材料１００重量部、および該エネルギー線重合性材料に対してＴｉＯ_２換算で５〜３００重量部の平均粒子径５〜１００ｎｍの有機溶剤分散型コロイダル酸化チタンを含有する高屈折率層形成性の反射防止膜用剤である。例文帳に追加

This agent is for the high-refractive index layer formable antireflection film containing 100 pts.wt. energy ray polymerizable material and an organic solvent dispersion type colloidal titanium oxide of 5 to 100 nm in average particle size at 5 to 300 pts.wt. in terms of TiO2 of the weight of this energy ray polymerizable material. - 特許庁

透明基材フィルム５２の少なくとも一方の面に、活性エネルギー線硬化性樹脂中に光拡散剤が混入分散されてなり、活性エネルギー線照射により硬化して接着性を発現する粘着性を有する光拡散接着層５１を設けてなる。例文帳に追加

The light diffusing adhesive layer 51, which is formed by mixing/dispersing a light diffusing agent in an active energy beam-curable resin and cured when irradiated with an active energy beam to exhibit adhesive strength and has tackiness, is arranged on at least one side of a transparent base material film 52. - 特許庁

各追尾型太陽光発電装置の駆動部を所定時間間隔で駆動し、かつ、その駆動部を異なった時刻に起動することにより、各追尾型太陽光発電装置の駆動部の起動時に消費される大きなエネルギーを時間的に分散させることができ、供給エネルギー容量を低減することができる。例文帳に追加

Drivers of tracking solar light generators are actuated at fixed time intervals and started at different times to disperse in time a high energy consumed at starting of the driver of each tracking solar light generator, thus reducing the supply energy capacity. - 特許庁

該消音箱体に縦横に交錯する隔片により仕切られた若干数量の消音室が設けられて、進入した音波を反射、漫射してエネルギー量を分散し、且つ該反射後の音波が振幅により重畳して、エネルギー量相互打ち消しの作用を発生し、音波を消去する。例文帳に追加

The silencing box is provided with a number of silencing cells partitioned by vertically and horizontally confounding partition pieces to reflect and radiate the sound waves advancing therein, thereby dispersing energy quantities, superposing the sound waves after the reflection by amplification, generating the effect of negating the energy quantities with each other and erasing the sound waves. - 特許庁

平均粒径が１ｎｍ〜１０μｍの微粒子で、遠達力のあるＸ線を吸収し、吸収したＸ線エネルギーを酸化還元反応に変換して、活性酸素種又はフリーラジカルを発生させるエネルギー変換微粒子の少なくとも１種を媒体に分散させてなるＸ線治療用助剤。例文帳に追加

The auxiliary agent for X-ray therapy comprises making at least one kind of energy-conversion fine particles disperse in a medium having an average particle diameter of 1 nm to 10 μm, absorbing long-acting X-ray, and converting the absorbed X-ray energy to oxidation-reduction reaction to generate active oxygen species or free radicals. - 特許庁

そして、該エネルギー分散型Ｘ線分析装置のＸ線計数部は、1回のＸ線入射あたりの処理時間が異なる信号処理方法と、入射したＸ線のエネルギーにより、どの方法の結果を用いるかを選択する機能を備える。例文帳に追加

The X-ray counting part in the X-ray analyzer is provided with a function to select a result from among a signal processing method in which the processing time per X-ray incidence is different and a method by the energy of incident X-rays. - 特許庁

シリカ微粒子を活性エネルギー線硬化型樹脂組成物中に分散させた分散体であって貯蔵安定性に優れたシリカ分散体を容易かつ簡便に製造する製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for easily and simply producing a silica dispersing element which is excellent in storage stability and is obtained by dispersing silica microparticulates in an active energy-ray curable resin composition. - 特許庁

金属酸化物微粒子用反応性分散剤、反応性分散体、当該反応性分散体の製造方法、活性エネルギー線硬化型コーティング剤組成物および硬化被膜例文帳に追加

REACTIVE DISPERSING AGENT FOR METAL OXIDE FINE PARTICLE, REACTIVE DISPERSION, METHOD FOR PREPARING THE DISPERSION, ACTIVE ENERGY RAY-CURABLE COATING AGENT COMPOSITION AND CURED COATING FILM - 特許庁

水溶性樹脂の水溶液中に水に不溶性又は難溶性の活性エネルギー線の作用により酸を発生する酸発生剤を微粉状で分散させた分散液に、酸の作用により当該水溶性樹脂を不溶化させる酸反応性不溶化剤を溶解又は分散させることを特徴とする感活性エネルギー線樹脂組成物。例文帳に追加

A water-insoluble or slightly water-soluble acid generator which generates an acid by the action of an active energy ray is dispersed in the form of fine powder in an aqueous solution of a water-soluble resin to prepare a dispersion and an acid reactive insolubilizing agent which insolubilizes the water-soluble resin by the action of an acid is dissolved or dispersed in the dispersion. - 特許庁

オーディオ情報識別部１０は、前記分散σ_ｓ ^２ 、エネルギー重心平均Ｅg 、および分散σ_ｇ ^２ に対して識別関数を用いて、雑音、音楽、音声の判別を行う。例文帳に追加

An audio information discrimination part 10 uses a discrimination function for the variance σ_s^2, energy gravity center mean Eg, and variance σ_g^2 to decide noise, music, and a speech. - 特許庁

光学結晶ファイバパルスコンプレッサ内で偏光モード分散と色分散とを補償することにより、全ファイバ型チャープパルス増幅システムから高いパルスエネルギーを得ることができる。例文帳に追加

By compensating polarization mode dispersion and chromatic dispersion in photonic crystal fiber pulse compressors, high pulse energies can be obtained from all-fiber chirped pulse amplification systems. - 特許庁

少なくとも樹脂からなる粒子を樹脂不溶性媒体中に分散してなる分散液に対して微粒子の存在下で超音波エネルギーを付与することを特徴とする樹脂粒子またはトナーの製造方法。例文帳に追加

This method for manufacturing the resin particles or the toners consists in imparting ultrasonic energy, in the presence of the particulates, to a dispersion prepared by dispersing the particles consisting of at least a resin into a resin insoluble medium. - 特許庁

後段の扇形磁場９，１０は、発散した電子ビームを再び空間的に点収束させるとともに、エネルギー分散を非分散にして、第２集束レンズ１３の物点とする。例文帳に追加

The sector magnetic fields 9, 10 of rear stage spatially converges the diverged electron beam again to be an object point of the second condenser lens 13 while making energy dispersion nondispersive. - 特許庁

高生産性、省設備、省エネルギーで無機充填剤が良好に分散されたゴム組成物が得られる、無機充填剤が分散されたゴム組成物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a production method of a rubber composition with dispersed inorganic filler to obtain the rubber composition in which the inorganic filler is dispersed preferably with providing high productivity, saving facility, and saving energy. - 特許庁

少なくとも、顔料としてＣ.Ｉ.ピグメントイエロー１５０と、櫛型骨格を持つ塩基性顔料分散剤と、芳香環をもつ活性エネルギー線硬化型モノマーを含むことを特徴とするイエロー顔料分散体。例文帳に追加

The yellow pigment dispersion contains, at least, C.I. Pigment Yellow 150 as a pigment, a basic pigment dispersant having a comb-like skeleton, and an active energy ray curable monomer having an aromatic ring. - 特許庁

アルコール系溶剤中でシリカの分散性、分散安定性が良好で、塗膜透明性および耐摩擦、耐傷付き性に優れた活性エネルギー線硬化型ハードコート用組成物およびそれを塗工した基材を提供する。例文帳に追加

To provide an active energy ray-curable composition for hardcoat, having good dispersibility and dispersion stability of silica in an alcohol-based solvent, and providing a coated film having excellent transparency, wear resistance and scratch resistance, and to provide a base material coated therewith. - 特許庁

分散型エネルギーコミュニティーにおいて、分散電源の台数が増加しても最適な運用計画を少ない計算量で効率的に算出できるようにする。例文帳に追加

To compute an optimum operation plan efficiently with a small amount of computation even if the number of units of distributed power sources increases in a distributed energy community. - 特許庁

分散微粒子を含有する活性エネルギー線硬化性組成物を基体に塗布後、硬化してなる硬化膜であって、前記分散微粒子が前記硬化膜表面に局在していることを特徴とする。例文帳に追加

This cured film prepared by coating an active energy ray-curable composition containing dispersed fine particles on a substrate and then curing the coating film is characterized in that the dispersed fine particles are localized on the surface of the cured film. - 特許庁

分散電源装置やエネルギー貯蔵装置を有する需要家群はｎ個の需要家グループ１_1〜１_nに分けられ、各需要家グループ１_1〜１_nには分散制御装置１_10，１_20，・・・，１_n0が設けられている。例文帳に追加

A group of consumers having distributed power units and energy storages are divided into n pieces of consumer groups 1_1-1_n, and each consumer group 1_1-1_n is provided with decentralized controllers 1_10, 1_20, ... 1_n0. - 特許庁

自然エネルギーを利用して演算を実行する複数の演算装置により演算タスクを分散実行させる分散処理システムにおいて演算結果の信頼性を向上させること。例文帳に追加

To improve the credibility of arithmetic results in a distributed processing system for distributed execution of operation tasks by plural arithmetic devices that use natural energy to execute arithmetic operations. - 特許庁

無機微粉末が粒度分布幅の狭い状態で、即ち均一に微細化した状態で分散していて分散安定性に優れている活性エネルギー線硬化性塗料組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an active energy ray-curable coating composition comprising inorganic fine particles dispersed with a narrow grain size distribution, that is, in a uniformly micronized state and consequently excellent in dispersion stability. - 特許庁

第１光線方向制御手段の凸部４１は、受光した光のＹ軸方向の分散を集光して出射エネルギーを正面方向に集中させ、第２光線方向制御手段凸部４２は、受光した光のＸ軸方向の分散を集光して正面方向の出射エネルギーを平均化する。例文帳に追加

Projecting parts 41 of a first light-ray direction control means are used for concentrating emission energy in the frontward direction by converging dispersion of received light in the Y-axis direction; and projections 42 of a second light-ray direction control means averages emission energy in the frontward direction by converging dispersion of received light in the X-axis direction. - 特許庁

表面層は、ジメチルシロキサン基とパーフルオロアルキル基の少なくとも一方を有するアクリル樹脂を含む樹脂組成物からなり、全表面自由エネルギーが３０ｍＪ/ｍ^２以下でかつ、極性力成分と分散力成分の２成分に分割した際の分散力成分の表面自由エネルギーが２５ｍＪ/ｍ^２以下であることを特徴とする。例文帳に追加

The surface layer comprises a resin composition containing an acrylic resin having at least one of a dimethyl siloxane group and a perfluoro alkyl group, the free energy of th whole surface is 30 mJ/m^2 or smaller, and the surface free energy of a dispersion force component is 25 mJ/m^2 or smaller when divided into a polar force component and a dispersion force component. - 特許庁

分散型エネルギーシステム１１のいずれかに対して出力調整制御を行う必要が生じた場合には、優先順位ＤＢ２５に記録された情報を元にして運転制御部２６が優先順位の最も低い分散型エネルギーシステムに対する指令を作成し、データ送信部２８より指令を送信する。例文帳に追加

When output adjustment control is required for one of distributed energy systems 11, an operation control unit 26 creates a command to the distributed energy system that is lowest in priority on the basis of the information recorded in the priority DB 25, and transmits the command from a data transmitter 28. - 特許庁

除細動装置に関し、高電圧コンデンサ充電用大電源を必要とせず、患者に与えてはならないとき蓄積エネルギーを高電圧供給装置からダンプ抵抗器で熱分散させるエネルギー分散装置で熱放出を短時間で繰り返した場合、除細動器に損傷を与える点を改善した除細動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a defibrillator which does not require a large power source for charging a high voltage capacitor and is improved in giving damage when heat discharge is repeated in a short time by an energy dispersing device to disperse heat of accumulated energy, not to be supplied to a patient, from a high voltage supplying device by a damp resistor. - 特許庁

導電性支持体上に、少なくとも感光層を有する電子写真感光体であって、該電子写真感光体が、ビスフェノールＡ型ポリカーボネートの副分散エネルギーをＡとしたときに、Ｂ／Ａが１００〜１０００００となる副分散エネルギーＢを示す高分子化合物を含有する層を有することを特徴とする電子写真感光体である。例文帳に追加

The electrophotographic photoreceptor has at least a photosensitive layer on a conductive supporting body and the photoreceptor has a layer containing a polymer compound which shows the subdispersion energy B ranging 100 to 100,000 in terms of B/A, wherein A is the subdispersion energy of bisphenol-A polycarbonate. - 特許庁

活性エネルギー線硬化型展色剤または着色剤組成物の調製に用いたときに、嫌気性重合や、熱重合或いはメカノラジカル重合による増粘、ゲル化などの発生を抑制し、調製後においては、分散剤および活性エネルギー線硬化性成分として機能して、顔料の分散性が高く、粘度の上昇を抑制し、優れた硬化塗膜を得ることができる活性エネルギー線硬化性ポリウレタン樹脂を提供する。例文帳に追加

To provide an active energy ray curable polyurethane resin that suppresses occurrence of thickening, gelling, etc., by anaerobic polymerization, thermal polymerization or mechanoradical polymerization when used in preparation of an active energy ray curable vehicle or a colorant composition and, after preparation, functions as a dispersant and an active energy ray curable component and has high dispersibility of pigment, suppresses a rise in viscosity and obtains an excellent cured coating film. - 特許庁

優れた保存安定性、吐出安定性および画像発色性を発揮しうる顔料分散体と、ミル分散などの必要エネルギーが多大なプロセスを要することなく簡便に前記顔料分散体を得ることができる製造方法とを提供することにある。例文帳に追加

To provide a pigment dispersion that can exhibit excellent storage stability, jetting stability and color developing properties of images and to provide a method for producing a pigment dispersion that can produce the pigment dispersion in a simple way without need of a process requiring a large amount of requisite energy such as dispersing by a mill. - 特許庁

本発明の塗膜形成用樹脂組成物は、分散媒と、無機微粒子と、前記分散媒中にてエマルション粒子を形成する活性エネルギー線硬化型樹脂とを含み、前記分散媒の含有率が７重量％以下であることを特徴とする。例文帳に追加

This resin composition for forming the coating film is characterized by comprising a dispersing medium, inorganic fine particles, and an active energy ray-curable resin for forming emulsion particles in the dispersing medium, and having a dispersing medium content of ≤7 wt.%. - 特許庁

パラレルEELS分光器では、電子がシンチレータに到達する前にエネルギー分散を拡大するために、一組の後方磁界レンズを使うことが典型的である。例文帳に追加

In a parallel EELS spectrometer, it is typical to use a set of post-field lenses to magnify the energy dispersion before the electrons reach the scintillator.  - 科学技術論文動詞集

十分な乳化または分散安定性を確保することができるとともに、硬化後の物性も良好である、活性エネルギー線の照射により硬化する水性ウレタン樹脂を含有する、水性ウレタン樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an aqueous urethane resin composition containing the aqueous urethane resin curable by the irradiation of an active energy beam, capable of securing the stability of sufficient emulsification or dispersion and also having good physical properties after the curing. - 特許庁

本過程は、高い誘電率と、さらに触媒によって補強されて反応溶媒に生み出される、分極機構および電気伝導度によってマイクロ波エネルギーを分散させることによって生じる。例文帳に追加

The process occurs by dispersing the microwaves' energy using a polarization mechanism and electric conductivity generated in the reaction medium by virtue of the high dielectric permittivity, further enhanced by the catalyst. - 特許庁

製造時の消費エネルギーの増大化を防ぎながら、顔料分散性の高い、高画質に対応したフルカラー電子写真用トナーの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a full-color electrophotographic toner, having high pigment dispersibility and meeting the needs for high image quality, while preventing increase in the energy consumption during manufacturing. - 特許庁

色材として顔料等の水分散性色材を用いた場合でも、熱エネルギーを用いたヘッドを用いて、常に安定して長時間使用できるインクジェット用インクを提供すること。例文帳に追加

To provide an inkjet ink always stably usable for a long time by using a head using heat energy even when using water-dispersible colorant such as a pigment as a colorant. - 特許庁

当該多層構造体は、金属基板１上に、アルカリ金属原子の化合物粒子を微細分散させた付着層を形成した後、この付着層に高エネルギービームを照射することにより製造することができる。例文帳に追加

After forming an adhesive layer where the compound particles of alkaline metal atom is finely dispersed on the metal substrate 1, the multilayer structure can be manufactured by irradiating high energy beam at this adhesion layer. - 特許庁

本発明の絶縁膜の形成方法は、（Ａ）ポリシロキサン化合物と、（Ｂ）前記（Ａ）成分に相溶または分散するポリカルボシラン化合物とを含む膜に高エネルギー線を照射することを含む。例文帳に追加

The method of forming the insulating film includes a step of projecting high-energy beam upon a film containing a polysiloxane compound (A) and a polycarbosilane compound (B) which is compatible with or dispersed in the compound (A). - 特許庁

接着剤は、第１の基板を通して検出可能な光学効果を実現する複数の粒子がその中または上に分散されているエネルギー活性化結合剤を含む。例文帳に追加

The adhesive comprises an energy activated binder having a plurality of particles distributed therein or thereon for providing the optical effect detectable through the first substrate. - 特許庁

ジケトピロロピロール顔料を用いた、顔料分散性、吐出安定性、保存安定性に優れる活性エネルギー線硬化型インクジェットインキの提供。例文帳に追加

To provide an active energy ray-curable type ink-jet ink using a diketopyrrolopyrrole pigment and having excellent pigment dispersibility, jetting stability and preservation stability. - 特許庁

本発明の活性エネルギー線硬化性樹脂組成物は、親水性基であるオニウム基カチオンとスルホネートアニオンを含有するために、水溶性又は自己乳化性を有し、安定な水溶液又は水分散体となる。例文帳に追加

As the actinic radiation-curable aqueous resin composition contains an onium group cation and a sulfonate group anion, both hydrophilic, it is water-soluble or self-emulsifying and makes a stable aqueous solution or a stable aqueous dispersion. - 特許庁

エネルギー分散型蛍光Ｘ線装置の測定は、約３０分で終了するため、目的とするマット剤濃度を含有したフイルムを迅速に製膜できる。例文帳に追加

Since the measurement by the analyzer is finished in about 30 min, the objective film having a matting agent concentration can be made quickly. - 特許庁

ＦＲＥＴ（蛍光共鳴エネルギー移動）効率と分散性に優れたポリマーナノ微粒子及びそれを用いた光分子イメージング用造影剤を提供すること。例文帳に追加

To provide polymer nanoparticles excellent in FRET (fluorescent resonance energy transfer) efficiency and dispersibility, and a contrast agent for optical molecular imaging using the same. - 特許庁

活性エネルギー線硬化型被覆剤組成物等の一構成成分として用いられ、特に無機顔料分散機能と他樹脂との相溶性に優れた特徴を有するウレタン（メタ）アクリレートオリゴマーを提供する。例文帳に追加

To obtain a urethane (meth) acrylate oligomer that is useful as one constituent component of an active energy-curable coating agent composition, etc., and especially has excellent inorganic pigment dispersion function and compatibility with another resin. - 特許庁

エネルギー分散形Ｘ線分析装置１２０６は、試験体Ｔから出る電子線を検出して試験体Ｔの組成を分析するように構成されている。例文帳に追加

The energy dispersing X-ray analyzing apparatus 1206 detects the electron beam emitted from the tested element T and analyzes composition of the tested element T. - 特許庁