「到達可能」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

レンズ１０に入射したこの可視光線は光学カットフィルタ８を透過可能であるので、結果として蛍光波長の光のみＣＣＤ素子６に到達する。例文帳に追加

Since the visible ray entering the lens 10 can be transmitted through the optical cut filter 8, only light having a fluorescent wavelength can reach the CCD element 6 resultantly. - 特許庁

漸増する振幅でフォーカス方向へ光ピックアップを駆動し、フォーカスサーボ可能な範囲内に光ピックアップが到達した時に駆動を停止する。例文帳に追加

The optical pickup is driven in a focus direction with a gradually increasing amplitude and when the optical pickup reaches within a range capable of focus servo, driving is stopped. - 特許庁

定着装置の小型化を可能としつつ、突入電流を防止しながら、速やかに最高加熱出力に到達できる定着装置用のヒータを提供する。例文帳に追加

To provide a heater for a fixing device capable of rapidly attaining the maximum heating output while enabling downsizing of the fixing device and preventing an inrush current. - 特許庁

レーザ出力変更位置に加工ヘッドが到達する計算上の時刻がレーザ出力制御可能な時刻である場合は、プログラムの指令速度に従って加工を実行する。例文帳に追加

If the time on calculation of the machining head arriving at the laser output changing position is the time at which a laser output is controllable, machining is performed in accordance with the command speed of the program. - 特許庁

到来波の到達時間が近い場合の遅延プロファイル測定であっても、サイドローブ誤差による測定誤差の発生を抑え、微弱な電波の測定を可能にする。例文帳に追加

To enable measurement of weak radio waves by suppressing the occurrence of measurement error owing to sidelobe error even in the case of delay profile measurement when the arrival times of incoming waves are near. - 特許庁

これにより、基板Ｗを遮蔽板１８に近づけてもイオンによる基板表面のエッチングを防ぐことができ、基板Ｗへ到達するラジカル量を増加させて成膜レートの向上を図ることが可能となる。例文帳に追加

Thus, even bringing a substrate W close to the shield plates 18, the etching on the surface of the substrate by ions can be prevented, and the film deposition rate can be enhanced by increasing the amount of radicals reaching the substrate W. - 特許庁

画素電極間からの侵入光が基板に到達するのを防止し、表示品質を向上させることが可能な反射型液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a reflective liquid crystal display, of which the display quality is improved by preventing light entering from a gap between pixel electrodes from arriving at a substrate. - 特許庁

商品の購入及び店に到達するまでのトータルコスト及び所要時間を節約できる店の選択を行い、その店までの最短距離のルートを求めることを可能にする。例文帳に追加

To make it possible to select a shop by which total cost for purchasing goods and arrival time to the shop can be saved, and to search the shortest route to the shop. - 特許庁

遺伝的アルゴリズムを用いて、大規模で複雑な問題に対しても、ジェネレーション値が小さな段階で大きなフィットネス値を持つ解に到達することを可能にする。例文帳に追加

To find a solution having a large fitness value on the stage of a small generation value even for a large-scale intricate problem by using genetic algorithm. - 特許庁

他の要素のセットは、少なくとも開始要素の親と子を含み、セット内の各要素は、そのセット内の要素のみを通るパスによって開始要素から到達可能である。例文帳に追加

The set of the other elements include at least a master and slave of the start elements, and each element in the set can reach from the start element through a path passing through only the element in the set. - 特許庁

このような温度制御の後、各分割発熱体が所定の温度に到達すると、半導体ウエハに形成された集積回路のテスト信号の入出力が開始可能となる(S7)。例文帳に追加

Under the control of temperatures, when each heater attains the given temperature, input/output of an integrated circuit formed on the semiconductor wafer can be started (S7). - 特許庁

この場合に、基板２１表面の発光強度や波長、分子質量を測定しながらエッチングを行うことで、Ａ点までエッチングが到達したことを容易に検出することが可能となる。例文帳に追加

In that case, arrival of the etching to point A can be easily detected by measuring light emission and wavelength at the surface of the substrate 21 and molecular weight while executing the etching. - 特許庁

それが完了すると、セキュアなトランザクションの署名が、正当なユーザに到達可能で、所有するトークンでイネーブルされる別の通信デバイスから得られる。例文帳に追加

When it is completed, the signature of the secure transaction is available from the other communication device, which enables dispatching to the proper user, to be enabled by the owned token. - 特許庁

電流ミラーがオフであるときに回路の中のノードが第１の電圧に保たれ、それにより、電流ミラー回路がオンに切り換えられるとノード電圧が迅速に必要な電圧に到達することを可能にする。例文帳に追加

A node within the circuit is held at a first voltage when the current mirror is off to permit the node voltage to quickly reach a necessary value when the current mirror circuit is turned on. - 特許庁

セデーションを施すことなく嚥下が容易で、胃内に到達した経口カプセル部を引き戻す操作を確実且つ容易に行え、在宅検査に使用可能な医療用カプセル内視鏡を提供すること。例文帳に追加

To provide an endoscope for home care by which deglutition is easy without sedation and operation to pull back oral capsule part reached to stomach is performed easily and without fail. - 特許庁

外部入力ライン１０１，１０２からパケット処理部１１，１２に到着したプログラム内蔵パケットがパケットスイッチ１３を経由して仮想パケット処理部１４に到達可能となるように、パケット処理装置１を構成する。例文帳に追加

The packet processing device 1 is configured, so that stored program packets arrived at packet processing units 11 and 12 from external input lines 101 and 102 can reach the virtual packet processing unit 14 via a packet switch 13. - 特許庁

ダークノイズを識別することが可能で、光子検出器の駆動タイミングと光子到達タイミングとの位相誤差の変化に対応できる光子受信器および光子受信方法を提供する。例文帳に追加

To provide a photon receiver capable of discriminating dark noises and capable of corresponding to the change of errors on phases of the driving timing and photon reachable timing of a photon detector, and to provide a method for receiving photons. - 特許庁

これによって、超音波の受信信号の電圧変動が発生しても、基準電圧を、最も安定に超音波の受信信号の到達時期を検知出来る位置に、迅速かつ、精度良く設定することが可能となる。例文帳に追加

As a result, even if a voltage change in the reception signal of ultrasonic waves occurs, the reference voltage can be rapidly and accurately set to a position where the arrival timing of the reception signal of the ultrasonic waves can be detected most stably. - 特許庁

小規模なガス循環装置と最低到達温度が６Ｋ程度の小型機械式冷凍機を使用しても、^４Ｈｅのジュール・トムソン膨張段と組み合わせて、１.３Ｋ以下まで冷却可能とする。例文帳に追加

To cool down to 1.3 K or lower in combination with a Joule-Thomson expansion stage of ^4He even if using a small-scale gas circulating device and a small mechanical refrigerator with a lowest attainable temperature of about 6 K. - 特許庁

ケージ状のフレームによって支持されているウインドスクリーン部とマイクロフォン本体との間には空間が形成され、ウインドスクリーン部を通過した音波が減衰されることなくマイクロフォンに到達することが可能となる。例文帳に追加

Between the window screen part supported by the cage-shaped frame and the microphone body is formed a space which enables a sound wave having transmitted the window screen part to reach the microphone without being attenuated. - 特許庁

また、坩堝８として開口径が、基板ホルダー１６の径より小さいものを用いることより、基板６到達時の蒸気量を基板６上で均一にすることができ、イオンプレーティングによる均一成膜が可能である。例文帳に追加

Further, as a crucible 8, the one whose opening diameter is smaller than that of a substrate holder 16 is used, thus the amount of vapor upon arrival at the substrate 6 can be made uniform on the substrate 6, and uniform film deposition by ion plating is made possible. - 特許庁

経路計算機能１１３はルーティング機能１１２から取得したリンク情報を基に自ノードからあるノードまで到達可能な経路と波長とを計算する。例文帳に追加

The routing calculation function 113 calculates the routing reachable to a node from its own node on the basis of the link information acquired from the routing function 112. - 特許庁

本発明は、論理ノードによって表されるノードのグループメンバーの到達可能性情報を通知するために、論理ノードによって使用される処理の一部として実装される。例文帳に追加

The invention is implemented as part of a process to used by logical nodes for notifying reachability information for members of a group of nodes represented by the logical node. - 特許庁

また、ドラムに付された視認可能な図柄が移動し非透明部分に到達して消えると、その消えた図柄に対応する図柄の画像がドラムの図柄が消えた位置から現れる。例文帳に追加

Also, when a visible symbol on the drum moves, reaches the non-transparent part and disappears, the image of the pattern corresponding to the pattern which disappeared appears from the position at which the pattern of the drum disappeared. - 特許庁

温度上昇率を固定した勾配制御を実現することにより確実に設定温度まで温度上昇させ、計測可能状態に到達するまでの時間を予測できるジルコニア式酸素濃度計を実現する。例文帳に追加

To realize a zirconia type oxygen densitometer constituted so as to certainly raise a temperature to a set temperature by realizing gradient control with a fixed temperature rising rate to estimate the time until reaching a measurable state. - 特許庁

これにより、車両ＶＬが目標駐車位置に到達したときに、車両ＶＬの車体速度Ｖが非常に小さくなっているため、目標駐車位置に車両ＶＬを精度良く停止させることが可能となる。例文帳に追加

This enables the vehicle VL stops at a target parking position with high efficiency because the vehicle speed V of the vehicle VL is very low when the vehicle VL reaches the target parking position. - 特許庁

特定交差点に接近した時は、その交差点から分岐する方面ごとに充電スタンドの有無，距離，到達可能かどうかの情報を案内する。例文帳に追加

When the specific intersection is approached, information about the presence/absence of the charging stand, a distance to the charging stand, and whether or not the charging stand is reachable is guided for every branch direction from the intersection. - 特許庁

制御装置１２は、加工プログラム実行前、又は実行中に、レーザ発振器２６を制御可能な上記タイミングに、レーザ出力変更位置に加工ヘッド１８が到達するか否かを判定する。例文帳に追加

A controller 12 determines whether or not the machining head 18 arrives at a laser output changing position with a timing in which a laser oscillator 26 is controllable, before or during the execution of a machining program. - 特許庁

クロック信号の周波数を目標とする周波数（目標とする周波数のキャプチャレンジ）に安定して到達させることが可能な周波数制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a frequency controller for enabling the frequency of a clock signal to stably reach a target frequency (capture range of target frequency). - 特許庁

充電設備があるときは、目的地まで現在のバッテリの残存容量で走行できるかどうかの到達可能性を演算してディスプレイに表示する。例文帳に追加

When there are charging facilities, the system calculates and displays the possibility of whether the electric automobile can travel to the destination or not on the present residual capacity of a battery. - 特許庁

所定の気体雰囲気の到達濃度が高いパージ処理を短時間で行うことができ、作業効率を向上させることが可能なロードポートを提供する。例文帳に追加

To provide a load port capable of performing a purge treatment that can reach a high concentration of predetermined gas atmosphere in a short time to improve a working efficiency. - 特許庁

熱により架橋可能なトナー組成物は、標準の溶融定着システムを用いて、固定してもよく、厳しい加工条件、例えば、フレキシブルパッケージングプロセスにおいて到達する高温に耐える画像が得られる。例文帳に追加

The thermally cross-linkable toner composition may be fixed, using standard fusing systems, to yield images that withstand the rigorous processing conditions, such as, for example, the high temperatures reached in flexible packaging processes. - 特許庁

冠動脈などの曲がりくねった血管の先にある閉塞部位までガイドワイヤが到達することを妨げず、かつ熟練した技術なく閉塞部位へのガイドワイヤの貫通を可能とする超音波発生装置に関する。例文帳に追加

To provide an ultrasound generator which does not prevent a guide wire from reaching an occluding position in the tip of a meandering blood vessel such as coronary arteries and enables the guide wire to penetrate into the occluding part without requiring any skillful technique. - 特許庁

本発明は、複数のインターネットラジオ局が配信する音楽の中からユーザーが容易に所望の音楽に到達することを可能にする音楽情報検索装置を提供することを例示的目的とする。例文帳に追加

To provide a music information retrieving device, with which a user can easily access desired music out of music distributed by plural Internet radio stations. - 特許庁

ゲーム装置１は、予め定められる目標状態に到達するまでに複数の手数を要し、ユーザが操作して任意に複数回、何れかの手を選択可能なゲームを実行する。例文帳に追加

The game device 1 requires a plurality of means till the predetermined target state is attained, and performs a game capable of arbitrarily selecting one of the means a plurality of times by the operation of the user. - 特許庁

正極合材ペーストへの正極活物質等の分散を迅速に行うことが可能であり、目的の粘度に速やかに到達することができ、迅速に電極を製造することができる電極の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing an electrode capable of quickly dispersing a positive active material into positive mix paste, quickly reaching object viscosity, and quickly manufacturing the electrode. - 特許庁

これにより、使用者は、通話中であっても、通話を妨害されることなく、利用可能な残りの通話量が所定の残量に到達したことを把握することができる。例文帳に追加

Thus, the user can know that the available call volume reaches a specified remaining volume even during talking, without disturbing the talking. - 特許庁

これにより光電変換領域３へ到達する光の量を増大させることができ、高効率の有機光電変換素子を提供することが可能となる。例文帳に追加

Thus, an amount of the light reaching a photoelectric conversion region 3 can be increased, and the organic photoelectric conversion device having the high efficiency can be provided. - 特許庁

対象物を初期目標値の設定温度許容幅内の温度で、設定温度許容幅より小さい変動幅内に短時間で到達させ保持することが可能な加熱装置の温度制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a temperature control method for a heating apparatus capable of heating and retaining an object at a temperature within a set temperature allowable range of an initial desired value in a short time within a fluctuation range smaller than the set temperature allowable range. - 特許庁

緊急警報放送が受信できない場合に、視聴者が目的地の選択や設定等の操作を行うことなく迅速に受信可能地域に到達することができるようにする。例文帳に追加

To enable a viewer to reach a receivable area quickly without performing operation of selection, setting or the like of a destination, when emergency alarm broadcasting cannot be received. - 特許庁

製膜工程における製膜原液の多孔性支持体裏面側への到達を防ぐことができ、分離機能膜と多孔性支持体との接着性が高く、さらに薄膜化が可能な分離膜を提供する。例文帳に追加

To provide a separation membrane preventing a membrane forming raw liquid from reaching at the back surface of a porous support in a membrane manufacturing process, high in the adhesiveness of the separation function membrane and thin in the porous support. - 特許庁

フレーム転送装置は、宛先ごとに当該宛先に最短で到達可能な経路へ接続する送信ポートの情報を含む送信ポート情報を有し、転送対象の通信フレームを前記送信ポート情報に従って転送する。例文帳に追加

A frame transfer device has transmission port information including the information on a transmission port connected to a shortest route to reach a destination for each destination, and transfers a communication frame of a transfer object according to the transmission port information. - 特許庁

加熱調理器の発信部から発信された赤外線信号が換気装置の受信部に到達する確率を著しく高め、確実に換気装置の連動動作が可能な加熱調理器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a heating cooker in which probability that an infrared ray signal sent out from a sending part of the heating cooker reaches a receiving part of a ventilator is enhanced, and an interlocking operation of the ventilator is surely possible. - 特許庁

したがって、例えば、帰宅者が例えば、玄関外側に設置される屋外子機１ａ本体に到達する前に、ワイヤレス子機８から室内親機５を呼び出すことが可能となる。例文帳に追加

For instance, before a person getting home arrives at the indoor slave unit 1a arranged on the outside of an entrance, the wireless slave unit 8 can call the indoor master unit 5. - 特許庁

流速および流れの向きが不確定な環境中において、自律移動ロボットが目標位置に十分な精度で到達することを可能ならしめる動作計画を行う。例文帳に追加

To perform an operation plan for enabling an autonomous mobile robot to reach a target position with sufficient accuracy, in an indefinite environment of a flow speed and the flow direction. - 特許庁