「加圧注入」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

液晶を注入して液晶の注入口を封止する前の液晶パネル１を、加圧室２に液晶パネル１の注入口１ａが外部に露出するように収納する。例文帳に追加

The liquid crystal panel 1 before end sealing of the injection port of liquid crystals by filling the liquid crystals therein is housed into a pressurized chamber 2 in such a manner that the injection port 1a of the liquid crystal panel 1 is exposed outside. - 特許庁

ガス注入用メインノズル１とガス注入回収動作を行うサブノズル２を含むガス注入用金型において、溶融樹脂５を前記金型キャビティ３に充填後、複数のガスノズル１，２から加圧ガスを注入し、一時的にガス合流部に内部樹脂壁を形成する。例文帳に追加

In a mold for gas injection including a main nozzle 1 for gas injection and a sub-nozzle 2 for gas injecting and recovering operations, pressurized gas is injected into a mold cavity 3 from the gas nozzles 1 and 2 in a plurality after molten resin 5 is filled in the cavity, and the internal resin wall is formed thereby temporarily in the gas joining part. - 特許庁

針刺し等の加圧式インク注入時又は、再注入時にノズルからのインク漏れや混色を防止し、また、初期のインク注入時においては、フィルタでインクを止めて、液室内のインク（泡）状態を安定させるインク注入方法を提供する。例文帳に追加

To provide an ink injecting method which prevents the leakage of ink from a nozzle or the color mixing from occurring at the time of a pressurization type ink injection such as a needle puncture or at the time of the re-injection, and also, stabilizes the state of ink (bubbles) in a liquid chamber by stopping the ink by a filter at the time of an initial ink injection. - 特許庁

減圧器１０，１１の上流側の一次側流路３０にＣＮＧを注入するための第１注入口を設け、空温式加温器２０から流出するガスを流す二次側流路４０にＬＮＧを注入するための第２注入口を設ける。例文帳に追加

A first injection opening is formed for injecting CNG to a primary-side flow channel 30 at an upstream side of the pressure reducers 10, 11, and a second injection opening is formed for injecting LNG to a secondary-side flow channel 40 in which the gas flowing out from the air-fin type heater 20 flows. - 特許庁

空セルを加圧し続けた状態で、セルの液晶注入口側を槽６０中の液晶材料６１に浸し、真空注入法によって液晶注入口から基板１１，１２間に液晶材料６１を注入する。例文帳に追加

In the state that the hollow cell continues to be pressed, the liquid crystal injecting inlet side of the cell is immersed in a liquid crystal material 61 in a tank 60 and the liquid crystal material 61 is injected from the liquid crystal injecting inlet into a part between the substrates 11 and 12 by a vacuum injection method. - 特許庁

そして、前記下層地盤と前記表層地盤に注入した注入材が硬化した後に、前記支持盤とリフト盤の間の中層地盤２２に注入材を加圧注入してリフトアップを行い、前記構造物の高さを調節する。例文帳に追加

After the grout injected in the lower layer ground and the surface layer ground has been solidified, the pressurized injection of the grout is made to a middle layer ground 22 between a supporting ground and a lifting ground to make lift-up, and the height of the structure is adjusted. - 特許庁

液晶注入後の封止を行う工程において、加圧状態にて封止材を注入口部分に塗布した後、第１の減圧を行って前記封止材を注入口内に引き込み、その後、前記封止材を硬化させた後、第２の減圧により加圧を全解除する。例文帳に追加

In the process of sealing after a liquid crystal is injected, after the sealing material is applied on the injection port in a pressurized state, first pressure reduction is carried out to suck the sealing material into the inside of the injection port, then the sealing material is hardened and then the whole pressure is released by second pressure reduction. - 特許庁

上側電極８、電極プレート１８間に高圧が印加されて試料の注入が行なわれる。例文帳に追加

A high voltage is impressed between an upper side electrode 8 and an electrode plate 18 to conduct injection of the sample. - 特許庁

万一、設計圧縮強度に至らなかった場合にはセメントミルクを追加注入する。例文帳に追加

If the estimated compression strength do not reach designed compression strength, the cement milk is additionally injected. - 特許庁

前記注入欠陥を低減するためには、少しでも前記加速電圧が低い方が望ましい。例文帳に追加

To reduce the above implantation defects, it is to be desired that the above acceleration voltage be even lower still. - 特許庁

次に溶融状態のアルミニウム合金６が金属型４内に加圧状態で注入される。例文帳に追加

Next, a molten aluminum alloy 6 is poured in the metal die 4 in a compressed condition. - 特許庁

この開いた注入口を通って加圧されたガスや作動油がパイプの中に進入する。例文帳に追加

A pressurized gas and operating oil go into a pipe through the opened injection port. - 特許庁

加圧ガス注入ノズル５は冷却機構や後退機構を有していてもよい。例文帳に追加

Each of the pressure gas injection nozzles 5 may have a cooling mechanism or a retraction mechanism. - 特許庁

その後、ウェル形成などの加速電圧２００ｋＶ以上の高エネルギーイオン注入をおこなう。例文帳に追加

Thereafter, high-energy ion implantation such as well formation, etc., is performed by an acceleration voltage of 200 kV or higher. - 特許庁

そして、この絶縁膜に支持体を接合し、イオン注入層が形成された圧電基板を加熱する。例文帳に追加

A support is then bonded to the insulating film, and the piezoelectric substrate with the ion implantation layer formed thereon is heated. - 特許庁

熱板オーブン２００は気体注入／排気口の遮断部材２０８及び加圧部材２１０を備える。例文帳に追加

The hot plate oven 200 is equipped with a cutoff member 208 of a gas injection/ exhaust vent and a press member 210. - 特許庁

それからタンク内に液体を注入して高い圧力を加えて型を矯正する。例文帳に追加

Liquid is poured into the tank, and high pressure is applied to the liquid to straighten the shape of the tank. - 特許庁

これらの電荷の注入時に、ソース領域８ｓの電圧Ｖｓを基準にドレイン領域８ｄに正の電圧Ｖｄを印加し、注入しようとする電荷に応じた極性の電圧Ｖｇをゲート電極４に印加する。例文帳に追加

In the charge injections, a positive voltage Vd is applied to the drain region 8d with the reference of the voltage Vs of the source region 8s and the voltage Vg of a polarity, according to a charge to be injected, is applied to the gate electrode 4. - 特許庁

金型１及び２、樹脂注入口６及び複数の加圧ガス注入用ノズル５を有する装置を用い、溶融樹脂が流動状態のうちに加圧ガスを注入するとともに金型をスライドさせてキャビティ容積を拡大して中空体１１を形成する。例文帳に追加

A device having molds 1, 2, a resin injection aperture 6 and a plurality of nozzles for injecting a pressurized gas is used and the pressurized gas is injected while a molten resin is fluid and at the same time, the volume of a cavity is increased by sliding the molds 1, 2 to form a hollow body 11. - 特許庁

流体再注入システムは、加圧されて、保守作業後に流体圧システムを充填するように、または流体圧システムのリベットかしめ頭部を再注入するように構成された流体圧力源に連結されている。例文帳に追加

A fluid refilling system is coupled to the fluid pressure source constituted so as to be pressurized and charge a fluid pressure system after maintenance work or recharge a rivet caulking head of the fluid pressure system. - 特許庁

球状シリカ微粉と消石灰微粉を含有する注入材であってその硬化体からの浸出水のｐＨ値が１１以下となる注入材を注入するか、又は、注入し加圧脱水させることを特徴とする放射性廃棄物処分場の建設時に地下の岩盤に対して使用する注入材の施工方法である。例文帳に追加

The method injects the grout used for the underground bedrock when constructing the radioactive waste dumping grounds injecting the grout which contains spherical fine silica powder and fine slaked lime powder and has the pH value of leachate from a hardened body thereof being 11 or lower, or injecting the grout to dehydrate by pressurization. - 特許庁

膨張部材１６内にグラウト７を注入すると、膨張部材１６が膨張して上方加圧板１４、下方加圧板１５を上下に押圧する。例文帳に追加

When grout 7 is injected into the expansion member 16, the expansion member 16 is expanded to push the upper pressurized plate 14 and the lower pressurized plate 15 up and down. - 特許庁

加圧タンク２１（加圧手段）から分岐して延びる複数の注入通路２３に、減圧手段３０をそれぞれ設ける。例文帳に追加

Plural injection routes 23 branched and extended from a pressurizing tank (pressurizing means) 21 are respectively provided with pressure reducing means 30. - 特許庁

加工中に注入する流体の漏れを発生させず確実なシールが可能な液圧バルジ加工装置と液圧バルジ加工方法の提供。例文帳に追加

To provide a hydrostatic bulging device and a hydrostatic bulging method capable of reliably performing the sealing without any leakage of fluid to be poured during the hydrostatic bulging. - 特許庁

加工中に注入する流体の漏れを発生させず確実なシールが可能な液圧バルジ加工装置と液圧バルジ加工方法の提供。例文帳に追加

To provide a hydraulic bulging device capable of securely sealing by preventing an injected fluid from leaking during processing, and a hydraulic bulging method. - 特許庁

このオーガ掘進跡にコンクリート杭を圧力水及び圧縮空気を注入しながら回転沈下させ、杭下端が支持層に到達後、注入孔からセメントミルクを加圧注入し、杭先端と支持層地盤とを一体化させる。例文帳に追加

The concrete pile is rotationally immersed in the boring track of the auger while injecting pressure water and compressed air, and after the lower end of the pile reaches a load bearing layer, a cement milk is injected from the injection hole by applying pressure thereto, and the front end of the pile is combined with a load bearing layer ground. - 特許庁

搬送管内で圧縮空気を介して流動する土砂等の被搬送物に、固化材等の添加物を好適に添加することができる添加材注入方法および添加材注入装置の提供。例文帳に追加

To provide an additive injection method and an additive injector capable of finely adding an additive such as a hardener or the like to a substance to be conveyed such as earth and sand or the like flowing through compressed air in a conveying pipe. - 特許庁

成形型内に予め強化繊維基材を配設した状態で型内を真空吸引し、注入口から樹脂を加圧注入した後に加熱硬化して成形するＦＲＰの製造方法において、前記注入口から加圧された樹脂を注入しながら排出口より型内の気体と余剰樹脂を間欠的に排出することを特徴とするＦＲＰの製造方法である。例文帳に追加

In the FRP manufacturing method for evacuating a mold in such a state that the reinforcing fiber base material is preliminarily arranged in the mold and injecting a resin in the mold under pressure from an injection port to heat and cure the same, the air and excess resin in the mold are intermittently discharged from a discharge port while injecting the pressurized resin from the injection port. - 特許庁

レジストをマスクに、ボロン原子を窒化膜４を貫通する加速電圧でイオン注入を行い、また、リン原子を窒化膜４を貫通しない加速電圧でイオン注入を行いう。例文帳に追加

Boron atoms are implanted by an accelerating voltage passing atoms through a nitride film 4 by using a resist film as a mask, and phosphorus atoms are implanted by an accelerating voltage which does not allow atoms to pass through the nitride film 4. - 特許庁

続いて、レジスト２を溶解除去し、新しいレジスト２を塗布して、別の場所に開口部を設け、先に行ったイオン注入における加速電圧とは別の加速電圧でイオン注入を行う。例文帳に追加

Subsequently, the resist 2 is dissolved and eliminated, a new resist 2 is applied, an opening part is formed on another place and the ion implantation is performed with another acceleration voltage different from the acceleration voltage in the ion implantation performed previously. - 特許庁

さらに、成形体加熱工程又はピストン離型工程に続いて、ピストン前方と成形体底部との間に形成された加圧流体流路２２ｃ内に圧力流体を注入する流体注入工程を有する。例文帳に追加

Furthermore, following the formed body heating step or the piston releasing step, the method has a fluid injecting step where pressure fluid is injected into the flow passage 22c of pressurized fluid which is formed between the front of the piston and the bottom of the formed body. - 特許庁

液晶セルに真空注入法を用いて液晶を注入させたのち、液晶セルを加圧して余分な液晶を拭き取り、加圧を保持したまま封止材を塗布する。例文帳に追加

After liquid crystal is injected into the liquid crystal cells by using a vacuum injecting method, pressure is applied to the liquid crystal cells to wipe excessive liquid crystal away and the sealing material is applied still in the pressure-applied state. - 特許庁

制御手段６０は、通過検出手段５０、５１が検出したタイミングに基づいて加圧流体注入手段を制御することによって、キャビティ２７に注入する加圧流体量を調整する。例文帳に追加

The control means 60 adjusts the amount of the pressurized fluid to be injected into the cavity 27 by controlling the pressurized fluid injection means based on the timing detected by the passage detection means 50 and 51. - 特許庁

そして、一対の電極１３６、１３７により空セル１０５に電圧を印加する工程と、電圧が印加された空セル１０５に注入口１３５から液晶１０７を注入する工程とを有する。例文帳に追加

The method further includes a step of applying a voltage to the empty cell 105 through the pair of electrodes 136, 137 and a step of injecting a liquid crystal 107 through the injection port 135 into the empty cell 105 to which the voltage is applied. - 特許庁

次に、被処理物２に対して、注入するイオンを含むプラズマ中で、正のパルス電圧及び負のパルス電圧を含むパルス状電圧を印加することによって、この被処理物２の表面にイオンを注入する。例文帳に追加

Next, by applying pulselike voltage contg. positive pulse voltage and negative pulse voltage to the object 2 to be treated in plasma contg. ions to be impregnated, the surface of the object 2 to be treated is impregnated with the ions. - 特許庁

大気圧、加圧あるいは減圧雰囲気下で原料を溶融させるとともに、プラズマガスイオンを強制的に注入して、あるいはガスを注入して、溶解し、次に凝固させて、多孔質体を作製する。例文帳に追加

The raw material is melted under the atmospheric pressure, the pressurizing atmosphere and the reduced pressure atmosphere, and melted by forcibly pouring plasma gas ion or pouring gas and successively, solidified to produce the porous body. - 特許庁

そして、第２樹脂絶縁層４は前記金型へ溶融樹脂を注入して成形され、第１樹脂絶縁層２は金型の型締め圧力と溶融樹脂注入の圧力によって加圧成形される。例文帳に追加

The second resin insulation layer 4 is molded by injecting a melted resin into the die, and the first resin insulation layer 2 is pressurized and molded by die-fastening pressure of the die and pressure for injecting the molten resin. - 特許庁

なぜなら、２方向からの気体注入により加圧されるため、１方向からの気体注入により加圧される場合と比較して、圧縮気体によって圧力が直接的に印加される領域が比較的広く、封止樹脂１１６内を伝播して圧力が印加される領域が比較的狭いからである。例文帳に追加

This is because pressure is applied by gas supply from two inlets, an area subject to direct pressure by the compressed gas is relatively large in comparison with that pressurized by gas supply in a single direction, and consequently an area subject to pressure propagation within a sealing resin 116 is relatively narrow. - 特許庁

２価イオンを用い、その２価イオンを注入する際の２価用引出電圧及び２価用加速電圧の合計値を、その２価イオンと同一イオン種の１価イオンを注入する際の１価用引出電圧及び１価用加速電圧の合計値の半分の値に設定し、かつ、２価用加速電圧を１価用加速電圧よりも小さく設定して被処理体へのイオン注入を行なう。例文帳に追加

Ion implantation into the treating object is carried out using bivalent ions and establishing the total value of the bivalent extraction voltage and the bivalent acceleration voltage in implantation of the bivalent ions at a half value of the total value of a monovalent extraction voltage and a monovalent acceleration voltage in implantation of monovalent ions of the same ion species as the bivalent ions, and establishing the bivalent acceleration voltage smaller than the monovalent acceleration voltage. - 特許庁

核酸を含む試料液が注入される複数のカートリッジを短時間で加圧抽出処理することができる安価な加圧装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive compressing device capable of performing the compression extraction treatment of a multiple number of cartridges injected with specimen liquid containing nucleic acid in a short time. - 特許庁

続いて第１の加速電圧より高い第２の加速電圧でイオン注入を行い第２イオン層３２０を形成する。例文帳に追加

Subsequently, ion injection is performed by a second acceleration voltage higher than the first acceleration voltage, thereby to form a second ion layer 320. - 特許庁

加圧室２内を加圧した状態で液晶パネル１の注入口１ａに封口剤４を塗布する。例文帳に追加

The end-sealing material 4 is applied to the injection port 1a of the liquid crystal panel 1 in the state of pressurizing the pressurized chamber 2. - 特許庁

ポット１内に供給された成形材料２を調圧プランジャー６と注入プランジャー３との間で加圧して圧縮する。例文帳に追加

The supplied molding material 2 is compressed between a pressure adjustment plunger 6 and an injection plunger 3. - 特許庁

更に別の態様では、加速管６に加える加速電圧を振幅変調しながらイオン注入を行う。例文帳に追加

Furthermore, in another embodiment, while amplitude-modulating acceleration voltage added to an accelerating tube 6, the ion implantation is carried out. - 特許庁

電圧注入部４１は、交流電圧Ｖ１の第１巻線１３への印加を間欠的に実行して測定対象回路５に検査用交流信号Ｖｘを注入する。例文帳に追加

A voltage injecting section 41 injects an inspection AC signal Vx into a circuit 5 to be measured by intermittently performing application of an AC voltage V1 to a first coil 13. - 特許庁