「加圧注入」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

中空体内に気体を注入することによって中空体を膨張させて弾性層を形成する加圧ローラ又は加熱ローラにおいて、気体を注入した際の中空体の外形を均一にする。例文帳に追加

To make the outer shape of a hollow member uniform, when injecting gas to the hollow member, with respect to a pressure roller or a heat roller which has an elastic layer formed by injecting gas into the hollow member and make the hollow member swollen. - 特許庁

この電子源１０では、注入電極８ａと表面電極７との間に電圧を印加したときにドリフト部６ａに作用する電界により注入電極８ａから注入された電子がドリフトして表面電極７を通して放出される。例文帳に追加

When a voltage is applied between the electrodes 8a and the electrodes 7 in the source 10, the electrons implanted from the electrodes 8a by an electric field operated at the drift part 6a are drifted and discharged through the electrodes 7. - 特許庁

この水処理設備１内のオゾンが注入された被処理水に対し、自己加圧により消滅し、その際ＯＨラジカルを生成する微細気泡を微細気泡注入設備３から注入し、混入させる、生成されたＯＨラジカルにより促進酸化処理を行う。例文帳に追加

Fine bubbles which disappear by self-pressurization to generate OH radicals are injected and mixed into the ozone-injected water to be treated in the water treatment equipment 1 from a fine bubble injection system 3 to perform the advanced oxidation treatment by the generated OH radicals. - 特許庁

集積型半導体光源は、電流注入によって光利得と光出力を調節する活性領域と、前記活性領域に単一集積された構造を有し、電流注入または逆電圧印加によって空洞モードを移動させて注入光をロックさせる受動領域とを備える。例文帳に追加

An integrated semiconductor light source is provided with an active region adjusting optical gains and optical outputs by electric current injection, and a passive region having a structure of single integration in the active region and moving a cavity mode by electric current injection or reverse voltage impression to lock injected light. - 特許庁

溶融樹脂を注入中／注入後、冷却固化しつつある状態で壁部３ａや壁部２ａを変位させノズル７より加圧ガス１４を溶融樹脂内に注入し盲空洞１６を形成し溶融樹脂を充填させて孔質樹脂成形方法を成形する。例文帳に追加

In such a state that a molten resin is ready to be cooled and solidified during injection/after injection, the wall part 3a or 2a is displaced to inject pressure gas 14 in the molten resin from the nozzle 7 to form the blind cavities 16 and these cavities are filled with the molten resin to mold the porous resin. - 特許庁

高価な減圧・加圧注入装置やインサイジング処理、圧縮処理を必要とすることなく、木質材への処理剤の注入性が減圧・加圧処理と同等以上に優れ、かつ簡便に実施でき、しかも実用に耐え得る、水系処理剤の含浸方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for impregnation with an aqueous treating agent which is excellent in injection properties of the treating agent into a woody material to be at least equivalent to decompression/pressurization treatment without needing an expensive decompression/pressurization injection device, in-sizing treatment, and compression treatment, can be implemented simply, and can be applied practically. - 特許庁

次に、仮積層体を加熱し、イオン注入部分を分離面として圧電基板から圧電薄膜を分離する。例文帳に追加

Then, the temporary laminate is heated, and a piezoelectric thin film is separated from the piezoelectric substrate with the ion implantation portion as a separation surface. - 特許庁

しきい値電圧調整のためのイオン注入工程の追加を行うことなく、データ読み出し時のビット線電圧値を十分大きくする。例文帳に追加

To sufficiently increase a bit line voltage value in reading data without adding an ion injection process for adjusting a threshold voltage. - 特許庁

本発明は、加圧用のガスをビールに最も適したガス圧に調節してビール樽に注入し、旨いビールを販売することを課題とする。例文帳に追加

To adjust pressure gas to the most suitable pressure for beer, inject the gas into each beer barrel, and thereby sell tasty beer, and to facilitate the adjustment of the gas pressure. - 特許庁

被処理水収容槽１０への注入水配管１２に加圧ポンプ１８と、水流混合器２０と、圧力調整弁２２とを設ける。例文帳に追加

A pressurizing pump 18, a water mixer 20 and a pressure regulation valve 22 are arranged at water charging piping to a storage tank for water to be treated. - 特許庁

不燃性薬剤を減圧、加圧のもとで、木材の導管、仮導管及び、木材の細胞内までも含浸注入を施した木材を削片する。例文帳に追加

A vessle, a tracheid and a cell of wood are impregnated with the fireproofing agent under reduced and elevated pressure, and the treated wood is cut into chips. - 特許庁

油を加圧状態で流しながら、蒸気又は熱水を注入して直接加熱し、しかる後に油を冷却する。例文帳に追加

The method for sterilizing oil comprises pouring steam or boiling water to oil while flowing the oil in a pressurized condition so as to directly heat the oil, and then cooling the oil. - 特許庁

複数の袋体をグラウト注入パイプの管軸方向に沿って直列に配置するにあたり、すべての袋体にグラウト材を確実に加圧注入して十分に膨張させる。例文帳に追加

To surely pressurize and inject grout materials into all bags and to sufficiently expand the grout materials when serially arranging a plurality of bags in a pipe axis direction of a grout injection pipe. - 特許庁

２回目に不純物イオンを注入するときには、イオン濃度を比較的低く高加速電圧の条件でイオン注入し、第１の多結晶シリコン膜６の抵抗値を調整する。例文帳に追加

When implantation of the impurity ions is performed for the second time, ion implantation is performed under the condition where ion concentration is comparatively low and acceleration voltage is high, and the resistance value of a first polycrystalline silicon film 6 is adjusted. - 特許庁

また注入物質が液体である場合は、常温で気体または液体である物質をピストン保持具内に導入し、冷却して固化させてピストンとし、このピストンを用いて液体注入物質をガス圧で加速する。例文帳に追加

When the injection material is liquid, gaseous or liquid material at an ordinary temperature is introduced into a piston open enclosure, cooled and solidified to form a piston, and the liquid injection material is accelerated by the gas pressure by using the piston. - 特許庁

そして、有機ＥＬ層４０は、電圧を印加されることによって導電層２０の側から注入された電子が、アノード電極５０の側から注入された正孔と結合することによって発光する。例文帳に追加

Electrons injected from a conductive layer 20 by the impression of the voltage couple with the positive holes injected from the anode electrode 50 in the organic EL layer 40 to emit light from the organic layer 40. - 特許庁

ＳＲＡＭセルの製造時において、１回目に不純物イオンを注入するときにはイオン濃度を比較的高く低加速電圧の条件でイオン注入し、ソース／ドレイン拡散層１３を形成する。例文帳に追加

In a case of manufacturing the SRAM cell, when implantation of impurity ions is performed at first time, ion implantation is performed under the condition where the ion concentration is comparatively high and acceleration voltage is low, and a source/drain diffusion layer 13 is formed. - 特許庁

キャビティ内に射出された溶融樹脂中に加圧ガスを注入するガス注入装置の作動を制御する第２制御装置８７を成形型７に設ける。例文帳に追加

The molding mold 7 is provided with a second control device 87 to control operation of a gas injection device which injects the pressurized gas into the melted resin injected into the cavity. - 特許庁

そして、減圧孔３８ＢにポンプＰを接続して液体空間３０内の空気を排出しつつ、注入孔３８Ａから加熱した粘性流体Ｌを注入する。例文帳に追加

While exhausting air in a liquid space 30 by connecting a pump P to a pressure reducing hole 38B, the heated viscous fluid L is injected from an injection hole 38A. - 特許庁

また、洗剤注入ポンプ４７の駆動でアルカリ洗剤および純水の加圧水がピペット１３の外壁に注入され、同様にしてピペット１３の外壁が洗剤洗浄される。例文帳に追加

When a detergent injection pump 47 is driven, the alkali detergent and the pressurized water of the pure water are injected to the outside wall of the pipette 13, and the outside wall of the pipette 13 is cleaned with detergent in the same manner. - 特許庁

接続ポート後部（１００ｂ）の押しボタン（１４０）を押せば、その端部の加圧ピン（１４１）が注入ポートのチェックバルブを押してその注入口を開く。例文帳に追加

When a push button (140) is pushed at the rear part (100b) of the connection port, a pressurizing pin (141) at its end part pushes the check valve of the injection port, and its injection port is opened. - 特許庁

積層膜１５にホールを注入する際には、積層膜１５へのホール注入のための電圧パルスをメモリゲート１７および不純物拡散層２０に複数回印加する。例文帳に追加

In the case of implanting the holes to the lamination film 15, voltage pulses for implanting the holes to the lamination film 15 are applied to the memory gate 17 and the impurity diffusion layer 20 for a plurality of number of times. - 特許庁

袋体の内部に注入材を加圧注入してアンカー体を形成するグラウンドアンカーであっても、高い引抜き耐力が確実に得られるグラウンドアンカーを提供すること。例文帳に追加

To provide a ground anchor capable of surely obtaining high pull-out strength even if the ground anchor forms an anchor body by making pressurized grouting of a grout to the inside of a bag body. - 特許庁

注入シリンダ２中の液剤Ｆが減少した場合、注入シリンダ２を透明素材としたり加圧ピストン位置報知手段を設けるなどして視認、確認し、交換する。例文帳に追加

Each of the injection cylinders 2 is made of a transparent material and a means for the information of the pressure piston positions is set up for visibly recognize or confirm a decrease of the agent F in the injection cylinders 2, and the injection cylinder(s) 2 is (are) exchanged, if necessary. - 特許庁

注入口２０を介して注入する加圧気体により、袋部１９が膨張して洗面台３の側面３ａと洗面化粧台１との隙間１３が塞がれる。例文帳に追加

By filling pressurized air poured via the filling port 20, the bag 19 is inflated to block the gap 13 between the side surface 3a of the wash stand 3 and the bathroom vanity 1. - 特許庁

この発光ダイオード素子１０の積層構造によれば、バイアス電圧を印加しても電位障壁がキャリア注入を阻害せず、ｉ型ＺｎＯ発光層２へ高効率にキャリアを注入できる。例文帳に追加

According to laminate structure of the light emitting diode element 10, potential-jump barrier does not impede carrier injection even if bias voltage is applied, so that carriers can be injected with high efficiency into the i-type ZnO light emitting layer 2. - 特許庁

そして、樹脂注入用開口部３Ａから液状の比較的高粘度の樹脂５を加圧注入して、樹脂先端面で空気排出用開口部３Ｂ側に空気を押し出しつつ充填する。例文帳に追加

A liquid resin 5 having relatively high viscosity is charged under pressure from the resin charging opening part 3A and filled while pushing out air toward the air discharge opening part 3B side by the tip end face of the resin. - 特許庁

また、上記２つ割りスペーサー４ａ，４ｂの間に、コンパウンド注入孔７、オーバーフロー又はガス抜き用孔８を設け、コンパウンドを接続部保護管２内に加圧注入するように構成してもよい。例文帳に追加

Or, a compound casting hole 7 and an overflow hole or a vent hole 8 may be formed between the halved spacers 4a and 4b to cast the compound with a pressure. - 特許庁

本発明のキャリア液リサイクル装置は、導電性パイプ１にバイアス電圧を印加した状態で、導電性ローラ２を回転させつつ、注入口６から回収キャリア液を注入する。例文帳に追加

In the carrier liquid recycling apparatus, the recovered carrier liquid is poured from a filling port 6 while rotating an electrically conductive roller 2 in the state where bias voltage is applied to an electrically conductive pipe 1. - 特許庁

また、燻煙乾燥前にホウ酸塩を高温で加圧注入することにより、カラマツ等の難注入材の完全な保存処理が可能になった。例文帳に追加

Furthermore, by pressure injecting the borate at a high temperature before the smoking dry, complete conservation treatment of a lumber difficult to be injected into such as larch or the like becomes capable of being carried out. - 特許庁

タンニン類や、タンニン類とヒバ油、桐油、ヤシ油等の樹脂油との混合物を木材防腐処理方法の浸漬拡散法、温冷浴法、加圧注入法で浸漬注入することで得られる。例文帳に追加

This preservative treatment material of wood comprises tannins or a composition prepared by mixing tannins and the resin oil such as white cedar oil, paulownia oil, palm oil and the like, and is infiltrated and injected in wood by the immersion diffusion method, hot/cold bath method and pressure injection method of a wood preservative treatment method to perform the preservative treatment of wood. - 特許庁

ホール注入電極12と電子注入電極16との間に、少なくとも有機化合物からなる発光層15が設けられた有機エレクトロルミネッセンス素子を製造するにあたり、上記のホール注入電極と電子注入電極との間に交番電圧を印加させて、有機エレクトロルミネッセンス素子中における欠陥部分を除去する。例文帳に追加

In manufacturing the organic electroluminescence element where at least a light emitting layer made of an organic compound is provided between the hole injection electrode 12 and the electron injection electrode 16, alternating voltage is applied between the hole injection electrode and the electron injection electrode to remove a defective part in the organic electroluminescence element. - 特許庁

このとき、圧電基板は、加熱によりイオン注入層に沿ってマイクロキャビティが発生し、またイオン注入層の端部では、イオン注入領域と非注入領域との境界部と、絶縁膜と絶縁膜の非形成領域である凹部の境界部との間にクラックが発生して分離面が生成される。例文帳に追加

On the piezoelectric substrate, a micro cavity is generated along the ion implantation layer by heating and in a terminal part of the ion implantation layer, a separating surface is generated by generating a crack between a boundary between an ion implanted area and a non-implanted area and a boundary between the insulating film and a recess where the insulating film is not formed. - 特許庁

金型の型閉じを行った後、キャビティに対して継続して第一負圧を加え、成形機で原料液を注入し、液状樹脂中に高圧気体を注入して微小気泡を形成し、続いて第一負圧を停止してキャビティに対し正圧パルスを加える。例文帳に追加

After the dies are clamped to each other, first negative pressure is continuously imparted to a cavity, the liquid raw material is injected by using a molding machine, a high-pressure gas is injected into a liquid resin to form fine bubbles, and successively the first negative pressure is stopped and a positive pressure pulse is imparted to the cavity. - 特許庁

成形機から射出された溶融樹脂を金型内のキャビティに導くスプルー、ランナー、樹脂ゲートを含む樹脂流路と、該樹脂流路に加圧ガスを注入するガスゲートとを有し、該ガスゲートから前記加圧ガスを注入して前記樹脂流路の樹脂を中空にし、樹脂成形品には前記加圧ガスを注入せずに中空部を形成しない。例文帳に追加

The compressed gas is injected from the gas gate 10 to make the resin in the channel 6 hollow, and the compressed gas is not injected into a resin molding so that a hollow part is formed. - 特許庁

魚類の表皮若しくは真皮と筋肉との間の皮下組織部位に注射針や注射ノズルなどの注入管を挿入し、この注入管から気体若しくは液体を加圧注入し、前記表皮若しくは真皮を加圧膜とし、この皮下組織部位を高圧部として肉中に短時間に拡散させる魚類加工方法。例文帳に追加

This method for processing fishes comprises by inserting an injection tube such as an injection needle or injection nozzle into a subcutaneous tissue region between epidermis or corium and muscle of fishes, injecting a gas or liquid by compression from the injection tube to make the epidermis or corium as a pressurized membrane, and dispersing the subcutaneous tissue region as a high pressure part into the meat in a short time. - 特許庁

先端に注入ノズルを取着した薬液容器を樹木中に嵌挿し、エアゾール缶を用いて、一定圧の加圧ガスを薬液容器内に噴射することにより、必要な薬液を一定圧に加圧し、樹木内に注入できるようにした構造が簡単で、かつ取扱いが容易な薬液注入器具を提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid chemical injector for tree capable of injecting a required amount of a liquid chemical of a prescribed pressure, having simplified structure and easy handling by fitting a container including the liquid chemical attached with an injection nozzle on the tip end inserting the nozzle into the tree, and jetting a pressurized gas to a liquid chemical container using an aerosol can. - 特許庁

原子炉系統が加圧される事故時には、前記非常炉心冷却水が高圧の前記原子炉容器に注入可能になるように、前記圧力平衡管の開放によって前記安全注入タンクが低圧から高圧に変更されるように構成する。例文帳に追加

The high pressure safety injection tank system is constituted so that the safety injection tank is changed from low pressure to high pressure by opening of the pressure balance tube so that the emergency reactor core coolant is injected in the high pressure nuclear reactor vessel in the case of an accident that the nuclear reactor system is pressurized. - 特許庁

イオン源から取出されたイオンビーム５１を、加速管３内に収められた加速電極５に電圧を印可して加速電場を生成することにより加速し、イオン注入対象物へイオン注入するイオン注入装置に、加速管３内の真空中にイオンビーム５１の軌道を覆うようにＸ線遮蔽材６を設置する。例文帳に追加

The ion implanter for implanting ions into an object of ion implantation, by impressing a voltage on an acceleration electrode 5 contained in an accelerating tube 3 to accelerate an ion beam 51 taken out from an ion source by generating an acceleration electric field, is provided with an X-ray shielding material 6 in vacuum in the accelerating tube 3 so as to cover an orbit of the ion beam 51. - 特許庁

気体注入部１で気体を注入した液体を加圧部３で加圧して気液混合液を生成した後、この気液混合液を減圧部５に送ることによりナノサイズの気泡が液体に混合された気液混合液を生成する。例文帳に追加

After generating the gas-liquid mixture liquid by pressurizing the liquid injected with the gas by the gas injection part 1 by the pressurizing part 3, the gas-liquid mixture liquid is sent to the decompression part 5 to generate the gas-liquid mixture liquid with the nano-sized bubbles mixed into the liquid. - 特許庁

Ａｒガスタンク１３より供給されて加圧・加熱タンク１２により加圧および加熱されたＡｒガスが金型１のキャビティ１１内へと注入され、キャビティ１１内を高圧雰囲気とすると共に加熱する。例文帳に追加

Ar gas supplied from an Ar gas tank 13 and pressurized and heated with a pressurizing and heating tank 12 is made to flow into a cavity 11 in the die 1, and the inner part in the cavity 11 is made into high pressure atmosphere and also, heated. - 特許庁

半導体基板１１の表面領域に、所定の加速電圧、所定のドーズ量で、ゲルマニウムイオン１４Ａをイオン注入する。例文帳に追加

Germanium ions 14A are ion-implanted to the surface region of a semiconductor substrate 11 at a prescribed acceleration voltage and in a prescribed dose amount. - 特許庁

加圧ゲル化用注入装置、エポキシ樹脂注形品とその製造方法、およびそれを備えたガス絶縁機器例文帳に追加

INJECTION DEVICE FOR PRESSURIZING GELLING, EPOXY RESIN CAST PRODUCT, ITS MANUFACTURING METHOD AND GAS INSULATING DEVICE EQUIPPED WITH EPOXY RESIN CAST PRODUCT - 特許庁

トルクワイヤ本体１８の内部の流路３８にその基端側から音響媒体を加圧注入する。例文帳に追加

A sound medium is injected into an inside flow path 38 of the torque wire main body 1 from the base end side. - 特許庁

また、注入電流や印加電圧の値を変化させることにより、出力波長を可変にすることができる。例文帳に追加

In addition, by changing the value of injection current and applied voltage, the outputted wavelength can be made variable. - 特許庁