「加熱殺菌機」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ヒートポンプ式殺菌装置１は、圧縮機１１、加熱用熱交換器３１、減圧装置としての膨張弁１３及び冷却用熱交換器３３等から構成される冷凍サイクルを備えたヒートポンプ１Ｂにより、流路部1Ａを流れる殺菌対象を加熱殺菌可能に構成される。例文帳に追加

In a heat pump-type sterilization device 1, a heat pump 1B equipped with a freezing cycle system comprising a compressor 11, a heat exchanger for heating 31, an expansion valve 13 as a decompressor, and a heat exchanger for cooling 33, is so constituted as to sterilize by heating a fluid object to be sterilized flowing through a flow passage 1A. - 特許庁

ヒートポンプ式殺菌装置１は、圧縮機１１、加熱用熱交換器３１、減圧装置としての膨張弁１３及び冷却用熱交換器３３等から構成される冷凍サイクルを備えたヒートポンプ１Ｂにより、流路部1Ａを流れる殺菌対象を加熱殺菌可能に構成される。例文帳に追加

A heat-pump type sterilization device 1 is structured to heat and sterilize the object of sterilization flowing in a channel 1A by a heat pump 1B with a refrigerating cycle consisting of a compressor 11, a heat exchanger 31 for heating, an expansion valve 13 as a depression device, and a heat exchanger 33 for cooling, etc. - 特許庁

島尻泥岩を加熱乾燥機で加熱殺菌し、かつ乾燥して水分を除去した後、機械的に粉砕して粉末製品とする。例文帳に追加

The Shimajiri mudstone is disinfected by heating with heating and drying machine and after eliminating moisture by drying, is made powder product by grinding mechanically. - 特許庁

野菜と乳製品との混合物を、バキュームチャンバーを有する直接加熱式殺菌機で加熱殺菌する工程を含むことを特徴とする野菜プリンの製造方法。例文帳に追加

The method for producing the vegetable pudding involves a step for heating and pasteurizing a mixture of a vegetable and a milk product by a direct heating type pasteurizer having a vacuum chamber. - 特許庁

ミスト用の水の加熱殺菌機能を備えると共に、連続的にミストを発生し得る加熱装置付きミスト発生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mist generation device with a heating device comprising a heating and sterilizing function for the misting water and capable of continuously generating mist. - 特許庁

ミスト発生機構としてのミスト生成部３２は、ミストを生成する液体を殺菌する殺菌機構としての機能を備えられ、スチームを生成する加熱装置としてのＰＴＣヒータ３６の余熱を利用して殺菌機構が構成される。例文帳に追加

A mist generating part 32 as a mist generating mechanism is equipped with a feature as a sterilizing mechanism for sterilizing the liquid for generating the mist, and the sterilizing mechanism is configured by using the residual heat of a PTC heater 36 as a heating device for generating the steam. - 特許庁

研究所や試験室等で少量の包装食品や缶詰の殺菌処理が簡便に行うことができる、蒸気加熱式殺菌機の小型化を目的とするものである。例文帳に追加

To provide a steam type sterilization apparatus, capable of performing the sterilization of a small amount of a packed food or canned food in research laboratories or a testing laboratory, etc., and aiming to make it a small size. - 特許庁

卵殻切断手段を備えた割卵機１と、割卵機１から取り出される未濾過の液卵を送りつつ卵黄塊を不均一に潰すチューブポンプ２と、卵黄塊を潰した液全卵Ｅを凝固温度未満で加熱して殺菌する加熱殺菌装置４とを備えてなる。例文帳に追加

The apparatus for producing pasteurized liquid whole egg includes: an egg-breaking machine 1 equipped with an egg shell cutting means; a tube pump 2 unevenly crushing egg yolk masses while sending unfiltered liquid egg taken out from the egg-breaking machine 1; and a heat pasteurization device 4 heating liquid whole egg E obtained by crushing the egg yolk masses at a temperature lower than the coagulation temperature to pasteurize the liquid whole egg. - 特許庁

栗甘露煮の製造方法は、生の剥き栗と調味液をレトルトパウチに入れた後、同レトルトパウチ内を脱気して真空密封し、その後加圧加熱殺菌機により加圧加熱することにより、真空密封されたレトルトパウチ内で剥き栗の蜜煮と殺菌とを同時に行うものである。例文帳に追加

This method for producing the candied chestnuts includes putting raw peeled chestnuts and a seasoning liquid in a retort pouch, deairing the retort pouch followed by vacuum sealing, and pressure heating the product with a pressure heating sterilizer so as to simultaneously perform candying and sterilizing peeled chestnuts in a vacuum sealed retort pouch. - 特許庁

レトルト殺菌機の加熱処理温度を１２５℃から１４０℃の範囲とし、予備加熱温度から加熱処理温度までの平均昇温速度を６℃／分から１０℃／分とする容器詰コーヒー飲料の製造方法。例文帳に追加

The method for producing a packaged coffee beverage comprises setting a heating temperature of a retort sterilization machine to be at 125-140 °C, and an average warm-up rate ranging from a preheating temperature to the heating temperature to be at 6-10 °C/min. - 特許庁

上部側に供給コンベヤー３を連設するとともに下部側に送出ホッパー６を連通した円筒回転式殺菌機内に、サルモネラ菌等で軽微に汚染された家畜飼料を充填して攪拌状態にし、低圧蒸気を加熱して供給し２〜６分間接触させることによって、家畜飼料のサルモネラ菌等を殺菌する低圧殺菌装置。例文帳に追加

A cylindrical and rotary sterilizer connected to the feeding conveyer 3 on the upper side and is connected to the discharging hopper 6 at the lower side is filled with the slightly contaminated domestic feed, they are stirred and treated with the low-pressure steam for 2-6 minutes whereby the Salmonella-contaminated domestic feed is sterilized at reduced pressure. - 特許庁

加圧加熱殺菌室のような圧力制御処理室内への固形物の搬入、及び圧力制御室内で殺菌処理などを施された固形物の圧力制御処理室からの搬出を、加減圧の操作工程の複雑な制御機構を必要としない連続処理装置を提供すること例文帳に追加

To provide a continuous treatment system requiring no complicated control mechanism for the operational step of pressurization/depressurization in loading solid objects into a pressure control treatment chamber such as a pressure heat sterilization chamber and unloading the solid objects subjected to sterilization treatment or the like in the pressure control chamber from the chamber. - 特許庁

加熱殺菌でなく、特定波長の吸収を利用することで有機物を構成する微生物の分子に共振・共鳴運動を誘発させ微生物を死滅させる一方、微生物が付着または微生物を含む被照射対象物を非加熱の状態で保持する、赤外線照射による非加熱殺菌方法を提供する。例文帳に追加

To provide a non-heating sterilization method by infrared ray irradiation for inducing resonance / ringing motion in the molecules of microbes constituting organic materials and annihilating the microbes by utilizing non-heating sterilization but the absorption of a specified wavelength, and holding an object to be irradiated to which the microbes are stuck or in which the microbes are contained in a non-heating state. - 特許庁

卵の凝固物を具として含有し、加圧加熱殺菌してなり、密封容器詰である卵含有加圧加熱食品に、有機酸塩を全体量に対して０．０１〜０．７％添加する。例文帳に追加

This egg-containing pressurized-and-heated food is obtained by including solidified egg matter as an ingredient followed by making a heat sterilization under pressure and then packed in a closed container; wherein this food contains 0.01-0.7 wt.% of an organic acid salt. - 特許庁

加熱殺菌機１に、食品温度シミュレーション測定装置１０の給排水動作部１４を加熱タンク２及び冷却タンク４に接続する。例文帳に追加

The water-supplying or draining operation section 14 of a food temperature simulation measurement device 10 is connected to a heating tank 2 and a cooling tank 4 of a thermally sterilizing machine 1. - 特許庁

食器洗浄機にて、濯ぎ水供給路に残留する濯ぎ水、及び濯ぎ水タンク内から流出する濯ぎ水が食器に接する接触温度Ａ１〜Ａ７を検出し（Ｓ１０２，Ｓ１０４）、各温度に対応する単位加熱殺菌当量Ｑ１〜Ｑ７を積算することで加熱殺菌当量を算出する（Ｓ１０６，Ｓ１０８）。例文帳に追加

In the dishwasher, contact temperatures A1-A7 of rinsing water residual in a rising water feeding path and of rinsing water flowing out of a rinsing water tank in contact with the dishes are detected (S102, S104), unit heating/sterilizing equivalents Q1-Q7 corresponding to the temperatures are integrated to calculate a heating and sterilizing equivalent (S106, S108). - 特許庁

レトルト殺菌機による加熱処理を１３０℃〜１４０℃の範囲で最大８分間行うか、又は上記加熱処理の前に、１１０℃から１２０℃の範囲の一定温度で少なくとも０．５分間加熱処理を行う乳入り缶飲料の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the milk-containing canned drink comprises carrying out a heat treatment by using a retorting processor at a temperature within the range of 130-140°C for 8 min at the maximum or carrying out a heat treatment at a constant temperature within the range of 110-120°C for at least 0.5 min before the above heat treatment. - 特許庁

有機系廃棄物を原材料とする飼料が有する栄養価を維持するために加熱処理することなく、オゾン水により有機系廃棄物の殺菌、除菌処理を行い、飼料化した有機系廃棄物を長期保存する。例文帳に追加

To provide a method for preparing a feed from organic wastes, by which the organic wastes can be stored for a long period, by subjecting the organic wastes to a sterilization treatment using ozonous water to maintain the nutritive value of the feed prepared from the organic wastes as raw materials, without thermally treating the organic wastes. - 特許庁

加熱殺菌による乳化状ソース類の乳化破壊を防止するために有機酸モノグリセリドを配合したにも拘らず、この有機酸モノグリセリドに由来する酸味を主とした風味が抑制された乳化状ソース類の提供。例文帳に追加

To obtain an emulsified sauce suppressing a flavor mainly having a sour taste derived from an organic acid monoglyceride in spite of mixing with the organic acid monoglyceride in order to prevent demulsification of the emulsified sauce by heat sterilization. - 特許庁

有機ぜんまい水煮の充填液に海洋深層水を使用することにより、加熱殺菌後のぜんまいの軟化を抑制する有機ぜんまい水煮の製造方法を確立する。例文帳に追加

This method for producing the plain boiled organic flowering fern comprises using deep seawater for a filling solution for plain boiled organic flowering fern so as to suppress softening of flowering fern, after heat sterilizing. - 特許庁

前記有機物原料を水分調整すると共に加熱殺菌を施し、酵母菌、麹菌、納豆菌等の食用菌を人工的に添加することで粉粒体状に発酵乾燥させる。例文帳に追加

The organic raw materials are adjusted in water content and heat-sterilized and then fermentation drying is done by adding an edible fungus such as yeast, Aspergillus, bacillus natto, etc. - 特許庁

シリコーン化合物、界面活性剤、有機溶剤、香料及び殺菌剤から選ばれる一種以上を含有する水性組成物を繊維製品に噴霧した後、該繊維製品を回転槽内で加熱乾燥する。例文帳に追加

An aqueous composition containing a silicone compound, a surfactant, an organic solvent and one or more components selected from perfumery and disinfectant is sprayed against a textile product and the product is dried by heating in a rotary drum drier. - 特許庁

海洋深層水を有機ぜんまい水煮の製造工程に利用することにより、乳酸カルシウムや塩化カルシウムなどの食品添加物を使用することなしに、加熱殺菌後のぜんまいの軟化を抑制する製法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing plain boiled organic flowering fern, for suppressing softening of flowering fern after heat sterilizing without using food additive such as calcium lactate and calcium chloride, through using deep seawater in a plain boiled organic flowering fern producing process. - 特許庁

密封包装容器に何らかの害を与えることなしに、加熱殺菌機器内でのステアリン酸カルシウム系の浮遊物の発生を、簡単な手段で有効に抑制できる用水浄化剤を提供するにある。例文帳に追加

To provide a purifying agent for service water effectively restraining the generation of a calcium stearate type floating product inside a heat sterilizing equipment by a simple means without affecting any damage to a sealed packing container. - 特許庁

レトルト試験機で決定された計画殺菌条件をほぼ、そのまま生産現場で使えるようにして、過加熱を防止し、包装食品や輸液等の品質劣化を防止すること。例文帳に追加

To prevent overheating so as to prevent quality degradation of packed food or transported liquid by making planned sterilization conditions determined in a retort testing machine, usable almost as they are at a production site. - 特許庁

運転停止中に、洗浄槽内を加熱することなく、残菜や残水に発生する細菌やカビを殺菌することができる食器洗浄機を提供する。例文帳に追加

To provide a dishwasher capable of sterilizing bacteria and mold generated in residual food and residual water without heating the inside of a washing tub while an operation is stopped. - 特許庁

コイル状のフィンチューブに水を循環ポンプで流しながら、この水をバーナで加熱して高温の洗浄水として吐出させ、バーナの排気をコイル上方に排出するようにした殺菌消毒洗浄機において、殺菌消毒洗浄機全体を大型化することなく、排気温度を低下させ、かつ熱損失を減少させる。例文帳に追加

To lower an exhaust temperature and decrease a heat loss without enlarging a sterilizing and disinfecting washer whole body in the sterilizing and disinfecting washer while making water flow in coiled fin tubes by a circulating pump, heating the water by a burner, delivering the water as a high-temperature wash water, and discharging the exhaust of the burner upward from the coils. - 特許庁

加圧加熱殺菌室のような圧力制御室内への固形物の搬入、及び圧力制御室内で殺菌処理などを施された固形物の圧力制御室からの搬出を、加減圧の操作工程の複雑な制御機構を必要とせず、単純な工程で連続的に行うことが可能で、かつシンプルな機構でまた設備の小型化が可能な連続処理装置を提供すること例文帳に追加

To provide a continuously treating apparatus which can continuously feed a solid material to a pressure control chamber such as a pressure heat sterilization chamber and take out the solid material sterilized by heating in the pressure control chamber from the pressure control chamber by a simple process without requiring a complicated control mechanism of pressurizing and pressure reducing operation processes, has a simple mechanism and can miniaturize a facility. - 特許庁

本願発明は、ターボチャージャーで造られる高温の圧縮空気の熱を利用してバラスト水を所定の温度まで加熱し、かつ、舶用主機関の出力が低下することのないバラスト水の加熱殺菌装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a heat sterilization apparatus of ballast water heating the ballast water to a given temperature using heat of high temperature compressed air produced in a turbocharger, without lowering a power output of a marine main engine. - 特許庁

カット野菜、おろし野菜、粒ごま等の固形物を含有する液体調味料を、該調味料を処理液体流路中に固定攪拌機構を有する間接加熱手段を用いて９０〜１３０℃、１〜３００秒の高温、短時間の加熱殺菌処理をする。例文帳に追加

This liquid seasoning including a solid material such as cut vegetable, grated vegetable and grain sesame is subjected to a high-temperature and short-time heating and sterilizing treatment at 90-130°C for 1-300 sec by using an indirect heating means having a fixed stirring structure in a treating liquid passage. - 特許庁

また、リアクター槽３の上部には、吸引排気口６ａを開設し、蒸気を含む湿度の高い空気を強制的に排出するとともにリアクター室内が負圧状態となるようにして、有機質物を加熱殺菌処理と水分の急速蒸発処理をして、急速に加熱乾燥させる。例文帳に追加

Further, a suction exhaust port 6a is opened to the upper part of a reactor tank 3 and high humidity air containing steam is forcibly discharged to bring the chamber 1 to a negative pressure state not only to perform the heating sterilizing treatment of the organic matter but also the rapid evaporation treatment of moisture to rapidly heat and dry the organic matter. - 特許庁

内部に冷菓ミックスを収容する内槽と、該内槽内の冷菓ミックスを加熱殺菌するための加熱ヒーター１１と、前記冷菓ミックスを撹拌する撹拌機と、該撹拌機を駆動するための撹拌モーター７と、加熱ヒーター１１及び撹拌モーター７の運転を制御する制御装置Ｃとを具備している。例文帳に追加

This device for thermally sterilizing a frozen dessert mix is provided with an inner tank for receiving the frozen dessert mix therein, a heating heater 11 for thermally sterilizing the frozen mix in the inner tank, a stirrer for stirring the frozen mix, a stirring motor 7 for driving the stirrer, and a controller C for controlling the operations of the heating heater 11 and the stirring motor 7. - 特許庁

有機物に汚染された土壌中で該有機物を分解する作用を有する微生物を増殖させる工程及び（１）該土壌を加熱処理する工程、（２）該土壌を土壌殺菌剤で処理する工程又は（３）糸状菌類、細菌類及び放線菌類を、該土壌に接種する工程を含む土壌処理方法である。例文帳に追加

The soil treatment method includes a process for propagating microorganisms decomposing organic substances in soil contaminated with the organic substances, a process (1) for heating the soil, and a process (2) for treating the soil with a soil disinfectant or a process (3) for seeding filamentous fungi, bacteria, and streptomyces in the soil. - 特許庁

たんぱく質が平均分子量５００〜１００００ダルトンのカゼイン加水分解物を使用し、乳化剤が有機酸モノグリセライドを０．２〜１重量％配合し、加熱殺菌後の経腸栄養剤の粘度が３〜３０ｍＰａ・ｓである酸性タイプ液状経腸栄養剤である。例文帳に追加

The acidic type liquid enteral nutrition uses a casein hydrolyzate whose protein has an average molecular weight of 500-10,000 Da, comprises 0.2-1 wt.% organic acid monoglyceride as an emulsifier, and has viscosity of the enteral nutrition after heat sterilization of 3-30 mPa s. - 特許庁

次工程の加熱殺菌機構において、６０〜１００℃の温度域で、１０〜６０秒間加温することによって、原料米に付着した土壌由来の一般細菌数、真菌数、大腸菌群数を回収直後の半数以下に減菌できる。例文帳に追加

In a heat sterilization mechanism in the next process, the number of soil-derived general bacteria, fungi and E. coli, which each stick to raw-material rice, is reduced at least to half of the number immediately after recovery by warming the rice-washed water at 60-100°C for 10-60 seconds. - 特許庁

本発明の鉄利用能増進機能を有する飲食物は、穀類の煮汁を冷却した後、酵母を添加し、酸素を供給しながら放置し、この後加熱殺菌して得た液体から抽出された成分を含むことを特徴とする。例文帳に追加

This food and drink having the functions to promote the iron usability is characterized as comprising an ingredient prepared by cooling a soup of grains, then adding a yeast, allowing the resultant mixture to stand while feeding oxygen, subsequently thermally sterilizing the obtained liquid and extracting the ingredient from the resultant liquid. - 特許庁

接着性樹脂層が有機溶媒を含まないため、加熱加圧条件での殺菌でも接着性樹脂層の成分が溶出せず品質保存性に優れ、かつガスバリア性フィルムの水酸基に接着性樹脂層と結合し、ラミネート強度が高い例文帳に追加

Ingredients of the adhesive resin layer is not eluted even in the sterilization in the heated and compressed condition, the container is excellent in the quality preserving property because the adhesive resin layer does not contain organic solvent and has high laminate strength because the adhesive resin layer bonds with the hydroxyl groups of the gas barrier film. - 特許庁

乳たんぱくを１〜７重量％配合したゲル状栄養組成物において、多価金属塩を０．２〜０．８重量％と特定の有機酸モノグリセライドを０．０５〜０．５重量％配合し、かつ、加熱殺菌処理した乳たんぱく含有ゲル状栄養組成物である。例文帳に追加

The milk protein-containing gelatinized nutritive composition is formulated with 1-7 wt.% of milk protein, 0.2-0.8 wt.% of polyvalent metal salt and 0.05-0.5 wt.% of a specific organic monoglyceride, and also subjected to heat sterilization. - 特許庁

本発明は、ポリエチレンテレフタレートフィルムと無機酸化物蒸着膜の密着を強化し、特にレトルトなどの加熱殺菌を行ってもデラミネーションの発生しない強密着蒸着フィルムおよびそれを用いたレトルト用包装材料を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a strong adhesive vapor deposition film which reinforces the adhesion of a polyethylene terephthalate film with an inorganic oxide vapor deposition film and is free from the generation of a delamination phenomenon, even when especially heat sterilization by retort or the like is performed, and a packaging material for retorting. - 特許庁

熱交換器５およびその下流側に真空吸引手段７を備えた真空吸引ライン２を処理槽１に接続してなる食品機械の消毒方法であって、前記処理槽１を介することなく前記真空吸引ライン２へ加熱殺菌用の蒸気または温水を供給する。例文帳に追加

In the disinfection method of the foodstuff machine in which the vacuum suction line 2 equipped with a heat exchanger 5 and a vacuum suction means 7 on its leaving side is connected to a treatment tank 1, steam or warm water for heat sterilization is fed to the vacuum suction line 2 through no aid of the treatment tank 1. - 特許庁

冷水容器１４内の殺菌が必要となった場合、スイッチ１０をＯＮすると、制御回路１９が機能して冷水容器１４の冷却手段１３の作動を自動停止した後、補助加熱ヒータ１８を作動させると同時にパイロットランプ１１が点灯する。例文帳に追加

When the sterilization in the cold water container 14 is needed, a switch 10 is turned on, thus a control circuit 19 is functioned to automatically stop the operation of the cooling means 13 of the cold water container 14, to operate the auxiliary heater 18, and simultaneously to light a pilot lamp 11. - 特許庁

少なくとも洗浄器としての使用時には電源を必要としないような給湯機能をもち、老人、婦人、小人でも容易に持ち運びができ、装置内に雑菌が発生しないように殺菌加熱ができる低価格の簡易温水洗浄器を提供すること。例文帳に追加

To provide a low-priced, simple warm water scrubber, which has hot-water supply function, not requiring power at least when using it as a scrubber, can be carried easily even by the aged, woman or child and enables sterilization heating so as to prevent the propagation of sundry germs therein. - 特許庁

有機酸がコハク酸、クエン酸、酢酸又はジアセチル酒石酸のいずれかであるような有機酸モノグリセリド、例えばコハク酸モノステアリン酸モノグリセリド、クエン酸モノステアリン酸モノグリセリド、酢酸モノステアリン酸モノグリセリド又はジアセチル酒石酸モノステアリン酸モノグリセリドより選ばれた有機酸モノグリセリドを含有させることによって、加熱殺菌時の乳蛋白質の凝集、沈澱を防止する。例文帳に追加

An organic acid monoglyceride in which the organic acid is succinic, citric, acetic or diacetyl-tartaric acid, for example, succinic monostearic monoglyceride, citric monostearic monoglyceride, acetic monostearic monoglyceride or diacetyltartaric monostearic monoglyceride is admixed milk beverage products whereby the coagulation and precipitation of milk protein can be inhibited on the sterilization. - 特許庁

高周波コイルに発電機からの高周波電流を供給すると、電磁誘導の法則によって発熱部材２８内にうず電流が発生し、このうず電流によるジュール熱によって発熱部材２８自体が発熱し、搬送体２４により搬送される砂１１は発熱部材２８の熱が伝播して加熱殺菌される。例文帳に追加

At the time of supplying a high frequency current from a power generator to the high frequency coil, an eddy current is generated inside the heating member 28 by the law of electromagnetic induction, the heating member 28 itself generates heat by Joule heat by the eddy current and the sand 11 carried by the carrying body 24 is heated and sterilized by the propagation of the heat of the heating member 28. - 特許庁

バーナの排気潜熱を回収する潜熱回収用熱交換器で発生するドレンを貯留して該ドレンを中和するドレン中和器３のドレン排出側に、ドレン中和器３で中和したドレンを貯留するドレン貯留槽１５を設け、ドレン貯留槽１５内のドレンを加熱処理して殺菌する機能を備えたヒータ９を設ける。例文帳に追加

A drainage reservoir tank 15 for storing the drainage neutralized by the drainage neutralizer 3 and a heater 9 having a function for heat treating and sterilizing the drainage inside the drainage reservoir tank 15 are provided on the drainage discharge side of the drainage neutralizer 3 that stores drainage generated in a latent heat recovering heat exchanger for recovering exhaust latent heat of a burner and neutralizes the drainage. - 特許庁