「加速流」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

制御部１４０は、加速度センサ１９０にて検出した加速度から、当該移動無線端末に加えられる振動の強度Ｖ０を求め、着信の発生時には振動強度Ｖ０に比例した強度の振動Ｖが振動体１５３に生じるように供給電流を制御して、着信を報知するようにしたものである。例文帳に追加

The control part 140 obtains a strength V0 of vibration applied to a pertinent mobile radio terminal in accordance with the acceleration detected by an acceleration sensor 190 and controls supply current so that vibration V having a strength proportional to the vibration strength V0 may be generated in the vibration body 153 to repot the call at the time of an incoming call. - 特許庁

ＥＧＲ弁２２を介してエンジン１の排気の一部を吸気側に還流しているときに、エンジン１の加速状態が所定加速状態であると判定すると、各気筒に対応して設けられた空気制御弁３２を制御することにより、メインエアタンク４４から供給された圧縮空気を、空気噴射ノズル５８から各気筒の吸気ポート５４内に直接供給する。例文帳に追加

If it is determined that an acceleration condition of the engine 1 is a prescribed acceleration condition when part of exhaust gas of the engine 1 is recirculated to an intake side via an EGR valve 22, compressed air supplied from a main air tank 44 is directly supplied into an intake port 54 of each cylinder from an air injection nozzle 58 by controlling an air control valve 32 provided with corresponding to each cylinder. - 特許庁

このことにより、操作者が脈動発生部３０を操作するときの動きを検出した操作加速度と、設定加速度とを比較して流体の噴射を制御するので、広範囲を浅く切りたい場合や、狭範囲を適切な深さで切りたい場合など、それぞれに操作者が意図する適切な切開または切除を行うことができる。例文帳に追加

Since the operating acceleration based on the detection of movement when an operator operates the pulsation generating part 30 is compared with the set acceleration to control the fluid ejection, an appropriate incision or excision intended by the operator can be performed in each case such as the case of cutting a wide range shallowly or the case of cutting a narrow range at an appropriate depth. - 特許庁

この発明における電動パワーステアリング装置は、操舵トルクに基づいてモータによって操舵力を補助する電動パワーステアリング装置において、装置の故障時に、上記モータの角加速度が大になるにつれて大となり、モータ加速度と同一方向の回転力を上記モータに与える慣性補償電流に基づいて上記モータを駆動するものである。例文帳に追加

In this power steering device, a motor is driven based on an inertia compensating current increasing with increase of an angular acceleration of the motor and applying torque along a direction same to that of the motor acceleration to the motor when the device is troubled, in a motor-driven power steering device for assisting steering force by the motor based on steering torque. - 特許庁

内部にプラズマＰが生成される容器１の中に殺菌処理対象Ｔを支持する支持器具６と、殺菌処理対象Ｔに対して電子とイオンを逆方向に加速する電気的加速器６と、殺菌処理対象Ｔの周辺領域にプラズマＰを生成する交流電極６とから形成されている。例文帳に追加

A support instrument 6 for supporting an object T to be sterilized, an electrical accelerator 6 for accelerating electrons and ions with respect to the object T to be sterilized in a reverse direction and an AC electrode 6 for forming plasma P in the peripheral region of the object T to be sterilized are formed in a container 1 forming plasma P therein. - 特許庁

さらに、ＥＣＵ１は、加速要求判定手段が、加速要求がある、と判定した場合に、内燃機関５０の吸気充填効率及び出力トルクが、等下流圧Ｐ２で最大の吸気充填効率及び出力トルクになるよう、ＩｎＶＶＴ６１及びＥｘＶＶＴ６２を制御する可変動弁機構制御手段を備える。例文帳に追加

The ECU 1 also includes a variable valve actuating mechanism control means which controls an InVVT 61 and an ExVVT 62 so that the intake charging efficiency and output torque of the internal combustion engine 50 become the maximum intake charging efficiency and output torque at the downstream pressure P2 when the acceleration request determining means determines that a request for acceleration is made. - 特許庁

この宣言は流通業者や商人などが戦争特需における物資高騰を狙い、売り惜しみをさらに加速させていくという状況を発生させた。例文帳に追加

This announcement caused the situation which distributors and merchants sought steep price rise of goods by war-time special procurements and further accelerated the withholding.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だが、鎌倉時代に入ってその流通はますます加速して、嘉禄2年（1226年）に鎌倉幕府が、その4年後には朝廷が旧来の政策を改めてその使用を認めた。例文帳に追加

However, as its circulation rose even more in the Kamakura period, the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) changed their policies and allowed its use in 1226 and the Imperial Court, four years after that.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかしホイートンが活躍した時代は自然法から実定法へという流れがさらに加速しつつある時期にあたり、自著『国際法原理』を改訂するにあたって実定法的立場へと徐々に重心を移した。例文帳に追加

With respect to the era in which Wheaton was active, however, it was a period in which the flow from natural law to positive law was accelerated, and in revising his work "Elements of International Law," he shifted his standpoint gradually toward positive law.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

我が国経済が持続的に発展するためには、間接金融に偏重している我が国の金融の流れが直接金融や市場型間接金融にシフトする、いわゆる「貯蓄から投資へ」の動きを加速することが重要な課題である。例文帳に追加

In order to enable the Japanese economy to achieve sustainable development, it is important to accelerate a shift of funds “from savings to investment,” which means a shift in emphasis from indirect financing to direct financing and market-based indirect financing.  - 金融庁

国際会計基準審議（IASB）が、オフバランス関連会社及び非流動的市場における金融商品の価格評価に関する会計上問題の見直し作業を加速するよう求める。例文帳に追加

We call on the IASB to accelerate its reviews of accounting issues around off-balance sheet entities and valuation in illiquid markets.  - 財務省

プラズマイオンを発生させたのち、高電圧にて加速されたイオン流を基板にドーピングするイオンドーピング方法において、大面積表示素子用基板に一度に均一性を維持しながらドーピングを行うこと。例文帳に追加

To dope a substrate for large-area display elements at once while keeping uniformity in an ion doping process of doping the substrate with an ion flow accelerated by a high voltage after generating plasma ions. - 特許庁

これによって、ブレーキペダルの踏み込み量に応じてスロットル弁１８下流側の負圧を変化させることができるので、ブレーキＯＦＦから再加速するときのトルク段差を緩和することができる。例文帳に追加

Thereby, since vacuum on the downstream side of the throttle valve 18 is changed according to the brake pedal stroke rate, it is possible to relax the torque difference when performing re-acceleration from a brake off state. - 特許庁

低エネルギーの電子ビームの入射と、低磁場強度の偏向電磁石の利用とにより、大電流を蓄積することのできる電子加速装置を得る。例文帳に追加

To provide an electron accelerator capable of accumulating a high current by incidence of an electron beam having low energy and use of a polarizing electromagnet of low magnetic field strength. - 特許庁

また、注入電流が０．０５μＡ／ｃｍ^２〜５０μＡ／ｃｍ^２の範囲でイオン注入を行い、イオン注入時の加速電圧を連続的に変化させて、イオン注入層の厚みを変える。例文帳に追加

The ion-implantation is carried out at 0.05-50 μA/cm^2 ion current and the thickness of the ion implanted layer is changed by continuously changing the acceleration voltage in the ion-implantation. - 特許庁

アンクランプピストン１９を空間１４を圧縮する方向に作動させることで、流体を媒体としてクランプピストン１０ａ，１０ｂを縮動させてアンクランプ動作を加速させた。例文帳に追加

The clamp pistons 10a and 10b are moved in the direction to be contracted using fluid as a medium by operating the unclamp piston 19 in the direction to compress the space 14 to accelerate unclamping operation. - 特許庁

半導体装置の製造方法は、イオンを発生させる工程と、イオンを電界で加速してイオン流を半導体基板１のエッジ部分１ｅに照射して半導体基板１のエッジ部分１ｅを洗浄する工程とを備える。例文帳に追加

The method for manufacturing the semiconductor device comprises step of making ions generated and the step of accelerating the ions by an electric field and irradiating and cleaning an edge 1e of the semiconductor substrate 1 with the ion steam. - 特許庁

加速した流体を第１の動翼のプロペラ３の直径より大きな第２の動翼のプロペラに吹込み、第２の動翼のプロペラを回転させる。例文帳に追加

The accelerated fluid is blown to propellers of a second moving vane which are greater in diameter than the propellers 3 of the first moving vane, to thereby rotate the propellers of the second moving vane. - 特許庁

大電流電子ビームを、エネルギーの損失なしに、連続的及び非連続的に加速及び減速することが可能であり、しかもエネルギー効率の非常に高い超伝導リニアック駆動自由電子レーザー装置。例文帳に追加

To provide a superconductive linac drive free electron laser device that can continuously and discontinuously accelerate and decelerate a heavy- current electron beam without losing energy, and has extremely high energy efficiency. - 特許庁

薄膜の表面に加速したイオン４を照射し、その表面から放出される二次電子５に起因する試料電流により薄膜の厚さを測定する。例文帳に追加

The thickness of the thin film is measured by irradiating the surface of the thin film with accelerated ions 4, and measuring a specimen current resulting from secondary electrons 5 emitted from the surface. - 特許庁

加速運動中は前方の景色が拡がって見えることが実証できれば、エネルギー斜流の幾何学的な様態を具体的に論ずることができるようになる。例文帳に追加

A geometric situation of a diagonal energy flow is concretely discussed when a landscape in a front side is observed magnifiedly under an acceleration motion. - 特許庁

大きな電子電流を有するとともに高い加速エネルギーを有する電子線を効率よく発生させる小型で安価な電子線発生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a small and less expensive electron beam generator that generates effectively an electron beam that has large electron current and also has high acceleration energy. - 特許庁

これは、車両の加速、減速、及び傾動（ｔｉｌｔｉｎｇ）などを考慮した諸条件で、スタックからの流体の排出が均一に行われ得るようにするためのものである。例文帳に追加

The fluid can be uniformly discharged from the stack under conditions taking into account vehicular acceleration, deceleration and tilting. - 特許庁

バラスト水に含まれる生物を殺滅するため、バラストライン４を流れるバラスト水に対し、船体１に搭載した電子加速器３１より電子線を照射する。例文帳に追加

In order to kill organisms contained in the ballast water, the ballast water flowing through a ballast line 4 is irradiated with an electron beam by an electron accelerator 31 loaded on a hull 1. - 特許庁

過電流保護又は過電圧保護により電力変換機能が停止しないような加速時間又は減速時間を自動で設定し、その設定値を記憶できる電力変換装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electric power conversion system that automatically sets an acceleration time or deceleration time such that an electric power conversion function does not stop through overcurrent protection or overvoltage protection, and stores its setting value. - 特許庁

加速減速電極２２は、接地電位に対して負電位が与えられる電極であり、接地電極２１に対してイオンビームＢの上流側に設けられている。例文帳に追加

The acceleration and deceleration electrode 22 is the electrode in which a negative electric potential is given to the ground electric potential, and which is installed on the upper stream side of the ion beam B against the ground electrode 21. - 特許庁

エミッタから引き出された電子が引出電極５に衝突して発生し加速電極６側に流れ込む二次電子ＳＥはリペラ電極１０により跳ね返されて試料には到達しない。例文帳に追加

Secondary electron SE, which is generated by the electron extracted from an emitter and colliding with the extraction electrode 5 and flows into a side of the accelerating electrode 6, is repelled by the repeller electrode 10 not to reach a sample. - 特許庁

この噴流２４の圧力と超音波による分子の振動加速度との相乗効果により、インクノズル１０Ｂ内を効果的に洗浄することができる。例文帳に追加

Interior of an ink nozzle 10B is effectively cleaned through combined action of the pressure of a jet 24 and the oscillatory acceleration of molecules due to ultrasonic wave. - 特許庁

電子流の加速電位を線状方向に局所的に制御することにより、幾何光学的に、且つ、熱応力の一様化により力学的に照射精度を高速度に向上させることができる。例文帳に追加

The accelration potential of the electron current is locally controlled in linear direction, improving irradiation accuracy at a high speed, geometric-optically and dynamically by uniforming thermal stress. - 特許庁

センサ部１２により、指を流れる血液の脈波を検出し、２回微分回路２８により、検出された脈波を２回微分して加速度脈波を求める。例文帳に追加

A sensor part 12 detects the pulse waves of blood flowing in a finger and a double differentiating circuit 28 doubly differentiates the detected pulse waves to determine acceleration pulse waves. - 特許庁

この状態で、流量調整弁６を開くと、アキュムレータ３からの圧油によりピストン１３が急上昇し、試験体ＴＰに衝撃加速度が作用する。例文帳に追加

When the flow-rate regulating valve 6 is opened in this state, a piston 13 rapidly rises due to oil pressure from the accumulator 3, and impact acceleration acts on the test piece TP. - 特許庁

各データ線に対しては、画素回路２１０における発光階調の設定が完了する前に、プリチャージや付加電流によって充電または放電の加速が行われる。例文帳に追加

The charging or the discharging is accelerated by precharge and additional current, before the setting of light-emitting gradation in the pixel circuit 210 is completed with respect to each data line. - 特許庁

ステッピングモータの加速度に応じてステッピングモータに供給する電流を制御することにより、適正なトルクを発生させて動作音の低減を図る光学機器におけるステッピングモータ制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a stepping motor control apparatus in an optical apparatus whose operating sound is reduced, by controlling current to be supplied to a stepping motor according to its acceleration, and causing the motor to develop proper torque. - 特許庁

過変調による駆動電流の波形歪みにより発生する騒音を低減し、起動時間や加速時間も短くすることが可能なモータ駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a motor drive capable of reducing noise generated by distortion in the waveform of a driving current caused by overmodulation while shortening a starting time and an acceleration time. - 特許庁

そして、ＥＣＵ６は、車両の加速を認識したとき、電動サーモスタット３を一旦閉弁し、所定時間経過した後に電動サーモスタット３の開度を徐々に大きくすることにより冷却水の流量制御を行う。例文帳に追加

When the ECU 6 recognizes the acceleration of a vehicle, it temporarily closes the electric thermostat 3, and after a predetermined time, gradually increases the opening of the electric thermostat 3 to control the flow of the cooling water. - 特許庁

このようにすれば、振動計測装置が少しでも振動した場合に、流体の慣性によって、振動加速度計の当該振動とは逆向きの力が加わる。例文帳に追加

Force reverse- directional to vibration in a vibration accelerometer is thereby applied by inertia of a fluid when a vibroscope is vibrated even at a small extent of vibration. - 特許庁

セプタム電磁石を有する加速器用入出射装置においてビームの偏向性能を保持したまま電流容量を少なくし、且つ、セプタム電磁石を小型化する。例文帳に追加

To reduce the current capacity of an incidence/emission device for an accelerator having a septum electromagnet, while maintaining the deflectability of a beam, and to reduce the size of the septum electromagnet. - 特許庁

より低い加速電圧により高いエミッション電流を出力することによって、蒸着材料の蒸発に必要な電力量を得ることができる蒸着用電子銃を実現する。例文帳に追加

To provide an electron gun for vapor deposition that can obtain an electric power amount necessary for evaporation of a vapor deposition material by outputting a high emission current by a lower acceleration voltage. - 特許庁

パルスモータ２１３の加速時又は減速時にマイクロステップ駆動におけるマイクロステップ間隔をパルスモータ２１３の駆動電流の１／４周期毎に変化させる。例文帳に追加

A micro step interval in a micro step drive is changed by every 1/4 cycle of the drive current of a pulse motor 213 during the acceleration or deceleration time of a pulse motor 213. - 特許庁

この溶融液に圧縮可燃性ガスを吹き付け、燃焼させ、さらに酸素ガスを吹き付けて燃焼を加速させることにより、溶融液をジェット流にし、粒状化する。例文帳に追加

Compressed flammable gas is blown to the waste molted liquid and fired, and the waste molten liquid is jetted out and granulated by blowing oxygen gas for acceleration of firing. - 特許庁

この加速用テーブルＡＴによれば、停車している模型車両３が走行を開始する際に供給される直流電圧レベルの単位時間当たりの変化率（増加率）が大きくされている。例文帳に追加

The acceleration table AT sets large a change rate (increase rate) of the DC voltage level per unit time to be fed when the stopped model vehicle 3 starts the traveling. - 特許庁

また、枠体２３の内壁面には凸部材２６がレンズ１８の外周縁部に向けて突出するように設けられ、パージガスＧの流速を加速させる機能を果たしている。例文帳に追加

Further, a convex member 26 is projected toward the outer peripheral edge of the lens 18 on the inner wall surface of the frame 23, and performs the function of accelerating the flowing velocity of the purge gas G. - 特許庁

微量の流体の混合攪拌において、従来に比べて短い時間であっても必要な加速度が得ることができる分析装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an analyzing apparatus that obtains a required acceleration, even if a trace amount of fluid is mixed and stirred, in a short time, in comparison with conventional analyzing apparatuses. - 特許庁

加速用テーブルＡＴには、模型車両の走行速度に対応する速度係数レジスタＶｃの値と、模型車両に供給する直流電圧レベルの値との対応関係が定義されている。例文帳に追加

An acceleration table AT defines a correspondence between a value of a speed coefficient register Vc corresponding to the traveling speed of a model vehicle and a value of a DC voltage level to be fed to the model vehicle. - 特許庁

そして、定常運転型高周波電子加速器からの電子ビーム５を被処理水１が流れる電子ビーム処理部４に導き、被処理水１に照射して被処理水中の有機物を分解または細菌を殺菌する。例文帳に追加

The electron beams 5 from the electron accelerator are led to an electron beam treatment part 4 in which raw water 1 flows, and the water 1 is irradiated with the beams 5 to decompose organic substances in the water 1 or to extinguish bacteria. - 特許庁